Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, The Development of the Community of Bhiksuni 比丘尼僧團的發展

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
2	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
3	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
4	43	女	nǚ	female; feminine	發覺女眾具有耐煩細心的特質
5	43	女	nǚ	female	發覺女眾具有耐煩細心的特質
6	43	女	nǚ	Kangxi radical 38	發覺女眾具有耐煩細心的特質
7	43	女	nǜ	to marry off a daughter	發覺女眾具有耐煩細心的特質
8	43	女	nǚ	daughter	發覺女眾具有耐煩細心的特質
9	43	女	nǚ	soft; feminine	發覺女眾具有耐煩細心的特質
10	43	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	發覺女眾具有耐煩細心的特質
11	43	女	nǚ	woman; nārī	發覺女眾具有耐煩細心的特質
12	43	女	nǚ	daughter; duhitṛ	發覺女眾具有耐煩細心的特質
13	40	眾	zhòng	many; numerous	發覺女眾具有耐煩細心的特質
14	40	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	發覺女眾具有耐煩細心的特質
15	40	眾	zhòng	general; common; public	發覺女眾具有耐煩細心的特質
16	40	為	wéi	to act as; to serve	雖然過去曾有同道譏稱我為
17	40	為	wéi	to change into; to become	雖然過去曾有同道譏稱我為
18	40	為	wéi	to be; is	雖然過去曾有同道譏稱我為
19	40	為	wéi	to do	雖然過去曾有同道譏稱我為
20	40	為	wèi	to support; to help	雖然過去曾有同道譏稱我為
21	40	為	wéi	to govern	雖然過去曾有同道譏稱我為
22	39	在	zài	in; at	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
23	39	在	zài	to exist; to be living	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
24	39	在	zài	to consist of	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
25	39	在	zài	to be at a post	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
26	39	在	zài	in; bhū	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
27	34	佛教	fójiào	Buddhism	佛教兩性教團的相處
28	34	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教兩性教團的相處
29	28	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	何況佛陀說一切眾生皆有佛性
30	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	讓比丘
31	27	比丘	bǐqiū	bhiksu	讓比丘
32	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	讓比丘
33	24	女性	nǚxìng	a female; the female sex	世界潮流的女性觀
34	23	等	děng	et cetera; and so on	中山等大學任教
35	23	等	děng	to wait	中山等大學任教
36	23	等	děng	to be equal	中山等大學任教
37	23	等	děng	degree; level	中山等大學任教
38	23	等	děng	to compare	中山等大學任教
39	23	第一	dì yī	first	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
40	23	第一	dì yī	foremost; first	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
41	23	第一	dì yī	first; prathama	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
42	23	第一	dì yī	foremost; parama	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
43	23	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	佛教兩性教團的相處
44	23	教團	jiāo tuán	religious organization	佛教兩性教團的相處
45	22	也	yě	ya	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
46	20	都	dū	capital city	女二眾都能入學就讀
47	20	都	dū	a city; a metropolis	女二眾都能入學就讀
48	20	都	dōu	all	女二眾都能入學就讀
49	20	都	dū	elegant; refined	女二眾都能入學就讀
50	20	都	dū	Du	女二眾都能入學就讀
51	20	都	dū	to establish a capital city	女二眾都能入學就讀
52	20	都	dū	to reside	女二眾都能入學就讀
53	20	都	dū	to total; to tally	女二眾都能入學就讀
54	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說我奮鬥了幾十年
55	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說我奮鬥了幾十年
56	19	說	shuì	to persuade	可以說我奮鬥了幾十年
57	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說我奮鬥了幾十年
58	19	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說我奮鬥了幾十年
59	19	說	shuō	to claim; to assert	可以說我奮鬥了幾十年
60	19	說	shuō	allocution	可以說我奮鬥了幾十年
61	19	說	shuō	to criticize; to scold	可以說我奮鬥了幾十年
62	19	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說我奮鬥了幾十年
63	19	說	shuō	speach; vāda	可以說我奮鬥了幾十年
64	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說我奮鬥了幾十年
65	19	之	zhī	to go	這實在是全體比丘尼之光
66	19	之	zhī	to arrive; to go	這實在是全體比丘尼之光
67	19	之	zhī	is	這實在是全體比丘尼之光
68	19	之	zhī	to use	這實在是全體比丘尼之光
69	19	之	zhī	Zhi	這實在是全體比丘尼之光
70	17	我	wǒ	self	我初到台灣的時候
71	17	我	wǒ	[my] dear	我初到台灣的時候
72	17	我	wǒ	Wo	我初到台灣的時候
73	17	我	wǒ	self; atman; attan	我初到台灣的時候
74	17	我	wǒ	ga	我初到台灣的時候
75	17	以	yǐ	to use; to grasp	我僅以
76	17	以	yǐ	to rely on	我僅以
77	17	以	yǐ	to regard	我僅以
78	17	以	yǐ	to be able to	我僅以
79	17	以	yǐ	to order; to command	我僅以
80	17	以	yǐ	used after a verb	我僅以
81	17	以	yǐ	a reason; a cause	我僅以
82	17	以	yǐ	Israel	我僅以
83	17	以	yǐ	Yi	我僅以
84	17	以	yǐ	use; yogena	我僅以
85	17	一	yī	one	一
86	17	一	yī	Kangxi radical 1	一
87	17	一	yī	pure; concentrated	一
88	17	一	yī	first	一
89	17	一	yī	the same	一
90	17	一	yī	sole; single	一
91	17	一	yī	a very small amount	一
92	17	一	yī	Yi	一
93	17	一	yī	other	一
94	17	一	yī	to unify	一
95	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一
96	17	一	yī	abruptly; suddenly	一
97	17	一	yī	one; eka	一
98	17	女人	nǚrén	woman; women	每一個人不管你是男人還是女人
99	17	女人	nǚrén	wife	每一個人不管你是男人還是女人
100	15	中	zhōng	middle	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
101	15	中	zhōng	medium; medium sized	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
102	15	中	zhōng	China	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
103	15	中	zhòng	to hit the mark	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
104	15	中	zhōng	midday	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
105	15	中	zhōng	inside	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
106	15	中	zhōng	during	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
107	15	中	zhōng	Zhong	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
108	15	中	zhōng	intermediary	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
109	15	中	zhōng	half	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
110	15	中	zhòng	to reach; to attain	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
111	15	中	zhòng	to suffer; to infect	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
112	15	中	zhòng	to obtain	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
113	15	中	zhòng	to pass an exam	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
114	15	中	zhōng	middle	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
115	15	八敬法	bājìngfǎ	eight precepts of respect	八敬法
116	15	而	ér	Kangxi radical 126	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
117	15	而	ér	as if; to seem like	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
118	15	而	néng	can; able	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
119	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
120	15	而	ér	to arrive; up to	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
121	15	尼	ní	bhiksuni; a nun	佛光山的長老尼慈惠法師
122	15	尼	ní	Confucius; Father	佛光山的長老尼慈惠法師
123	15	尼	ní	Ni	佛光山的長老尼慈惠法師
124	15	尼	ní	ni	佛光山的長老尼慈惠法師
125	15	尼	nì	to obstruct	佛光山的長老尼慈惠法師
126	15	尼	nì	near to	佛光山的長老尼慈惠法師
127	15	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	佛光山的長老尼慈惠法師
128	14	來	lái	to come	做起事來絲毫不讓鬚眉
129	14	來	lái	please	做起事來絲毫不讓鬚眉
130	14	來	lái	used to substitute for another verb	做起事來絲毫不讓鬚眉
131	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	做起事來絲毫不讓鬚眉
132	14	來	lái	wheat	做起事來絲毫不讓鬚眉
133	14	來	lái	next; future	做起事來絲毫不讓鬚眉
134	14	來	lái	a simple complement of direction	做起事來絲毫不讓鬚眉
135	14	來	lái	to occur; to arise	做起事來絲毫不讓鬚眉
136	14	來	lái	to earn	做起事來絲毫不讓鬚眉
137	14	來	lái	to come; āgata	做起事來絲毫不讓鬚眉
138	14	男	nán	male	讓有心學佛的男
139	14	男	nán	male	讓有心學佛的男
140	14	男	nán	a baron	讓有心學佛的男
141	14	男	nán	Nan	讓有心學佛的男
142	14	男	nán	male; nara	讓有心學佛的男
143	13	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的弟子們都有加入僧團
144	13	出家	chūjiā	to renounce	出家的弟子們都有加入僧團
145	13	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的弟子們都有加入僧團
146	13	人	rén	person; people; a human being	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
147	13	人	rén	Kangxi radical 9	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
148	13	人	rén	a kind of person	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
149	13	人	rén	everybody	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
