Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2-老二哲學》, Forge Ahead in Doing What is Right 從善如流
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 118 | 我 | wǒ | self | 途中他忽然問我 |
2 | 118 | 我 | wǒ | [my] dear | 途中他忽然問我 |
3 | 118 | 我 | wǒ | Wo | 途中他忽然問我 |
4 | 118 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 途中他忽然問我 |
5 | 118 | 我 | wǒ | ga | 途中他忽然問我 |
6 | 60 | 從善如流 | cóng shàn rú liú | readily following good advice; willing to accept other people's views | 從善如流 |
7 | 60 | 從善如流 | cóng shàn rú liú | Forge Ahead in Doing What Is Right | 從善如流 |
8 | 20 | 在 | zài | in; at | 老師在作文簿上的評語 |
9 | 20 | 在 | zài | to exist; to be living | 老師在作文簿上的評語 |
10 | 20 | 在 | zài | to consist of | 老師在作文簿上的評語 |
11 | 20 | 在 | zài | to be at a post | 老師在作文簿上的評語 |
12 | 20 | 在 | zài | in; bhū | 老師在作文簿上的評語 |
13 | 16 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就忘了下一句 |
14 | 16 | 就 | jiù | to assume | 就忘了下一句 |
15 | 16 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就忘了下一句 |
16 | 16 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就忘了下一句 |
17 | 16 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就忘了下一句 |
18 | 16 | 就 | jiù | to accomplish | 就忘了下一句 |
19 | 16 | 就 | jiù | to go with | 就忘了下一句 |
20 | 16 | 就 | jiù | to die | 就忘了下一句 |
21 | 16 | 也 | yě | ya | 我也能如數家珍 |
22 | 15 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 所以總是和我說 |
23 | 15 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 所以總是和我說 |
24 | 15 | 說 | shuì | to persuade | 所以總是和我說 |
25 | 15 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 所以總是和我說 |
26 | 15 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 所以總是和我說 |
27 | 15 | 說 | shuō | to claim; to assert | 所以總是和我說 |
28 | 15 | 說 | shuō | allocution | 所以總是和我說 |
29 | 15 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 所以總是和我說 |
30 | 15 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 所以總是和我說 |
31 | 15 | 說 | shuō | speach; vāda | 所以總是和我說 |
32 | 15 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 所以總是和我說 |
33 | 15 | 一 | yī | one | 當時我是班上年紀最小的一位 |
34 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當時我是班上年紀最小的一位 |
35 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 當時我是班上年紀最小的一位 |
36 | 15 | 一 | yī | first | 當時我是班上年紀最小的一位 |
37 | 15 | 一 | yī | the same | 當時我是班上年紀最小的一位 |
38 | 15 | 一 | yī | sole; single | 當時我是班上年紀最小的一位 |
39 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 當時我是班上年紀最小的一位 |
40 | 15 | 一 | yī | Yi | 當時我是班上年紀最小的一位 |
41 | 15 | 一 | yī | other | 當時我是班上年紀最小的一位 |
42 | 15 | 一 | yī | to unify | 當時我是班上年紀最小的一位 |
43 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當時我是班上年紀最小的一位 |
44 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當時我是班上年紀最小的一位 |
45 | 15 | 一 | yī | one; eka | 當時我是班上年紀最小的一位 |
46 | 14 | 地 | dì | soil; ground; land | 非常認真地頂戴奉行 |
47 | 14 | 地 | dì | floor | 非常認真地頂戴奉行 |
48 | 14 | 地 | dì | the earth | 非常認真地頂戴奉行 |
49 | 14 | 地 | dì | fields | 非常認真地頂戴奉行 |
50 | 14 | 地 | dì | a place | 非常認真地頂戴奉行 |
51 | 14 | 地 | dì | a situation; a position | 非常認真地頂戴奉行 |
52 | 14 | 地 | dì | background | 非常認真地頂戴奉行 |
53 | 14 | 地 | dì | terrain | 非常認真地頂戴奉行 |
54 | 14 | 地 | dì | a territory; a region | 非常認真地頂戴奉行 |
55 | 14 | 地 | dì | used after a distance measure | 非常認真地頂戴奉行 |
56 | 14 | 地 | dì | coming from the same clan | 非常認真地頂戴奉行 |
57 | 14 | 地 | dì | earth; prthivi | 非常認真地頂戴奉行 |
58 | 14 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 非常認真地頂戴奉行 |
59 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 十五歲受具足戒時 |
60 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 十五歲受具足戒時 |
61 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 十五歲受具足戒時 |
62 | 13 | 時 | shí | fashionable | 十五歲受具足戒時 |
63 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 十五歲受具足戒時 |
64 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 十五歲受具足戒時 |
65 | 13 | 時 | shí | tense | 十五歲受具足戒時 |
66 | 13 | 時 | shí | particular; special | 十五歲受具足戒時 |
67 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 十五歲受具足戒時 |
68 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 十五歲受具足戒時 |
69 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 十五歲受具足戒時 |
70 | 13 | 時 | shí | seasonal | 十五歲受具足戒時 |
71 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 十五歲受具足戒時 |
72 | 13 | 時 | shí | hour | 十五歲受具足戒時 |
73 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 十五歲受具足戒時 |
74 | 13 | 時 | shí | Shi | 十五歲受具足戒時 |
75 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 十五歲受具足戒時 |
76 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 十五歲受具足戒時 |
77 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 十五歲受具足戒時 |
78 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 的確為我帶來寬廣的人生 |
79 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 的確為我帶來寬廣的人生 |
80 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 的確為我帶來寬廣的人生 |
81 | 12 | 為 | wéi | to do | 的確為我帶來寬廣的人生 |
82 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 的確為我帶來寬廣的人生 |
83 | 12 | 為 | wéi | to govern | 的確為我帶來寬廣的人生 |
84 | 11 | 但 | dàn | Dan | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
85 | 11 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就忘了下一句 |
86 | 11 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就忘了下一句 |
87 | 11 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就忘了下一句 |
88 | 11 | 了 | liǎo | to complete | 就忘了下一句 |
89 | 11 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就忘了下一句 |
90 | 11 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就忘了下一句 |
91 | 11 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 信徒要我講解經義 |
92 | 11 | 信徒 | xìntú | Devotee | 信徒要我講解經義 |
93 | 10 | 到 | dào | to arrive | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
94 | 10 | 到 | dào | to go | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
95 | 10 | 到 | dào | careful | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
96 | 10 | 到 | dào | Dao | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
97 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
98 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人地生疏 |
99 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人地生疏 |
100 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人地生疏 |
101 | 10 | 人 | rén | everybody | 人地生疏 |
102 | 10 | 人 | rén | adult | 人地生疏 |
103 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人地生疏 |
104 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人地生疏 |
105 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人地生疏 |
106 | 9 | 能 | néng | can; able | 我也能如數家珍 |
107 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 我也能如數家珍 |
108 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我也能如數家珍 |
109 | 9 | 能 | néng | energy | 我也能如數家珍 |
110 | 9 | 能 | néng | function; use | 我也能如數家珍 |
111 | 9 | 能 | néng | talent | 我也能如數家珍 |
112 | 9 | 能 | néng | expert at | 我也能如數家珍 |
113 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 我也能如數家珍 |
114 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我也能如數家珍 |
115 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我也能如數家珍 |
116 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 我也能如數家珍 |
117 | 9 | 都 | dū | capital city | 同學們都大我十歲以上 |
118 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 同學們都大我十歲以上 |
119 | 9 | 都 | dōu | all | 同學們都大我十歲以上 |
120 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 同學們都大我十歲以上 |
121 | 9 | 都 | dū | Du | 同學們都大我十歲以上 |
122 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 同學們都大我十歲以上 |
123 | 9 | 都 | dū | to reside | 同學們都大我十歲以上 |
124 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 同學們都大我十歲以上 |
125 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 總是記得上一句 |
126 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 總是記得上一句 |
127 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 總是記得上一句 |
128 | 9 | 上 | shàng | shang | 總是記得上一句 |
129 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 總是記得上一句 |
130 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 總是記得上一句 |
131 | 9 | 上 | shàng | advanced | 總是記得上一句 |
132 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 總是記得上一句 |
133 | 9 | 上 | shàng | time | 總是記得上一句 |
134 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 總是記得上一句 |
