Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Begin from the Self 從自我出發

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	也	yě	ya	學生也要靠自己勤奮
2	5	神明	shénmíng	deities; gods	許多人總是祈求神明賜予所有
3	5	神明	shénmíng	god, deity	許多人總是祈求神明賜予所有
4	5	靠	kào	to depend upon	因為一切只有靠自己
5	5	靠	kào	to lean on	因為一切只有靠自己
6	5	靠	kào	to trust	因為一切只有靠自己
7	5	靠	kào	near	因為一切只有靠自己
8	5	人	rén	person; people; a human being	許多人總是祈求神明賜予所有
9	5	人	rén	Kangxi radical 9	許多人總是祈求神明賜予所有
10	5	人	rén	a kind of person	許多人總是祈求神明賜予所有
11	5	人	rén	everybody	許多人總是祈求神明賜予所有
12	5	人	rén	adult	許多人總是祈求神明賜予所有
13	5	人	rén	somebody; others	許多人總是祈求神明賜予所有
14	5	人	rén	an upright person	許多人總是祈求神明賜予所有
15	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人總是祈求神明賜予所有
16	5	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	許多人總是祈求神明賜予所有
17	5	祈求	qíqiú	Pray	許多人總是祈求神明賜予所有
18	4	才	cái	ability; talent	才有辦法
19	4	才	cái	strength; wisdom	才有辦法
20	4	才	cái	Cai	才有辦法
21	4	才	cái	a person of greast talent	才有辦法
22	4	才	cái	excellence; bhaga	才有辦法
23	4	從	cóng	to follow	從自我出發
24	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自我出發
25	4	從	cóng	to participate in something	從自我出發
26	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從自我出發
27	4	從	cóng	something secondary	從自我出發
28	4	從	cóng	remote relatives	從自我出發
29	4	從	cóng	secondary	從自我出發
30	4	從	cóng	to go on; to advance	從自我出發
31	4	從	cōng	at ease; informal	從自我出發
32	4	從	zòng	a follower; a supporter	從自我出發
33	4	從	zòng	to release	從自我出發
34	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自我出發
35	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	年輕學生說
36	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	年輕學生說
37	4	說	shuì	to persuade	年輕學生說
38	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	年輕學生說
39	4	說	shuō	a doctrine; a theory	年輕學生說
40	4	說	shuō	to claim; to assert	年輕學生說
41	4	說	shuō	allocution	年輕學生說
42	4	說	shuō	to criticize; to scold	年輕學生說
43	4	說	shuō	to indicate; to refer to	年輕學生說
44	4	說	shuō	speach; vāda	年輕學生說
45	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	年輕學生說
46	4	會	huì	can; be able to	睡覺我會
47	4	會	huì	able to	睡覺我會
48	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	睡覺我會
49	4	會	kuài	to balance an account	睡覺我會
50	4	會	huì	to assemble	睡覺我會
51	4	會	huì	to meet	睡覺我會
52	4	會	huì	a temple fair	睡覺我會
53	4	會	huì	a religious assembly	睡覺我會
54	4	會	huì	an association; a society	睡覺我會
55	4	會	huì	a national or provincial capital	睡覺我會
56	4	會	huì	an opportunity	睡覺我會
57	4	會	huì	to understand	睡覺我會
58	4	會	huì	to be familiar with; to know	睡覺我會
59	4	會	huì	to be possible; to be likely	睡覺我會
60	4	會	huì	to be good at	睡覺我會
61	4	會	huì	a moment	睡覺我會
62	4	會	huì	to happen to	睡覺我會
63	4	會	huì	to pay	睡覺我會
64	4	會	huì	a meeting place	睡覺我會
65	4	會	kuài	the seam of a cap	睡覺我會
66	4	會	huì	in accordance with	睡覺我會
67	4	會	huì	imperial civil service examination	睡覺我會
68	4	會	huì	to have sexual intercourse	睡覺我會
69	4	會	huì	Hui	睡覺我會
70	4	會	huì	combining; samsarga	睡覺我會
71	4	出發	chūfā	to start out; to set off	從自我出發
72	4	求	qiú	to request	一味冀求外力協助
73	4	求	qiú	to seek; to look for	一味冀求外力協助
74	4	求	qiú	to implore	一味冀求外力協助
75	4	求	qiú	to aspire to	一味冀求外力協助
76	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	一味冀求外力協助
77	4	求	qiú	to attract	一味冀求外力協助
78	4	求	qiú	to bribe	一味冀求外力協助
79	4	求	qiú	Qiu	一味冀求外力協助
80	4	求	qiú	to demand	一味冀求外力協助
81	4	求	qiú	to end	一味冀求外力協助
82	3	不	bù	infix potential marker	不靠自己廣結善緣
83	3	到	dào	to arrive	和同伴到遠方旅行
84	3	到	dào	to go	和同伴到遠方旅行
85	3	到	dào	careful	和同伴到遠方旅行
86	3	到	dào	Dao	和同伴到遠方旅行
87	3	到	dào	approach; upagati	和同伴到遠方旅行
88	3	自我	zìwǒ	self	從自我出發
89	3	自我	zìwǒ	Oneself	從自我出發
90	3	要	yào	to want; to wish for	我要去小便
91	3	要	yào	to want	我要去小便
92	3	要	yāo	a treaty	我要去小便
93	3	要	yào	to request	我要去小便
94	3	要	yào	essential points; crux	我要去小便
95	3	要	yāo	waist	我要去小便
96	3	要	yāo	to cinch	我要去小便
97	3	要	yāo	waistband	我要去小便
98	3	要	yāo	Yao	我要去小便
99	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要去小便
100	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要去小便
101	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要去小便
102	3	要	yāo	to agree with	我要去小便
103	3	要	yāo	to invite; to welcome	我要去小便
104	3	要	yào	to summarize	我要去小便
105	3	要	yào	essential; important	我要去小便
106	3	要	yào	to desire	我要去小便
107	3	要	yào	to demand	我要去小便
108	3	要	yào	to need	我要去小便
109	3	要	yào	should; must	我要去小便
110	3	要	yào	might	我要去小便
111	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	有一位年輕的學生
112	3	學生	xuésheng	the next generation; children	有一位年輕的學生
113	3	學生	xuésheng	a disciple	有一位年輕的學生
114	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	母鳥就不再讓它返巢
115	3	讓	ràng	to transfer; to sell	母鳥就不再讓它返巢
116	3	讓	ràng	Give Way	母鳥就不再讓它返巢
117	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	信徒問禪師如何開悟
118	3	禪師	Chán Shī	Chan master	信徒問禪師如何開悟
119	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	我們無法幫助
120	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	我們無法幫助
121	3	一	yī	one	有一位年輕的學生
122	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一位年輕的學生
123	3	一	yī	pure; concentrated	有一位年輕的學生
124	3	一	yī	first	有一位年輕的學生
125	3	一	yī	the same	有一位年輕的學生
126	3	一	yī	sole; single	有一位年輕的學生
127	3	一	yī	a very small amount	有一位年輕的學生
128	3	一	yī	Yi	有一位年輕的學生
129	3	一	yī	other	有一位年輕的學生
130	3	一	yī	to unify	有一位年輕的學生
131	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位年輕的學生
132	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一位年輕的學生
133	3	一	yī	one; eka	有一位年輕的學生
134	3	而	ér	Kangxi radical 126	長途路遙不堪疲困而停止向前
135	3	而	ér	as if; to seem like	長途路遙不堪疲困而停止向前
136	3	而	néng	can; able	長途路遙不堪疲困而停止向前
137	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	長途路遙不堪疲困而停止向前