150	13	人	rén	adult	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
151	13	人	rén	somebody; others	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
152	13	人	rén	an upright person	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
153	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
154	13	位	wèi	position; location; place	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
155	13	位	wèi	bit	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
156	13	位	wèi	a seat	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
157	13	位	wèi	a post	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
158	13	位	wèi	a rank; status	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
159	13	位	wèi	a throne	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
160	13	位	wèi	Wei	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
161	13	位	wèi	the standard form of an object	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
162	13	位	wèi	a polite form of address	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
163	13	位	wèi	at; located at	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
164	13	位	wèi	to arrange	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
165	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
166	13	於	yú	to go; to	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
167	13	於	yú	to rely on; to depend on	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
168	13	於	yú	Yu	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
169	13	於	wū	a crow	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
170	12	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界潮流的女性觀
171	12	世界	shìjiè	the earth	世界潮流的女性觀
172	12	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界潮流的女性觀
173	12	世界	shìjiè	the human world	世界潮流的女性觀
174	12	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界潮流的女性觀
175	12	世界	shìjiè	world	世界潮流的女性觀
176	12	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界潮流的女性觀
177	12	能	néng	can; able	女二眾都能入學就讀
178	12	能	néng	ability; capacity	女二眾都能入學就讀
179	12	能	néng	a mythical bear-like beast	女二眾都能入學就讀
180	12	能	néng	energy	女二眾都能入學就讀
181	12	能	néng	function; use	女二眾都能入學就讀
182	12	能	néng	talent	女二眾都能入學就讀
183	12	能	néng	expert at	女二眾都能入學就讀
184	12	能	néng	to be in harmony	女二眾都能入學就讀
185	12	能	néng	to tend to; to care for	女二眾都能入學就讀
186	12	能	néng	to reach; to arrive at	女二眾都能入學就讀
187	12	能	néng	to be able; śak	女二眾都能入學就讀
188	12	身	shēn	human body; torso	而非外在的身相
189	12	身	shēn	Kangxi radical 158	而非外在的身相
190	12	身	shēn	self	而非外在的身相
191	12	身	shēn	life	而非外在的身相
192	12	身	shēn	an object	而非外在的身相
193	12	身	shēn	a lifetime	而非外在的身相
194	12	身	shēn	moral character	而非外在的身相
195	12	身	shēn	status; identity; position	而非外在的身相
196	12	身	shēn	pregnancy	而非外在的身相
197	12	身	juān	India	而非外在的身相
198	12	身	shēn	body; kaya	而非外在的身相
199	12	與	yǔ	to give	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
200	12	與	yǔ	to accompany	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
201	12	與	yù	to particate in	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
202	12	與	yù	of the same kind	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
203	12	與	yù	to help	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
204	12	與	yǔ	for	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
205	11	地位	dìwèi	position; status; place	多年來為了提昇女眾的地位
206	10	要	yào	to want; to wish for	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
207	10	要	yào	to want	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
208	10	要	yāo	a treaty	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
209	10	要	yào	to request	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
210	10	要	yào	essential points; crux	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
211	10	要	yāo	waist	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
212	10	要	yāo	to cinch	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
213	10	要	yāo	waistband	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
214	10	要	yāo	Yao	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
215	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
216	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
217	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
218	10	要	yāo	to agree with	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
219	10	要	yāo	to invite; to welcome	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
220	10	要	yào	to summarize	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
221	10	要	yào	essential; important	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
222	10	要	yào	to desire	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
223	10	要	yào	to demand	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
224	10	要	yào	to need	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
225	10	要	yào	should; must	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
226	10	要	yào	might	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
227	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就喊出
228	10	就	jiù	to assume	我就喊出
229	10	就	jiù	to receive; to suffer	我就喊出
230	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就喊出
231	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就喊出
232	10	就	jiù	to accomplish	我就喊出
233	10	就	jiù	to go with	我就喊出
234	10	就	jiù	to die	我就喊出
235	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
236	10	對	duì	correct; right	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
237	10	對	duì	opposing; opposite	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
238	10	對	duì	duilian; couplet	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
239	10	對	duì	yes; affirmative	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
240	10	對	duì	to treat; to regard	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
241	10	對	duì	to confirm; to agree	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
242	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
243	10	對	duì	to mix	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
244	10	對	duì	a pair	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
245	10	對	duì	to respond; to answer	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
246	10	對	duì	mutual	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
247	10	對	duì	parallel; alternating	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
248	10	對	duì	a command to appear as an audience	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
249	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生與佛尚且平等
250	10	佛	fó	relating to Buddhism	眾生與佛尚且平等
251	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾生與佛尚且平等
252	10	佛	fó	a Buddhist text	眾生與佛尚且平等
253	10	佛	fú	to touch; to stroke	眾生與佛尚且平等
254	10	佛	fó	Buddha	眾生與佛尚且平等
255	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生與佛尚且平等
256	9	法	fǎ	method; way	之法
257	9	法	fǎ	France	之法
258	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	之法
259	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	之法
260	9	法	fǎ	a standard; a norm	之法
261	9	法	fǎ	an institution	之法
262	9	法	fǎ	to emulate	之法
263	9	法	fǎ	magic; a magic trick	之法
264	9	法	fǎ	punishment	之法
265	9	法	fǎ	Fa	之法
266	9	法	fǎ	a precedent	之法
267	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	之法
268	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	之法
269	9	法	fǎ	Dharma	之法
270	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	之法
271	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	之法
272	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	之法
273	9	法	fǎ	quality; characteristic	之法
274	9	裡	lǐ	inside; interior	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