135 | 9 | 上 | shàng | far | 總是記得上一句 |
136 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 總是記得上一句 |
137 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 總是記得上一句 |
138 | 9 | 上 | shàng | to report | 總是記得上一句 |
139 | 9 | 上 | shàng | to offer | 總是記得上一句 |
140 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 總是記得上一句 |
141 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 總是記得上一句 |
142 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 總是記得上一句 |
143 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 總是記得上一句 |
144 | 9 | 上 | shàng | to burn | 總是記得上一句 |
145 | 9 | 上 | shàng | to remember | 總是記得上一句 |
146 | 9 | 上 | shàng | to add | 總是記得上一句 |
147 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 總是記得上一句 |
148 | 9 | 上 | shàng | to meet | 總是記得上一句 |
149 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 總是記得上一句 |
150 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 總是記得上一句 |
151 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 總是記得上一句 |
152 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 總是記得上一句 |
153 | 9 | 使 | shǐ | to make; to cause | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
154 | 9 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
155 | 9 | 使 | shǐ | to indulge | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
156 | 9 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
157 | 9 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
158 | 9 | 使 | shǐ | to dispatch | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
159 | 9 | 使 | shǐ | to use | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
160 | 9 | 使 | shǐ | to be able to | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
161 | 9 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
162 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 就是說我辭不達義 |
163 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 歐洲等地 |
164 | 9 | 等 | děng | to wait | 歐洲等地 |
165 | 9 | 等 | děng | to be equal | 歐洲等地 |
166 | 9 | 等 | děng | degree; level | 歐洲等地 |
167 | 9 | 等 | děng | to compare | 歐洲等地 |
168 | 8 | 之 | zhī | to go | 老師痛責之餘 |
169 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 老師痛責之餘 |
170 | 8 | 之 | zhī | is | 老師痛責之餘 |
171 | 8 | 之 | zhī | to use | 老師痛責之餘 |
172 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 老師痛責之餘 |
173 | 8 | 下 | xià | bottom | 就忘了下一句 |
174 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 就忘了下一句 |
175 | 8 | 下 | xià | to announce | 就忘了下一句 |
176 | 8 | 下 | xià | to do | 就忘了下一句 |
177 | 8 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 就忘了下一句 |
178 | 8 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 就忘了下一句 |
179 | 8 | 下 | xià | inside | 就忘了下一句 |
180 | 8 | 下 | xià | an aspect | 就忘了下一句 |
181 | 8 | 下 | xià | a certain time | 就忘了下一句 |
182 | 8 | 下 | xià | to capture; to take | 就忘了下一句 |
183 | 8 | 下 | xià | to put in | 就忘了下一句 |
184 | 8 | 下 | xià | to enter | 就忘了下一句 |
185 | 8 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 就忘了下一句 |
186 | 8 | 下 | xià | to finish work or school | 就忘了下一句 |
187 | 8 | 下 | xià | to go | 就忘了下一句 |
188 | 8 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 就忘了下一句 |
189 | 8 | 下 | xià | to modestly decline | 就忘了下一句 |
190 | 8 | 下 | xià | to produce | 就忘了下一句 |
191 | 8 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 就忘了下一句 |
192 | 8 | 下 | xià | to decide | 就忘了下一句 |
193 | 8 | 下 | xià | to be less than | 就忘了下一句 |
194 | 8 | 下 | xià | humble; lowly | 就忘了下一句 |
195 | 8 | 下 | xià | below; adhara | 就忘了下一句 |
196 | 8 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 就忘了下一句 |
197 | 7 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
198 | 7 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
199 | 7 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
200 | 7 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
201 | 7 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
202 | 7 | 活動 | huódòng | lively | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
203 | 7 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總是和我說 |
204 | 7 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以總是和我說 |
205 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
206 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
207 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
208 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
209 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
210 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
211 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
212 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
213 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
214 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
215 | 7 | 大家 | dàjiā | an influential family | 有感於大家的好意 |
216 | 7 | 大家 | dàjiā | a great master | 有感於大家的好意 |
217 | 7 | 大家 | dàgū | madam | 有感於大家的好意 |
218 | 7 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 有感於大家的好意 |
219 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 前往濕冷的雨鄉駐錫弘法 |
220 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 前往濕冷的雨鄉駐錫弘法 |
221 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
222 | 6 | 對 | duì | correct; right | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
223 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
224 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
225 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
226 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
227 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
228 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
229 | 6 | 對 | duì | to mix | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
230 | 6 | 對 | duì | a pair | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
231 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
232 | 6 | 對 | duì | mutual | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
233 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
234 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
235 | 6 | 位 | wèi | position; location; place | 當時我是班上年紀最小的一位 |
236 | 6 | 位 | wèi | bit | 當時我是班上年紀最小的一位 |
237 | 6 | 位 | wèi | a seat | 當時我是班上年紀最小的一位 |
238 | 6 | 位 | wèi | a post | 當時我是班上年紀最小的一位 |
239 | 6 | 位 | wèi | a rank; status | 當時我是班上年紀最小的一位 |
240 | 6 | 位 | wèi | a throne | 當時我是班上年紀最小的一位 |
241 | 6 | 位 | wèi | Wei | 當時我是班上年紀最小的一位 |
242 | 6 | 位 | wèi | the standard form of an object | 當時我是班上年紀最小的一位 |
243 | 6 | 位 | wèi | a polite form of address | 當時我是班上年紀最小的一位 |
244 | 6 | 位 | wèi | at; located at | 當時我是班上年紀最小的一位 |
245 | 6 | 位 | wèi | to arrange | 當時我是班上年紀最小的一位 |
246 | 6 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 當時我是班上年紀最小的一位 |
247 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 凡此不但為臺灣佛教創下了先例 |
248 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 凡此不但為臺灣佛教創下了先例 |
249 | 6 | 從 | cóng | to follow | 從高雄回山 |
250 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從高雄回山 |
251 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 從高雄回山 |
252 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從高雄回山 |
253 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 從高雄回山 |
254 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 從高雄回山 |
255 | 6 | 從 | cóng | secondary | 從高雄回山 |
256 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從高雄回山 |
257 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 從高雄回山 |
258 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從高雄回山 |
259 | 6 | 從 | zòng | to release | 從高雄回山 |
260 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從高雄回山 |
261 | 6 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 一直到臺灣大街小巷 |
262 | 6 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 一直到臺灣大街小巷 |
263 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
264 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
265 | 6 | 而 | néng | can; able | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
266 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
267 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
268 | 5 | 一生 | yīshēng | all one's life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
269 | 5 | 一生 | yīshēng | one life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
270 | 5 | 一生 | yīshēng | all one's life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
271 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 老師無法可想 |
272 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 老師無法可想 |
273 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 老師無法可想 |
274 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 老師無法可想 |
275 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 老師無法可想 |
276 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 老師無法可想 |
277 | 5 | 青年 | qīngnián | youth | 甚至多位青年因此得度 |
278 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 罰跪更是每日功課 |
279 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 罰跪更是每日功課 |
280 | 5 | 更 | gēng | to experience | 罰跪更是每日功課 |
281 | 5 | 更 | gēng | to improve | 罰跪更是每日功課 |
282 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 罰跪更是每日功課 |
283 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 罰跪更是每日功課 |
284 | 5 | 更 | gēng | contacts | 罰跪更是每日功課 |
285 | 5 | 更 | gèng | to increase | 罰跪更是每日功課 |
286 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 罰跪更是每日功課 |
287 | 5 | 更 | gēng | Geng | 罰跪更是每日功課 |
288 | 5 | 更 | jīng | to experience | 罰跪更是每日功課 |
289 | 5 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 當寺院需要張貼活動標語布告時 |
290 | 5 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 當寺院需要張貼活動標語布告時 |
291 | 5 | 聽 | tīng | to listen | 我聽了以後 |
292 | 5 | 聽 | tīng | to obey | 我聽了以後 |
293 | 5 | 聽 | tīng | to understand | 我聽了以後 |
294 | 5 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我聽了以後 |
295 | 5 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我聽了以後 |
296 | 5 | 聽 | tīng | to await | 我聽了以後 |
297 | 5 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我聽了以後 |
298 | 5 | 聽 | tīng | information | 我聽了以後 |
299 | 5 | 聽 | tīng | a hall | 我聽了以後 |
300 | 5 | 聽 | tīng | Ting | 我聽了以後 |
301 | 5 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我聽了以後 |
302 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 地跟隨同道們來到南京重整寺院 |
303 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 地跟隨同道們來到南京重整寺院 |
304 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 所以總是和我說 |
305 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 所以總是和我說 |
306 | 5 | 和 | hé | He | 所以總是和我說 |
307 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 所以總是和我說 |
308 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 所以總是和我說 |
309 | 5 | 和 | hé | warm | 所以總是和我說 |
310 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 所以總是和我說 |
311 | 5 | 和 | hé | a transaction | 所以總是和我說 |
312 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 所以總是和我說 |
313 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 所以總是和我說 |
314 | 5 | 和 | hé | a military gate | 所以總是和我說 |
315 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 所以總是和我說 |
316 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 所以總是和我說 |
317 | 5 | 和 | hé | compatible | 所以總是和我說 |
318 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 所以總是和我說 |
319 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 所以總是和我說 |
320 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 所以總是和我說 |
321 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 所以總是和我說 |
322 | 5 | 和 | hé | venerable | 所以總是和我說 |
323 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要用功一點啊 |
324 | 5 | 要 | yào | to want | 你要用功一點啊 |
325 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 你要用功一點啊 |
326 | 5 | 要 | yào | to request | 你要用功一點啊 |
327 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 你要用功一點啊 |
328 | 5 | 要 | yāo | waist | 你要用功一點啊 |
329 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 你要用功一點啊 |
330 | 5 | 要 | yāo | waistband | 你要用功一點啊 |
331 | 5 | 要 | yāo | Yao | 你要用功一點啊 |
332 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要用功一點啊 |
333 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要用功一點啊 |
334 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要用功一點啊 |
335 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 你要用功一點啊 |
336 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要用功一點啊 |
337 | 5 | 要 | yào | to summarize | 你要用功一點啊 |
338 | 5 | 要 | yào | essential; important | 你要用功一點啊 |
339 | 5 | 要 | yào | to desire | 你要用功一點啊 |
340 | 5 | 要 | yào | to demand | 你要用功一點啊 |
341 | 5 | 要 | yào | to need | 你要用功一點啊 |
342 | 5 | 要 | yào | should; must | 你要用功一點啊 |
343 | 5 | 要 | yào | might | 你要用功一點啊 |
344 | 5 | 年前 | nián qián | years ago | 三十多年前 |
345 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 甚至多位青年因此得度 |
346 | 5 | 多 | duó | many; much | 甚至多位青年因此得度 |
347 | 5 | 多 | duō | more | 甚至多位青年因此得度 |
348 | 5 | 多 | duō | excessive | 甚至多位青年因此得度 |
349 | 5 | 多 | duō | abundant | 甚至多位青年因此得度 |
350 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 甚至多位青年因此得度 |
351 | 5 | 多 | duō | Duo | 甚至多位青年因此得度 |
352 | 5 | 多 | duō | ta | 甚至多位青年因此得度 |
353 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教我禮拜觀世音菩薩 |
354 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教我禮拜觀世音菩薩 |
355 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 教我禮拜觀世音菩薩 |
356 | 5 | 教 | jiào | religion | 教我禮拜觀世音菩薩 |
357 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教我禮拜觀世音菩薩 |
358 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 教我禮拜觀世音菩薩 |
359 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 教我禮拜觀世音菩薩 |
360 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教我禮拜觀世音菩薩 |
361 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教我禮拜觀世音菩薩 |
362 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 教我禮拜觀世音菩薩 |
363 | 5 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 的精神為大眾服務 |
364 | 5 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 的精神為大眾服務 |
365 | 5 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 的精神為大眾服務 |
366 | 4 | 同學們 | tóngxuémén | classmates | 同學們都大我十歲以上 |
367 | 4 | 來 | lái | to come | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
368 | 4 | 來 | lái | please | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
369 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
370 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
371 | 4 | 來 | lái | wheat | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
372 | 4 | 來 | lái | next; future | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
373 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
374 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
375 | 4 | 來 | lái | to earn | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
376 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
377 | 4 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 就不喜歡別人輕易更動 |
378 | 4 | 歡 | huān | joy | 就不喜歡別人輕易更動 |
379 | 4 | 歡 | huān | to be friendly with | 就不喜歡別人輕易更動 |
380 | 4 | 歡 | huān | dear | 就不喜歡別人輕易更動 |
381 | 4 | 歡 | huān | friendly | 就不喜歡別人輕易更動 |
382 | 4 | 好意 | hǎoyì | good intention; kindness | 有感於大家的好意 |
383 | 4 | 服務 | fúwù | to serve | 的精神為大眾服務 |
384 | 4 | 服務 | fúwù | a service | 的精神為大眾服務 |
385 | 4 | 服務 | fúwù | Service | 的精神為大眾服務 |
386 | 4 | 記得 | jìde | to remember | 總是記得上一句 |
387 | 4 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 不僅大陸叢林的佛門規矩 |
388 | 4 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 不僅大陸叢林的佛門規矩 |
389 | 4 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 成立念佛會 |
390 | 4 | 成立 | chénglì | to succeed | 成立念佛會 |
391 | 4 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 成立念佛會 |
392 | 4 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 成立念佛會 |
393 | 4 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫我多用點心 |
394 | 4 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫我多用點心 |
395 | 4 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫我多用點心 |
396 | 4 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫我多用點心 |
397 | 4 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 叫我多用點心 |
398 | 4 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 叫我多用點心 |
399 | 4 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 叫我多用點心 |
400 | 4 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 就不喜歡別人輕易更動 |
401 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 我全都了然於心 |
402 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我全都了然於心 |
403 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我全都了然於心 |
404 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我全都了然於心 |
405 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我全都了然於心 |
406 | 4 | 心 | xīn | heart | 我全都了然於心 |
407 | 4 | 心 | xīn | emotion | 我全都了然於心 |
408 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 我全都了然於心 |
409 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我全都了然於心 |
410 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我全都了然於心 |
411 | 4 | 堂 | táng | main hall; a large room | 先建佛教堂 |
412 | 4 | 堂 | táng | a court; a government office | 先建佛教堂 |
413 | 4 | 堂 | táng | a special purpose building | 先建佛教堂 |
414 | 4 | 堂 | táng | a shrine | 先建佛教堂 |
415 | 4 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 先建佛教堂 |
416 | 4 | 堂 | táng | an open area on a hill | 先建佛教堂 |
417 | 4 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 先建佛教堂 |
418 | 4 | 堂 | táng | imposing | 先建佛教堂 |
419 | 4 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 先建佛教堂 |
420 | 4 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 十二歲披剃出家以後 |
421 | 4 | 一起 | yìqǐ | a batch | 您過年和我們一起圍爐好不好 |
422 | 4 | 一起 | yìqǐ | a case | 您過年和我們一起圍爐好不好 |
423 | 4 | 佛子 | Fózi | Child of the Buddha | 以話劇方式可以吸收更多佛子 |
424 | 4 | 佛子 | fózi | progeny of a Buddha; a bodhisattva | 以話劇方式可以吸收更多佛子 |
425 | 4 | 佛子 | fózi | a Buddhist disciple | 以話劇方式可以吸收更多佛子 |
426 | 4 | 佛子 | fózi | a compassionate and wise person | 以話劇方式可以吸收更多佛子 |
427 | 4 | 佛子 | fózi | all sentient beings | 以話劇方式可以吸收更多佛子 |
428 | 4 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師痛責之餘 |
429 | 4 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師痛責之餘 |
430 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 十五歲受具足戒時 |
431 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 十五歲受具足戒時 |
432 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 十五歲受具足戒時 |
433 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 十五歲受具足戒時 |
434 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 十五歲受具足戒時 |
435 | 4 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 經過這些努力之後 |
436 | 4 | 建 | jiàn | to build; to construct | 先建佛教堂 |
437 | 4 | 建 | jiàn | to establish | 先建佛教堂 |
438 | 4 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 先建佛教堂 |
439 | 4 | 建 | jiàn | Jian River | 先建佛教堂 |
440 | 4 | 建 | jiàn | Fujian | 先建佛教堂 |
441 | 4 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 先建佛教堂 |
442 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 對於喜歡念佛的信徒 |
443 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 對於喜歡念佛的信徒 |
444 | 4 | 沒想到 | méixiǎngdào | didn't expect | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
445 | 3 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初入佛學院時 |
446 | 3 | 初 | chū | original | 初入佛學院時 |
447 | 3 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 初入佛學院時 |
448 | 3 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 應十方信眾的要求 |
449 | 3 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 您一生中最得意的性格是什麼 |
450 | 3 | 性格 | xìnggé | unique character | 您一生中最得意的性格是什麼 |
451 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
452 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
453 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
454 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
455 | 3 | 後 | hòu | after; later | 後開闢佛光山 |
456 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 後開闢佛光山 |
457 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 後開闢佛光山 |
458 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 後開闢佛光山 |
459 | 3 | 後 | hòu | late; later | 後開闢佛光山 |
460 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後開闢佛光山 |
461 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後開闢佛光山 |
462 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 後開闢佛光山 |
463 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後開闢佛光山 |
464 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後開闢佛光山 |
465 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 後開闢佛光山 |
466 | 3 | 後 | hòu | following | 後開闢佛光山 |
467 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 後開闢佛光山 |
468 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後開闢佛光山 |
469 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 後開闢佛光山 |
470 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後開闢佛光山 |
471 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後開闢佛光山 |
472 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後開闢佛光山 |
473 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
474 | 3 | 被 | bèi | to cover | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
475 | 3 | 被 | bèi | a cape | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
476 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
477 | 3 | 被 | bèi | to reach | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
478 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
479 | 3 | 被 | bèi | Bei | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
480 | 3 | 被 | pī | to drape over | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
481 | 3 | 被 | pī | to scatter | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
482 | 3 | 好 | hǎo | good | 而且領悟力比以前更好 |
483 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 而且領悟力比以前更好 |
484 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 而且領悟力比以前更好 |
485 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 而且領悟力比以前更好 |
486 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 而且領悟力比以前更好 |
487 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 而且領悟力比以前更好 |
488 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 而且領悟力比以前更好 |
489 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 而且領悟力比以前更好 |
490 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 而且領悟力比以前更好 |
491 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 而且領悟力比以前更好 |
492 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 而且領悟力比以前更好 |
493 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 而且領悟力比以前更好 |
494 | 3 | 好 | hào | a fond object | 而且領悟力比以前更好 |
495 | 3 | 好 | hǎo | Good | 而且領悟力比以前更好 |
496 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 而且領悟力比以前更好 |
497 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 他們不是嫌我小 |
498 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 他們不是嫌我小 |
499 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 送到報章雜誌上發表 |
500 | 3 | 帶來 | dàilái | to bring | 的確為我帶來寬廣的人生 |
Frequencies of all Words
Top 756
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 118 | 我 | wǒ | I; me; my | 途中他忽然問我 |
2 | 118 | 我 | wǒ | self | 途中他忽然問我 |
3 | 118 | 我 | wǒ | we; our | 途中他忽然問我 |
4 | 118 | 我 | wǒ | [my] dear | 途中他忽然問我 |
5 | 118 | 我 | wǒ | Wo | 途中他忽然問我 |
6 | 118 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 途中他忽然問我 |
7 | 118 | 我 | wǒ | ga | 途中他忽然問我 |
8 | 118 | 我 | wǒ | I; aham | 途中他忽然問我 |
9 | 99 | 的 | de | possessive particle | 您一生中最得意的性格是什麼 |
10 | 99 | 的 | de | structural particle | 您一生中最得意的性格是什麼 |
11 | 99 | 的 | de | complement | 您一生中最得意的性格是什麼 |
12 | 99 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 您一生中最得意的性格是什麼 |
13 | 60 | 從善如流 | cóng shàn rú liú | readily following good advice; willing to accept other people's views | 從善如流 |
14 | 60 | 從善如流 | cóng shàn rú liú | Forge Ahead in Doing What Is Right | 從善如流 |
15 | 20 | 在 | zài | in; at | 老師在作文簿上的評語 |
16 | 20 | 在 | zài | at | 老師在作文簿上的評語 |
17 | 20 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 老師在作文簿上的評語 |
18 | 20 | 在 | zài | to exist; to be living | 老師在作文簿上的評語 |
19 | 20 | 在 | zài | to consist of | 老師在作文簿上的評語 |
20 | 20 | 在 | zài | to be at a post | 老師在作文簿上的評語 |
21 | 20 | 在 | zài | in; bhū | 老師在作文簿上的評語 |
22 | 16 | 就 | jiù | right away | 就忘了下一句 |
23 | 16 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就忘了下一句 |
24 | 16 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就忘了下一句 |
25 | 16 | 就 | jiù | to assume | 就忘了下一句 |
26 | 16 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就忘了下一句 |
27 | 16 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就忘了下一句 |
28 | 16 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就忘了下一句 |
29 | 16 | 就 | jiù | namely | 就忘了下一句 |
30 | 16 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就忘了下一句 |
31 | 16 | 就 | jiù | only; just | 就忘了下一句 |
32 | 16 | 就 | jiù | to accomplish | 就忘了下一句 |
33 | 16 | 就 | jiù | to go with | 就忘了下一句 |
34 | 16 | 就 | jiù | already | 就忘了下一句 |
35 | 16 | 就 | jiù | as much as | 就忘了下一句 |
36 | 16 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就忘了下一句 |
37 | 16 | 就 | jiù | even if | 就忘了下一句 |
38 | 16 | 就 | jiù | to die | 就忘了下一句 |
39 | 16 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就忘了下一句 |
40 | 16 | 也 | yě | also; too | 我也能如數家珍 |
41 | 16 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也能如數家珍 |
42 | 16 | 也 | yě | either | 我也能如數家珍 |
43 | 16 | 也 | yě | even | 我也能如數家珍 |
44 | 16 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也能如數家珍 |
45 | 16 | 也 | yě | used for emphasis | 我也能如數家珍 |
46 | 16 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也能如數家珍 |
47 | 16 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也能如數家珍 |
48 | 16 | 也 | yě | ya | 我也能如數家珍 |
49 | 15 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 所以總是和我說 |
50 | 15 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 所以總是和我說 |
51 | 15 | 說 | shuì | to persuade | 所以總是和我說 |
52 | 15 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 所以總是和我說 |
53 | 15 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 所以總是和我說 |
54 | 15 | 說 | shuō | to claim; to assert | 所以總是和我說 |
55 | 15 | 說 | shuō | allocution | 所以總是和我說 |
56 | 15 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 所以總是和我說 |
57 | 15 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 所以總是和我說 |
58 | 15 | 說 | shuō | speach; vāda | 所以總是和我說 |
59 | 15 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 所以總是和我說 |
60 | 15 | 一 | yī | one | 當時我是班上年紀最小的一位 |
61 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當時我是班上年紀最小的一位 |
62 | 15 | 一 | yī | as soon as; all at once | 當時我是班上年紀最小的一位 |
63 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 當時我是班上年紀最小的一位 |
64 | 15 | 一 | yì | whole; all | 當時我是班上年紀最小的一位 |
65 | 15 | 一 | yī | first | 當時我是班上年紀最小的一位 |
66 | 15 | 一 | yī | the same | 當時我是班上年紀最小的一位 |
67 | 15 | 一 | yī | each | 當時我是班上年紀最小的一位 |
68 | 15 | 一 | yī | certain | 當時我是班上年紀最小的一位 |
69 | 15 | 一 | yī | throughout | 當時我是班上年紀最小的一位 |
70 | 15 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 當時我是班上年紀最小的一位 |
71 | 15 | 一 | yī | sole; single | 當時我是班上年紀最小的一位 |
72 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 當時我是班上年紀最小的一位 |
73 | 15 | 一 | yī | Yi | 當時我是班上年紀最小的一位 |
74 | 15 | 一 | yī | other | 當時我是班上年紀最小的一位 |
75 | 15 | 一 | yī | to unify | 當時我是班上年紀最小的一位 |
76 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當時我是班上年紀最小的一位 |
77 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當時我是班上年紀最小的一位 |
78 | 15 | 一 | yī | or | 當時我是班上年紀最小的一位 |
79 | 15 | 一 | yī | one; eka | 當時我是班上年紀最小的一位 |
80 | 14 | 地 | dì | soil; ground; land | 非常認真地頂戴奉行 |
81 | 14 | 地 | de | subordinate particle | 非常認真地頂戴奉行 |
82 | 14 | 地 | dì | floor | 非常認真地頂戴奉行 |
83 | 14 | 地 | dì | the earth | 非常認真地頂戴奉行 |
84 | 14 | 地 | dì | fields | 非常認真地頂戴奉行 |
85 | 14 | 地 | dì | a place | 非常認真地頂戴奉行 |
86 | 14 | 地 | dì | a situation; a position | 非常認真地頂戴奉行 |
87 | 14 | 地 | dì | background | 非常認真地頂戴奉行 |
88 | 14 | 地 | dì | terrain | 非常認真地頂戴奉行 |
89 | 14 | 地 | dì | a territory; a region | 非常認真地頂戴奉行 |
90 | 14 | 地 | dì | used after a distance measure | 非常認真地頂戴奉行 |
91 | 14 | 地 | dì | coming from the same clan | 非常認真地頂戴奉行 |
92 | 14 | 地 | dì | earth; prthivi | 非常認真地頂戴奉行 |
93 | 14 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 非常認真地頂戴奉行 |
94 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 十五歲受具足戒時 |
95 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 十五歲受具足戒時 |
96 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 十五歲受具足戒時 |
97 | 13 | 時 | shí | at that time | 十五歲受具足戒時 |
98 | 13 | 時 | shí | fashionable | 十五歲受具足戒時 |
99 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 十五歲受具足戒時 |
100 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 十五歲受具足戒時 |
101 | 13 | 時 | shí | tense | 十五歲受具足戒時 |
102 | 13 | 時 | shí | particular; special | 十五歲受具足戒時 |
103 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 十五歲受具足戒時 |
104 | 13 | 時 | shí | hour (measure word) | 十五歲受具足戒時 |
105 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 十五歲受具足戒時 |
106 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 十五歲受具足戒時 |
107 | 13 | 時 | shí | seasonal | 十五歲受具足戒時 |
108 | 13 | 時 | shí | frequently; often | 十五歲受具足戒時 |
109 | 13 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 十五歲受具足戒時 |
110 | 13 | 時 | shí | on time | 十五歲受具足戒時 |
111 | 13 | 時 | shí | this; that | 十五歲受具足戒時 |
112 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 十五歲受具足戒時 |
113 | 13 | 時 | shí | hour | 十五歲受具足戒時 |
114 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 十五歲受具足戒時 |
115 | 13 | 時 | shí | Shi | 十五歲受具足戒時 |
116 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 十五歲受具足戒時 |
117 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 十五歲受具足戒時 |
118 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 十五歲受具足戒時 |
119 | 12 | 為 | wèi | for; to | 的確為我帶來寬廣的人生 |
120 | 12 | 為 | wèi | because of | 的確為我帶來寬廣的人生 |
121 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 的確為我帶來寬廣的人生 |
122 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 的確為我帶來寬廣的人生 |
123 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 的確為我帶來寬廣的人生 |
124 | 12 | 為 | wéi | to do | 的確為我帶來寬廣的人生 |
125 | 12 | 為 | wèi | for | 的確為我帶來寬廣的人生 |
126 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 的確為我帶來寬廣的人生 |
127 | 12 | 為 | wèi | to | 的確為我帶來寬廣的人生 |
128 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 的確為我帶來寬廣的人生 |
129 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 的確為我帶來寬廣的人生 |
130 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 的確為我帶來寬廣的人生 |
131 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 的確為我帶來寬廣的人生 |
132 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 的確為我帶來寬廣的人生 |
133 | 12 | 為 | wéi | to govern | 的確為我帶來寬廣的人生 |
134 | 11 | 但 | dàn | but; yet; however | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
135 | 11 | 但 | dàn | merely; only | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
136 | 11 | 但 | dàn | vainly | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
137 | 11 | 但 | dàn | promptly | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
138 | 11 | 但 | dàn | all | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
139 | 11 | 但 | dàn | Dan | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
140 | 11 | 但 | dàn | only; kevala | 但由於這段期間曾經痛下苦功 |
141 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 您一生中最得意的性格是什麼 |
142 | 11 | 是 | shì | is exactly | 您一生中最得意的性格是什麼 |
143 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 您一生中最得意的性格是什麼 |
144 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 您一生中最得意的性格是什麼 |
145 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 您一生中最得意的性格是什麼 |
146 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 您一生中最得意的性格是什麼 |
147 | 11 | 是 | shì | true | 您一生中最得意的性格是什麼 |
148 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 您一生中最得意的性格是什麼 |
149 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 您一生中最得意的性格是什麼 |
150 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 您一生中最得意的性格是什麼 |
151 | 11 | 是 | shì | Shi | 您一生中最得意的性格是什麼 |
152 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 您一生中最得意的性格是什麼 |
153 | 11 | 是 | shì | this; idam | 您一生中最得意的性格是什麼 |
154 | 11 | 了 | le | completion of an action | 就忘了下一句 |
155 | 11 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就忘了下一句 |
156 | 11 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就忘了下一句 |
157 | 11 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就忘了下一句 |
158 | 11 | 了 | le | modal particle | 就忘了下一句 |
159 | 11 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就忘了下一句 |
160 | 11 | 了 | liǎo | to complete | 就忘了下一句 |
161 | 11 | 了 | liǎo | completely | 就忘了下一句 |
162 | 11 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就忘了下一句 |
163 | 11 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就忘了下一句 |
164 | 11 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 信徒要我講解經義 |
165 | 11 | 信徒 | xìntú | Devotee | 信徒要我講解經義 |
166 | 10 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 聽到有人說 |
167 | 10 | 到 | dào | to arrive | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
168 | 10 | 到 | dào | arrive; receive | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
169 | 10 | 到 | dào | to go | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
170 | 10 | 到 | dào | careful | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
171 | 10 | 到 | dào | Dao | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
172 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 每天半夜三更都到大殿祈求菩薩加被 |
173 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 人地生疏 |
174 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人地生疏 |
175 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 人地生疏 |
176 | 10 | 人 | rén | everybody | 人地生疏 |
177 | 10 | 人 | rén | adult | 人地生疏 |
178 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 人地生疏 |
179 | 10 | 人 | rén | an upright person | 人地生疏 |
180 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人地生疏 |
181 | 9 | 能 | néng | can; able | 我也能如數家珍 |
182 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 我也能如數家珍 |
183 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我也能如數家珍 |
184 | 9 | 能 | néng | energy | 我也能如數家珍 |
185 | 9 | 能 | néng | function; use | 我也能如數家珍 |
186 | 9 | 能 | néng | may; should; permitted to | 我也能如數家珍 |
187 | 9 | 能 | néng | talent | 我也能如數家珍 |
188 | 9 | 能 | néng | expert at | 我也能如數家珍 |
189 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 我也能如數家珍 |
190 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我也能如數家珍 |
191 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我也能如數家珍 |
192 | 9 | 能 | néng | as long as; only | 我也能如數家珍 |
193 | 9 | 能 | néng | even if | 我也能如數家珍 |
194 | 9 | 能 | néng | but | 我也能如數家珍 |
195 | 9 | 能 | néng | in this way | 我也能如數家珍 |
196 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 我也能如數家珍 |
197 | 9 | 都 | dōu | all | 同學們都大我十歲以上 |
198 | 9 | 都 | dū | capital city | 同學們都大我十歲以上 |
199 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 同學們都大我十歲以上 |
200 | 9 | 都 | dōu | all | 同學們都大我十歲以上 |
201 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 同學們都大我十歲以上 |
202 | 9 | 都 | dū | Du | 同學們都大我十歲以上 |
203 | 9 | 都 | dōu | already | 同學們都大我十歲以上 |
204 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 同學們都大我十歲以上 |
205 | 9 | 都 | dū | to reside | 同學們都大我十歲以上 |
206 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 同學們都大我十歲以上 |
207 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 同學們都大我十歲以上 |
208 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 總是記得上一句 |
209 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 總是記得上一句 |
210 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 總是記得上一句 |
211 | 9 | 上 | shàng | shang | 總是記得上一句 |
212 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 總是記得上一句 |
213 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 總是記得上一句 |
214 | 9 | 上 | shàng | advanced | 總是記得上一句 |
215 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 總是記得上一句 |
216 | 9 | 上 | shàng | time | 總是記得上一句 |
217 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 總是記得上一句 |
218 | 9 | 上 | shàng | far | 總是記得上一句 |
219 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 總是記得上一句 |
220 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 總是記得上一句 |
221 | 9 | 上 | shàng | to report | 總是記得上一句 |
222 | 9 | 上 | shàng | to offer | 總是記得上一句 |
223 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 總是記得上一句 |
224 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 總是記得上一句 |
225 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 總是記得上一句 |
226 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 總是記得上一句 |
227 | 9 | 上 | shàng | to burn | 總是記得上一句 |
228 | 9 | 上 | shàng | to remember | 總是記得上一句 |
229 | 9 | 上 | shang | on; in | 總是記得上一句 |
230 | 9 | 上 | shàng | upward | 總是記得上一句 |
231 | 9 | 上 | shàng | to add | 總是記得上一句 |
232 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 總是記得上一句 |
233 | 9 | 上 | shàng | to meet | 總是記得上一句 |
234 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 總是記得上一句 |
235 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 總是記得上一句 |
236 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 總是記得上一句 |
237 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 總是記得上一句 |
238 | 9 | 使 | shǐ | to make; to cause | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
239 | 9 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
240 | 9 | 使 | shǐ | to indulge | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
241 | 9 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
242 | 9 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
243 | 9 | 使 | shǐ | to dispatch | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
244 | 9 | 使 | shǐ | if | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
245 | 9 | 使 | shǐ | to use | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
246 | 9 | 使 | shǐ | to be able to | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
247 | 9 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 結果雖因天賦荒腔走板的嗓音使我不得不往文教上發展 |
248 | 9 | 不 | bù | not; no | 就是說我辭不達義 |
249 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 就是說我辭不達義 |
250 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 就是說我辭不達義 |
251 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 就是說我辭不達義 |
252 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 就是說我辭不達義 |
253 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 就是說我辭不達義 |
254 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 就是說我辭不達義 |
255 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 就是說我辭不達義 |
256 | 9 | 不 | bù | no; na | 就是說我辭不達義 |
257 | 9 | 不但 | bùdàn | not only | 不但記憶力恢復 |
258 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 歐洲等地 |
259 | 9 | 等 | děng | to wait | 歐洲等地 |
260 | 9 | 等 | děng | degree; kind | 歐洲等地 |
261 | 9 | 等 | děng | plural | 歐洲等地 |
262 | 9 | 等 | děng | to be equal | 歐洲等地 |
263 | 9 | 等 | děng | degree; level | 歐洲等地 |
264 | 9 | 等 | děng | to compare | 歐洲等地 |
265 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 老師痛責之餘 |
266 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 老師痛責之餘 |
267 | 8 | 之 | zhī | to go | 老師痛責之餘 |
268 | 8 | 之 | zhī | this; that | 老師痛責之餘 |
269 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 老師痛責之餘 |
270 | 8 | 之 | zhī | it | 老師痛責之餘 |
271 | 8 | 之 | zhī | in | 老師痛責之餘 |
272 | 8 | 之 | zhī | all | 老師痛責之餘 |
273 | 8 | 之 | zhī | and | 老師痛責之餘 |
274 | 8 | 之 | zhī | however | 老師痛責之餘 |
275 | 8 | 之 | zhī | if | 老師痛責之餘 |
276 | 8 | 之 | zhī | then | 老師痛責之餘 |
277 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 老師痛責之餘 |
278 | 8 | 之 | zhī | is | 老師痛責之餘 |
279 | 8 | 之 | zhī | to use | 老師痛責之餘 |
280 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 老師痛責之餘 |
281 | 8 | 們 | men | plural | 我除了感謝學長們的督促教誨之外 |
282 | 8 | 下 | xià | next | 就忘了下一句 |
283 | 8 | 下 | xià | bottom | 就忘了下一句 |
284 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 就忘了下一句 |
285 | 8 | 下 | xià | measure word for time | 就忘了下一句 |
286 | 8 | 下 | xià | expresses completion of an action | 就忘了下一句 |
287 | 8 | 下 | xià | to announce | 就忘了下一句 |
288 | 8 | 下 | xià | to do | 就忘了下一句 |
289 | 8 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 就忘了下一句 |
290 | 8 | 下 | xià | under; below | 就忘了下一句 |
291 | 8 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 就忘了下一句 |
292 | 8 | 下 | xià | inside | 就忘了下一句 |
293 | 8 | 下 | xià | an aspect | 就忘了下一句 |
294 | 8 | 下 | xià | a certain time | 就忘了下一句 |
295 | 8 | 下 | xià | a time; an instance | 就忘了下一句 |
296 | 8 | 下 | xià | to capture; to take | 就忘了下一句 |
297 | 8 | 下 | xià | to put in | 就忘了下一句 |
298 | 8 | 下 | xià | to enter | 就忘了下一句 |
299 | 8 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 就忘了下一句 |
300 | 8 | 下 | xià | to finish work or school | 就忘了下一句 |
301 | 8 | 下 | xià | to go | 就忘了下一句 |
302 | 8 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 就忘了下一句 |
303 | 8 | 下 | xià | to modestly decline | 就忘了下一句 |
304 | 8 | 下 | xià | to produce | 就忘了下一句 |
305 | 8 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 就忘了下一句 |
306 | 8 | 下 | xià | to decide | 就忘了下一句 |
307 | 8 | 下 | xià | to be less than | 就忘了下一句 |
308 | 8 | 下 | xià | humble; lowly | 就忘了下一句 |
309 | 8 | 下 | xià | below; adhara | 就忘了下一句 |
310 | 8 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 就忘了下一句 |
311 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
312 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
313 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
314 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
315 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
316 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
317 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
318 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
319 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
320 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
321 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
322 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
323 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
324 | 8 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
325 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
326 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
327 | 7 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
328 | 7 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
329 | 7 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
330 | 7 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
331 | 7 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
332 | 7 | 活動 | huódòng | lively | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
333 | 7 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以總是和我說 |
334 | 7 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總是和我說 |
335 | 7 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以總是和我說 |
336 | 7 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以總是和我說 |
337 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
338 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
339 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
340 | 7 | 以 | yǐ | according to | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
341 | 7 | 以 | yǐ | because of | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
342 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
343 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
344 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
345 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
346 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
347 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
348 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
349 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
350 | 7 | 以 | yǐ | very | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
351 | 7 | 以 | yǐ | already | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
352 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
353 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
354 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
355 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
356 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以舞蹈藝術可以幫助弘揚佛法 |
357 | 7 | 大家 | dàjiā | everyone | 有感於大家的好意 |
358 | 7 | 大家 | dàjiā | an influential family | 有感於大家的好意 |
359 | 7 | 大家 | dàjiā | a great master | 有感於大家的好意 |
360 | 7 | 大家 | dàgū | madam | 有感於大家的好意 |
361 | 7 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 有感於大家的好意 |
362 | 7 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 如今我對於各式公告可說是信手拈來 |
363 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 前往濕冷的雨鄉駐錫弘法 |
364 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 前往濕冷的雨鄉駐錫弘法 |
365 | 6 | 對 | duì | to; toward | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
366 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
367 | 6 | 對 | duì | correct; right | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
368 | 6 | 對 | duì | pair | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
369 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
370 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
371 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
372 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
373 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
374 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
375 | 6 | 對 | duì | to mix | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
376 | 6 | 對 | duì | a pair | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
377 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
378 | 6 | 對 | duì | mutual | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
379 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
380 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 沒想到這些寶貴的經驗對我日後在設計活動方面竟然有著莫大的助益 |
381 | 6 | 位 | wèi | position; location; place | 當時我是班上年紀最小的一位 |
382 | 6 | 位 | wèi | measure word for people | 當時我是班上年紀最小的一位 |
383 | 6 | 位 | wèi | bit | 當時我是班上年紀最小的一位 |
384 | 6 | 位 | wèi | a seat | 當時我是班上年紀最小的一位 |
385 | 6 | 位 | wèi | a post | 當時我是班上年紀最小的一位 |
386 | 6 | 位 | wèi | a rank; status | 當時我是班上年紀最小的一位 |
387 | 6 | 位 | wèi | a throne | 當時我是班上年紀最小的一位 |
388 | 6 | 位 | wèi | Wei | 當時我是班上年紀最小的一位 |
389 | 6 | 位 | wèi | the standard form of an object | 當時我是班上年紀最小的一位 |
390 | 6 | 位 | wèi | a polite form of address | 當時我是班上年紀最小的一位 |
391 | 6 | 位 | wèi | at; located at | 當時我是班上年紀最小的一位 |
392 | 6 | 位 | wèi | to arrange | 當時我是班上年紀最小的一位 |
393 | 6 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 當時我是班上年紀最小的一位 |
394 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 凡此不但為臺灣佛教創下了先例 |
395 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 凡此不但為臺灣佛教創下了先例 |
396 | 6 | 從 | cóng | from | 從高雄回山 |
397 | 6 | 從 | cóng | to follow | 從高雄回山 |
398 | 6 | 從 | cóng | past; through | 從高雄回山 |
399 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從高雄回山 |
400 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 從高雄回山 |
401 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從高雄回山 |
402 | 6 | 從 | cóng | usually | 從高雄回山 |
403 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 從高雄回山 |
404 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 從高雄回山 |
405 | 6 | 從 | cóng | secondary | 從高雄回山 |
406 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從高雄回山 |
407 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 從高雄回山 |
408 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從高雄回山 |
409 | 6 | 從 | zòng | to release | 從高雄回山 |
410 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從高雄回山 |
411 | 6 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從高雄回山 |
412 | 6 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 一直到臺灣大街小巷 |
413 | 6 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 一直到臺灣大街小巷 |
414 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
415 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
416 | 6 | 而 | ér | you | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
417 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
418 | 6 | 而 | ér | right away; then | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
419 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
420 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
421 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
422 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
423 | 6 | 而 | ér | so as to | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
424 | 6 | 而 | ér | only then | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
425 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
426 | 6 | 而 | néng | can; able | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
427 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
428 | 6 | 而 | ér | me | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
429 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
430 | 6 | 而 | ér | possessive | 我因燃燒戒疤而燒壞腦神經 |
431 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 但因為 |
432 | 5 | 一生 | yīshēng | all one's life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
433 | 5 | 一生 | yīshēng | one life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
434 | 5 | 一生 | yīshēng | all one's life | 您一生中最得意的性格是什麼 |
435 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 鼓勵別人參加舞蹈社團 |
436 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 老師無法可想 |
437 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 老師無法可想 |
438 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 老師無法可想 |
439 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 老師無法可想 |
440 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 老師無法可想 |
441 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 老師無法可想 |
442 | 5 | 青年 | qīngnián | youth | 甚至多位青年因此得度 |
443 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 罰跪更是每日功課 |
444 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 罰跪更是每日功課 |
445 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 罰跪更是每日功課 |
446 | 5 | 更 | gèng | again; also | 罰跪更是每日功課 |
447 | 5 | 更 | gēng | to experience | 罰跪更是每日功課 |
448 | 5 | 更 | gēng | to improve | 罰跪更是每日功課 |
449 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 罰跪更是每日功課 |
450 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 罰跪更是每日功課 |
451 | 5 | 更 | gēng | contacts | 罰跪更是每日功課 |
452 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 罰跪更是每日功課 |
453 | 5 | 更 | gèng | other | 罰跪更是每日功課 |
454 | 5 | 更 | gèng | to increase | 罰跪更是每日功課 |
455 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 罰跪更是每日功課 |
456 | 5 | 更 | gēng | Geng | 罰跪更是每日功課 |
457 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 罰跪更是每日功課 |
458 | 5 | 更 | jīng | to experience | 罰跪更是每日功課 |
459 | 5 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 當寺院需要張貼活動標語布告時 |
460 | 5 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 當寺院需要張貼活動標語布告時 |
461 | 5 | 聽 | tīng | to listen | 我聽了以後 |
462 | 5 | 聽 | tīng | to obey | 我聽了以後 |
463 | 5 | 聽 | tīng | to understand | 我聽了以後 |
464 | 5 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我聽了以後 |
465 | 5 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我聽了以後 |
466 | 5 | 聽 | tīng | to await | 我聽了以後 |
467 | 5 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我聽了以後 |
468 | 5 | 聽 | tīng | a tin can | 我聽了以後 |
469 | 5 | 聽 | tīng | information | 我聽了以後 |
470 | 5 | 聽 | tīng | a hall | 我聽了以後 |
471 | 5 | 聽 | tīng | Ting | 我聽了以後 |
472 | 5 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我聽了以後 |
473 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 地跟隨同道們來到南京重整寺院 |
474 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 地跟隨同道們來到南京重整寺院 |
475 | 5 | 和 | hé | and | 所以總是和我說 |
476 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 所以總是和我說 |
477 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 所以總是和我說 |
478 | 5 | 和 | hé | He | 所以總是和我說 |
479 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 所以總是和我說 |
480 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 所以總是和我說 |
481 | 5 | 和 | hé | warm | 所以總是和我說 |
482 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 所以總是和我說 |
483 | 5 | 和 | hé | a transaction | 所以總是和我說 |
484 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 所以總是和我說 |
485 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 所以總是和我說 |
486 | 5 | 和 | hé | a military gate | 所以總是和我說 |
487 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 所以總是和我說 |
488 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 所以總是和我說 |
489 | 5 | 和 | hé | compatible | 所以總是和我說 |
490 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 所以總是和我說 |
491 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 所以總是和我說 |
492 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 所以總是和我說 |
493 | 5 | 和 | hé | Harmony | 所以總是和我說 |
494 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 所以總是和我說 |
495 | 5 | 和 | hé | venerable | 所以總是和我說 |
496 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要用功一點啊 |
497 | 5 | 要 | yào | if | 你要用功一點啊 |
498 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 你要用功一點啊 |
499 | 5 | 要 | yào | to want | 你要用功一點啊 |
500 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 你要用功一點啊 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
我 |
|
|
|
从善如流 | 從善如流 | cóng shàn rú liú | Forge Ahead in Doing What Is Right |
在 | zài | in; bhū | |
就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
也 | yě | ya | |
说 | 說 |
|
|
一 | yī | one; eka | |
地 |
|
|
|
时 | 時 |
|
|
但 | dàn | only; kevala |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
澳洲 | 196 | Australia | |
宝岛 | 寶島 | 98 | Formosa |
屏东 | 屏東 | 98 | Pingtung |
潮州 | 99 |
|
|
春节 | 春節 | 99 | Spring Festival; Chinese New Year |
慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
典座 | 100 |
|
|
东瀛 | 東瀛 | 100 | East China Sea |
敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
风城 | 風城 | 102 | The Windy City |
佛光大藏经 | 佛光大藏經 | 70 |
|
佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
佛法 | 102 |
|
|
佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
福建 | 70 | Fujian | |
高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
高雄县 | 高雄縣 | 103 | Gaoxiong; Kaohsiung |
观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
今日佛教 | 106 |
|
|
觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
礼忏 | 禮懺 | 108 | liturgy for confession |
美国 | 美國 | 109 | United States |
美洲 | 109 | Americas | |
妙慧 | 77 | Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati | |
苗栗 | 109 | Miaoli | |
南京 | 78 | Nanjing | |
欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
普门 | 普門 | 80 |
|
日本 | 114 | Japan | |
善财 | 善財 | 83 |
|
上海 | 83 | Shanghai | |
寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
台湾 | 台灣 | 84 |
|
桃园 | 桃園 | 116 | Taoyuan |
童军团 | 童軍團 | 84 | Scouts |
西方 | 120 |
|
|
西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
新年 | 88 | New Year | |
新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
栖霞 | 棲霞 | 88 | Xixia |
宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
元月 | 89 | first month of the lunar new year |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 50.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
抄经堂 | 抄經堂 | 99 | Sutra Calligraphy Hall |
朝山会馆 | 朝山會館 | 99 | Pilgrim's Lodge |
大我 | 100 | the collective; the whole; the greater self | |
得度 | 100 |
|
|
度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
法器 | 102 |
|
|
法水 | 102 |
|
|
法喜 | 102 |
|
|
法缘 | 法緣 | 102 |
|
佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
佛光精舍 | 102 | Fo Guang Senior Home | |
佛光山住持 | 102 | Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery | |
佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture |
佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
挂单 | 掛單 | 103 |
|
弘法 | 104 |
|
|
讲经 | 講經 | 106 |
|
戒疤 | 106 | Precept Marks | |
具足戒 | 106 | full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā | |
空法 | 107 | to regard all things as empty | |
南华管理学院 | 南華管理學院 | 110 | College of Management, Nanhua University |
念佛 | 110 |
|
|
念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
平安吉祥 | 112 |
|
|
披剃 | 112 | to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic | |
普门中学 | 普門中學 | 112 | Pu-Men High School |
入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
僧鞋 | 115 | monastic shoes | |
僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
师公 | 師公 | 115 | Grandmaster (master's master) |
十方 | 115 |
|
|
徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
我执 | 我執 | 119 |
|
无依 | 無依 | 119 | without basis; with nothing on which to rely; unreliable |
信守承诺 | 信守承諾 | 120 | keep your promises |
心香 | 120 | A Fragrant Mind | |
信众 | 信眾 | 120 | devotees |
仪轨 | 儀軌 | 121 | ritual; ritual manual |
一句 | 121 |
|
|
有情众生 | 有情眾生 | 121 | sentient beings |
有缘 | 有緣 | 121 |
|
云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
志开上人 | 志開上人 | 122 | Venerable Master Zhi Kai |
智光 | 122 |
|
|
住持 | 122 |
|
|
驻锡 | 駐錫 | 122 | to go on a journey |