138	3	而	ér	to arrive; up to	長途路遙不堪疲困而停止向前
139	3	同伴	tóngbàn	companion; fellow	和同伴到遠方旅行
140	3	同伴	tóngbàn	colleague	和同伴到遠方旅行
141	3	之	zhī	to go	才能尋得學問之門的鎖鑰
142	3	之	zhī	to arrive; to go	才能尋得學問之門的鎖鑰
143	3	之	zhī	is	才能尋得學問之門的鎖鑰
144	3	之	zhī	to use	才能尋得學問之門的鎖鑰
145	3	之	zhī	Zhi	才能尋得學問之門的鎖鑰
146	3	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	不著佛求
147	3	不著	bùzháo	no need	不著佛求
148	3	不著	bùzháo	without delay	不著佛求
149	3	不著	bùzháo	unsuccessful	不著佛求
150	3	不著	bùzhuó	not here	不著佛求
151	3	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	不著佛求
152	2	不肯	bùkěn	not willing	如果自己不肯振作
153	2	社會	shèhuì	society	他們熱心投入社會公益
154	2	協助	xiézhù	to assist; to aid	不用你們協助
155	2	必	bì	must	人必自助
156	2	必	bì	Bi	人必自助
157	2	一切	yīqiè	temporary	我們可以幫你做一切事
158	2	一切	yīqiè	the same	我們可以幫你做一切事
159	2	我	wǒ	self	睡覺我會
160	2	我	wǒ	[my] dear	睡覺我會
161	2	我	wǒ	Wo	睡覺我會
162	2	我	wǒ	self; atman; attan	睡覺我會
163	2	我	wǒ	ga	睡覺我會
164	2	沉	chén	to submerge; to sink	會沉到水底
165	2	沉	chén	to be addicted to; infatuated with	會沉到水底
166	2	沉	chén	heavy	會沉到水底
167	2	沉	chén	to lower; to drop	會沉到水底
168	2	沉	chén	to reduce	會沉到水底
169	2	沉	chén	to conceal; to hide	會沉到水底
170	2	沉	chén	deep	會沉到水底
171	2	沉	chén	long [time]	會沉到水底
172	2	沉	chén	to engulf	會沉到水底
173	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
174	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻饒富哲理
175	2	卻	què	to reject; to decline	卻饒富哲理
176	2	卻	què	to pardon	卻饒富哲理
177	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻饒富哲理
178	2	二	èr	two	以上二則故事
179	2	二	èr	Kangxi radical 7	以上二則故事
180	2	二	èr	second	以上二則故事
181	2	二	èr	twice; double; di-	以上二則故事
182	2	二	èr	more than one kind	以上二則故事
183	2	二	èr	two; dvā; dvi	以上二則故事
184	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能尋得學問之門的鎖鑰
185	2	為	wéi	to act as; to serve	為
186	2	為	wéi	to change into; to become	為
187	2	為	wéi	to be; is	為
188	2	為	wéi	to do	為
189	2	為	wèi	to support; to help	為
190	2	為	wéi	to govern	為
191	2	石頭	shítou	rock; stone	石頭
192	2	石頭	shítou	Shitou [Xiqian]	石頭
193	2	子女	zǐnǚ	sons and daughters	才有力量扶養子女
194	2	子女	zǐnǚ	men and women	才有力量扶養子女
195	2	子女	zǐnǚ	young ladies	才有力量扶養子女
196	2	吧	bā	ba	請讓石頭浮起來吧
197	2	吧	bā	a bar	請讓石頭浮起來吧
198	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請讓石頭浮起來吧
199	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	但只有吃飯
200	2	油	yóu	oil; fat; grease; lard	油
201	2	油	yóu	paints	油
202	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
203	2	他	tā	other; another; some other	同伴催促他
204	2	他	tā	other	同伴催促他
205	2	他	tā	tha	同伴催促他
206	2	他	tā	ṭha	同伴催促他
207	2	他	tā	other; anya	同伴催促他
208	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請讓石頭浮起來吧
209	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請讓石頭浮起來吧
210	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請讓石頭浮起來吧
211	2	請	qǐng	please	請讓石頭浮起來吧
212	2	請	qǐng	to request	請讓石頭浮起來吧
213	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請讓石頭浮起來吧
214	2	請	qǐng	to make an appointment	請讓石頭浮起來吧
215	2	請	qǐng	to greet	請讓石頭浮起來吧
216	2	請	qǐng	to invite	請讓石頭浮起來吧
217	2	年輕	niánqīng	young	有一位年輕的學生
218	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	睡覺無法幫忙
219	2	睡覺	shuìjué	to awake	睡覺無法幫忙
220	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	信徒問禪師如何開悟
221	2	開悟	kāiwù	to awaken	信徒問禪師如何開悟
222	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	信徒問禪師如何開悟
223	1	名	míng	fame; renown; reputation	也只能作一名扶不起來的阿斗
224	1	名	míng	a name; personal name; designation	也只能作一名扶不起來的阿斗
225	1	名	míng	rank; position	也只能作一名扶不起來的阿斗
226	1	名	míng	an excuse	也只能作一名扶不起來的阿斗
227	1	名	míng	life	也只能作一名扶不起來的阿斗
228	1	名	míng	to name; to call	也只能作一名扶不起來的阿斗
229	1	名	míng	to express; to describe	也只能作一名扶不起來的阿斗
230	1	名	míng	to be called; to have the name	也只能作一名扶不起來的阿斗
231	1	名	míng	to own; to possess	也只能作一名扶不起來的阿斗
232	1	名	míng	famous; renowned	也只能作一名扶不起來的阿斗
233	1	名	míng	moral	也只能作一名扶不起來的阿斗
234	1	名	míng	name; naman	也只能作一名扶不起來的阿斗
235	1	名	míng	fame; renown; yasas	也只能作一名扶不起來的阿斗
236	1	日本	rìběn	Japan	日本青年乙武洋匡不為
237	1	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	即使有貴人如諸葛亮輔佐
238	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	老師善誘引導
239	1	善	shàn	happy	老師善誘引導
240	1	善	shàn	good	老師善誘引導
241	1	善	shàn	kind-hearted	老師善誘引導
242	1	善	shàn	to be skilled at something	老師善誘引導
243	1	善	shàn	familiar	老師善誘引導
244	1	善	shàn	to repair	老師善誘引導
245	1	善	shàn	to admire	老師善誘引導
246	1	善	shàn	to praise	老師善誘引導
247	1	善	shàn	Shan	老師善誘引導
248	1	善	shàn	kusala; virtuous	老師善誘引導
249	1	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	小鳥學飛後
250	1	孩子	háizi	child	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
251	1	水底	shuǐdǐ	underwater	會沉到水底
252	1	外力	wàilì	an external force	一味冀求外力協助
253	1	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	卻饒富哲理
254	1	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	才有辦法
255	1	阿含經	āhán Jīng	Āgama; Agamas	阿含經
256	1	收穫	shōuhuò	to harvest; to reap	那裡會有收穫呢
257	1	收穫	shōuhuò	to obtain a result	那裡會有收穫呢
258	1	收穫	shōuhuò	to reap rewards	那裡會有收穫呢
259	1	疲困	píkùn	fatigued	長途路遙不堪疲困而停止向前
260	1	催促	cuīcù	to urge	同伴催促他
261	1	故事	gùshi	narrative; story; tale	以上二則故事
262	1	故事	gùshì	an old practice	以上二則故事
263	1	故事	gùshi	a plot	以上二則故事
264	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便要他自力更生
265	1	便	biàn	advantageous	便要他自力更生
266	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便要他自力更生
267	1	便	pián	fat; obese	便要他自力更生
268	1	便	biàn	to make easy	便要他自力更生
269	1	便	biàn	an unearned advantage	便要他自力更生
270	1	便	biàn	ordinary; plain	便要他自力更生
271	1	便	biàn	in passing	便要他自力更生
272	1	便	biàn	informal	便要他自力更生
273	1	便	biàn	appropriate; suitable	便要他自力更生
274	1	便	biàn	an advantageous occasion	便要他自力更生
275	1	便	biàn	stool	便要他自力更生
276	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便要他自力更生
277	1	便	biàn	proficient; skilled	便要他自力更生
278	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便要他自力更生
279	1	念	niàn	to read aloud	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
280	1	念	niàn	to remember; to expect	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
281	1	念	niàn	to miss	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
282	1	念	niàn	to consider	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
283	1	念	niàn	to recite; to chant	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
284	1	念	niàn	to show affection for	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
285	1	念	niàn	a thought; an idea	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
286	1	念	niàn	twenty	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
287	1	念	niàn	memory	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
288	1	念	niàn	an instant	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
289	1	念	niàn	Nian	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
290	1	念	niàn	mindfulness; smrti	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
291	1	念	niàn	a thought; citta	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
292	1	師弟	shīdì	teacher and student; master and disciple	也要行者師弟同時用功
293	1	師弟	shīdì	brother	也要行者師弟同時用功
294	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
295	1	裡	lǐ	inside; interior	裡說
296	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡說
297	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡說
298	1	裡	lǐ	a residence	裡說
299	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡說
300	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡說
301	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以幫你做一切事
302	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以幫你做一切事
303	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以幫你做一切事
304	1	可以	kěyǐ	good	我們可以幫你做一切事
305	1	靠山	kàoshān	patron; supporter; close to a mountain	靠山山倒
306	1	自強	zìqiáng	to strive to become stronger	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
307	1	幫	bāng	to assist; to support; to help	我們可以幫你做一切事
308	1	幫	bāng	group; gang; party	我們可以幫你做一切事
309	1	幫	bāng	an underworld gang	我們可以幫你做一切事
310	1	幫	bāng	a side	我們可以幫你做一切事
311	1	幫	bāng	a shoe upper	我們可以幫你做一切事
312	1	幫	bāng	to be hired	我們可以幫你做一切事
313	1	幫	bāng	an outer layer	我們可以幫你做一切事
314	1	幫	bāng	to echo	我們可以幫你做一切事
315	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	以上二則故事
316	1	則	zé	a grade; a level	以上二則故事
317	1	則	zé	an example; a model	以上二則故事
318	1	則	zé	a weighing device	以上二則故事
319	1	則	zé	to grade; to rank	以上二則故事
320	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	以上二則故事
321	1	則	zé	to do	以上二則故事
322	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	以上二則故事
323	1	親	qīn	relatives	縱有強親貴戚
324	1	親	qīn	intimate	縱有強親貴戚
325	1	親	qīn	a bride	縱有強親貴戚
326	1	親	qīn	parents	縱有強親貴戚
327	1	親	qīn	marriage	縱有強親貴戚
328	1	親	qīn	someone intimately connected to	縱有強親貴戚
329	1	親	qīn	friendship	縱有強親貴戚
330	1	親	qīn	Qin	縱有強親貴戚
331	1	親	qīn	to be close to	縱有強親貴戚
332	1	親	qīn	to love	縱有強親貴戚
333	1	親	qīn	to kiss	縱有強親貴戚
334	1	親	qīn	related [by blood]	縱有強親貴戚
335	1	親	qìng	relatives by marriage	縱有強親貴戚
336	1	親	qīn	a hazelnut tree	縱有強親貴戚
337	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	縱有強親貴戚
338	1	短少	duǎnshǎo	to be short of the full amount	四肢短少
339	1	起身	qǐshēn	to stand up	禪師起身離去
340	1	起身	qǐshēn	to leave	禪師起身離去
341	1	起身	qǐshēn	to get out of bed	禪師起身離去
342	1	起來	qǐlai	to stand up	也只能作一名扶不起來的阿斗
343	1	起來	qǐlai	get out of bed	也只能作一名扶不起來的阿斗
344	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	也只能作一名扶不起來的阿斗
345	1	手	shǒu	hand	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
346	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
347	1	手	shǒu	to hold in one's hand	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
348	1	手	shǒu	a skill; an ability	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
349	1	手	shǒu	a person with skill	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
350	1	手	shǒu	convenient; portable	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
351	1	手	shǒu	a person doing an activity	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
352	1	手	shǒu	a method; a technique	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
353	1	手	shǒu	personally written	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
354	1	手	shǒu	carried or handled by hand	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
355	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
356	1	下去	xiàqu	to descend; to go down	請讓油沉下去吧
357	1	下去	xiàqu	to continue	請讓油沉下去吧
358	1	呢	ní	woolen material	那裡會有收穫呢
359	1	播種	bōzhǒng	to sow seeds	自己不肯播種
360	1	都	dū	capital city	這都是不合理
361	1	都	dū	a city; a metropolis	這都是不合理
362	1	都	dōu	all	這都是不合理
363	1	都	dū	elegant; refined	這都是不合理
364	1	都	dū	Du	這都是不合理
365	1	都	dū	to establish a capital city	這都是不合理
366	1	都	dū	to reside	這都是不合理
367	1	都	dū	to total; to tally	這都是不合理
368	1	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
369	1	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗
370	1	豁然	huōrán	wide and open; a flash of understanding	才能豁然開悟
371	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	不靠自己廣結善緣
372	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	不靠自己廣結善緣
373	1	成功	chénggōng	success	成功的果實才會真正甜美
374	1	成功	chénggōng	to succeed	成功的果實才會真正甜美
375	1	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	成功的果實才會真正甜美
376	1	代替	dàitì	to replace; to substitute for	你能代替我去嗎
377	1	擁抱	yōngbào	to embrace; to hug	樂觀擁抱世間大眾
378	1	勤奮	qínfèn	diligent	學生也要靠自己勤奮
379	1	世間	shìjiān	world; the human world	樂觀擁抱世間大眾
380	1	世間	shìjiān	world	樂觀擁抱世間大眾
381	1	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving); vertical	縱有強親貴戚
382	1	縱	zòng	to release; to relax; to let go	縱有強親貴戚
383	1	縱	zōng	footprint	縱有強親貴戚
384	1	縱	zōng	north-south	縱有強親貴戚
385	1	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	縱有強親貴戚
386	1	縱	zòng	to indulge	縱有強親貴戚
387	1	縱	zòng	to jump; to leap	縱有強親貴戚
388	1	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	縱有強親貴戚
389	1	縱	zòng	creased	縱有強親貴戚
390	1	強	qiáng	strong; powerful	縱有強親貴戚
391	1	強	qiáng	stubborn; unyielding	縱有強親貴戚
392	1	強	qiǎng	to strive; to make an effort	縱有強親貴戚
393	1	強	qiáng	hard; solid	縱有強親貴戚
394	1	強	qiáng	brutal; violent	縱有強親貴戚
395	1	強	qiáng	superior; dominant; better	縱有強親貴戚
396	1	強	qiáng	abundant; surplus	縱有強親貴戚
397	1	強	qiáng	a powerful person	縱有強親貴戚
398	1	強	qiáng	Qiang	縱有強親貴戚
399	1	強	qiáng	to strengthen	縱有強親貴戚
400	1	強	jiàng	tough; tenacious; determined	縱有強親貴戚
401	1	強	jiàng	stiff; rigid	縱有強親貴戚
402	1	強	jiàng	stubborn; obstinate	縱有強親貴戚
403	1	強	qiǎng	to force	縱有強親貴戚
404	1	強	jiàng	particularly; intentionally	縱有強親貴戚
405	1	強	jiàng	deeply; very much	縱有強親貴戚
406	1	強	qiáng	powerful; balavat	縱有強親貴戚
407	1	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	縱有強親貴戚
408	1	遙	yáo	distant; remote	長途路遙不堪疲困而停止向前
409	1	旅行	lǚxíng	to travel; to tour	和同伴到遠方旅行
410	1	旅行	lǚxíng	to go sightseeing	和同伴到遠方旅行
411	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	不明因果是無用的
412	1	因果	yīnguǒ	reason	不明因果是無用的
413	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	不明因果是無用的
414	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	不明因果是無用的
415	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	年四月二十八日
416	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	年四月二十八日
417	1	匡	kuāng	to correct; to restore; to revise	日本青年乙武洋匡不為
418	1	最佳	zuìjiā	optimal	立下最佳典範
419	1	浮起	fúqǐ	to float; to emerge	請讓石頭浮起來吧
420	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以
421	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
422	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	才能尋得學問之門的鎖鑰
423	1	門	mén	phylum; division	才能尋得學問之門的鎖鑰
424	1	門	mén	sect; school	才能尋得學問之門的鎖鑰
425	1	門	mén	Kangxi radical 169	才能尋得學問之門的鎖鑰
426	1	門	mén	a door-like object	才能尋得學問之門的鎖鑰
427	1	門	mén	an opening	才能尋得學問之門的鎖鑰
428	1	門	mén	an access point; a border entrance	才能尋得學問之門的鎖鑰
429	1	門	mén	a household; a clan	才能尋得學問之門的鎖鑰
430	1	門	mén	a kind; a category	才能尋得學問之門的鎖鑰
431	1	門	mén	to guard a gate	才能尋得學問之門的鎖鑰
432	1	門	mén	Men	才能尋得學問之門的鎖鑰
433	1	門	mén	a turning point	才能尋得學問之門的鎖鑰
434	1	門	mén	a method	才能尋得學問之門的鎖鑰
435	1	門	mén	a sense organ	才能尋得學問之門的鎖鑰
436	1	門	mén	door; gate; dvara	才能尋得學問之門的鎖鑰
437	1	貴人	guìrén	nobility; person of high rank	即使有貴人如諸葛亮輔佐
438	1	饒富	ráofù	to be rich in (some quality or other)	卻饒富哲理
439	1	在	zài	in; at	是浮在水面
440	1	在	zài	to exist; to be living	是浮在水面
441	1	在	zài	to consist of	是浮在水面
442	1	在	zài	to be at a post	是浮在水面
443	1	在	zài	in; bhū	是浮在水面
444	1	不為	bùwéi	to not do	日本青年乙武洋匡不為
445	1	不為	bùwèi	to not take the place of	日本青年乙武洋匡不為
446	1	杏林	xìnglín	xinglin	近人杏林子小姐著書不斷
447	1	事	shì	matter; thing; item	我們可以幫你做一切事
448	1	事	shì	to serve	我們可以幫你做一切事
449	1	事	shì	a government post	我們可以幫你做一切事
450	1	事	shì	duty; post; work	我們可以幫你做一切事
451	1	事	shì	occupation	我們可以幫你做一切事
452	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	我們可以幫你做一切事
453	1	事	shì	an accident	我們可以幫你做一切事
454	1	事	shì	to attend	我們可以幫你做一切事
455	1	事	shì	an allusion	我們可以幫你做一切事
456	1	事	shì	a condition; a state; a situation	我們可以幫你做一切事
457	1	事	shì	to engage in	我們可以幫你做一切事
458	1	事	shì	to enslave	我們可以幫你做一切事
459	1	事	shì	to pursue	我們可以幫你做一切事
460	1	事	shì	to administer	我們可以幫你做一切事
461	1	事	shì	to appoint	我們可以幫你做一切事
462	1	事	shì	meaning; phenomena	我們可以幫你做一切事
463	1	事	shì	actions; karma	我們可以幫你做一切事
464	1	誘引	yòuyǐn	to entice; to lure; to seduce	老師善誘引導
465	1	尋	xún	to search; to look for; to seek	才能尋得學問之門的鎖鑰
466	1	尋	xún	to investigate; to study; to research	才能尋得學問之門的鎖鑰
467	1	尋	xún	to pursue	才能尋得學問之門的鎖鑰
468	1	尋	xún	to supress with armed forces	才能尋得學問之門的鎖鑰
469	1	尋	xún	Xun	才能尋得學問之門的鎖鑰
470	1	尋	xún	to continue	才能尋得學問之門的鎖鑰
471	1	尋	xún	to climb	才能尋得學問之門的鎖鑰
472	1	尋	xún	to put something to use; to make use of	才能尋得學問之門的鎖鑰
473	1	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	才能尋得學問之門的鎖鑰
474	1	尋	xún	vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought	才能尋得學問之門的鎖鑰
475	1	眼淚	yǎnlèi	tears	失去丈夫的寡婦必須擦乾眼淚
476	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	而煩惱
477	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	而煩惱
478	1	煩惱	fánnǎo	defilement	而煩惱
479	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	而煩惱
480	1	老師	lǎoshī	teacher	老師善誘引導
481	1	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師善誘引導
482	1	朋友	péngyou	friend	出外雖有朋友
483	1	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	年四月二十八日
484	1	二十八	èrshíbā	twenty-eight	年四月二十八日
485	1	一味	yīwèi	one flavor [of dharma]	一味冀求外力協助
486	1	求人不如求己	qiúrén bùrú qiú jǐ	if you want something done well, do it yourself	告訴我們求人不如求己
487	1	求人不如求己	qiú rén bù rú qiú jǐ	it is better to help yourself than to seek help from others	告訴我們求人不如求己
488	1	現實	xiànshí	reality	才有勇氣面對現實
489	1	現實	xiànshí	useful; in someone's self interest	才有勇氣面對現實
490	1	給	gěi	to give	別人如何給你幫助
491	1	給	jǐ	to supply; to provide	別人如何給你幫助
492	1	給	jǐ	salary for government employees	別人如何給你幫助
493	1	給	jǐ	to confer; to award	別人如何給你幫助
494	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	別人如何給你幫助
495	1	給	jǐ	agile; nimble	別人如何給你幫助
496	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	別人如何給你幫助
497	1	給	jǐ	to look after; to take care of	別人如何給你幫助
498	1	給	jǐ	articulate; well spoken	別人如何給你幫助
499	1	給	gěi	to give; deya	別人如何給你幫助
500	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	靠山山倒

Frequencies of all Words

Top 531

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	9	的	de	possessive particle	有一位年輕的學生
2	9	的	de	structural particle	有一位年輕的學生
3	9	的	de	complement	有一位年輕的學生
4	9	的	de	a substitute for something already referred to	有一位年輕的學生
5	8	自己	zìjǐ	self	因為一切只有靠自己
6	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一位年輕的學生
7	6	有	yǒu	to have; to possess	有一位年輕的學生
8	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一位年輕的學生
9	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位年輕的學生
10	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位年輕的學生
11	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位年輕的學生
12	6	有	yǒu	used to compare two things	有一位年輕的學生
13	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位年輕的學生
14	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位年輕的學生
15	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位年輕的學生
16	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位年輕的學生
17	6	有	yǒu	abundant	有一位年輕的學生
18	6	有	yǒu	purposeful	有一位年輕的學生
19	6	有	yǒu	You	有一位年輕的學生
20	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位年輕的學生
21	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一位年輕的學生
22	5	你	nǐ	you	我們可以幫你做一切事
23	5	也	yě	also; too	學生也要靠自己勤奮
24	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	學生也要靠自己勤奮
25	5	也	yě	either	學生也要靠自己勤奮
26	5	也	yě	even	學生也要靠自己勤奮
27	5	也	yě	used to soften the tone	學生也要靠自己勤奮
28	5	也	yě	used for emphasis	學生也要靠自己勤奮
29	5	也	yě	used to mark contrast	學生也要靠自己勤奮
30	5	也	yě	used to mark compromise	學生也要靠自己勤奮
31	5	也	yě	ya	學生也要靠自己勤奮
32	5	神明	shénmíng	deities; gods	許多人總是祈求神明賜予所有
33	5	神明	shénmíng	god, deity	許多人總是祈求神明賜予所有
34	5	靠	kào	to depend upon	因為一切只有靠自己
35	5	靠	kào	to lean on	因為一切只有靠自己
36	5	靠	kào	to trust	因為一切只有靠自己
37	5	靠	kào	near	因為一切只有靠自己
38	5	是	shì	is; are; am; to be	不明因果是無用的
39	5	是	shì	is exactly	不明因果是無用的
40	5	是	shì	is suitable; is in contrast	不明因果是無用的
41	5	是	shì	this; that; those	不明因果是無用的
42	5	是	shì	really; certainly	不明因果是無用的
43	5	是	shì	correct; yes; affirmative	不明因果是無用的
44	5	是	shì	true	不明因果是無用的
45	5	是	shì	is; has; exists	不明因果是無用的
46	5	是	shì	used between repetitions of a word	不明因果是無用的
47	5	是	shì	a matter; an affair	不明因果是無用的
48	5	是	shì	Shi	不明因果是無用的
49	5	是	shì	is; bhū	不明因果是無用的
50	5	是	shì	this; idam	不明因果是無用的
51	5	人	rén	person; people; a human being	許多人總是祈求神明賜予所有
52	5	人	rén	Kangxi radical 9	許多人總是祈求神明賜予所有
53	5	人	rén	a kind of person	許多人總是祈求神明賜予所有
54	5	人	rén	everybody	許多人總是祈求神明賜予所有
55	5	人	rén	adult	許多人總是祈求神明賜予所有
56	5	人	rén	somebody; others	許多人總是祈求神明賜予所有
57	5	人	rén	an upright person	許多人總是祈求神明賜予所有
58	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人總是祈求神明賜予所有
59	5	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	許多人總是祈求神明賜予所有
60	5	祈求	qíqiú	Pray	許多人總是祈求神明賜予所有
61	4	才	cái	just now	才有辦法
62	4	才	cái	not until; only then	才有辦法
63	4	才	cái	ability; talent	才有辦法
64	4	才	cái	strength; wisdom	才有辦法
65	4	才	cái	Cai	才有辦法
66	4	才	cái	merely; barely	才有辦法
67	4	才	cái	a person of greast talent	才有辦法
68	4	才	cái	excellence; bhaga	才有辦法
69	4	從	cóng	from	從自我出發
70	4	從	cóng	to follow	從自我出發
71	4	從	cóng	past; through	從自我出發
72	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自我出發
73	4	從	cóng	to participate in something	從自我出發
74	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從自我出發
75	4	從	cóng	usually	從自我出發
76	4	從	cóng	something secondary	從自我出發
77	4	從	cóng	remote relatives	從自我出發
78	4	從	cóng	secondary	從自我出發
79	4	從	cóng	to go on; to advance	從自我出發
80	4	從	cōng	at ease; informal	從自我出發
81	4	從	zòng	a follower; a supporter	從自我出發
82	4	從	zòng	to release	從自我出發
83	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自我出發
84	4	從	cóng	receiving; upādāya	從自我出發
85	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	年輕學生說
86	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	年輕學生說
87	4	說	shuì	to persuade	年輕學生說
88	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	年輕學生說
89	4	說	shuō	a doctrine; a theory	年輕學生說
90	4	說	shuō	to claim; to assert	年輕學生說
91	4	說	shuō	allocution	年輕學生說
92	4	說	shuō	to criticize; to scold	年輕學生說
93	4	說	shuō	to indicate; to refer to	年輕學生說
94	4	說	shuō	speach; vāda	年輕學生說
95	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	年輕學生說
96	4	會	huì	can; be able to	睡覺我會
97	4	會	huì	able to	睡覺我會
98	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	睡覺我會
99	4	會	kuài	to balance an account	睡覺我會
100	4	會	huì	to assemble	睡覺我會
101	4	會	huì	to meet	睡覺我會
102	4	會	huì	a temple fair	睡覺我會
103	4	會	huì	a religious assembly	睡覺我會
104	4	會	huì	an association; a society	睡覺我會
105	4	會	huì	a national or provincial capital	睡覺我會
106	4	會	huì	an opportunity	睡覺我會
107	4	會	huì	to understand	睡覺我會
108	4	會	huì	to be familiar with; to know	睡覺我會
109	4	會	huì	to be possible; to be likely	睡覺我會
110	4	會	huì	to be good at	睡覺我會
111	4	會	huì	a moment	睡覺我會
112	4	會	huì	to happen to	睡覺我會
113	4	會	huì	to pay	睡覺我會
114	4	會	huì	a meeting place	睡覺我會
115	4	會	kuài	the seam of a cap	睡覺我會
116	4	會	huì	in accordance with	睡覺我會
117	4	會	huì	imperial civil service examination	睡覺我會
118	4	會	huì	to have sexual intercourse	睡覺我會
119	4	會	huì	Hui	睡覺我會
120	4	會	huì	combining; samsarga	睡覺我會
121	4	出發	chūfā	to start out; to set off	從自我出發
122	4	求	qiú	to request	一味冀求外力協助
123	4	求	qiú	to seek; to look for	一味冀求外力協助
124	4	求	qiú	to implore	一味冀求外力協助
125	4	求	qiú	to aspire to	一味冀求外力協助
126	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	一味冀求外力協助
127	4	求	qiú	to attract	一味冀求外力協助
128	4	求	qiú	to bribe	一味冀求外力協助
129	4	求	qiú	Qiu	一味冀求外力協助
130	4	求	qiú	to demand	一味冀求外力協助
131	4	求	qiú	to end	一味冀求外力協助
132	3	不	bù	not; no	不靠自己廣結善緣
133	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不靠自己廣結善緣
134	3	不	bù	as a correlative	不靠自己廣結善緣
135	3	不	bù	no (answering a question)	不靠自己廣結善緣
136	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不靠自己廣結善緣
137	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不靠自己廣結善緣
138	3	不	bù	to form a yes or no question	不靠自己廣結善緣
139	3	不	bù	infix potential marker	不靠自己廣結善緣
140	3	不	bù	no; na	不靠自己廣結善緣
141	3	到	dào	to arrive	和同伴到遠方旅行
142	3	到	dào	arrive; receive	和同伴到遠方旅行
143	3	到	dào	to go	和同伴到遠方旅行
144	3	到	dào	careful	和同伴到遠方旅行
145	3	到	dào	Dao	和同伴到遠方旅行
146	3	到	dào	approach; upagati	和同伴到遠方旅行
147	3	我們	wǒmen	we	我們可以幫你做一切事
148	3	自我	zìwǒ	self	從自我出發
149	3	自我	zìwǒ	Oneself	從自我出發
150	3	要	yào	to want; to wish for	我要去小便
151	3	要	yào	if	我要去小便
152	3	要	yào	to be about to; in the future	我要去小便
153	3	要	yào	to want	我要去小便
154	3	要	yāo	a treaty	我要去小便
155	3	要	yào	to request	我要去小便
156	3	要	yào	essential points; crux	我要去小便
157	3	要	yāo	waist	我要去小便
158	3	要	yāo	to cinch	我要去小便
159	3	要	yāo	waistband	我要去小便
160	3	要	yāo	Yao	我要去小便
161	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要去小便
162	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要去小便
163	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要去小便
164	3	要	yāo	to agree with	我要去小便
165	3	要	yāo	to invite; to welcome	我要去小便
166	3	要	yào	to summarize	我要去小便
167	3	要	yào	essential; important	我要去小便
168	3	要	yào	to desire	我要去小便
169	3	要	yào	to demand	我要去小便
170	3	要	yào	to need	我要去小便
171	3	要	yào	should; must	我要去小便
172	3	要	yào	might	我要去小便
173	3	要	yào	or	我要去小便
174	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	有一位年輕的學生
175	3	學生	xuésheng	the next generation; children	有一位年輕的學生
176	3	學生	xuésheng	a disciple	有一位年輕的學生
177	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	母鳥就不再讓它返巢
178	3	讓	ràng	by	母鳥就不再讓它返巢
179	3	讓	ràng	to transfer; to sell	母鳥就不再讓它返巢
180	3	讓	ràng	Give Way	母鳥就不再讓它返巢
181	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	信徒問禪師如何開悟
182	3	禪師	Chán Shī	Chan master	信徒問禪師如何開悟
183	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	我們無法幫助
184	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	我們無法幫助
185	3	一	yī	one	有一位年輕的學生
186	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一位年輕的學生
187	3	一	yī	as soon as; all at once	有一位年輕的學生
188	3	一	yī	pure; concentrated	有一位年輕的學生
189	3	一	yì	whole; all	有一位年輕的學生
190	3	一	yī	first	有一位年輕的學生
191	3	一	yī	the same	有一位年輕的學生
192	3	一	yī	each	有一位年輕的學生
193	3	一	yī	certain	有一位年輕的學生
194	3	一	yī	throughout	有一位年輕的學生
195	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位年輕的學生
196	3	一	yī	sole; single	有一位年輕的學生
197	3	一	yī	a very small amount	有一位年輕的學生
198	3	一	yī	Yi	有一位年輕的學生
199	3	一	yī	other	有一位年輕的學生
200	3	一	yī	to unify	有一位年輕的學生
201	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位年輕的學生
202	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一位年輕的學生
203	3	一	yī	or	有一位年輕的學生
204	3	一	yī	one; eka	有一位年輕的學生
205	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	長途路遙不堪疲困而停止向前
206	3	而	ér	Kangxi radical 126	長途路遙不堪疲困而停止向前
207	3	而	ér	you	長途路遙不堪疲困而停止向前
208	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	長途路遙不堪疲困而停止向前
209	3	而	ér	right away; then	長途路遙不堪疲困而停止向前
210	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	長途路遙不堪疲困而停止向前
211	3	而	ér	if; in case; in the event that	長途路遙不堪疲困而停止向前
212	3	而	ér	therefore; as a result; thus	長途路遙不堪疲困而停止向前
213	3	而	ér	how can it be that?	長途路遙不堪疲困而停止向前
214	3	而	ér	so as to	長途路遙不堪疲困而停止向前
215	3	而	ér	only then	長途路遙不堪疲困而停止向前
216	3	而	ér	as if; to seem like	長途路遙不堪疲困而停止向前
217	3	而	néng	can; able	長途路遙不堪疲困而停止向前
218	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	長途路遙不堪疲困而停止向前
219	3	而	ér	me	長途路遙不堪疲困而停止向前
220	3	而	ér	to arrive; up to	長途路遙不堪疲困而停止向前
221	3	而	ér	possessive	長途路遙不堪疲困而停止向前
222	3	同伴	tóngbàn	companion; fellow	和同伴到遠方旅行
223	3	同伴	tóngbàn	colleague	和同伴到遠方旅行
224	3	之	zhī	him; her; them; that	才能尋得學問之門的鎖鑰
225	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	才能尋得學問之門的鎖鑰
226	3	之	zhī	to go	才能尋得學問之門的鎖鑰
227	3	之	zhī	this; that	才能尋得學問之門的鎖鑰
228	3	之	zhī	genetive marker	才能尋得學問之門的鎖鑰
229	3	之	zhī	it	才能尋得學問之門的鎖鑰
230	3	之	zhī	in	才能尋得學問之門的鎖鑰
231	3	之	zhī	all	才能尋得學問之門的鎖鑰
232	3	之	zhī	and	才能尋得學問之門的鎖鑰
233	3	之	zhī	however	才能尋得學問之門的鎖鑰
234	3	之	zhī	if	才能尋得學問之門的鎖鑰
235	3	之	zhī	then	才能尋得學問之門的鎖鑰
236	3	之	zhī	to arrive; to go	才能尋得學問之門的鎖鑰
237	3	之	zhī	is	才能尋得學問之門的鎖鑰
238	3	之	zhī	to use	才能尋得學問之門的鎖鑰
239	3	之	zhī	Zhi	才能尋得學問之門的鎖鑰
240	3	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	不著佛求
241	3	不著	bùzháo	no need	不著佛求
242	3	不著	bùzháo	without delay	不著佛求
243	3	不著	bùzháo	unsuccessful	不著佛求
244	3	不著	bùzhuó	not here	不著佛求
245	3	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	不著佛求
246	2	不肯	bùkěn	not willing	如果自己不肯振作
247	2	社會	shèhuì	society	他們熱心投入社會公益
248	2	雖	suī	although; even though	雖甚簡單
249	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不
250	2	協助	xiézhù	to assist; to aid	不用你們協助
251	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	人必自助
252	2	必	bì	must	人必自助
253	2	必	bì	if; suppose	人必自助
254	2	必	bì	Bi	人必自助
255	2	必	bì	certainly; avaśyam	人必自助
256	2	一切	yīqiè	all; every; everything	我們可以幫你做一切事
257	2	一切	yīqiè	temporary	我們可以幫你做一切事
258	2	一切	yīqiè	the same	我們可以幫你做一切事
259	2	一切	yīqiè	generally	我們可以幫你做一切事
260	2	一切	yīqiè	all, everything	我們可以幫你做一切事
261	2	一切	yīqiè	all; sarva	我們可以幫你做一切事
262	2	我	wǒ	I; me; my	睡覺我會
263	2	我	wǒ	self	睡覺我會
264	2	我	wǒ	we; our	睡覺我會
265	2	我	wǒ	[my] dear	睡覺我會
266	2	我	wǒ	Wo	睡覺我會
267	2	我	wǒ	self; atman; attan	睡覺我會
268	2	我	wǒ	ga	睡覺我會
269	2	我	wǒ	I; aham	睡覺我會
270	2	沉	chén	to submerge; to sink	會沉到水底
271	2	沉	chén	to be addicted to; infatuated with	會沉到水底
272	2	沉	chén	heavy	會沉到水底
273	2	沉	chén	to lower; to drop	會沉到水底
274	2	沉	chén	to reduce	會沉到水底
275	2	沉	chén	to conceal; to hide	會沉到水底
276	2	沉	chén	deep	會沉到水底
277	2	沉	chén	long [time]	會沉到水底
278	2	沉	chén	to engulf	會沉到水底
279	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
280	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
281	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻饒富哲理
282	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻饒富哲理
283	2	卻	què	still	卻饒富哲理
284	2	卻	què	to reject; to decline	卻饒富哲理
285	2	卻	què	to pardon	卻饒富哲理
286	2	卻	què	just now	卻饒富哲理
287	2	卻	què	marks completion	卻饒富哲理
288	2	卻	què	marks comparison	卻饒富哲理
289	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻饒富哲理
290	2	二	èr	two	以上二則故事
291	2	二	èr	Kangxi radical 7	以上二則故事
292	2	二	èr	second	以上二則故事
293	2	二	èr	twice; double; di-	以上二則故事
294	2	二	èr	another; the other	以上二則故事
295	2	二	èr	more than one kind	以上二則故事
296	2	二	èr	two; dvā; dvi	以上二則故事
297	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能尋得學問之門的鎖鑰
298	2	為	wèi	for; to	為
299	2	為	wèi	because of	為
300	2	為	wéi	to act as; to serve	為
301	2	為	wéi	to change into; to become	為
302	2	為	wéi	to be; is	為
303	2	為	wéi	to do	為
304	2	為	wèi	for	為
305	2	為	wèi	because of; for; to	為
306	2	為	wèi	to	為
307	2	為	wéi	in a passive construction	為
308	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為
309	2	為	wéi	forming an adverb	為
310	2	為	wéi	to add emphasis	為
311	2	為	wèi	to support; to help	為
312	2	為	wéi	to govern	為
313	2	石頭	shítou	rock; stone	石頭
314	2	石頭	shítou	Shitou [Xiqian]	石頭
315	2	子女	zǐnǚ	sons and daughters	才有力量扶養子女
316	2	子女	zǐnǚ	men and women	才有力量扶養子女
317	2	子女	zǐnǚ	young ladies	才有力量扶養子女
318	2	吧	ba	...right?; ...OK?	請讓石頭浮起來吧
319	2	吧	bā	ba	請讓石頭浮起來吧
320	2	吧	bā	a bar	請讓石頭浮起來吧
321	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請讓石頭浮起來吧
322	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	但只有吃飯
323	2	油	yóu	oil; fat; grease; lard	油
324	2	油	yóu	paints	油
325	2	而後	érhòu	after that; then	而後人助之
326	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
327	2	他	tā	he; him	同伴催促他
328	2	他	tā	another aspect	同伴催促他
329	2	他	tā	other; another; some other	同伴催促他
330	2	他	tā	everybody	同伴催促他
331	2	他	tā	other	同伴催促他
332	2	他	tuō	other; another; some other	同伴催促他
333	2	他	tā	tha	同伴催促他
334	2	他	tā	ṭha	同伴催促他
335	2	他	tā	other; anya	同伴催促他
336	2	如何	rúhé	how; what way; what	信徒問禪師如何開悟
337	2	只能	zhǐnéng	can only; obliged to do something	也只能提供一時的幫助
338	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請讓石頭浮起來吧
339	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請讓石頭浮起來吧
340	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請讓石頭浮起來吧
341	2	請	qǐng	please	請讓石頭浮起來吧
342	2	請	qǐng	to request	請讓石頭浮起來吧
343	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請讓石頭浮起來吧
344	2	請	qǐng	to make an appointment	請讓石頭浮起來吧
345	2	請	qǐng	to greet	請讓石頭浮起來吧
346	2	請	qǐng	to invite	請讓石頭浮起來吧
347	2	年輕	niánqīng	young	有一位年輕的學生
348	2	睡覺	shuìjiào	to sleep	睡覺無法幫忙
349	2	睡覺	shuìjué	to awake	睡覺無法幫忙
350	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	睡覺無法幫忙
351	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	睡覺無法幫忙
352	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	睡覺無法幫忙
353	2	只有	zhǐyǒu	only	但只有吃飯
354	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	信徒問禪師如何開悟
355	2	開悟	kāiwù	to awaken	信徒問禪師如何開悟
356	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	信徒問禪師如何開悟
357	1	名	míng	measure word for people	也只能作一名扶不起來的阿斗
358	1	名	míng	fame; renown; reputation	也只能作一名扶不起來的阿斗
359	1	名	míng	a name; personal name; designation	也只能作一名扶不起來的阿斗
360	1	名	míng	rank; position	也只能作一名扶不起來的阿斗
361	1	名	míng	an excuse	也只能作一名扶不起來的阿斗
362	1	名	míng	life	也只能作一名扶不起來的阿斗
363	1	名	míng	to name; to call	也只能作一名扶不起來的阿斗
364	1	名	míng	to express; to describe	也只能作一名扶不起來的阿斗
365	1	名	míng	to be called; to have the name	也只能作一名扶不起來的阿斗
366	1	名	míng	to own; to possess	也只能作一名扶不起來的阿斗
367	1	名	míng	famous; renowned	也只能作一名扶不起來的阿斗
368	1	名	míng	moral	也只能作一名扶不起來的阿斗
369	1	名	míng	name; naman	也只能作一名扶不起來的阿斗
370	1	名	míng	fame; renown; yasas	也只能作一名扶不起來的阿斗
371	1	日本	rìběn	Japan	日本青年乙武洋匡不為
372	1	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	即使有貴人如諸葛亮輔佐
373	1	也是	yěshì	in addition	走路也是一樣
374	1	也是	yěshì	either	走路也是一樣
375	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	老師善誘引導
376	1	善	shàn	happy	老師善誘引導
377	1	善	shàn	good	老師善誘引導
378	1	善	shàn	kind-hearted	老師善誘引導
379	1	善	shàn	to be skilled at something	老師善誘引導
380	1	善	shàn	familiar	老師善誘引導
381	1	善	shàn	to repair	老師善誘引導
382	1	善	shàn	to admire	老師善誘引導
383	1	善	shàn	to praise	老師善誘引導
384	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	老師善誘引導
385	1	善	shàn	Shan	老師善誘引導
386	1	善	shàn	kusala; virtuous	老師善誘引導
387	1	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	小鳥學飛後
388	1	孩子	háizi	child	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
389	1	水底	shuǐdǐ	underwater	會沉到水底
390	1	外力	wàilì	an external force	一味冀求外力協助
391	1	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	卻饒富哲理
392	1	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	才有辦法
393	1	阿含經	āhán Jīng	Āgama; Agamas	阿含經
394	1	收穫	shōuhuò	to harvest; to reap	那裡會有收穫呢
395	1	收穫	shōuhuò	to obtain a result	那裡會有收穫呢
396	1	收穫	shōuhuò	to reap rewards	那裡會有收穫呢
397	1	疲困	píkùn	fatigued	長途路遙不堪疲困而停止向前
398	1	催促	cuīcù	to urge	同伴催促他
399	1	故事	gùshi	narrative; story; tale	以上二則故事
400	1	故事	gùshì	an old practice	以上二則故事
401	1	故事	gùshi	a plot	以上二則故事
402	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便要他自力更生
403	1	便	biàn	advantageous	便要他自力更生
404	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便要他自力更生
405	1	便	pián	fat; obese	便要他自力更生
406	1	便	biàn	to make easy	便要他自力更生
407	1	便	biàn	an unearned advantage	便要他自力更生
408	1	便	biàn	ordinary; plain	便要他自力更生
409	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便要他自力更生
410	1	便	biàn	in passing	便要他自力更生
411	1	便	biàn	informal	便要他自力更生
412	1	便	biàn	right away; then; right after	便要他自力更生
413	1	便	biàn	appropriate; suitable	便要他自力更生
414	1	便	biàn	an advantageous occasion	便要他自力更生
415	1	便	biàn	stool	便要他自力更生
416	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便要他自力更生
417	1	便	biàn	proficient; skilled	便要他自力更生
418	1	便	biàn	even if; even though	便要他自力更生
419	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便要他自力更生
420	1	便	biàn	then; atha	便要他自力更生
421	1	念	niàn	to read aloud	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
422	1	念	niàn	to remember; to expect	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
423	1	念	niàn	to miss	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
424	1	念	niàn	to consider	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
425	1	念	niàn	to recite; to chant	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
426	1	念	niàn	to show affection for	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
427	1	念	niàn	a thought; an idea	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
428	1	念	niàn	twenty	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
429	1	念	niàn	memory	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
430	1	念	niàn	an instant	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
431	1	念	niàn	Nian	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
432	1	念	niàn	mindfulness; smrti	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
433	1	念	niàn	a thought; citta	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
434	1	師弟	shīdì	teacher and student; master and disciple	也要行者師弟同時用功
435	1	師弟	shīdì	brother	也要行者師弟同時用功
436	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
437	1	裡	lǐ	inside; interior	裡說
438	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡說
439	1	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡說
440	1	裡	lǐ	a small village; ri	裡說
441	1	裡	lǐ	inside; within	裡說
442	1	裡	lǐ	a residence	裡說
443	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡說
444	1	裡	lǐ	a local administrative district	裡說
445	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以幫你做一切事
446	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以幫你做一切事
447	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以幫你做一切事
448	1	可以	kěyǐ	good	我們可以幫你做一切事
449	1	靠山	kàoshān	patron; supporter; close to a mountain	靠山山倒
450	1	自強	zìqiáng	to strive to become stronger	沒有雙親的孩子唯有奮鬥自強
451	1	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	近人杏林子小姐著書不斷
452	1	幫	bāng	to assist; to support; to help	我們可以幫你做一切事
453	1	幫	bāng	group; gang; party	我們可以幫你做一切事
454	1	幫	bāng	group; gang; party	我們可以幫你做一切事
455	1	幫	bāng	an underworld gang	我們可以幫你做一切事
456	1	幫	bāng	a side	我們可以幫你做一切事
457	1	幫	bāng	a shoe upper	我們可以幫你做一切事
458	1	幫	bāng	to be hired	我們可以幫你做一切事
459	1	幫	bāng	an outer layer	我們可以幫你做一切事
460	1	幫	bāng	to echo	我們可以幫你做一切事
461	1	則	zé	otherwise; but; however	以上二則故事
462	1	則	zé	then	以上二則故事
463	1	則	zé	measure word for short sections of text	以上二則故事
464	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	以上二則故事
465	1	則	zé	a grade; a level	以上二則故事
466	1	則	zé	an example; a model	以上二則故事
467	1	則	zé	a weighing device	以上二則故事
468	1	則	zé	to grade; to rank	以上二則故事
469	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	以上二則故事
470	1	則	zé	to do	以上二則故事
471	1	則	zé	only	以上二則故事
472	1	則	zé	immediately	以上二則故事
473	1	則	zé	then; moreover; atha	以上二則故事
474	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	以上二則故事
475	1	親	qīn	relatives	縱有強親貴戚
476	1	親	qīn	intimate	縱有強親貴戚
477	1	親	qīn	a bride	縱有強親貴戚
478	1	親	qīn	parents	縱有強親貴戚
479	1	親	qīn	marriage	縱有強親貴戚
480	1	親	qīn	personally	縱有強親貴戚
481	1	親	qīn	someone intimately connected to	縱有強親貴戚
482	1	親	qīn	friendship	縱有強親貴戚
483	1	親	qīn	Qin	縱有強親貴戚
484	1	親	qīn	to be close to	縱有強親貴戚
485	1	親	qīn	to love	縱有強親貴戚
486	1	親	qīn	to kiss	縱有強親貴戚
487	1	親	qīn	related [by blood]	縱有強親貴戚
488	1	親	qìng	relatives by marriage	縱有強親貴戚
489	1	親	qīn	a hazelnut tree	縱有強親貴戚
490	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	縱有強親貴戚
491	1	短少	duǎnshǎo	to be short of the full amount	四肢短少
492	1	起身	qǐshēn	to stand up	禪師起身離去
493	1	起身	qǐshēn	to leave	禪師起身離去
494	1	起身	qǐshēn	to get out of bed	禪師起身離去
495	1	起來	qǐlai	to stand up	也只能作一名扶不起來的阿斗
496	1	起來	qǐlai	get out of bed	也只能作一名扶不起來的阿斗
497	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	也只能作一名扶不起來的阿斗
498	1	手	shǒu	hand	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
499	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	觀世音菩薩手拿念珠念觀音
500	1	手	shǒu	to hold in one's hand	觀世音菩薩手拿念珠念觀音

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
神明		shénmíng	god, deity
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
祈求		qíqiú	Pray
才		cái	excellence; bhaga
从	從	cóng	receiving; upādāya
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿斗		196	A-dou
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
人间福报	人間福報	114	Merit Times
日本		114	Japan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
杏林		120	xinglin
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
啐啄		99	pecking the shell [to help the chick] to break out
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
要行		121	essential conduct