275	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
276	9	裡	lǐ	a small village; ri	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
277	9	裡	lǐ	a residence	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
278	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
279	9	裡	lǐ	a local administrative district	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
280	9	團	tuán	group; organization; society	因為當時比丘僧團已先成立
281	9	團	tuán	to roll into a ball	因為當時比丘僧團已先成立
282	9	團	tuán	to unite; to assemble	因為當時比丘僧團已先成立
283	9	團	tuán	a round mass; a lump	因為當時比丘僧團已先成立
284	9	團	tuán	dumpling	因為當時比丘僧團已先成立
285	9	團	tuán	circular; round; spherical	因為當時比丘僧團已先成立
286	9	團	tuán	regiment	因為當時比丘僧團已先成立
287	9	團	tuán	sphere; ball	因為當時比丘僧團已先成立
288	9	團	tuán	to surround; to encircle	因為當時比丘僧團已先成立
289	9	團	tuán	to estimate; to measure	因為當時比丘僧團已先成立
290	9	團	tuán	complete; whole	因為當時比丘僧團已先成立
291	9	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	因為當時比丘僧團已先成立
292	9	化	huà	to make into; to change into; to transform	仁王化世
293	9	化	huà	to convert; to persuade	仁王化世
294	9	化	huà	to manifest	仁王化世
295	9	化	huà	to collect alms	仁王化世
296	9	化	huà	[of Nature] to create	仁王化世
297	9	化	huà	to die	仁王化世
298	9	化	huà	to dissolve; to melt	仁王化世
299	9	化	huà	to revert to a previous custom	仁王化世
300	9	化	huà	chemistry	仁王化世
301	9	化	huà	to burn	仁王化世
302	9	化	huā	to spend	仁王化世
303	9	化	huà	to manifest	仁王化世
304	9	化	huà	to convert	仁王化世
305	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	佛教界實在不應該再意氣用事
306	9	所	suǒ	a few; various; some	即使八敬法為佛陀所親制
307	9	所	suǒ	a place; a location	即使八敬法為佛陀所親制
308	9	所	suǒ	indicates a passive voice	即使八敬法為佛陀所親制
309	9	所	suǒ	an ordinal number	即使八敬法為佛陀所親制
310	9	所	suǒ	meaning	即使八敬法為佛陀所親制
311	9	所	suǒ	garrison	即使八敬法為佛陀所親制
312	9	所	suǒ	place; pradeśa	即使八敬法為佛陀所親制
313	9	曾	zēng	great-grand	雖然過去曾有同道譏稱我為
314	9	曾	zēng	Zeng	雖然過去曾有同道譏稱我為
315	9	曾	céng	layered; tiered; storied	雖然過去曾有同道譏稱我為
316	9	曾	zēng	to add to; to increase	雖然過去曾有同道譏稱我為
317	9	曾	céng	deep	雖然過去曾有同道譏稱我為
318	8	拉	lā	to pull; to drag; to draw	班達拉耐克夫人
319	8	拉	lā	to seize; hold	班達拉耐克夫人
320	8	拉	lā	to lengthen; to extend	班達拉耐克夫人
321	8	拉	lā	to break; to snap	班達拉耐克夫人
322	8	拉	lā	to play	班達拉耐克夫人
323	8	拉	lā	to invite; to beckon	班達拉耐克夫人
324	8	拉	lā	to gather together	班達拉耐克夫人
325	8	拉	lā	to run a business	班達拉耐克夫人
326	8	拉	lā	to drain	班達拉耐克夫人
327	8	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如目前佛光山許多學有專精的比丘尼在男眾佛學院授課
328	8	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	於是我開始訓練佛教婦女們從事各種佛教事業
329	8	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	於是我開始訓練佛教婦女們從事各種佛教事業
330	8	德	dé	Germany	是位有德丈夫
331	8	德	dé	virtue; morality; ethics; character	是位有德丈夫
332	8	德	dé	kindness; favor	是位有德丈夫
333	8	德	dé	conduct; behavior	是位有德丈夫
334	8	德	dé	to be grateful	是位有德丈夫
335	8	德	dé	heart; intention	是位有德丈夫
336	8	德	dé	De	是位有德丈夫
337	8	德	dé	potency; natural power	是位有德丈夫
338	8	德	dé	wholesome; good	是位有德丈夫
339	8	德	dé	Virtue	是位有德丈夫
340	8	德	dé	merit; puṇya; puñña	是位有德丈夫
341	8	德	dé	guṇa	是位有德丈夫
342	8	教育	jiàoyù	education	目前擔任佛光山教育院院長慈惠法師
343	8	教育	jiàoyù	to educate; to teach	目前擔任佛光山教育院院長慈惠法師
344	8	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	大愛道率耶輸陀羅及五百釋迦族女
345	8	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	大愛道率耶輸陀羅及五百釋迦族女
346	8	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	或承擔艱鉅的弘法重任
347	8	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	或承擔艱鉅的弘法重任
348	8	相	xiàng	to observe; to assess	而非外在的身相
349	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	而非外在的身相
350	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	而非外在的身相
351	8	相	xiàng	to aid; to help	而非外在的身相
352	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	而非外在的身相
353	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	而非外在的身相
354	8	相	xiāng	alternately; in turn	而非外在的身相
355	8	相	xiāng	Xiang	而非外在的身相
356	8	相	xiāng	form substance	而非外在的身相
357	8	相	xiāng	to express	而非外在的身相
358	8	相	xiàng	to choose	而非外在的身相
359	8	相	xiāng	Xiang	而非外在的身相
360	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	而非外在的身相
361	8	相	xiāng	the seventh lunar month	而非外在的身相
362	8	相	xiāng	to compare	而非外在的身相
363	8	相	xiàng	to divine	而非外在的身相
364	8	相	xiàng	to administer	而非外在的身相
365	8	相	xiàng	helper for a blind person	而非外在的身相
366	8	相	xiāng	rhythm [music]	而非外在的身相
367	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	而非外在的身相
368	8	相	xiāng	coralwood	而非外在的身相
369	8	相	xiàng	ministry	而非外在的身相
370	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	而非外在的身相
371	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	而非外在的身相
372	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	而非外在的身相
373	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	而非外在的身相
374	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	而非外在的身相
375	8	受	shòu	to suffer; to be subjected to	至今仍然有一些受過高等教育的優秀女眾
376	8	受	shòu	to transfer; to confer	至今仍然有一些受過高等教育的優秀女眾
377	8	受	shòu	to receive; to accept	至今仍然有一些受過高等教育的優秀女眾
378	8	受	shòu	to tolerate	至今仍然有一些受過高等教育的優秀女眾
379	8	受	shòu	feelings; sensations	至今仍然有一些受過高等教育的優秀女眾
380	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則以八敬法不符合佛陀
381	8	則	zé	a grade; a level	則以八敬法不符合佛陀
382	8	則	zé	an example; a model	則以八敬法不符合佛陀
383	8	則	zé	a weighing device	則以八敬法不符合佛陀
384	8	則	zé	to grade; to rank	則以八敬法不符合佛陀
385	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則以八敬法不符合佛陀
386	8	則	zé	to do	則以八敬法不符合佛陀
387	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	則以八敬法不符合佛陀
388	8	平等	píngděng	be equal in social status	僧信平等
389	8	平等	píngděng	equal	僧信平等
390	8	平等	píngděng	equal; without partiality	僧信平等
391	8	平等	píngděng	equality	僧信平等
392	7	各國	gèguó	each country; every country; various countries	法脈遍布各國
393	7	制	zhì	to create; to make; to manufacture	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
394	7	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
395	7	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
396	7	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
397	7	制	zhì	to cut	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
398	7	制	zhì	a style	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
399	7	制	zhì	zhi	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
400	7	制	zhì	an imperial order	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
401	7	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
402	7	制	zhì	to consider and decide	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
403	7	制	zhì	the funeral of a relative	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
404	7	制	zhì	to tailor; to make clothes	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
405	7	制	zhì	writing; literature	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
406	7	制	zhì	regulations; prajñāpti	部分男眾以佛制八敬法要求比丘尼理所當然應該
407	7	無	wú	Kangxi radical 71	佛性無男女
408	7	無	wú	to not have; without	佛性無男女
409	7	無	mó	mo	佛性無男女
410	7	無	wú	to not have	佛性無男女
411	7	無	wú	Wu	佛性無男女
412	7	無	mó	mo	佛性無男女
413	7	未來	wèilái	future	未來比丘尼努力的方向
414	7	弘	hóng	liberal; great	但現在佛教的弘傳已經遍及全世界
415	7	弘	hóng	to enlarge; to expand	但現在佛教的弘傳已經遍及全世界
416	7	弘	hóng	Hong	但現在佛教的弘傳已經遍及全世界
417	7	弘	hóng	great; bṛhat	但現在佛教的弘傳已經遍及全世界
418	7	男女	nán nǚ	male and female	但是究其性別不外為男女之別而已
419	7	了	liǎo	to know; to understand	可以說我奮鬥了幾十年
420	7	了	liǎo	to understand; to know	可以說我奮鬥了幾十年
421	7	了	liào	to look afar from a high place	可以說我奮鬥了幾十年
422	7	了	liǎo	to complete	可以說我奮鬥了幾十年
423	7	了	liǎo	clever; intelligent	可以說我奮鬥了幾十年
424	7	了	liǎo	to know; jñāta	可以說我奮鬥了幾十年
425	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	五十多年前
426	7	多	duó	many; much	五十多年前
427	7	多	duō	more	五十多年前
428	7	多	duō	excessive	五十多年前
429	7	多	duō	abundant	五十多年前
430	7	多	duō	to multiply; to acrue	五十多年前
431	7	多	duō	Duo	五十多年前
432	7	多	duō	ta	五十多年前
433	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
434	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
435	7	自然	zìrán	nature	自然會因為不適用而漸漸失傳
436	7	自然	zìrán	natural	自然會因為不適用而漸漸失傳
437	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓有心學佛的男
438	7	讓	ràng	to transfer; to sell	讓有心學佛的男
439	7	讓	ràng	Give Way	讓有心學佛的男
440	7	非	fēi	Kangxi radical 175	而質疑八敬法非佛制
441	7	非	fēi	wrong; bad; untruthful	而質疑八敬法非佛制
442	7	非	fēi	different	而質疑八敬法非佛制
443	7	非	fēi	to not be; to not have	而質疑八敬法非佛制
444	7	非	fēi	to violate; to be contrary to	而質疑八敬法非佛制
445	7	非	fēi	Africa	而質疑八敬法非佛制
446	7	非	fēi	to slander	而質疑八敬法非佛制
447	7	非	fěi	to avoid	而質疑八敬法非佛制
448	7	非	fēi	must	而質疑八敬法非佛制
449	7	非	fēi	an error	而質疑八敬法非佛制
450	7	非	fēi	a problem; a question	而質疑八敬法非佛制
451	7	非	fēi	evil	而質疑八敬法非佛制
452	7	時代	shídài	age; era; epoch; period	這是時代的潮流
453	7	傳	chuán	to transmit	這次以南傳為主的大會卻主動提名
454	7	傳	zhuàn	a biography	這次以南傳為主的大會卻主動提名
455	7	傳	chuán	to teach	這次以南傳為主的大會卻主動提名
456	7	傳	chuán	to summon	這次以南傳為主的大會卻主動提名
457	7	傳	chuán	to pass on to later generations	這次以南傳為主的大會卻主動提名
458	7	傳	chuán	to spread; to propagate	這次以南傳為主的大會卻主動提名
459	7	傳	chuán	to express	這次以南傳為主的大會卻主動提名
460	7	傳	chuán	to conduct	這次以南傳為主的大會卻主動提名
461	7	傳	zhuàn	a posthouse	這次以南傳為主的大會卻主動提名
462	7	傳	zhuàn	a commentary	這次以南傳為主的大會卻主動提名
463	7	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	這次以南傳為主的大會卻主動提名
464	7	但	dàn	Dan	但現在佛教的弘傳已經遍及全世界
465	6	成立	chénglì	to establish; to set up	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
466	6	成立	chénglì	to succeed	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
467	6	成立	chénglì	to establish an idea as correct	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
468	6	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
469	6	努力	nǔlì	to strive; to try hard	未來比丘尼努力的方向
470	6	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到海內外佛教界
471	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法本來就是
472	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法本來就是
473	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法本來就是
474	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法本來就是
475	6	從	cóng	to follow	分別從世界潮流的女性觀
476	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	分別從世界潮流的女性觀
477	6	從	cóng	to participate in something	分別從世界潮流的女性觀
478	6	從	cóng	to use a certain method or principle	分別從世界潮流的女性觀
479	6	從	cóng	something secondary	分別從世界潮流的女性觀
480	6	從	cóng	remote relatives	分別從世界潮流的女性觀
481	6	從	cóng	secondary	分別從世界潮流的女性觀
482	6	從	cóng	to go on; to advance	分別從世界潮流的女性觀
483	6	從	cōng	at ease; informal	分別從世界潮流的女性觀
484	6	從	zòng	a follower; a supporter	分別從世界潮流的女性觀
485	6	從	zòng	to release	分別從世界潮流的女性觀
486	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	分別從世界潮流的女性觀
487	6	其	qí	Qi	但是究其性別不外為男女之別而已
488	6	創辦	chuàngbàn	to establish; to found; to launch	創辦佛學院的如學
489	6	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
490	6	組織	zǔzhī	organization	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
491	6	組織	zǔzhī	weave	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
492	6	組織	zǔzhī	tissue; nerve	比丘尼教團源自兩千六百年前佛陀親自組織成立
493	6	婦女	fùnǚ	woman	乃至明清時期民間宗教均有婦女參加
494	6	隨	suí	to follow	隨你根據那一條戒律
495	6	隨	suí	to listen to	隨你根據那一條戒律
496	6	隨	suí	to submit to; to comply with	隨你根據那一條戒律
497	6	隨	suí	to be obsequious	隨你根據那一條戒律
498	6	隨	suí	17th hexagram	隨你根據那一條戒律
499	6	隨	suí	let somebody do what they like	隨你根據那一條戒律
500	6	隨	suí	to resemble; to look like	隨你根據那一條戒律

Frequencies of all Words

Top 810

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	235	的	de	possessive particle	世界潮流的女性觀
2	235	的	de	structural particle	世界潮流的女性觀
3	235	的	de	complement	世界潮流的女性觀
4	235	的	de	a substitute for something already referred to	世界潮流的女性觀
5	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
6	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
7	64	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
8	49	有	yǒu	is; are; to exist	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
9	49	有	yǒu	to have; to possess	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
10	49	有	yǒu	indicates an estimate	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
11	49	有	yǒu	indicates a large quantity	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
12	49	有	yǒu	indicates an affirmative response	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
13	49	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
14	49	有	yǒu	used to compare two things	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
15	49	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
16	49	有	yǒu	used before the names of dynasties	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
17	49	有	yǒu	a certain thing; what exists	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
18	49	有	yǒu	multiple of ten and ...	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
19	49	有	yǒu	abundant	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
20	49	有	yǒu	purposeful	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
21	49	有	yǒu	You	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
22	49	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
23	49	有	yǒu	becoming; bhava	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
24	43	女	nǚ	female; feminine	發覺女眾具有耐煩細心的特質
25	43	女	nǚ	female	發覺女眾具有耐煩細心的特質
26	43	女	nǚ	Kangxi radical 38	發覺女眾具有耐煩細心的特質
27	43	女	nǜ	to marry off a daughter	發覺女眾具有耐煩細心的特質
28	43	女	nǚ	daughter	發覺女眾具有耐煩細心的特質
29	43	女	rǔ	you; thou	發覺女眾具有耐煩細心的特質
30	43	女	nǚ	soft; feminine	發覺女眾具有耐煩細心的特質
31	43	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	發覺女眾具有耐煩細心的特質
32	43	女	rǔ	you	發覺女眾具有耐煩細心的特質
33	43	女	nǚ	woman; nārī	發覺女眾具有耐煩細心的特質
34	43	女	nǚ	daughter; duhitṛ	發覺女眾具有耐煩細心的特質
35	41	是	shì	is; are; am; to be	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
36	41	是	shì	is exactly	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
37	41	是	shì	is suitable; is in contrast	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
38	41	是	shì	this; that; those	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
39	41	是	shì	really; certainly	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
40	41	是	shì	correct; yes; affirmative	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
41	41	是	shì	true	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
42	41	是	shì	is; has; exists	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
43	41	是	shì	used between repetitions of a word	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
44	41	是	shì	a matter; an affair	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
45	41	是	shì	Shi	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
46	41	是	shì	is; bhū	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
47	41	是	shì	this; idam	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
48	40	眾	zhòng	many; numerous	發覺女眾具有耐煩細心的特質
49	40	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	發覺女眾具有耐煩細心的特質
50	40	眾	zhòng	general; common; public	發覺女眾具有耐煩細心的特質
51	40	眾	zhòng	many; all; sarva	發覺女眾具有耐煩細心的特質
52	40	為	wèi	for; to	雖然過去曾有同道譏稱我為
53	40	為	wèi	because of	雖然過去曾有同道譏稱我為
54	40	為	wéi	to act as; to serve	雖然過去曾有同道譏稱我為
55	40	為	wéi	to change into; to become	雖然過去曾有同道譏稱我為
56	40	為	wéi	to be; is	雖然過去曾有同道譏稱我為
57	40	為	wéi	to do	雖然過去曾有同道譏稱我為
58	40	為	wèi	for	雖然過去曾有同道譏稱我為
59	40	為	wèi	because of; for; to	雖然過去曾有同道譏稱我為
60	40	為	wèi	to	雖然過去曾有同道譏稱我為
61	40	為	wéi	in a passive construction	雖然過去曾有同道譏稱我為
62	40	為	wéi	forming a rehetorical question	雖然過去曾有同道譏稱我為
63	40	為	wéi	forming an adverb	雖然過去曾有同道譏稱我為
64	40	為	wéi	to add emphasis	雖然過去曾有同道譏稱我為
65	40	為	wèi	to support; to help	雖然過去曾有同道譏稱我為
66	40	為	wéi	to govern	雖然過去曾有同道譏稱我為
67	39	在	zài	in; at	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
68	39	在	zài	at	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
69	39	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
70	39	在	zài	to exist; to be living	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
71	39	在	zài	to consist of	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
72	39	在	zài	to be at a post	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
73	39	在	zài	in; bhū	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
74	34	佛教	fójiào	Buddhism	佛教兩性教團的相處
75	34	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教兩性教團的相處
76	28	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	何況佛陀說一切眾生皆有佛性
77	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	讓比丘
78	27	比丘	bǐqiū	bhiksu	讓比丘
79	27	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	讓比丘
80	24	女性	nǚxìng	a female; the female sex	世界潮流的女性觀
81	23	等	děng	et cetera; and so on	中山等大學任教
82	23	等	děng	to wait	中山等大學任教
83	23	等	děng	degree; kind	中山等大學任教
84	23	等	děng	plural	中山等大學任教
85	23	等	děng	to be equal	中山等大學任教
86	23	等	děng	degree; level	中山等大學任教
87	23	等	děng	to compare	中山等大學任教
88	23	第一	dì yī	first	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
89	23	第一	dì yī	foremost; first	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
90	23	第一	dì yī	first; prathama	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
91	23	第一	dì yī	foremost; parama	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
92	23	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	佛教兩性教團的相處
93	23	教團	jiāo tuán	religious organization	佛教兩性教團的相處
94	22	也	yě	also; too	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
95	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
96	22	也	yě	either	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
97	22	也	yě	even	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
98	22	也	yě	used to soften the tone	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
99	22	也	yě	used for emphasis	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
100	22	也	yě	used to mark contrast	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
101	22	也	yě	used to mark compromise	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
102	22	也	yě	ya	在家女性也總是躲在道場的廚房裡燒煮炊爨
103	20	都	dōu	all	女二眾都能入學就讀
104	20	都	dū	capital city	女二眾都能入學就讀
105	20	都	dū	a city; a metropolis	女二眾都能入學就讀
106	20	都	dōu	all	女二眾都能入學就讀
107	20	都	dū	elegant; refined	女二眾都能入學就讀
108	20	都	dū	Du	女二眾都能入學就讀
109	20	都	dōu	already	女二眾都能入學就讀
110	20	都	dū	to establish a capital city	女二眾都能入學就讀
111	20	都	dū	to reside	女二眾都能入學就讀
112	20	都	dū	to total; to tally	女二眾都能入學就讀
113	20	都	dōu	all; sarva	女二眾都能入學就讀
114	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說我奮鬥了幾十年
115	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說我奮鬥了幾十年
116	19	說	shuì	to persuade	可以說我奮鬥了幾十年
117	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說我奮鬥了幾十年
118	19	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說我奮鬥了幾十年
119	19	說	shuō	to claim; to assert	可以說我奮鬥了幾十年
120	19	說	shuō	allocution	可以說我奮鬥了幾十年
121	19	說	shuō	to criticize; to scold	可以說我奮鬥了幾十年
122	19	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說我奮鬥了幾十年
123	19	說	shuō	speach; vāda	可以說我奮鬥了幾十年
124	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說我奮鬥了幾十年
125	19	之	zhī	him; her; them; that	這實在是全體比丘尼之光
126	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	這實在是全體比丘尼之光
127	19	之	zhī	to go	這實在是全體比丘尼之光
128	19	之	zhī	this; that	這實在是全體比丘尼之光
129	19	之	zhī	genetive marker	這實在是全體比丘尼之光
130	19	之	zhī	it	這實在是全體比丘尼之光
131	19	之	zhī	in	這實在是全體比丘尼之光
132	19	之	zhī	all	這實在是全體比丘尼之光
133	19	之	zhī	and	這實在是全體比丘尼之光
134	19	之	zhī	however	這實在是全體比丘尼之光
135	19	之	zhī	if	這實在是全體比丘尼之光
136	19	之	zhī	then	這實在是全體比丘尼之光
137	19	之	zhī	to arrive; to go	這實在是全體比丘尼之光
138	19	之	zhī	is	這實在是全體比丘尼之光
139	19	之	zhī	to use	這實在是全體比丘尼之光
140	19	之	zhī	Zhi	這實在是全體比丘尼之光
141	18	如	rú	such as; for example; for instance	女人如維納斯
142	18	如	rú	if	女人如維納斯
143	18	如	rú	in accordance with	女人如維納斯
144	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	女人如維納斯
145	18	如	rú	this	女人如維納斯
146	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	女人如維納斯
147	18	如	rú	to go to	女人如維納斯
148	18	如	rú	to meet	女人如維納斯
149	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	女人如維納斯
150	18	如	rú	at least as good as	女人如維納斯
151	18	如	rú	and	女人如維納斯
152	18	如	rú	or	女人如維納斯
153	18	如	rú	but	女人如維納斯
154	18	如	rú	then	女人如維納斯
155	18	如	rú	naturally	女人如維納斯
156	18	如	rú	expresses a question or doubt	女人如維納斯
157	18	如	rú	you	女人如維納斯
158	18	如	rú	the second lunar month	女人如維納斯
159	18	如	rú	in; at	女人如維納斯
160	18	如	rú	Ru	女人如維納斯
161	18	如	rú	Thus	女人如維納斯
162	18	如	rú	thus; tathā	女人如維納斯
163	18	如	rú	like; iva	女人如維納斯
164	17	我	wǒ	I; me; my	我初到台灣的時候
165	17	我	wǒ	self	我初到台灣的時候
166	17	我	wǒ	we; our	我初到台灣的時候
167	17	我	wǒ	[my] dear	我初到台灣的時候
168	17	我	wǒ	Wo	我初到台灣的時候
169	17	我	wǒ	self; atman; attan	我初到台灣的時候
170	17	我	wǒ	ga	我初到台灣的時候
171	17	我	wǒ	I; aham	我初到台灣的時候
172	17	以	yǐ	so as to; in order to	我僅以
173	17	以	yǐ	to use; to regard as	我僅以
174	17	以	yǐ	to use; to grasp	我僅以
175	17	以	yǐ	according to	我僅以
176	17	以	yǐ	because of	我僅以
177	17	以	yǐ	on a certain date	我僅以
178	17	以	yǐ	and; as well as	我僅以
179	17	以	yǐ	to rely on	我僅以
180	17	以	yǐ	to regard	我僅以
181	17	以	yǐ	to be able to	我僅以
182	17	以	yǐ	to order; to command	我僅以
183	17	以	yǐ	further; moreover	我僅以
184	17	以	yǐ	used after a verb	我僅以
185	17	以	yǐ	very	我僅以
186	17	以	yǐ	already	我僅以
187	17	以	yǐ	increasingly	我僅以
188	17	以	yǐ	a reason; a cause	我僅以
189	17	以	yǐ	Israel	我僅以
190	17	以	yǐ	Yi	我僅以
191	17	以	yǐ	use; yogena	我僅以
192	17	一	yī	one	一
193	17	一	yī	Kangxi radical 1	一
194	17	一	yī	as soon as; all at once	一
195	17	一	yī	pure; concentrated	一
196	17	一	yì	whole; all	一
197	17	一	yī	first	一
198	17	一	yī	the same	一
199	17	一	yī	each	一
200	17	一	yī	certain	一
201	17	一	yī	throughout	一
202	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
203	17	一	yī	sole; single	一
204	17	一	yī	a very small amount	一
205	17	一	yī	Yi	一
206	17	一	yī	other	一
207	17	一	yī	to unify	一
208	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一
209	17	一	yī	abruptly; suddenly	一
210	17	一	yī	or	一
211	17	一	yī	one; eka	一
212	17	女人	nǚrén	woman; women	每一個人不管你是男人還是女人
213	17	女人	nǚrén	wife	每一個人不管你是男人還是女人
214	15	中	zhōng	middle	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
215	15	中	zhōng	medium; medium sized	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
216	15	中	zhōng	China	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
217	15	中	zhòng	to hit the mark	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
218	15	中	zhōng	in; amongst	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
219	15	中	zhōng	midday	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
220	15	中	zhōng	inside	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
221	15	中	zhōng	during	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
222	15	中	zhōng	Zhong	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
223	15	中	zhōng	intermediary	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
224	15	中	zhōng	half	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
225	15	中	zhōng	just right; suitably	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
226	15	中	zhōng	while	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
227	15	中	zhòng	to reach; to attain	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
228	15	中	zhòng	to suffer; to infect	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
229	15	中	zhòng	to obtain	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
230	15	中	zhòng	to pass an exam	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
231	15	中	zhōng	middle	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
232	15	八敬法	bājìngfǎ	eight precepts of respect	八敬法
233	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
234	15	而	ér	Kangxi radical 126	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
235	15	而	ér	you	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
236	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
237	15	而	ér	right away; then	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
238	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
239	15	而	ér	if; in case; in the event that	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
240	15	而	ér	therefore; as a result; thus	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
241	15	而	ér	how can it be that?	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
242	15	而	ér	so as to	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
243	15	而	ér	only then	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
244	15	而	ér	as if; to seem like	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
245	15	而	néng	can; able	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
246	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
247	15	而	ér	me	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
248	15	而	ér	to arrive; up to	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
249	15	而	ér	possessive	也都是由一群比丘尼一手編輯而成
250	15	尼	ní	bhiksuni; a nun	佛光山的長老尼慈惠法師
251	15	尼	ní	Confucius; Father	佛光山的長老尼慈惠法師
252	15	尼	ní	Ni	佛光山的長老尼慈惠法師
253	15	尼	ní	ni	佛光山的長老尼慈惠法師
254	15	尼	nì	to obstruct	佛光山的長老尼慈惠法師
255	15	尼	nì	near to	佛光山的長老尼慈惠法師
256	15	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	佛光山的長老尼慈惠法師
257	14	來	lái	to come	做起事來絲毫不讓鬚眉
258	14	來	lái	indicates an approximate quantity	做起事來絲毫不讓鬚眉
259	14	來	lái	please	做起事來絲毫不讓鬚眉
260	14	來	lái	used to substitute for another verb	做起事來絲毫不讓鬚眉
261	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	做起事來絲毫不讓鬚眉
262	14	來	lái	ever since	做起事來絲毫不讓鬚眉
263	14	來	lái	wheat	做起事來絲毫不讓鬚眉
264	14	來	lái	next; future	做起事來絲毫不讓鬚眉
265	14	來	lái	a simple complement of direction	做起事來絲毫不讓鬚眉
266	14	來	lái	to occur; to arise	做起事來絲毫不讓鬚眉
267	14	來	lái	to earn	做起事來絲毫不讓鬚眉
268	14	來	lái	to come; āgata	做起事來絲毫不讓鬚眉
269	14	男	nán	male	讓有心學佛的男
270	14	男	nán	male	讓有心學佛的男
271	14	男	nán	a baron	讓有心學佛的男
272	14	男	nán	Nan	讓有心學佛的男
273	14	男	nán	male; nara	讓有心學佛的男
274	13	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的弟子們都有加入僧團
275	13	出家	chūjiā	to renounce	出家的弟子們都有加入僧團
276	13	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的弟子們都有加入僧團
277	13	人	rén	person; people; a human being	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
278	13	人	rén	Kangxi radical 9	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
279	13	人	rén	a kind of person	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
280	13	人	rén	everybody	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
281	13	人	rén	adult	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
282	13	人	rén	somebody; others	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
283	13	人	rén	an upright person	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
284	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
285	13	位	wèi	position; location; place	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
286	13	位	wèi	measure word for people	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
287	13	位	wèi	bit	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
288	13	位	wèi	a seat	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
289	13	位	wèi	a post	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
290	13	位	wèi	a rank; status	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
291	13	位	wèi	a throne	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
292	13	位	wèi	Wei	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
293	13	位	wèi	the standard form of an object	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
294	13	位	wèi	a polite form of address	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
295	13	位	wèi	at; located at	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
296	13	位	wèi	to arrange	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
297	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	並一致通過慈惠法師當選為第一位比丘尼的世佛會副會長
298	13	於	yú	in; at	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
299	13	於	yú	in; at	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
300	13	於	yú	in; at; to; from	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
301	13	於	yú	to go; to	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
302	13	於	yú	to rely on; to depend on	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
303	13	於	yú	to go to; to arrive at	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
304	13	於	yú	from	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
305	13	於	yú	give	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
306	13	於	yú	oppposing	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
307	13	於	yú	and	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
308	13	於	yú	compared to	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
309	13	於	yú	by	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
310	13	於	yú	and; as well as	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
311	13	於	yú	for	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
312	13	於	yú	Yu	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
313	13	於	wū	a crow	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
314	13	於	wū	whew; wow	更於一九九二年第十八屆世界佛教徒友誼會中
315	12	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界潮流的女性觀
316	12	世界	shìjiè	the earth	世界潮流的女性觀
317	12	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界潮流的女性觀
318	12	世界	shìjiè	the human world	世界潮流的女性觀
319	12	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界潮流的女性觀
320	12	世界	shìjiè	world	世界潮流的女性觀
321	12	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界潮流的女性觀
322	12	能	néng	can; able	女二眾都能入學就讀
323	12	能	néng	ability; capacity	女二眾都能入學就讀
324	12	能	néng	a mythical bear-like beast	女二眾都能入學就讀
325	12	能	néng	energy	女二眾都能入學就讀
326	12	能	néng	function; use	女二眾都能入學就讀
327	12	能	néng	may; should; permitted to	女二眾都能入學就讀
328	12	能	néng	talent	女二眾都能入學就讀
329	12	能	néng	expert at	女二眾都能入學就讀
330	12	能	néng	to be in harmony	女二眾都能入學就讀
331	12	能	néng	to tend to; to care for	女二眾都能入學就讀
332	12	能	néng	to reach; to arrive at	女二眾都能入學就讀
333	12	能	néng	as long as; only	女二眾都能入學就讀
334	12	能	néng	even if	女二眾都能入學就讀
335	12	能	néng	but	女二眾都能入學就讀
336	12	能	néng	in this way	女二眾都能入學就讀
337	12	能	néng	to be able; śak	女二眾都能入學就讀
338	12	身	shēn	human body; torso	而非外在的身相
339	12	身	shēn	Kangxi radical 158	而非外在的身相
340	12	身	shēn	measure word for clothes	而非外在的身相
341	12	身	shēn	self	而非外在的身相
342	12	身	shēn	life	而非外在的身相
343	12	身	shēn	an object	而非外在的身相
344	12	身	shēn	a lifetime	而非外在的身相
345	12	身	shēn	personally	而非外在的身相
346	12	身	shēn	moral character	而非外在的身相
347	12	身	shēn	status; identity; position	而非外在的身相
348	12	身	shēn	pregnancy	而非外在的身相
349	12	身	juān	India	而非外在的身相
350	12	身	shēn	body; kaya	而非外在的身相
351	12	與	yǔ	and	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
352	12	與	yǔ	to give	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
353	12	與	yǔ	together with	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
354	12	與	yú	interrogative particle	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
355	12	與	yǔ	to accompany	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
356	12	與	yù	to particate in	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
357	12	與	yù	of the same kind	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
358	12	與	yù	to help	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
359	12	與	yǔ	for	還給比丘尼與比丘一個同等的地位
360	11	地位	dìwèi	position; status; place	多年來為了提昇女眾的地位
361	11	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此生為女性的母親是一切生機的泉源
362	10	要	yào	to want; to wish for	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
363	10	要	yào	if	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
364	10	要	yào	to be about to; in the future	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
365	10	要	yào	to want	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
366	10	要	yāo	a treaty	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
367	10	要	yào	to request	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
368	10	要	yào	essential points; crux	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
369	10	要	yāo	waist	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
370	10	要	yāo	to cinch	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
371	10	要	yāo	waistband	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
372	10	要	yāo	Yao	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
373	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
374	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
375	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
376	10	要	yāo	to agree with	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
377	10	要	yāo	to invite; to welcome	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
378	10	要	yào	to summarize	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
379	10	要	yào	essential; important	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
380	10	要	yào	to desire	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
381	10	要	yào	to demand	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
382	10	要	yào	to need	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
383	10	要	yào	should; must	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
384	10	要	yào	might	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
385	10	要	yào	or	恭敬是要讓人發自內心對你的尊重
386	10	就	jiù	right away	我就喊出
387	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就喊出
388	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就喊出
389	10	就	jiù	to assume	我就喊出
390	10	就	jiù	to receive; to suffer	我就喊出
391	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就喊出
392	10	就	jiù	precisely; exactly	我就喊出
393	10	就	jiù	namely	我就喊出
394	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就喊出
395	10	就	jiù	only; just	我就喊出
396	10	就	jiù	to accomplish	我就喊出
397	10	就	jiù	to go with	我就喊出
398	10	就	jiù	already	我就喊出
399	10	就	jiù	as much as	我就喊出
400	10	就	jiù	to begin with; as expected	我就喊出
401	10	就	jiù	even if	我就喊出
402	10	就	jiù	to die	我就喊出
403	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就喊出
404	10	對	duì	to; toward	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
405	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
406	10	對	duì	correct; right	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
407	10	對	duì	pair	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
408	10	對	duì	opposing; opposite	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
409	10	對	duì	duilian; couplet	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
410	10	對	duì	yes; affirmative	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
411	10	對	duì	to treat; to regard	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
412	10	對	duì	to confirm; to agree	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
413	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
414	10	對	duì	to mix	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
415	10	對	duì	a pair	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
416	10	對	duì	to respond; to answer	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
417	10	對	duì	mutual	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
418	10	對	duì	parallel; alternating	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
419	10	對	duì	a command to appear as an audience	歷代對佛教有貢獻的比丘尼
420	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生與佛尚且平等
421	10	佛	fó	relating to Buddhism	眾生與佛尚且平等
422	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	眾生與佛尚且平等
423	10	佛	fó	a Buddhist text	眾生與佛尚且平等
424	10	佛	fú	to touch; to stroke	眾生與佛尚且平等
425	10	佛	fó	Buddha	眾生與佛尚且平等
426	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	眾生與佛尚且平等
427	9	法	fǎ	method; way	之法
428	9	法	fǎ	France	之法
429	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	之法
430	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	之法
431	9	法	fǎ	a standard; a norm	之法
432	9	法	fǎ	an institution	之法
433	9	法	fǎ	to emulate	之法
434	9	法	fǎ	magic; a magic trick	之法
435	9	法	fǎ	punishment	之法
436	9	法	fǎ	Fa	之法
437	9	法	fǎ	a precedent	之法
438	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	之法
439	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	之法
440	9	法	fǎ	Dharma	之法
441	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	之法
442	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	之法
443	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	之法
444	9	法	fǎ	quality; characteristic	之法
445	9	裡	lǐ	inside; interior	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
446	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
447	9	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
448	9	裡	lǐ	a small village; ri	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
449	9	裡	lǐ	inside; within	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
450	9	裡	lǐ	a residence	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
451	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
452	9	裡	lǐ	a local administrative district	見到比丘尼們一輩子在寺院裡清理灑掃
453	9	團	tuán	group; organization; society	因為當時比丘僧團已先成立
454	9	團	tuán	to roll into a ball	因為當時比丘僧團已先成立
455	9	團	tuán	to unite; to assemble	因為當時比丘僧團已先成立
456	9	團	tuán	a round mass; a lump	因為當時比丘僧團已先成立
457	9	團	tuán	dumpling	因為當時比丘僧團已先成立
458	9	團	tuán	circular; round; spherical	因為當時比丘僧團已先成立
459	9	團	tuán	regiment	因為當時比丘僧團已先成立
460	9	團	tuán	lump; ball	因為當時比丘僧團已先成立
461	9	團	tuán	sphere; ball	因為當時比丘僧團已先成立
462	9	團	tuán	to surround; to encircle	因為當時比丘僧團已先成立
463	9	團	tuán	to estimate; to measure	因為當時比丘僧團已先成立
464	9	團	tuán	complete; whole	因為當時比丘僧團已先成立
465	9	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	因為當時比丘僧團已先成立
466	9	化	huà	to make into; to change into; to transform	仁王化世
467	9	化	huà	-ization	仁王化世
468	9	化	huà	to convert; to persuade	仁王化世
469	9	化	huà	to manifest	仁王化世
470	9	化	huà	to collect alms	仁王化世
471	9	化	huà	[of Nature] to create	仁王化世
472	9	化	huà	to die	仁王化世
473	9	化	huà	to dissolve; to melt	仁王化世
474	9	化	huà	to revert to a previous custom	仁王化世
475	9	化	huà	chemistry	仁王化世
476	9	化	huà	to burn	仁王化世
477	9	化	huā	to spend	仁王化世
478	9	化	huà	to manifest	仁王化世
479	9	化	huà	to convert	仁王化世
480	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	佛教界實在不應該再意氣用事
481	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	即使八敬法為佛陀所親制
482	9	所	suǒ	an office; an institute	即使八敬法為佛陀所親制
483	9	所	suǒ	introduces a relative clause	即使八敬法為佛陀所親制
484	9	所	suǒ	it	即使八敬法為佛陀所親制
485	9	所	suǒ	if; supposing	即使八敬法為佛陀所親制
486	9	所	suǒ	a few; various; some	即使八敬法為佛陀所親制
487	9	所	suǒ	a place; a location	即使八敬法為佛陀所親制
488	9	所	suǒ	indicates a passive voice	即使八敬法為佛陀所親制
489	9	所	suǒ	that which	即使八敬法為佛陀所親制
490	9	所	suǒ	an ordinal number	即使八敬法為佛陀所親制
491	9	所	suǒ	meaning	即使八敬法為佛陀所親制
492	9	所	suǒ	garrison	即使八敬法為佛陀所親制
493	9	所	suǒ	place; pradeśa	即使八敬法為佛陀所親制
494	9	所	suǒ	that which; yad	即使八敬法為佛陀所親制
495	9	曾	céng	once; already; former; previously	雖然過去曾有同道譏稱我為
496	9	曾	zēng	great-grand	雖然過去曾有同道譏稱我為
497	9	曾	zēng	Zeng	雖然過去曾有同道譏稱我為
498	9	曾	céng	layered; tiered; storied	雖然過去曾有同道譏稱我為
499	9	曾	zēng	to add to; to increase	雖然過去曾有同道譏稱我為
500	9	曾	zēng	even more; still more	雖然過去曾有同道譏稱我為

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘尼		bǐqiūní bǐqiūní	bhiksuni bhiksuni; nun; bhikkhuni
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
是		shì shì	is; bhū this; idam
众	眾	zhòng	many; all; sarva
在		zài	in; bhū
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
教团	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱知	愛知	195	Aichi
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗汉具德经	阿羅漢具德經	196	Aluohan Ju De Jing
阿阇贳王女阿术达菩萨经	阿闍貰王女阿術達菩薩經	196	Aśokadattavyākaraṇa (Asheshi Wang Nu Ashuda Pusa Jing)
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
柏克莱	柏克萊	98	Berkeley
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
班昭		98	Ban Zhao
巴拿马	巴拿馬	98	Panama
班禅	班禪	98	Panchen
宝女所问经	寶女所問經	98	Mahāyānopadeśa; Bao Nu Suo Wen Jing
北大		66	Peking University
比丘尼僧团的发展	比丘尼僧團的發展	98	Future Developments of the Bhiksuni Order
冰岛	冰島	98	Iceland
柴契尔夫人	柴契爾夫人	99	Margaret Thatcher
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大庄严法门经	大莊嚴法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大方等無想经	大方等無想經	100	Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing)
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达摩	達摩	68	Bodhidharma
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德国	德國	100	Germany
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东土	東土	100	the East; China
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身寺		70	Dhammakaya Temple Wat Phra Dhammakaya
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法珍		102	Fazhen Fazhen
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
芬兰	芬蘭	102	Finland
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛说大净法门经	佛說大淨法門經	102	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Fo Shuo Da Jing Famen Jing
佛说无垢贤女经	佛說無垢賢女經	102	Strīvivartavyākaraṇa; Fo Shuo Wugou Xian Nu Jing
佛说须摩提菩萨经	佛說須摩提菩薩經	102	Fo Shuo Xumoti Pusa Jing
佛说月上女经	佛說月上女經	102	Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra; Fo Shuo Yue Shang Nu Jing
佛说长者法志妻经	佛說長者法志妻經	102	Fo Shuo Zhangzhe Fa Zhi Qi Jing
佛说长者女菴提遮师子吼了义经	佛說長者女菴提遮師子吼了義經	102	Fo Shuo Zhangzhe Nu An Ti Zhe Shizi Hou Liaoyi Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
甘地		103	(Mahatma) Gandhi
宫城	宮城	103	Miyagi
广平	廣平	103	Guangping
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
海龙王经	海龍王經	104	sāgaranāgarājaparipṛcchā; Hai Long Wang Jing
哈洛		72	Harlow
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
韩国	韓國	104	South Korea
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华梵大学	華梵大學	72	Huafan University
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
惠能		72	Hui Neng
慧严	慧嚴	72	Hui Yan
回教		104	Islam
迦利		74	Karli; Karla Caves
加拿大		106	Canada Canada
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
净检	淨檢	106	Jingjiang
楞伽国	楞伽國	108	Simhala; Siṃhala
离垢施女经	離垢施女經	108	Vimaladattāparipṛcchā (Li Gou Shi Nu Jing)
梁红玉	梁紅玉	76	Liang Hongyu
六朝		108	Six Dynasties
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
伦敦	倫敦	76	London
洛阳	洛陽	76	Luoyang
律部		76	Vinaya Piṭaka
妈祖	媽祖	77	Mazu
梅尔夫	梅爾夫	77	Merv
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
明清		109	Ming and Qing dynasties
莫斯科		109	Moscow
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
耐克		110	Nike, Inc.
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南华	南華	78	South China Nanhua county
难陀	難陀	110	Nanda
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
欧洲	歐洲	197	Europe
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
清代		81	Qing Dynasty
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
首楞严三昧经	首楞嚴三昧經	83	Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
顺权方便经	順權方便經	115	Sirīvivartavyākaraṇa; Shun Quanfangbian Jing
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
外相		119	Foreign Minister
维纳斯	維納斯	119	Venus
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
西门	西門	88	West Gate
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
小乘佛教		120	Hīnayāna
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
新加坡		120	Singapore
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西藏		88	Tibet
雅克		121	Jacques (name)
耶鲁大学	耶魯大學	121	Yale University
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
伊莉莎白		121	Elizabeth
印度		121	India
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
以色列		89	Israel
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元朝		121	Yuan Dynasty
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
宰相		122	chancellor; prime minister
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
证严	證嚴	122	Cheng Yen
证严法师	證嚴法師	122	Cheng Yen
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中兴大学	中興大學	122	National Chung Hsing University
诸佛要集经	諸佛要集經	122	Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
竹林寺		90	Zhulin Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 128.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八戒		98	eight precepts
八敬法		98	eight precepts of respect
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘僧		98	monastic community
不能成佛		98	without the potential of attaining Buddhahood
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
持午		99	no eating after noontime
除女		99	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大愿	大願	100	a great vow
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道心		100	Mind for the Way
等身		100	a life-size image
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二部僧		195	two monastic assemblies; monks and nuns
二序		195	two kinds of introduction
二众	二眾	195	two groups
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛光山教团	佛光山教團	102	Fo Guang Shan Buddhist Order
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
国际三坛大戒戒会	國際三壇大戒戒會	103	International Triple Platform Full Ordination Ceremony
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
假相		106	Nominal Form
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
皆得成佛		106	all can become Buddhas; may attain Buddhahood
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
两序	兩序	108	two rows
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利生		108	to benefit living beings
六群比丘		108	group of six monastics
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
拈花		110	Holding a Flower
平心静气	平心靜氣	112	Be Calm and Peaceful
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
权宜	權宜	113	skill in means
仁王		114	humane king the Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
身受		115	the sense of touch; physical perception
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十戒		115	ten precepts ten precepts
十一位		115	eleven stages
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四姓		115	four castes
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
所以者何		115	Why is that?
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
昙摩	曇摩	116	dharma
天眼		116	divine eye divine sight
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯我独尊	唯我獨尊	119	I alone am the honored one
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
香光		120	Fragrant Light
小小戒		120	the very minor precepts
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
信众	信眾	120	devotees
悉檀		120	siddhanta; an established fact
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
依法不依人		121	Rely on the Dharma
译经	譯經	121	to translate the scriptures
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云遊	雲遊	121	to travel freely
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
真净	真淨	122	true and pure teaching
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma