Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Writing my Young Friend Bei Xin a Letter 書信選 寫給琲昕小朋友的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 我 | wǒ | self | 我九月二十六日才收到 |
2 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我九月二十六日才收到 |
3 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我九月二十六日才收到 |
4 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我九月二十六日才收到 |
5 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我九月二十六日才收到 |
6 | 3 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 你九月八日寫的信 |
7 | 3 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 你九月八日寫的信 |
8 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
9 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
10 | 3 | 和 | hé | He | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
11 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
12 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
13 | 3 | 和 | hé | warm | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
14 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
15 | 3 | 和 | hé | a transaction | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
16 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
17 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
18 | 3 | 和 | hé | a military gate | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
19 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
20 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
21 | 3 | 和 | hé | compatible | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
22 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
23 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
24 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
25 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
26 | 3 | 和 | hé | venerable | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
27 | 3 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | child | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
28 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 你九月八日寫的信 |
29 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 你九月八日寫的信 |
30 | 3 | 日 | rì | a day | 你九月八日寫的信 |
31 | 3 | 日 | rì | Japan | 你九月八日寫的信 |
32 | 3 | 日 | rì | sun | 你九月八日寫的信 |
33 | 3 | 日 | rì | daytime | 你九月八日寫的信 |
34 | 3 | 日 | rì | sunlight | 你九月八日寫的信 |
35 | 3 | 日 | rì | everyday | 你九月八日寫的信 |
36 | 3 | 日 | rì | season | 你九月八日寫的信 |
37 | 3 | 日 | rì | available time | 你九月八日寫的信 |
38 | 3 | 日 | rì | in the past | 你九月八日寫的信 |
39 | 3 | 日 | mì | mi | 你九月八日寫的信 |
40 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 你九月八日寫的信 |
41 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 你九月八日寫的信 |
42 | 3 | 給 | gěi | to give | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
43 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
44 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
45 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
46 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
47 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
48 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
49 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
50 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
51 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
52 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
53 | 2 | 信 | xìn | a letter | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
54 | 2 | 信 | xìn | evidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
55 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
56 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
57 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
58 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
59 | 2 | 信 | xìn | a gift | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
60 | 2 | 信 | xìn | credit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
61 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
62 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
63 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
64 | 2 | 信 | xìn | Faith | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
65 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
66 | 2 | 琲 | bèi | necklace | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
67 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 不要送錢給我 |
68 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 不要送錢給我 |
69 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 不要送錢給我 |
70 | 2 | 錢 | qián | wealth | 不要送錢給我 |
71 | 2 | 錢 | qián | Qian | 不要送錢給我 |
72 | 2 | 錢 | qián | holding money | 不要送錢給我 |
73 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 不要送錢給我 |
74 | 2 | 昕 | xīn | dawn | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
75 | 2 | 昕 | xīn | day | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
76 | 2 | 大學 | dàxué | university; college | 把錢省下來將來念大學 |
77 | 2 | 大學 | dàxué | Great Learning | 把錢省下來將來念大學 |
78 | 2 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 把錢省下來將來念大學 |
79 | 2 | 寫 | xiě | to write | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
80 | 2 | 寫 | xiě | writing | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
81 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
82 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
83 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
84 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
85 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
86 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
87 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
88 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
89 | 2 | 寫 | xiě | write | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
90 | 1 | 孝順 | xiàoshùn | filial obedience | 你要孝順他們 |
91 | 1 | 收到 | shōudào | to receive | 我九月二十六日才收到 |
92 | 1 | 念 | niàn | to read aloud | 把錢省下來將來念大學 |
93 | 1 | 念 | niàn | to remember; to expect | 把錢省下來將來念大學 |
94 | 1 | 念 | niàn | to miss | 把錢省下來將來念大學 |
95 | 1 | 念 | niàn | to consider | 把錢省下來將來念大學 |
96 | 1 | 念 | niàn | to recite; to chant | 把錢省下來將來念大學 |
97 | 1 | 念 | niàn | to show affection for | 把錢省下來將來念大學 |
98 | 1 | 念 | niàn | a thought; an idea | 把錢省下來將來念大學 |
99 | 1 | 念 | niàn | twenty | 把錢省下來將來念大學 |
100 | 1 | 念 | niàn | memory | 把錢省下來將來念大學 |
101 | 1 | 念 | niàn | an instant | 把錢省下來將來念大學 |
102 | 1 | 念 | niàn | Nian | 把錢省下來將來念大學 |
103 | 1 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 把錢省下來將來念大學 |
104 | 1 | 念 | niàn | a thought; citta | 把錢省下來將來念大學 |
105 | 1 | 佛書 | fóshū | Buddhist texts; scripture | 你能將佛書和小朋友們合看 |
106 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 書信選 |
107 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 書信選 |
108 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 書信選 |
109 | 1 | 選 | xuǎn | election | 書信選 |
110 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 書信選 |
111 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 書信選 |
112 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 書信選 |
113 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 進步 |
114 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 進步 |
115 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 進步 |
116 | 1 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 西來寺 |
117 | 1 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
118 | 1 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
119 | 1 | 六 | liù | six | 一九八六年九月廿六日 |
120 | 1 | 六 | liù | sixth | 一九八六年九月廿六日 |
121 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 一九八六年九月廿六日 |
122 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 一九八六年九月廿六日 |
123 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 你能將佛書和小朋友們合看 |
124 | 1 | 合 | hé | to close | 你能將佛書和小朋友們合看 |
125 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 你能將佛書和小朋友們合看 |
126 | 1 | 合 | hé | to gather | 你能將佛書和小朋友們合看 |
127 | 1 | 合 | hé | whole | 你能將佛書和小朋友們合看 |
128 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 你能將佛書和小朋友們合看 |
129 | 1 | 合 | hé | a musical note | 你能將佛書和小朋友們合看 |
130 | 1 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 你能將佛書和小朋友們合看 |
131 | 1 | 合 | hé | to fight | 你能將佛書和小朋友們合看 |
132 | 1 | 合 | hé | to conclude | 你能將佛書和小朋友們合看 |
133 | 1 | 合 | hé | to be similar to | 你能將佛書和小朋友們合看 |
134 | 1 | 合 | hé | crowded | 你能將佛書和小朋友們合看 |
135 | 1 | 合 | hé | a box | 你能將佛書和小朋友們合看 |
136 | 1 | 合 | hé | to copulate | 你能將佛書和小朋友們合看 |
137 | 1 | 合 | hé | a partner; a spouse | 你能將佛書和小朋友們合看 |
138 | 1 | 合 | hé | harmonious | 你能將佛書和小朋友們合看 |
139 | 1 | 合 | hé | He | 你能將佛書和小朋友們合看 |
140 | 1 | 合 | gè | a container for grain measurement | 你能將佛書和小朋友們合看 |
141 | 1 | 合 | hé | Merge | 你能將佛書和小朋友們合看 |
142 | 1 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 你能將佛書和小朋友們合看 |
143 | 1 | 祖父 | zǔfù | paternal grandfather | 你的祖父 |
144 | 1 | 花 | huā | Hua | 小花書簽 |
145 | 1 | 花 | huā | flower | 小花書簽 |
146 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 小花書簽 |
147 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 小花書簽 |
148 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 小花書簽 |
149 | 1 | 花 | huā | having flowers | 小花書簽 |
150 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 小花書簽 |
151 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 小花書簽 |
152 | 1 | 花 | huā | false; empty | 小花書簽 |
153 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 小花書簽 |
154 | 1 | 花 | huā | excited | 小花書簽 |
155 | 1 | 花 | huā | to flower | 小花書簽 |
156 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 小花書簽 |
157 | 1 | 航空信 | hángkōngxìn | airmail letter | 這還是航空信 |
158 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要孝順他們 |
159 | 1 | 要 | yào | to want | 你要孝順他們 |
160 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 你要孝順他們 |
161 | 1 | 要 | yào | to request | 你要孝順他們 |
162 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 你要孝順他們 |
163 | 1 | 要 | yāo | waist | 你要孝順他們 |
164 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 你要孝順他們 |
165 | 1 | 要 | yāo | waistband | 你要孝順他們 |
166 | 1 | 要 | yāo | Yao | 你要孝順他們 |
167 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要孝順他們 |
168 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要孝順他們 |
169 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要孝順他們 |
170 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 你要孝順他們 |
171 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要孝順他們 |
172 | 1 | 要 | yào | to summarize | 你要孝順他們 |
173 | 1 | 要 | yào | essential; important | 你要孝順他們 |
174 | 1 | 要 | yào | to desire | 你要孝順他們 |
175 | 1 | 要 | yào | to demand | 你要孝順他們 |
176 | 1 | 要 | yào | to need | 你要孝順他們 |
177 | 1 | 要 | yào | should; must | 你要孝順他們 |
178 | 1 | 要 | yào | might | 你要孝順他們 |
179 | 1 | 好 | hǎo | good | 我在這裡很好 |
180 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我在這裡很好 |
181 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我在這裡很好 |
182 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我在這裡很好 |
183 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 我在這裡很好 |
184 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我在這裡很好 |
185 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 我在這裡很好 |
186 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 我在這裡很好 |
187 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我在這裡很好 |
188 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我在這裡很好 |
189 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 我在這裡很好 |
190 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 我在這裡很好 |
191 | 1 | 好 | hào | a fond object | 我在這裡很好 |
192 | 1 | 好 | hǎo | Good | 我在這裡很好 |
193 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 我在這裡很好 |
194 | 1 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 等你長大時 |
195 | 1 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 等你長大時 |
196 | 1 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 都是虔誠的佛教徒 |
197 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to welcome | 再歡迎你到美國來玩 |
198 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to willingly accept | 再歡迎你到美國來玩 |
199 | 1 | 美國 | měiguó | United States | 再歡迎你到美國來玩 |
200 | 1 | 來 | lái | to come | 再歡迎你到美國來玩 |
201 | 1 | 來 | lái | please | 再歡迎你到美國來玩 |
202 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 再歡迎你到美國來玩 |
203 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 再歡迎你到美國來玩 |
204 | 1 | 來 | lái | wheat | 再歡迎你到美國來玩 |
205 | 1 | 來 | lái | next; future | 再歡迎你到美國來玩 |
206 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 再歡迎你到美國來玩 |
207 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 再歡迎你到美國來玩 |
208 | 1 | 來 | lái | to earn | 再歡迎你到美國來玩 |
209 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 再歡迎你到美國來玩 |
210 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
211 | 1 | 封 | fēng | Feng | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
212 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
213 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
214 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
215 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
216 | 1 | 封 | fēng | to limit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
217 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
218 | 1 | 封 | fēng | to increase | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
219 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
220 | 1 | 一 | yī | one | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
221 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
222 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
223 | 1 | 一 | yī | first | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
224 | 1 | 一 | yī | the same | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
225 | 1 | 一 | yī | sole; single | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
226 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
227 | 1 | 一 | yī | Yi | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
228 | 1 | 一 | yī | other | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
229 | 1 | 一 | yī | to unify | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
230 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
231 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
232 | 1 | 一 | yī | one; eka | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
233 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
234 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
235 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母 |
236 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母 |
237 | 1 | 在 | zài | in; at | 我在這裡很好 |
238 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在這裡很好 |
239 | 1 | 在 | zài | to consist of | 我在這裡很好 |
240 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 我在這裡很好 |
241 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 我在這裡很好 |
242 | 1 | 到 | dào | to arrive | 再歡迎你到美國來玩 |
243 | 1 | 到 | dào | to go | 再歡迎你到美國來玩 |
244 | 1 | 到 | dào | careful | 再歡迎你到美國來玩 |
245 | 1 | 到 | dào | Dao | 再歡迎你到美國來玩 |
246 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 再歡迎你到美國來玩 |
247 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 你能將佛書和小朋友們合看 |
248 | 1 | 看 | kàn | to visit | 你能將佛書和小朋友們合看 |
249 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你能將佛書和小朋友們合看 |
250 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你能將佛書和小朋友們合看 |
251 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你能將佛書和小朋友們合看 |
252 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 你能將佛書和小朋友們合看 |
253 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 你能將佛書和小朋友們合看 |
254 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你能將佛書和小朋友們合看 |
255 | 1 | 看 | kàn | see | 你能將佛書和小朋友們合看 |
256 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 不要送錢給我 |
257 | 1 | 送 | sòng | to see off | 不要送錢給我 |
258 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 大學畢業以後 |
259 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 都是虔誠的佛教徒 |
260 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 等你長大時 |
261 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 等你長大時 |
262 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 等你長大時 |
263 | 1 | 時 | shí | fashionable | 等你長大時 |
264 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 等你長大時 |
265 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 等你長大時 |
266 | 1 | 時 | shí | tense | 等你長大時 |
267 | 1 | 時 | shí | particular; special | 等你長大時 |
268 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 等你長大時 |
269 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 等你長大時 |
270 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 等你長大時 |
271 | 1 | 時 | shí | seasonal | 等你長大時 |
272 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 等你長大時 |
273 | 1 | 時 | shí | hour | 等你長大時 |
274 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 等你長大時 |
275 | 1 | 時 | shí | Shi | 等你長大時 |
276 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 等你長大時 |
277 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 等你長大時 |
278 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 等你長大時 |
279 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小花書簽 |
280 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小花書簽 |
281 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 小花書簽 |
282 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 小花書簽 |
283 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 小花書簽 |
284 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 小花書簽 |
285 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 小花書簽 |
286 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小花書簽 |
287 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小花書簽 |
288 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 小花書簽 |
289 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 小花書簽 |
290 | 1 | 小 | xiǎo | young | 小花書簽 |
291 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小花書簽 |
292 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小花書簽 |
293 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小花書簽 |
294 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小花書簽 |
295 | 1 | 一九八六年 | yījiǔbāliù nián | 1986 | 一九八六年九月廿六日 |
296 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
297 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
298 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
299 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
300 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
301 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
302 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
303 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
304 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
305 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
306 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
307 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
308 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以知道你的聰明和慈悲 |
309 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以知道你的聰明和慈悲 |
310 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以知道你的聰明和慈悲 |
311 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以知道你的聰明和慈悲 |
312 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 學習他們 |
313 | 1 | 很 | hěn | disobey | 我在這裡很好 |
314 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 我在這裡很好 |
315 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 我在這裡很好 |
316 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 我在這裡很好 |
317 | 1 | 距離 | jùlí | distance | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
318 | 1 | 距離 | jùlí | to be apart; to be distant | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
319 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 可以知道你的聰明和慈悲 |
320 | 1 | 紀念 | jìniàn | to commemorate; to remember | 給你紀念 |
321 | 1 | 紀念 | jìniàn | memorial | 給你紀念 |
322 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 星雲 |
323 | 1 | 廿 | niàn | twenty | 一九八六年九月廿六日 |
324 | 1 | 能 | néng | can; able | 你能將佛書和小朋友們合看 |
325 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 你能將佛書和小朋友們合看 |
326 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能將佛書和小朋友們合看 |
327 | 1 | 能 | néng | energy | 你能將佛書和小朋友們合看 |
328 | 1 | 能 | néng | function; use | 你能將佛書和小朋友們合看 |
329 | 1 | 能 | néng | talent | 你能將佛書和小朋友們合看 |
330 | 1 | 能 | néng | expert at | 你能將佛書和小朋友們合看 |
331 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 你能將佛書和小朋友們合看 |
332 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能將佛書和小朋友們合看 |
333 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能將佛書和小朋友們合看 |
334 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 你能將佛書和小朋友們合看 |
335 | 1 | 玩 | wán | to play; to amuse oneself; to have fun | 再歡迎你到美國來玩 |
336 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 我九月二十六日才收到 |
337 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 我九月二十六日才收到 |
338 | 1 | 才 | cái | Cai | 我九月二十六日才收到 |
339 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 我九月二十六日才收到 |
340 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我九月二十六日才收到 |
341 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
342 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
343 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
344 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
345 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
346 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
347 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
348 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
349 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
350 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
351 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
352 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
353 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 弘揚佛法 |
354 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 弘揚佛法 |
355 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 弘揚佛法 |
356 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 弘揚佛法 |
357 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 你能將佛書和小朋友們合看 |
358 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 你能將佛書和小朋友們合看 |
359 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 你能將佛書和小朋友們合看 |
360 | 1 | 將 | qiāng | to request | 你能將佛書和小朋友們合看 |
361 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 你能將佛書和小朋友們合看 |
362 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 你能將佛書和小朋友們合看 |
363 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 你能將佛書和小朋友們合看 |
364 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 你能將佛書和小朋友們合看 |
365 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 你能將佛書和小朋友們合看 |
366 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 你能將佛書和小朋友們合看 |
367 | 1 | 將 | jiàng | king | 你能將佛書和小朋友們合看 |
368 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 你能將佛書和小朋友們合看 |
369 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 你能將佛書和小朋友們合看 |
370 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 你能將佛書和小朋友們合看 |
371 | 1 | 下來 | xiàlai | to come down; to descend | 把錢省下來將來念大學 |
372 | 1 | 下來 | xiàlai | to mix amongst the common people | 把錢省下來將來念大學 |
373 | 1 | 下來 | xiàlai | to be harvested | 把錢省下來將來念大學 |
374 | 1 | 下來 | xiàlai | to finish | 把錢省下來將來念大學 |
375 | 1 | 下來 | xiàlai | indicates gradual reduction | 把錢省下來將來念大學 |
376 | 1 | 下來 | xiàlai | underside | 把錢省下來將來念大學 |
377 | 1 | 八 | bā | eight | 你九月八日寫的信 |
378 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 你九月八日寫的信 |
379 | 1 | 八 | bā | eighth | 你九月八日寫的信 |
380 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 你九月八日寫的信 |
381 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 你九月八日寫的信 |
382 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
383 | 1 | 將來 | jiānglái | the future | 把錢省下來將來念大學 |
384 | 1 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 把錢省下來將來念大學 |
385 | 1 | 將來 | jiānglái | to fetch | 把錢省下來將來念大學 |
386 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是虔誠的佛教徒 |
387 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是虔誠的佛教徒 |
388 | 1 | 都 | dōu | all | 都是虔誠的佛教徒 |
389 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是虔誠的佛教徒 |
390 | 1 | 都 | dū | Du | 都是虔誠的佛教徒 |
391 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是虔誠的佛教徒 |
392 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是虔誠的佛教徒 |
393 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是虔誠的佛教徒 |
394 | 1 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 祝 |
395 | 1 | 祝 | zhù | Zhu | 祝 |
396 | 1 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 祝 |
397 | 1 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 祝 |
398 | 1 | 祝 | zhù | a prayer | 祝 |
399 | 1 | 祝 | zhù | to congratulate | 祝 |
400 | 1 | 省 | shěng | province | 把錢省下來將來念大學 |
401 | 1 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 把錢省下來將來念大學 |
402 | 1 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 把錢省下來將來念大學 |
403 | 1 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 把錢省下來將來念大學 |
404 | 1 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 把錢省下來將來念大學 |
405 | 1 | 省 | xǐng | to become conscious | 把錢省下來將來念大學 |
406 | 1 | 省 | xǐng | to visit | 把錢省下來將來念大學 |
407 | 1 | 省 | shěng | provincial capital | 把錢省下來將來念大學 |
408 | 1 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 把錢省下來將來念大學 |
409 | 1 | 省 | xǐng | to remember | 把錢省下來將來念大學 |
410 | 1 | 省 | shěng | a department; a government body | 把錢省下來將來念大學 |
411 | 1 | 省 | shěng | must not; do not | 把錢省下來將來念大學 |
412 | 1 | 小小 | xiǎo xiǎo | very small | 小小年紀 |
413 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把錢省下來將來念大學 |
414 | 1 | 把 | bà | a handle | 把錢省下來將來念大學 |
415 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把錢省下來將來念大學 |
416 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把錢省下來將來念大學 |
417 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把錢省下來將來念大學 |
418 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把錢省下來將來念大學 |
419 | 1 | 把 | bà | a stem | 把錢省下來將來念大學 |
420 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把錢省下來將來念大學 |
421 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把錢省下來將來念大學 |
422 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把錢省下來將來念大學 |
423 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把錢省下來將來念大學 |
424 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把錢省下來將來念大學 |
425 | 1 | 把 | pá | a claw | 把錢省下來將來念大學 |
426 | 1 | 年紀 | niánjì | age (of a person) | 小小年紀 |
427 | 1 | 年紀 | niánjì | an era | 小小年紀 |
428 | 1 | 畢業 | bìyè | to graduate | 大學畢業以後 |
429 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 可以知道你的聰明和慈悲 |
430 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 可以知道你的聰明和慈悲 |
431 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 可以知道你的聰明和慈悲 |
432 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 可以知道你的聰明和慈悲 |
433 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 可以知道你的聰明和慈悲 |
434 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 可以知道你的聰明和慈悲 |
435 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 可以知道你的聰明和慈悲 |
436 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 可以知道你的聰明和慈悲 |
437 | 1 | 簽 | qiān | to sign one's name | 小花書簽 |
438 | 1 | 簽 | qiān | a note; a label | 小花書簽 |
439 | 1 | 簽 | qiān | an inscribed bamboo stick | 小花書簽 |
440 | 1 | 簽 | qiān | to note | 小花書簽 |
441 | 1 | 簽 | qiān | to stitch | 小花書簽 |
442 | 1 | 簽 | qiān | a pointed stick | 小花書簽 |
443 | 1 | 二十六 | èrshíliù | 26; twenty-six | 我九月二十六日才收到 |
444 | 1 | 二十六 | èrshíliù | twenty-six; ṣaḍviṃśati | 我九月二十六日才收到 |
445 | 1 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 弘揚佛法 |
446 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等你長大時 |
447 | 1 | 等 | děng | to wait | 等你長大時 |
448 | 1 | 等 | děng | to be equal | 等你長大時 |
449 | 1 | 等 | děng | degree; level | 等你長大時 |
450 | 1 | 等 | děng | to compare | 等你長大時 |
451 | 1 | 書 | shū | book | 小花書簽 |
452 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 小花書簽 |
453 | 1 | 書 | shū | letter | 小花書簽 |
454 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 小花書簽 |
455 | 1 | 書 | shū | to write | 小花書簽 |
456 | 1 | 書 | shū | writing | 小花書簽 |
457 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 小花書簽 |
458 | 1 | 書 | shū | Shu | 小花書簽 |
459 | 1 | 書 | shū | to record | 小花書簽 |
460 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 小花書簽 |
461 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 小花書簽 |
462 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 小花書簽 |
Frequencies of all Words
Top 595
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | 你 | nǐ | you | 你九月八日寫的信 |
2 | 6 | 的 | de | possessive particle | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
3 | 6 | 的 | de | structural particle | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
4 | 6 | 的 | de | complement | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
5 | 6 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
6 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我九月二十六日才收到 |
7 | 4 | 我 | wǒ | self | 我九月二十六日才收到 |
8 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我九月二十六日才收到 |
9 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我九月二十六日才收到 |
10 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我九月二十六日才收到 |
11 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我九月二十六日才收到 |
12 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我九月二十六日才收到 |
13 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我九月二十六日才收到 |
14 | 3 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 你九月八日寫的信 |
15 | 3 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 你九月八日寫的信 |
16 | 3 | 和 | hé | and | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
17 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
18 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
19 | 3 | 和 | hé | He | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
20 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
21 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
22 | 3 | 和 | hé | warm | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
23 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
24 | 3 | 和 | hé | a transaction | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
25 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
26 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
27 | 3 | 和 | hé | a military gate | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
28 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
29 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
30 | 3 | 和 | hé | compatible | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
31 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
32 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
33 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
34 | 3 | 和 | hé | Harmony | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
35 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
36 | 3 | 和 | hé | venerable | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
37 | 3 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | child | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
38 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 你九月八日寫的信 |
39 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 你九月八日寫的信 |
40 | 3 | 日 | rì | a day | 你九月八日寫的信 |
41 | 3 | 日 | rì | Japan | 你九月八日寫的信 |
42 | 3 | 日 | rì | sun | 你九月八日寫的信 |
43 | 3 | 日 | rì | daytime | 你九月八日寫的信 |
44 | 3 | 日 | rì | sunlight | 你九月八日寫的信 |
45 | 3 | 日 | rì | everyday | 你九月八日寫的信 |
46 | 3 | 日 | rì | season | 你九月八日寫的信 |
47 | 3 | 日 | rì | available time | 你九月八日寫的信 |
48 | 3 | 日 | rì | a day | 你九月八日寫的信 |
49 | 3 | 日 | rì | in the past | 你九月八日寫的信 |
50 | 3 | 日 | mì | mi | 你九月八日寫的信 |
51 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 你九月八日寫的信 |
52 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 你九月八日寫的信 |
53 | 3 | 給 | gěi | to give | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
54 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
55 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
56 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
57 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
58 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
59 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
60 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
61 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
62 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
63 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
64 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
65 | 2 | 信 | xìn | a letter | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
66 | 2 | 信 | xìn | evidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
67 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
68 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
69 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
70 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
71 | 2 | 信 | xìn | willfully; randomly | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
72 | 2 | 信 | xìn | truly | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
73 | 2 | 信 | xìn | a gift | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
74 | 2 | 信 | xìn | credit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
75 | 2 | 信 | xìn | on time; regularly | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
76 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
77 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
78 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
79 | 2 | 信 | xìn | Faith | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
80 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
81 | 2 | 琲 | bèi | necklace | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
82 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 不要送錢給我 |
83 | 2 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 不要送錢給我 |
84 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 不要送錢給我 |
85 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 不要送錢給我 |
86 | 2 | 錢 | qián | wealth | 不要送錢給我 |
87 | 2 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 不要送錢給我 |
88 | 2 | 錢 | qián | Qian | 不要送錢給我 |
89 | 2 | 錢 | qián | holding money | 不要送錢給我 |
90 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 不要送錢給我 |
91 | 2 | 昕 | xīn | dawn | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
92 | 2 | 昕 | xīn | day | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
93 | 2 | 大學 | dàxué | university; college | 把錢省下來將來念大學 |
94 | 2 | 大學 | dàxué | Great Learning | 把錢省下來將來念大學 |
95 | 2 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 把錢省下來將來念大學 |
96 | 2 | 寫 | xiě | to write | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
97 | 2 | 寫 | xiě | writing | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
98 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
99 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
100 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
101 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
102 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
103 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
104 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
105 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
106 | 2 | 寫 | xiě | write | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
107 | 2 | 他們 | tāmen | they | 你要孝順他們 |
108 | 1 | 孝順 | xiàoshùn | filial obedience | 你要孝順他們 |
109 | 1 | 收到 | shōudào | to receive | 我九月二十六日才收到 |
110 | 1 | 念 | niàn | to read aloud | 把錢省下來將來念大學 |
111 | 1 | 念 | niàn | to remember; to expect | 把錢省下來將來念大學 |
112 | 1 | 念 | niàn | to miss | 把錢省下來將來念大學 |
113 | 1 | 念 | niàn | to consider | 把錢省下來將來念大學 |
114 | 1 | 念 | niàn | to recite; to chant | 把錢省下來將來念大學 |
115 | 1 | 念 | niàn | to show affection for | 把錢省下來將來念大學 |
116 | 1 | 念 | niàn | a thought; an idea | 把錢省下來將來念大學 |
117 | 1 | 念 | niàn | twenty | 把錢省下來將來念大學 |
118 | 1 | 念 | niàn | memory | 把錢省下來將來念大學 |
119 | 1 | 念 | niàn | an instant | 把錢省下來將來念大學 |
120 | 1 | 念 | niàn | Nian | 把錢省下來將來念大學 |
121 | 1 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 把錢省下來將來念大學 |
122 | 1 | 念 | niàn | a thought; citta | 把錢省下來將來念大學 |
123 | 1 | 佛書 | fóshū | Buddhist texts; scripture | 你能將佛書和小朋友們合看 |
124 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 書信選 |
125 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 書信選 |
126 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 書信選 |
127 | 1 | 選 | xuǎn | election | 書信選 |
128 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 書信選 |
129 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 書信選 |
130 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 書信選 |
131 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 進步 |
132 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 進步 |
133 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 進步 |
134 | 1 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 西來寺 |
135 | 1 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
136 | 1 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
137 | 1 | 六 | liù | six | 一九八六年九月廿六日 |
138 | 1 | 六 | liù | sixth | 一九八六年九月廿六日 |
139 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 一九八六年九月廿六日 |
140 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 一九八六年九月廿六日 |
141 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 你能將佛書和小朋友們合看 |
142 | 1 | 合 | hé | a time; a trip | 你能將佛書和小朋友們合看 |
143 | 1 | 合 | hé | to close | 你能將佛書和小朋友們合看 |
144 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 你能將佛書和小朋友們合看 |
145 | 1 | 合 | hé | to gather | 你能將佛書和小朋友們合看 |
146 | 1 | 合 | hé | whole | 你能將佛書和小朋友們合看 |
147 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 你能將佛書和小朋友們合看 |
148 | 1 | 合 | hé | a musical note | 你能將佛書和小朋友們合看 |
149 | 1 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 你能將佛書和小朋友們合看 |
150 | 1 | 合 | hé | to fight | 你能將佛書和小朋友們合看 |
151 | 1 | 合 | hé | to conclude | 你能將佛書和小朋友們合看 |
152 | 1 | 合 | hé | to be similar to | 你能將佛書和小朋友們合看 |
153 | 1 | 合 | hé | and; also | 你能將佛書和小朋友們合看 |
154 | 1 | 合 | hé | crowded | 你能將佛書和小朋友們合看 |
155 | 1 | 合 | hé | a box | 你能將佛書和小朋友們合看 |
156 | 1 | 合 | hé | to copulate | 你能將佛書和小朋友們合看 |
157 | 1 | 合 | hé | a partner; a spouse | 你能將佛書和小朋友們合看 |
158 | 1 | 合 | hé | harmonious | 你能將佛書和小朋友們合看 |
159 | 1 | 合 | hé | should | 你能將佛書和小朋友們合看 |
160 | 1 | 合 | hé | He | 你能將佛書和小朋友們合看 |
161 | 1 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 你能將佛書和小朋友們合看 |
162 | 1 | 合 | gè | a container for grain measurement | 你能將佛書和小朋友們合看 |
163 | 1 | 合 | hé | Merge | 你能將佛書和小朋友們合看 |
164 | 1 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 你能將佛書和小朋友們合看 |
165 | 1 | 祖父 | zǔfù | paternal grandfather | 你的祖父 |
166 | 1 | 花 | huā | Hua | 小花書簽 |
167 | 1 | 花 | huā | flower | 小花書簽 |
168 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 小花書簽 |
169 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 小花書簽 |
170 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 小花書簽 |
171 | 1 | 花 | huā | having flowers | 小花書簽 |
172 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 小花書簽 |
173 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 小花書簽 |
174 | 1 | 花 | huā | false; empty | 小花書簽 |
175 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 小花書簽 |
176 | 1 | 花 | huā | excited | 小花書簽 |
177 | 1 | 花 | huā | to flower | 小花書簽 |
178 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 小花書簽 |
179 | 1 | 航空信 | hángkōngxìn | airmail letter | 這還是航空信 |
180 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要孝順他們 |
181 | 1 | 要 | yào | if | 你要孝順他們 |
182 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 你要孝順他們 |
183 | 1 | 要 | yào | to want | 你要孝順他們 |
184 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 你要孝順他們 |
185 | 1 | 要 | yào | to request | 你要孝順他們 |
186 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 你要孝順他們 |
187 | 1 | 要 | yāo | waist | 你要孝順他們 |
188 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 你要孝順他們 |
189 | 1 | 要 | yāo | waistband | 你要孝順他們 |
190 | 1 | 要 | yāo | Yao | 你要孝順他們 |
191 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要孝順他們 |
192 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要孝順他們 |
193 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要孝順他們 |
194 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 你要孝順他們 |
195 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要孝順他們 |
196 | 1 | 要 | yào | to summarize | 你要孝順他們 |
197 | 1 | 要 | yào | essential; important | 你要孝順他們 |
198 | 1 | 要 | yào | to desire | 你要孝順他們 |
199 | 1 | 要 | yào | to demand | 你要孝順他們 |
200 | 1 | 要 | yào | to need | 你要孝順他們 |
201 | 1 | 要 | yào | should; must | 你要孝順他們 |
202 | 1 | 要 | yào | might | 你要孝順他們 |
203 | 1 | 要 | yào | or | 你要孝順他們 |
204 | 1 | 好 | hǎo | good | 我在這裡很好 |
205 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 我在這裡很好 |
206 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我在這裡很好 |
207 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 我在這裡很好 |
208 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我在這裡很好 |
209 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我在這裡很好 |
210 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 我在這裡很好 |
211 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 我在這裡很好 |
212 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 我在這裡很好 |
213 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我在這裡很好 |
214 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 我在這裡很好 |
215 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 我在這裡很好 |
216 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我在這裡很好 |
217 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我在這裡很好 |
218 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 我在這裡很好 |
219 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 我在這裡很好 |
220 | 1 | 好 | hào | a fond object | 我在這裡很好 |
221 | 1 | 好 | hǎo | Good | 我在這裡很好 |
222 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 我在這裡很好 |
223 | 1 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 等你長大時 |
224 | 1 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 等你長大時 |
225 | 1 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 都是虔誠的佛教徒 |
226 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to welcome | 再歡迎你到美國來玩 |
227 | 1 | 歡迎 | huānyíng | to willingly accept | 再歡迎你到美國來玩 |
228 | 1 | 美國 | měiguó | United States | 再歡迎你到美國來玩 |
229 | 1 | 來 | lái | to come | 再歡迎你到美國來玩 |
230 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 再歡迎你到美國來玩 |
231 | 1 | 來 | lái | please | 再歡迎你到美國來玩 |
232 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 再歡迎你到美國來玩 |
233 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 再歡迎你到美國來玩 |
234 | 1 | 來 | lái | ever since | 再歡迎你到美國來玩 |
235 | 1 | 來 | lái | wheat | 再歡迎你到美國來玩 |
236 | 1 | 來 | lái | next; future | 再歡迎你到美國來玩 |
237 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 再歡迎你到美國來玩 |
238 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 再歡迎你到美國來玩 |
239 | 1 | 來 | lái | to earn | 再歡迎你到美國來玩 |
240 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 再歡迎你到美國來玩 |
241 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
242 | 1 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
243 | 1 | 封 | fēng | Feng | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
244 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
245 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
246 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
247 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
248 | 1 | 封 | fēng | to limit | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
249 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
250 | 1 | 封 | fēng | to increase | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
251 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
252 | 1 | 一 | yī | one | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
253 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
254 | 1 | 一 | yī | as soon as; all at once | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
255 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
256 | 1 | 一 | yì | whole; all | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
257 | 1 | 一 | yī | first | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
258 | 1 | 一 | yī | the same | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
259 | 1 | 一 | yī | each | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
260 | 1 | 一 | yī | certain | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
261 | 1 | 一 | yī | throughout | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
262 | 1 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
263 | 1 | 一 | yī | sole; single | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
264 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
265 | 1 | 一 | yī | Yi | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
266 | 1 | 一 | yī | other | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
267 | 1 | 一 | yī | to unify | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
268 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
269 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
270 | 1 | 一 | yī | or | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
271 | 1 | 一 | yī | one; eka | 寫給琲昕小朋友的一封信 |
272 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
273 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
274 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母 |
275 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母 |
276 | 1 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是虔誠的佛教徒 |
277 | 1 | 是 | shì | is exactly | 都是虔誠的佛教徒 |
278 | 1 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是虔誠的佛教徒 |
279 | 1 | 是 | shì | this; that; those | 都是虔誠的佛教徒 |
280 | 1 | 是 | shì | really; certainly | 都是虔誠的佛教徒 |
281 | 1 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是虔誠的佛教徒 |
282 | 1 | 是 | shì | true | 都是虔誠的佛教徒 |
283 | 1 | 是 | shì | is; has; exists | 都是虔誠的佛教徒 |
284 | 1 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是虔誠的佛教徒 |
285 | 1 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是虔誠的佛教徒 |
286 | 1 | 是 | shì | Shi | 都是虔誠的佛教徒 |
287 | 1 | 是 | shì | is; bhū | 都是虔誠的佛教徒 |
288 | 1 | 是 | shì | this; idam | 都是虔誠的佛教徒 |
289 | 1 | 在 | zài | in; at | 我在這裡很好 |
290 | 1 | 在 | zài | at | 我在這裡很好 |
291 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我在這裡很好 |
292 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在這裡很好 |
293 | 1 | 在 | zài | to consist of | 我在這裡很好 |
294 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 我在這裡很好 |
295 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 我在這裡很好 |
296 | 1 | 到 | dào | to arrive | 再歡迎你到美國來玩 |
297 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 再歡迎你到美國來玩 |
298 | 1 | 到 | dào | to go | 再歡迎你到美國來玩 |
299 | 1 | 到 | dào | careful | 再歡迎你到美國來玩 |
300 | 1 | 到 | dào | Dao | 再歡迎你到美國來玩 |
301 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 再歡迎你到美國來玩 |
302 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 你能將佛書和小朋友們合看 |
303 | 1 | 看 | kàn | to visit | 你能將佛書和小朋友們合看 |
304 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你能將佛書和小朋友們合看 |
305 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你能將佛書和小朋友們合看 |
306 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你能將佛書和小朋友們合看 |
307 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 你能將佛書和小朋友們合看 |
308 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 你能將佛書和小朋友們合看 |
309 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你能將佛書和小朋友們合看 |
310 | 1 | 看 | kàn | see | 你能將佛書和小朋友們合看 |
311 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 不要送錢給我 |
312 | 1 | 送 | sòng | to see off | 不要送錢給我 |
313 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 大學畢業以後 |
314 | 1 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 都是虔誠的佛教徒 |
315 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 等你長大時 |
316 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 等你長大時 |
317 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 等你長大時 |
318 | 1 | 時 | shí | at that time | 等你長大時 |
319 | 1 | 時 | shí | fashionable | 等你長大時 |
320 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 等你長大時 |
321 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 等你長大時 |
322 | 1 | 時 | shí | tense | 等你長大時 |
323 | 1 | 時 | shí | particular; special | 等你長大時 |
324 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 等你長大時 |
325 | 1 | 時 | shí | hour (measure word) | 等你長大時 |
326 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 等你長大時 |
327 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 等你長大時 |
328 | 1 | 時 | shí | seasonal | 等你長大時 |
329 | 1 | 時 | shí | frequently; often | 等你長大時 |
330 | 1 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 等你長大時 |
331 | 1 | 時 | shí | on time | 等你長大時 |
332 | 1 | 時 | shí | this; that | 等你長大時 |
333 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 等你長大時 |
334 | 1 | 時 | shí | hour | 等你長大時 |
335 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 等你長大時 |
336 | 1 | 時 | shí | Shi | 等你長大時 |
337 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 等你長大時 |
338 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 等你長大時 |
339 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 等你長大時 |
340 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小花書簽 |
341 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小花書簽 |
342 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 小花書簽 |
343 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 小花書簽 |
344 | 1 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 小花書簽 |
345 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 小花書簽 |
346 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 小花書簽 |
347 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 小花書簽 |
348 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小花書簽 |
349 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小花書簽 |
350 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 小花書簽 |
351 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 小花書簽 |
352 | 1 | 小 | xiǎo | young | 小花書簽 |
353 | 1 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 小花書簽 |
354 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小花書簽 |
355 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小花書簽 |
356 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小花書簽 |
357 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小花書簽 |
358 | 1 | 一九八六年 | yījiǔbāliù nián | 1986 | 一九八六年九月廿六日 |
359 | 1 | 了 | le | completion of an action | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
360 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
361 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
362 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
363 | 1 | 了 | le | modal particle | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
364 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
365 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
366 | 1 | 了 | liǎo | completely | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
367 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
368 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
369 | 1 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
370 | 1 | 住 | zhù | to stop; to halt | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
371 | 1 | 住 | zhù | to retain; to remain | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
372 | 1 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
373 | 1 | 住 | zhù | firmly; securely | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
374 | 1 | 住 | zhù | verb complement | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
375 | 1 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
376 | 1 | 多麼 | duōme | how; what | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
377 | 1 | 多麼 | duōme | excellent; wonderful | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
378 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以知道你的聰明和慈悲 |
379 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以知道你的聰明和慈悲 |
380 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以知道你的聰明和慈悲 |
381 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以知道你的聰明和慈悲 |
382 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 學習他們 |
383 | 1 | 很 | hěn | very | 我在這裡很好 |
384 | 1 | 很 | hěn | disobey | 我在這裡很好 |
385 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 我在這裡很好 |
386 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 我在這裡很好 |
387 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 我在這裡很好 |
388 | 1 | 這 | zhè | this; these | 這還是航空信 |
389 | 1 | 這 | zhèi | this; these | 這還是航空信 |
390 | 1 | 這 | zhè | now | 這還是航空信 |
391 | 1 | 這 | zhè | immediately | 這還是航空信 |
392 | 1 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這還是航空信 |
393 | 1 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這還是航空信 |
394 | 1 | 距離 | jùlí | distance | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
395 | 1 | 距離 | jùlí | to be apart; to be distant | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
396 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 可以知道你的聰明和慈悲 |
397 | 1 | 這裡 | zhèlǐ | here | 我在這裡很好 |
398 | 1 | 這裡 | zhèlǐ | this time [period] | 我在這裡很好 |
399 | 1 | 紀念 | jìniàn | to commemorate; to remember | 給你紀念 |
400 | 1 | 紀念 | jìniàn | memorial | 給你紀念 |
401 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 星雲 |
402 | 1 | 廿 | niàn | twenty | 一九八六年九月廿六日 |
403 | 1 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 這還是航空信 |
404 | 1 | 還是 | háishì | had better | 這還是航空信 |
405 | 1 | 還是 | háishì | or | 這還是航空信 |
406 | 1 | 還是 | háishì | or | 這還是航空信 |
407 | 1 | 能 | néng | can; able | 你能將佛書和小朋友們合看 |
408 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 你能將佛書和小朋友們合看 |
409 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你能將佛書和小朋友們合看 |
410 | 1 | 能 | néng | energy | 你能將佛書和小朋友們合看 |
411 | 1 | 能 | néng | function; use | 你能將佛書和小朋友們合看 |
412 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 你能將佛書和小朋友們合看 |
413 | 1 | 能 | néng | talent | 你能將佛書和小朋友們合看 |
414 | 1 | 能 | néng | expert at | 你能將佛書和小朋友們合看 |
415 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 你能將佛書和小朋友們合看 |
416 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你能將佛書和小朋友們合看 |
417 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你能將佛書和小朋友們合看 |
418 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 你能將佛書和小朋友們合看 |
419 | 1 | 能 | néng | even if | 你能將佛書和小朋友們合看 |
420 | 1 | 能 | néng | but | 你能將佛書和小朋友們合看 |
421 | 1 | 能 | néng | in this way | 你能將佛書和小朋友們合看 |
422 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 你能將佛書和小朋友們合看 |
423 | 1 | 玩 | wán | to play; to amuse oneself; to have fun | 再歡迎你到美國來玩 |
424 | 1 | 才 | cái | just now | 我九月二十六日才收到 |
425 | 1 | 才 | cái | not until; only then | 我九月二十六日才收到 |
426 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 我九月二十六日才收到 |
427 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 我九月二十六日才收到 |
428 | 1 | 才 | cái | Cai | 我九月二十六日才收到 |
429 | 1 | 才 | cái | merely; barely | 我九月二十六日才收到 |
430 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 我九月二十六日才收到 |
431 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我九月二十六日才收到 |
432 | 1 | 們 | men | plural | 你能將佛書和小朋友們合看 |
433 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
434 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
435 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
436 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
437 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
438 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
439 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
440 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
441 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
442 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
443 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
444 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
445 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 弘揚佛法 |
446 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 弘揚佛法 |
447 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 弘揚佛法 |
448 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 弘揚佛法 |
449 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 你能將佛書和小朋友們合看 |
450 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 你能將佛書和小朋友們合看 |
451 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 你能將佛書和小朋友們合看 |
452 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 你能將佛書和小朋友們合看 |
453 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 你能將佛書和小朋友們合看 |
454 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 你能將佛書和小朋友們合看 |
455 | 1 | 將 | qiāng | to request | 你能將佛書和小朋友們合看 |
456 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 你能將佛書和小朋友們合看 |
457 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 你能將佛書和小朋友們合看 |
458 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 你能將佛書和小朋友們合看 |
459 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 你能將佛書和小朋友們合看 |
460 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 你能將佛書和小朋友們合看 |
461 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 你能將佛書和小朋友們合看 |
462 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 你能將佛書和小朋友們合看 |
463 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 你能將佛書和小朋友們合看 |
464 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 你能將佛書和小朋友們合看 |
465 | 1 | 將 | jiàng | king | 你能將佛書和小朋友們合看 |
466 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 你能將佛書和小朋友們合看 |
467 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 你能將佛書和小朋友們合看 |
468 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 你能將佛書和小朋友們合看 |
469 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 你能將佛書和小朋友們合看 |
470 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 你能將佛書和小朋友們合看 |
471 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 你能將佛書和小朋友們合看 |
472 | 1 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 你能將佛書和小朋友們合看 |
473 | 1 | 下來 | xiàlai | to come down; to descend | 把錢省下來將來念大學 |
474 | 1 | 下來 | xiàlai | to mix amongst the common people | 把錢省下來將來念大學 |
475 | 1 | 下來 | xiàlai | to be harvested | 把錢省下來將來念大學 |
476 | 1 | 下來 | xiàlai | to finish | 把錢省下來將來念大學 |
477 | 1 | 下來 | xiàlai | indicates gradual reduction | 把錢省下來將來念大學 |
478 | 1 | 下來 | xiàlai | underside | 把錢省下來將來念大學 |
479 | 1 | 八 | bā | eight | 你九月八日寫的信 |
480 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 你九月八日寫的信 |
481 | 1 | 八 | bā | eighth | 你九月八日寫的信 |
482 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 你九月八日寫的信 |
483 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 你九月八日寫的信 |
484 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 可見我和你住的地方距離有多麼遠了 |
485 | 1 | 不要 | búyào | must not | 不要送錢給我 |
486 | 1 | 將來 | jiānglái | the future | 把錢省下來將來念大學 |
487 | 1 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 把錢省下來將來念大學 |
488 | 1 | 將來 | jiānglái | to fetch | 把錢省下來將來念大學 |
489 | 1 | 都 | dōu | all | 都是虔誠的佛教徒 |
490 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是虔誠的佛教徒 |
491 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是虔誠的佛教徒 |
492 | 1 | 都 | dōu | all | 都是虔誠的佛教徒 |
493 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是虔誠的佛教徒 |
494 | 1 | 都 | dū | Du | 都是虔誠的佛教徒 |
495 | 1 | 都 | dōu | already | 都是虔誠的佛教徒 |
496 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是虔誠的佛教徒 |
497 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是虔誠的佛教徒 |
498 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是虔誠的佛教徒 |
499 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 都是虔誠的佛教徒 |
500 | 1 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 祝 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
我 |
|
|
|
九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | |
和 |
|
|
|
日 |
|
|
|
给 | 給 | gěi | to give; deya |
信 |
|
|
|
写 | 寫 | xiě | write |
念 |
|
|
|
佛书 | 佛書 | fóshū | Buddhist texts; scripture |
西来寺 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛法 | 102 |
|
|
九月 | 106 |
|
|
美国 | 美國 | 109 | United States |
西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture |