Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Intolerable Pain of Suffering 痛苦難忍
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 就會有苦 |
| 2 | 22 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 就會有苦 |
| 3 | 22 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 就會有苦 |
| 4 | 22 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 就會有苦 |
| 5 | 22 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 就會有苦 |
| 6 | 22 | 苦 | kǔ | bitter | 就會有苦 |
| 7 | 22 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 就會有苦 |
| 8 | 22 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 就會有苦 |
| 9 | 22 | 苦 | kǔ | painful | 就會有苦 |
| 10 | 22 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 就會有苦 |
| 11 | 12 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 痛苦難忍 |
| 12 | 10 | 痛 | tòng | to feel pain; to ache | 痛 |
| 13 | 10 | 痛 | tòng | to be sorry; to be sad | 痛 |
| 14 | 10 | 痛 | tòng | to be bitter | 痛 |
| 15 | 10 | 痛 | tòng | anguish; sadness | 痛 |
| 16 | 10 | 痛 | tòng | to suffer injury | 痛 |
| 17 | 10 | 痛 | tòng | to pity | 痛 |
| 18 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 房子倒了 |
| 19 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 房子倒了 |
| 20 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 房子倒了 |
| 21 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 房子倒了 |
| 22 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 房子倒了 |
| 23 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 房子倒了 |
| 24 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有苦 |
| 25 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就會有苦 |
| 26 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有苦 |
| 27 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有苦 |
| 28 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有苦 |
| 29 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有苦 |
| 30 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就會有苦 |
| 31 | 9 | 就 | jiù | to die | 就會有苦 |
| 32 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 就會有苦 |
| 33 | 8 | 會 | huì | able to | 就會有苦 |
| 34 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有苦 |
| 35 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有苦 |
| 36 | 8 | 會 | huì | to assemble | 就會有苦 |
| 37 | 8 | 會 | huì | to meet | 就會有苦 |
| 38 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 就會有苦 |
| 39 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有苦 |
| 40 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 就會有苦 |
| 41 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有苦 |
| 42 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 就會有苦 |
| 43 | 8 | 會 | huì | to understand | 就會有苦 |
| 44 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有苦 |
| 45 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有苦 |
| 46 | 8 | 會 | huì | to be good at | 就會有苦 |
| 47 | 8 | 會 | huì | a moment | 就會有苦 |
| 48 | 8 | 會 | huì | to happen to | 就會有苦 |
| 49 | 8 | 會 | huì | to pay | 就會有苦 |
| 50 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 就會有苦 |
| 51 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有苦 |
| 52 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 就會有苦 |
| 53 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有苦 |
| 54 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有苦 |
| 55 | 8 | 會 | huì | Hui | 就會有苦 |
| 56 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有苦 |
| 57 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 真是苦上加苦 |
| 58 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 真是苦上加苦 |
| 59 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 真是苦上加苦 |
| 60 | 8 | 上 | shàng | shang | 真是苦上加苦 |
| 61 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 真是苦上加苦 |
| 62 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 真是苦上加苦 |
| 63 | 8 | 上 | shàng | advanced | 真是苦上加苦 |
| 64 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 真是苦上加苦 |
| 65 | 8 | 上 | shàng | time | 真是苦上加苦 |
| 66 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 真是苦上加苦 |
| 67 | 8 | 上 | shàng | far | 真是苦上加苦 |
| 68 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 真是苦上加苦 |
| 69 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 真是苦上加苦 |
| 70 | 8 | 上 | shàng | to report | 真是苦上加苦 |
| 71 | 8 | 上 | shàng | to offer | 真是苦上加苦 |
| 72 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 真是苦上加苦 |
| 73 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 真是苦上加苦 |
| 74 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 真是苦上加苦 |
| 75 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 真是苦上加苦 |
| 76 | 8 | 上 | shàng | to burn | 真是苦上加苦 |
| 77 | 8 | 上 | shàng | to remember | 真是苦上加苦 |
| 78 | 8 | 上 | shàng | to add | 真是苦上加苦 |
| 79 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 真是苦上加苦 |
| 80 | 8 | 上 | shàng | to meet | 真是苦上加苦 |
| 81 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 真是苦上加苦 |
| 82 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 真是苦上加苦 |
| 83 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 真是苦上加苦 |
| 84 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 真是苦上加苦 |
| 85 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 如果不痛 |
| 86 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 87 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 88 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 89 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 90 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 91 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 92 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 93 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 94 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 95 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 再加上世間這許多的苦 |
| 96 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 再加上世間這許多的苦 |
| 97 | 4 | 也 | yě | ya | 老病也不一定就是苦 |
| 98 | 4 | 之 | zhī | to go | 人之大患 |
| 99 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之大患 |
| 100 | 4 | 之 | zhī | is | 人之大患 |
| 101 | 4 | 之 | zhī | to use | 人之大患 |
| 102 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 人之大患 |
| 103 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 目的就是要讓你 |
| 104 | 4 | 要 | yào | to want | 目的就是要讓你 |
| 105 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 目的就是要讓你 |
| 106 | 4 | 要 | yào | to request | 目的就是要讓你 |
| 107 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 目的就是要讓你 |
| 108 | 4 | 要 | yāo | waist | 目的就是要讓你 |
| 109 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 目的就是要讓你 |
| 110 | 4 | 要 | yāo | waistband | 目的就是要讓你 |
| 111 | 4 | 要 | yāo | Yao | 目的就是要讓你 |
| 112 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 目的就是要讓你 |
| 113 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 目的就是要讓你 |
| 114 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 目的就是要讓你 |
| 115 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 目的就是要讓你 |
| 116 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 目的就是要讓你 |
| 117 | 4 | 要 | yào | to summarize | 目的就是要讓你 |
| 118 | 4 | 要 | yào | essential; important | 目的就是要讓你 |
| 119 | 4 | 要 | yào | to desire | 目的就是要讓你 |
| 120 | 4 | 要 | yào | to demand | 目的就是要讓你 |
| 121 | 4 | 要 | yào | to need | 目的就是要讓你 |
| 122 | 4 | 要 | yào | should; must | 目的就是要讓你 |
| 123 | 4 | 要 | yào | might | 目的就是要讓你 |
| 124 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 老病也不一定就是苦 |
| 125 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 老病也不一定就是苦 |
| 126 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 目的就是要讓你 |
| 127 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 目的就是要讓你 |
| 128 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 目的就是要讓你 |
| 129 | 4 | 最 | zuì | superior | 最主要的是由 |
| 130 | 4 | 最 | zuì | top place | 最主要的是由 |
| 131 | 4 | 最 | zuì | to assemble together | 最主要的是由 |
| 132 | 4 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 133 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心不痛 |
| 134 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心不痛 |
| 135 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心不痛 |
| 136 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心不痛 |
| 137 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心不痛 |
| 138 | 3 | 心 | xīn | heart | 心不痛 |
| 139 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心不痛 |
| 140 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心不痛 |
| 141 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心不痛 |
| 142 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心不痛 |
| 143 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體老病了 |
| 144 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生本來就苦 |
| 145 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生本來就苦 |
| 146 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生本來就苦 |
| 147 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身不疼 |
| 148 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不疼 |
| 149 | 3 | 身 | shēn | self | 身不疼 |
| 150 | 3 | 身 | shēn | life | 身不疼 |
| 151 | 3 | 身 | shēn | an object | 身不疼 |
| 152 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 身不疼 |
| 153 | 3 | 身 | shēn | moral character | 身不疼 |
| 154 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 身不疼 |
| 155 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 身不疼 |
| 156 | 3 | 身 | juān | India | 身不疼 |
| 157 | 3 | 身 | shēn | body; kaya | 身不疼 |
| 158 | 3 | 壞苦 | huài kǔ | suffering from impermanence | 壞苦 |
| 159 | 3 | 自然 | zìrán | nature | 自然就會感到 |
| 160 | 3 | 自然 | zìrán | natural | 自然就會感到 |
| 161 | 3 | 都 | dū | capital city | 都有感受 |
| 162 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有感受 |
| 163 | 3 | 都 | dōu | all | 都有感受 |
| 164 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都有感受 |
| 165 | 3 | 都 | dū | Du | 都有感受 |
| 166 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有感受 |
| 167 | 3 | 都 | dū | to reside | 都有感受 |
| 168 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都有感受 |
| 169 | 3 | 苦苦 | kǔ kǔ | suffering from external circumstances | 苦苦 |
| 170 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而來 |
| 171 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而來 |
| 172 | 3 | 而 | néng | can; able | 而來 |
| 173 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而來 |
| 174 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而來 |
| 175 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 你才會奮發 |
| 176 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 你才會奮發 |
| 177 | 3 | 才 | cái | Cai | 你才會奮發 |
| 178 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 你才會奮發 |
| 179 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 你才會奮發 |
| 180 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 痛苦難忍 |
| 181 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 痛苦難忍 |
| 182 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 痛苦難忍 |
| 183 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 痛苦難忍 |
| 184 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 痛苦難忍 |
| 185 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 痛苦難忍 |
| 186 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 痛苦難忍 |
| 187 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 痛苦難忍 |
| 188 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 痛苦難忍 |
| 189 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 痛苦難忍 |
| 190 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 自然也就不以為苦了 |
| 191 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 自然也就不以為苦了 |
| 192 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 自然也就不以為苦了 |
| 193 | 2 | 為 | wéi | to do | 自然也就不以為苦了 |
| 194 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 自然也就不以為苦了 |
| 195 | 2 | 為 | wéi | to govern | 自然也就不以為苦了 |
| 196 | 2 | 有身 | yǒushēn | to be pregnant | 在吾有身 |
| 197 | 2 | 有身 | yǒushēn | to have an ego; to be egotistical | 在吾有身 |
| 198 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 最主要的是由 |
| 199 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 最主要的是由 |
| 200 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 最主要的是由 |
| 201 | 2 | 由 | yóu | You | 最主要的是由 |
| 202 | 2 | 行苦 | xíng kǔ | suffering as a consequence of action | 行苦 |
| 203 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當身心痛苦的時候 |
| 204 | 2 | 時候 | shíhou | time | 當身心痛苦的時候 |
| 205 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當身心痛苦的時候 |
| 206 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當身心痛苦的時候 |
| 207 | 2 | 在 | zài | in; at | 在吾有身 |
| 208 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在吾有身 |
| 209 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在吾有身 |
| 210 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在吾有身 |
| 211 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在吾有身 |
| 212 | 2 | 名位 | míngwèi | fame and position; official rank | 名位丟失了 |
| 213 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對你打罵 |
| 214 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對你打罵 |
| 215 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對你打罵 |
| 216 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對你打罵 |
| 217 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對你打罵 |
| 218 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對你打罵 |
| 219 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對你打罵 |
| 220 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對你打罵 |
| 221 | 2 | 對 | duì | to mix | 對你打罵 |
| 222 | 2 | 對 | duì | a pair | 對你打罵 |
| 223 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對你打罵 |
| 224 | 2 | 對 | duì | mutual | 對你打罵 |
| 225 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對你打罵 |
| 226 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對你打罵 |
| 227 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 都有感受 |
| 228 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 都有感受 |
| 229 | 2 | 承受 | chéngshòu | to bear; to support; to inherit | 就不能承受 |
| 230 | 2 | 不以 | bùyǐ | not because of | 自然也就不以為苦了 |
| 231 | 2 | 不以 | bùyǐ | not use | 自然也就不以為苦了 |
| 232 | 2 | 不以 | bùyǐ | not care about | 自然也就不以為苦了 |
| 233 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 就更是不堪接受了 |
| 234 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 就更是不堪接受了 |
| 235 | 2 | 更 | gēng | to experience | 就更是不堪接受了 |
| 236 | 2 | 更 | gēng | to improve | 就更是不堪接受了 |
| 237 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 就更是不堪接受了 |
| 238 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 就更是不堪接受了 |
| 239 | 2 | 更 | gēng | contacts | 就更是不堪接受了 |
| 240 | 2 | 更 | gèng | to increase | 就更是不堪接受了 |
| 241 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 就更是不堪接受了 |
| 242 | 2 | 更 | gēng | Geng | 就更是不堪接受了 |
| 243 | 2 | 更 | jīng | to experience | 就更是不堪接受了 |
| 244 | 2 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 身體老病了 |
| 245 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能承受 |
| 246 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是苦上加苦 |
| 247 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 248 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 249 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 總叫人觸景傷情 |
| 250 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 總叫人觸景傷情 |
| 251 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 總叫人觸景傷情 |
| 252 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 總叫人觸景傷情 |
| 253 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 總叫人觸景傷情 |
| 254 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 總叫人觸景傷情 |
| 255 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 總叫人觸景傷情 |
| 256 | 2 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 錢財被騙了 |
| 257 | 2 | 無常 | wúcháng | irregular | 它會無常 |
| 258 | 2 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 它會無常 |
| 259 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 它會無常 |
| 260 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence | 它會無常 |
| 261 | 2 | 空間 | kōngjiān | space | 空間上的苦 |
| 262 | 2 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 如果不覺得心痛 |
| 263 | 2 | 來 | lái | to come | 而來 |
| 264 | 2 | 來 | lái | please | 而來 |
| 265 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 而來 |
| 266 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 而來 |
| 267 | 2 | 來 | lái | wheat | 而來 |
| 268 | 2 | 來 | lái | next; future | 而來 |
| 269 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 而來 |
| 270 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 而來 |
| 271 | 2 | 來 | lái | to earn | 而來 |
| 272 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 而來 |
| 273 | 2 | 難堪 | nánkān | embarrassing | 人情難堪等等 |
| 274 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 都是因為要你覺得 |
| 275 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 都是因為要你覺得 |
| 276 | 2 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 最難忍受 |
| 277 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情難堪等等 |
| 278 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情難堪等等 |
| 279 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情難堪等等 |
| 280 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情難堪等等 |
| 281 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情難堪等等 |
| 282 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情難堪等等 |
| 283 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 這種精神上的感傷之苦 |
| 284 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 這種精神上的感傷之苦 |
| 285 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 這種精神上的感傷之苦 |
| 286 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 這種精神上的感傷之苦 |
| 287 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 這種精神上的感傷之苦 |
| 288 | 1 | 光彩 | guāngcǎi | luster; splendor; radiance; brilliance | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 289 | 1 | 光彩 | guāngcǎi | honorable | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 290 | 1 | 年 | nián | year | 年十月十一日 |
| 291 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年十月十一日 |
| 292 | 1 | 年 | nián | age | 年十月十一日 |
| 293 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年十月十一日 |
| 294 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年十月十一日 |
| 295 | 1 | 年 | nián | a date | 年十月十一日 |
| 296 | 1 | 年 | nián | time; years | 年十月十一日 |
| 297 | 1 | 年 | nián | harvest | 年十月十一日 |
| 298 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年十月十一日 |
| 299 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年十月十一日 |
| 300 | 1 | 吾 | wú | Wu | 在吾有身 |
| 301 | 1 | 加上 | jiāshàng | to put in; to add; to increase | 再加上世間這許多的苦 |
| 302 | 1 | 打罵 | dǎmà | to scold; to abuse | 對你打罵 |
| 303 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 中國的父母棒打兒女 |
| 304 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 中國的父母棒打兒女 |
| 305 | 1 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 痛苦難忍 |
| 306 | 1 | 忍 | rěn | callous; heartless | 痛苦難忍 |
| 307 | 1 | 忍 | rěn | Patience | 痛苦難忍 |
| 308 | 1 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 痛苦難忍 |
| 309 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 人生就失去了尊嚴 |
| 310 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 人生就失去了尊嚴 |
| 311 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年十月十一日 |
| 312 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年十月十一日 |
| 313 | 1 | 日 | rì | a day | 年十月十一日 |
| 314 | 1 | 日 | rì | Japan | 年十月十一日 |
| 315 | 1 | 日 | rì | sun | 年十月十一日 |
| 316 | 1 | 日 | rì | daytime | 年十月十一日 |
| 317 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年十月十一日 |
| 318 | 1 | 日 | rì | everyday | 年十月十一日 |
| 319 | 1 | 日 | rì | season | 年十月十一日 |
| 320 | 1 | 日 | rì | available time | 年十月十一日 |
| 321 | 1 | 日 | rì | in the past | 年十月十一日 |
| 322 | 1 | 日 | mì | mi | 年十月十一日 |
| 323 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年十月十一日 |
| 324 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年十月十一日 |
| 325 | 1 | 貧窮潦倒 | pínqióng lǎodǎo | poverty stricken | 貧窮潦倒 |
| 326 | 1 | 做到 | zuòdào | to accomplish; to achieve | 進而做到身不苦 |
| 327 | 1 | 作主 | zuòzhǔ | to decide; to support | 世間由不得你作主 |
| 328 | 1 | 睹 | dǔ | look at; to gaze at; to observe | 睹物思人 |
| 329 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 自然就會感到 |
| 330 | 1 | 最好 | zuìhǎo | best | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 331 | 1 | 先 | xiān | first | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 332 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 333 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 334 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 335 | 1 | 先 | xiān | to start | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 336 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 337 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 338 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 339 | 1 | 先 | xiān | Xian | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 340 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 341 | 1 | 先 | xiān | super | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 342 | 1 | 先 | xiān | deceased | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 343 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 344 | 1 | 苦受 | kǔ shòu | the sensation of pain | 苦受 |
| 345 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總叫人觸景傷情 |
| 346 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總叫人觸景傷情 |
| 347 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總叫人觸景傷情 |
| 348 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總叫人觸景傷情 |
| 349 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總叫人觸景傷情 |
| 350 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總叫人觸景傷情 |
| 351 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總叫人觸景傷情 |
| 352 | 1 | 能 | néng | can; able | 如果能訓練自己 |
| 353 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能訓練自己 |
| 354 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能訓練自己 |
| 355 | 1 | 能 | néng | energy | 如果能訓練自己 |
| 356 | 1 | 能 | néng | function; use | 如果能訓練自己 |
| 357 | 1 | 能 | néng | talent | 如果能訓練自己 |
| 358 | 1 | 能 | néng | expert at | 如果能訓練自己 |
| 359 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能訓練自己 |
| 360 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能訓練自己 |
| 361 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能訓練自己 |
| 362 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能訓練自己 |
| 363 | 1 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 目的就是要讓你 |
| 364 | 1 | 逆境 | nìjìng | adversity; a predicament | 讓艱難逆境來臨的時候 |
| 365 | 1 | 逆境 | nìjìng | Hardship | 讓艱難逆境來臨的時候 |
| 366 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 時間上的苦 |
| 367 | 1 | 騙 | piàn | to swindle; to cheat out of; to defraud | 錢財被騙了 |
| 368 | 1 | 毆打 | ōudǎ | to beat up; to brawl | 丈夫毆打老婆 |
| 369 | 1 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 370 | 1 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 371 | 1 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 372 | 1 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 373 | 1 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 374 | 1 | 度 | dù | conduct; bearing | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 375 | 1 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 376 | 1 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 377 | 1 | 度 | dù | ordination | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 378 | 1 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 379 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 中國的父母棒打兒女 |
| 380 | 1 | 等等 | děngděng | wait a moment | 人情難堪等等 |
| 381 | 1 | 觸景傷情 | chù jǐng shāng qíng | circumstances that evoke mixed feelings | 總叫人觸景傷情 |
| 382 | 1 | 感傷 | gǎnshāng | sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy | 這種精神上的感傷之苦 |
| 383 | 1 | 世事 | shìshì | affairs of life; things of the world | 面對世事人情的無常變化 |
| 384 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的父母棒打兒女 |
| 385 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的父母棒打兒女 |
| 386 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的父母棒打兒女 |
| 387 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的父母棒打兒女 |
| 388 | 1 | 揪住 | jiūzhù | to grab | 揪住頭髮 |
| 389 | 1 | 英雄 | yīngxióng | hero | 即使英雄也會變狗熊 |
| 390 | 1 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對世事人情的無常變化 |
| 391 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to suffer; to torture; to torment | 在痛苦煎熬之下 |
| 392 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to simmer | 在痛苦煎熬之下 |
| 393 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從心不苦 |
| 394 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從心不苦 |
| 395 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從心不苦 |
| 396 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從心不苦 |
| 397 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從心不苦 |
| 398 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從心不苦 |
| 399 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從心不苦 |
| 400 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從心不苦 |
| 401 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從心不苦 |
| 402 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從心不苦 |
| 403 | 1 | 從 | zòng | to release | 從心不苦 |
| 404 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從心不苦 |
| 405 | 1 | 超過 | chāoguò | to surpass; to exceed | 超過了限量 |
| 406 | 1 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 人之大患 |
| 407 | 1 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 人之大患 |
| 408 | 1 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 人之大患 |
| 409 | 1 | 患 | huàn | troubles; vexation | 人之大患 |
| 410 | 1 | 患 | huàn | illness | 人之大患 |
| 411 | 1 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 人之大患 |
| 412 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫毆打老婆 |
| 413 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫毆打老婆 |
| 414 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫毆打老婆 |
| 415 | 1 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫毆打老婆 |
| 416 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 錢財被騙了 |
| 417 | 1 | 被 | bèi | to cover | 錢財被騙了 |
| 418 | 1 | 被 | bèi | a cape | 錢財被騙了 |
| 419 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 錢財被騙了 |
| 420 | 1 | 被 | bèi | to reach | 錢財被騙了 |
| 421 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 錢財被騙了 |
| 422 | 1 | 被 | bèi | Bei | 錢財被騙了 |
| 423 | 1 | 被 | pī | to drape over | 錢財被騙了 |
| 424 | 1 | 被 | pī | to scatter | 錢財被騙了 |
| 425 | 1 | 給 | gěi | to give | 給你難堪 |
| 426 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給你難堪 |
| 427 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給你難堪 |
| 428 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給你難堪 |
| 429 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給你難堪 |
| 430 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給你難堪 |
| 431 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給你難堪 |
| 432 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給你難堪 |
| 433 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給你難堪 |
| 434 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給你難堪 |
| 435 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 436 | 1 | 把 | bà | a handle | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 437 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 438 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 439 | 1 | 把 | bǎ | to give | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 440 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 441 | 1 | 把 | bà | a stem | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 442 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 443 | 1 | 把 | bǎ | to control | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 444 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 445 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 446 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 447 | 1 | 把 | pá | a claw | 吾人最好先把身體鍛鍊堅強 |
| 448 | 1 | 內心 | nèixīn | inner heart | 再修煉自己的內心 |
| 449 | 1 | 訓練 | xùnliàn | to train; to drill | 如果能訓練自己 |
| 450 | 1 | 伸展 | shēnzhǎn | to stretch | 身手不得伸展 |
| 451 | 1 | 其樂無窮 | qílèwúqióng | boundless joy | 人生的妙樂自是其樂無窮 |
| 452 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 453 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 454 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 455 | 1 | 丟失 | diūshī | to lose | 名位丟失了 |
| 456 | 1 | 順從 | shùncóng | to comply; to submit; to defer | 你才會順從 |
| 457 | 1 | 任憑 | rènpíng | no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) | 任憑你是英雄好漢 |
| 458 | 1 | 頭髮 | tóufa | hair on the head | 揪住頭髮 |
| 459 | 1 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 年十月十一日 |
| 460 | 1 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 年十月十一日 |
| 461 | 1 | 十一 | shíyī | eleven | 年十月十一日 |
| 462 | 1 | 十一 | shí Yī | National Day in the PRC | 年十月十一日 |
| 463 | 1 | 十一 | shíyī | eleven; ekadasa | 年十月十一日 |
| 464 | 1 | 苦刑 | kǔxíng | torture; corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation) | 苦刑 |
| 465 | 1 | 加 | jiā | to add | 真是苦上加苦 |
| 466 | 1 | 加 | jiā | to increase | 真是苦上加苦 |
| 467 | 1 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 真是苦上加苦 |
| 468 | 1 | 加 | jiā | to append | 真是苦上加苦 |
| 469 | 1 | 加 | jiā | Jia | 真是苦上加苦 |
| 470 | 1 | 加 | jiā | to wear | 真是苦上加苦 |
| 471 | 1 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 真是苦上加苦 |
| 472 | 1 | 加 | jiā | to pass | 真是苦上加苦 |
| 473 | 1 | 加 | jiā | to place above | 真是苦上加苦 |
| 474 | 1 | 加 | jiā | to implement; to apply | 真是苦上加苦 |
| 475 | 1 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 真是苦上加苦 |
| 476 | 1 | 加 | jiā | to say falsely | 真是苦上加苦 |
| 477 | 1 | 加 | jiā | addition | 真是苦上加苦 |
| 478 | 1 | 加 | jiā | Canada | 真是苦上加苦 |
| 479 | 1 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 真是苦上加苦 |
| 480 | 1 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 睹物思人 |
| 481 | 1 | 思 | sī | thinking; consideration | 睹物思人 |
| 482 | 1 | 思 | sī | to miss; to long for | 睹物思人 |
| 483 | 1 | 思 | sī | emotions | 睹物思人 |
| 484 | 1 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 睹物思人 |
| 485 | 1 | 思 | sī | Si | 睹物思人 |
| 486 | 1 | 思 | sāi | hairy [beard] | 睹物思人 |
| 487 | 1 | 思 | sī | Think | 睹物思人 |
| 488 | 1 | 思 | sī | volition; cetanā | 睹物思人 |
| 489 | 1 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 睹物思人 |
| 490 | 1 | 思 | sī | thought; cintā | 睹物思人 |
| 491 | 1 | 原本 | yuánběn | an origin | 原本就有 |
| 492 | 1 | 原本 | yuánběn | an original manuscript | 原本就有 |
| 493 | 1 | 原本 | yuánběn | an original print | 原本就有 |
| 494 | 1 | 原本 | yuánběn | an original text | 原本就有 |
| 495 | 1 | 沒了 | méile | to be dead; not to be, or cease to exist | 錢財沒了 |
| 496 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 在痛苦煎熬之下 |
| 497 | 1 | 失 | shī | to lose | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 498 | 1 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 499 | 1 | 失 | shī | to fail; to miss out | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 500 | 1 | 失 | shī | to be lost | 生命的意義更是光彩盡失 |
Frequencies of all Words
Top 578
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 就會有苦 |
| 2 | 22 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 就會有苦 |
| 3 | 22 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 就會有苦 |
| 4 | 22 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 就會有苦 |
| 5 | 22 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 就會有苦 |
| 6 | 22 | 苦 | kǔ | bitter | 就會有苦 |
| 7 | 22 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 就會有苦 |
| 8 | 22 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 就會有苦 |
| 9 | 22 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 就會有苦 |
| 10 | 22 | 苦 | kǔ | painful | 就會有苦 |
| 11 | 22 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 就會有苦 |
| 12 | 22 | 的 | de | possessive particle | 再加上世間這許多的苦 |
| 13 | 22 | 的 | de | structural particle | 再加上世間這許多的苦 |
| 14 | 22 | 的 | de | complement | 再加上世間這許多的苦 |
| 15 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 再加上世間這許多的苦 |
| 16 | 12 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 痛苦難忍 |
| 17 | 11 | 你 | nǐ | you | 世間由不得你作主 |
| 18 | 10 | 痛 | tòng | to feel pain; to ache | 痛 |
| 19 | 10 | 痛 | tòng | to be sorry; to be sad | 痛 |
| 20 | 10 | 痛 | tòng | to be bitter | 痛 |
| 21 | 10 | 痛 | tòng | anguish; sadness | 痛 |
| 22 | 10 | 痛 | tòng | to suffer injury | 痛 |
| 23 | 10 | 痛 | tòng | painstakingly | 痛 |
| 24 | 10 | 痛 | tòng | very; intensely | 痛 |
| 25 | 10 | 痛 | tòng | to pity | 痛 |
| 26 | 10 | 了 | le | completion of an action | 房子倒了 |
| 27 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 房子倒了 |
| 28 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 房子倒了 |
| 29 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 房子倒了 |
| 30 | 10 | 了 | le | modal particle | 房子倒了 |
| 31 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 房子倒了 |
| 32 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 房子倒了 |
| 33 | 10 | 了 | liǎo | completely | 房子倒了 |
| 34 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 房子倒了 |
| 35 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 房子倒了 |
| 36 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這就是 |
| 37 | 9 | 是 | shì | is exactly | 這就是 |
| 38 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這就是 |
| 39 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 這就是 |
| 40 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 這就是 |
| 41 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這就是 |
| 42 | 9 | 是 | shì | true | 這就是 |
| 43 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 這就是 |
| 44 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這就是 |
| 45 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 這就是 |
| 46 | 9 | 是 | shì | Shi | 這就是 |
| 47 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 這就是 |
| 48 | 9 | 是 | shì | this; idam | 這就是 |
| 49 | 9 | 就 | jiù | right away | 就會有苦 |
| 50 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有苦 |
| 51 | 9 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有苦 |
| 52 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就會有苦 |
| 53 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有苦 |
| 54 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有苦 |
| 55 | 9 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有苦 |
| 56 | 9 | 就 | jiù | namely | 就會有苦 |
| 57 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有苦 |
| 58 | 9 | 就 | jiù | only; just | 就會有苦 |
| 59 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有苦 |
| 60 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就會有苦 |
| 61 | 9 | 就 | jiù | already | 就會有苦 |
| 62 | 9 | 就 | jiù | as much as | 就會有苦 |
| 63 | 9 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有苦 |
| 64 | 9 | 就 | jiù | even if | 就會有苦 |
| 65 | 9 | 就 | jiù | to die | 就會有苦 |
| 66 | 9 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有苦 |
| 67 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 就會有苦 |
| 68 | 8 | 會 | huì | able to | 就會有苦 |
| 69 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有苦 |
| 70 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有苦 |
| 71 | 8 | 會 | huì | to assemble | 就會有苦 |
| 72 | 8 | 會 | huì | to meet | 就會有苦 |
| 73 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 就會有苦 |
| 74 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有苦 |
| 75 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 就會有苦 |
| 76 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有苦 |
| 77 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 就會有苦 |
| 78 | 8 | 會 | huì | to understand | 就會有苦 |
| 79 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有苦 |
| 80 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有苦 |
| 81 | 8 | 會 | huì | to be good at | 就會有苦 |
| 82 | 8 | 會 | huì | a moment | 就會有苦 |
| 83 | 8 | 會 | huì | to happen to | 就會有苦 |
| 84 | 8 | 會 | huì | to pay | 就會有苦 |
| 85 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 就會有苦 |
| 86 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有苦 |
| 87 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 就會有苦 |
| 88 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有苦 |
| 89 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有苦 |
| 90 | 8 | 會 | huì | Hui | 就會有苦 |
| 91 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有苦 |
| 92 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 真是苦上加苦 |
| 93 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 真是苦上加苦 |
| 94 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 真是苦上加苦 |
| 95 | 8 | 上 | shàng | shang | 真是苦上加苦 |
| 96 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 真是苦上加苦 |
| 97 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 真是苦上加苦 |
| 98 | 8 | 上 | shàng | advanced | 真是苦上加苦 |
| 99 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 真是苦上加苦 |
| 100 | 8 | 上 | shàng | time | 真是苦上加苦 |
| 101 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 真是苦上加苦 |
| 102 | 8 | 上 | shàng | far | 真是苦上加苦 |
| 103 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 真是苦上加苦 |
| 104 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 真是苦上加苦 |
| 105 | 8 | 上 | shàng | to report | 真是苦上加苦 |
| 106 | 8 | 上 | shàng | to offer | 真是苦上加苦 |
| 107 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 真是苦上加苦 |
| 108 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 真是苦上加苦 |
| 109 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 真是苦上加苦 |
| 110 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 真是苦上加苦 |
| 111 | 8 | 上 | shàng | to burn | 真是苦上加苦 |
| 112 | 8 | 上 | shàng | to remember | 真是苦上加苦 |
| 113 | 8 | 上 | shang | on; in | 真是苦上加苦 |
| 114 | 8 | 上 | shàng | upward | 真是苦上加苦 |
| 115 | 8 | 上 | shàng | to add | 真是苦上加苦 |
| 116 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 真是苦上加苦 |
| 117 | 8 | 上 | shàng | to meet | 真是苦上加苦 |
| 118 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 真是苦上加苦 |
| 119 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 真是苦上加苦 |
| 120 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 真是苦上加苦 |
| 121 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 真是苦上加苦 |
| 122 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 都有感受 |
| 123 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 都有感受 |
| 124 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 都有感受 |
| 125 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 都有感受 |
| 126 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 都有感受 |
| 127 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 都有感受 |
| 128 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 都有感受 |
| 129 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 都有感受 |
| 130 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 都有感受 |
| 131 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 都有感受 |
| 132 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 都有感受 |
| 133 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 都有感受 |
| 134 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 都有感受 |
| 135 | 8 | 有 | yǒu | You | 都有感受 |
| 136 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 都有感受 |
| 137 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 都有感受 |
| 138 | 7 | 不 | bù | not; no | 如果不痛 |
| 139 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 如果不痛 |
| 140 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 如果不痛 |
| 141 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 如果不痛 |
| 142 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 如果不痛 |
| 143 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 如果不痛 |
| 144 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 如果不痛 |
| 145 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 如果不痛 |
| 146 | 7 | 不 | bù | no; na | 如果不痛 |
| 147 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 148 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 149 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 150 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 151 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 152 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 153 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 154 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 155 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 156 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 再加上世間這許多的苦 |
| 157 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 再加上世間這許多的苦 |
| 158 | 4 | 也 | yě | also; too | 老病也不一定就是苦 |
| 159 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 老病也不一定就是苦 |
| 160 | 4 | 也 | yě | either | 老病也不一定就是苦 |
| 161 | 4 | 也 | yě | even | 老病也不一定就是苦 |
| 162 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 老病也不一定就是苦 |
| 163 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 老病也不一定就是苦 |
| 164 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 老病也不一定就是苦 |
| 165 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 老病也不一定就是苦 |
| 166 | 4 | 也 | yě | ya | 老病也不一定就是苦 |
| 167 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人之大患 |
| 168 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人之大患 |
| 169 | 4 | 之 | zhī | to go | 人之大患 |
| 170 | 4 | 之 | zhī | this; that | 人之大患 |
| 171 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 人之大患 |
| 172 | 4 | 之 | zhī | it | 人之大患 |
| 173 | 4 | 之 | zhī | in | 人之大患 |
| 174 | 4 | 之 | zhī | all | 人之大患 |
| 175 | 4 | 之 | zhī | and | 人之大患 |
| 176 | 4 | 之 | zhī | however | 人之大患 |
| 177 | 4 | 之 | zhī | if | 人之大患 |
| 178 | 4 | 之 | zhī | then | 人之大患 |
| 179 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之大患 |
| 180 | 4 | 之 | zhī | is | 人之大患 |
| 181 | 4 | 之 | zhī | to use | 人之大患 |
| 182 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 人之大患 |
| 183 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果不痛 |
| 184 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 目的就是要讓你 |
| 185 | 4 | 要 | yào | if | 目的就是要讓你 |
| 186 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 目的就是要讓你 |
| 187 | 4 | 要 | yào | to want | 目的就是要讓你 |
| 188 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 目的就是要讓你 |
| 189 | 4 | 要 | yào | to request | 目的就是要讓你 |
| 190 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 目的就是要讓你 |
| 191 | 4 | 要 | yāo | waist | 目的就是要讓你 |
| 192 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 目的就是要讓你 |
| 193 | 4 | 要 | yāo | waistband | 目的就是要讓你 |
| 194 | 4 | 要 | yāo | Yao | 目的就是要讓你 |
| 195 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 目的就是要讓你 |
| 196 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 目的就是要讓你 |
| 197 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 目的就是要讓你 |
| 198 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 目的就是要讓你 |
| 199 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 目的就是要讓你 |
| 200 | 4 | 要 | yào | to summarize | 目的就是要讓你 |
| 201 | 4 | 要 | yào | essential; important | 目的就是要讓你 |
| 202 | 4 | 要 | yào | to desire | 目的就是要讓你 |
| 203 | 4 | 要 | yào | to demand | 目的就是要讓你 |
| 204 | 4 | 要 | yào | to need | 目的就是要讓你 |
| 205 | 4 | 要 | yào | should; must | 目的就是要讓你 |
| 206 | 4 | 要 | yào | might | 目的就是要讓你 |
| 207 | 4 | 要 | yào | or | 目的就是要讓你 |
| 208 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 老病也不一定就是苦 |
| 209 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 老病也不一定就是苦 |
| 210 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 老病也不一定就是苦 |
| 211 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 老病也不一定就是苦 |
| 212 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 目的就是要讓你 |
| 213 | 4 | 讓 | ràng | by | 目的就是要讓你 |
| 214 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 目的就是要讓你 |
| 215 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 目的就是要讓你 |
| 216 | 4 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最主要的是由 |
| 217 | 4 | 最 | zuì | superior | 最主要的是由 |
| 218 | 4 | 最 | zuì | top place | 最主要的是由 |
| 219 | 4 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最主要的是由 |
| 220 | 4 | 最 | zuì | to assemble together | 最主要的是由 |
| 221 | 4 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心對痛苦的忍耐是有限度的 |
| 222 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心不痛 |
| 223 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心不痛 |
| 224 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心不痛 |
| 225 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心不痛 |
| 226 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心不痛 |
| 227 | 3 | 心 | xīn | heart | 心不痛 |
| 228 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心不痛 |
| 229 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心不痛 |
| 230 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心不痛 |
| 231 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心不痛 |
| 232 | 3 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體老病了 |
| 233 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生本來就苦 |
| 234 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生本來就苦 |
| 235 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生本來就苦 |
| 236 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身不疼 |
| 237 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不疼 |
| 238 | 3 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身不疼 |
| 239 | 3 | 身 | shēn | self | 身不疼 |
| 240 | 3 | 身 | shēn | life | 身不疼 |
| 241 | 3 | 身 | shēn | an object | 身不疼 |
| 242 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 身不疼 |
| 243 | 3 | 身 | shēn | personally | 身不疼 |
| 244 | 3 | 身 | shēn | moral character | 身不疼 |
| 245 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 身不疼 |
| 246 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 身不疼 |
| 247 | 3 | 身 | juān | India | 身不疼 |
| 248 | 3 | 身 | shēn | body; kaya | 身不疼 |
| 249 | 3 | 壞苦 | huài kǔ | suffering from impermanence | 壞苦 |
| 250 | 3 | 自然 | zìrán | nature | 自然就會感到 |
| 251 | 3 | 自然 | zìrán | natural | 自然就會感到 |
| 252 | 3 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然就會感到 |
| 253 | 3 | 都 | dōu | all | 都有感受 |
| 254 | 3 | 都 | dū | capital city | 都有感受 |
| 255 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有感受 |
| 256 | 3 | 都 | dōu | all | 都有感受 |
| 257 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都有感受 |
| 258 | 3 | 都 | dū | Du | 都有感受 |
| 259 | 3 | 都 | dōu | already | 都有感受 |
| 260 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有感受 |
| 261 | 3 | 都 | dū | to reside | 都有感受 |
| 262 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都有感受 |
| 263 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都有感受 |
| 264 | 3 | 苦苦 | kǔ kǔ | suffering from external circumstances | 苦苦 |
| 265 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 都是因為要你覺得 |
| 266 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而來 |
| 267 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而來 |
| 268 | 3 | 而 | ér | you | 而來 |
| 269 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而來 |
| 270 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而來 |
| 271 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而來 |
| 272 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而來 |
| 273 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而來 |
| 274 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而來 |
| 275 | 3 | 而 | ér | so as to | 而來 |
| 276 | 3 | 而 | ér | only then | 而來 |
| 277 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而來 |
| 278 | 3 | 而 | néng | can; able | 而來 |
| 279 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而來 |
| 280 | 3 | 而 | ér | me | 而來 |
| 281 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而來 |
| 282 | 3 | 而 | ér | possessive | 而來 |
| 283 | 3 | 才 | cái | just now | 你才會奮發 |
| 284 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 你才會奮發 |
| 285 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 你才會奮發 |
| 286 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 你才會奮發 |
| 287 | 3 | 才 | cái | Cai | 你才會奮發 |
| 288 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 你才會奮發 |
| 289 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 你才會奮發 |
| 290 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 你才會奮發 |
| 291 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 痛苦難忍 |
| 292 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 痛苦難忍 |
| 293 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 痛苦難忍 |
| 294 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 痛苦難忍 |
| 295 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 痛苦難忍 |
| 296 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 痛苦難忍 |
| 297 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 痛苦難忍 |
| 298 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 痛苦難忍 |
| 299 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 痛苦難忍 |
| 300 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 痛苦難忍 |
| 301 | 2 | 為 | wèi | for; to | 自然也就不以為苦了 |
| 302 | 2 | 為 | wèi | because of | 自然也就不以為苦了 |
| 303 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 自然也就不以為苦了 |
| 304 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 自然也就不以為苦了 |
| 305 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 自然也就不以為苦了 |
| 306 | 2 | 為 | wéi | to do | 自然也就不以為苦了 |
| 307 | 2 | 為 | wèi | for | 自然也就不以為苦了 |
| 308 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 自然也就不以為苦了 |
| 309 | 2 | 為 | wèi | to | 自然也就不以為苦了 |
| 310 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 自然也就不以為苦了 |
| 311 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 自然也就不以為苦了 |
| 312 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 自然也就不以為苦了 |
| 313 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 自然也就不以為苦了 |
| 314 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 自然也就不以為苦了 |
| 315 | 2 | 為 | wéi | to govern | 自然也就不以為苦了 |
| 316 | 2 | 有身 | yǒushēn | to be pregnant | 在吾有身 |
| 317 | 2 | 有身 | yǒushēn | to have an ego; to be egotistical | 在吾有身 |
| 318 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 最主要的是由 |
| 319 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 最主要的是由 |
| 320 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 最主要的是由 |
| 321 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 最主要的是由 |
| 322 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 最主要的是由 |
| 323 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 最主要的是由 |
| 324 | 2 | 由 | yóu | You | 最主要的是由 |
| 325 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 如果能訓練自己 |
| 326 | 2 | 行苦 | xíng kǔ | suffering as a consequence of action | 行苦 |
| 327 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 身體不得自由 |
| 328 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 身體不得自由 |
| 329 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當身心痛苦的時候 |
| 330 | 2 | 時候 | shíhou | time | 當身心痛苦的時候 |
| 331 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當身心痛苦的時候 |
| 332 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當身心痛苦的時候 |
| 333 | 2 | 在 | zài | in; at | 在吾有身 |
| 334 | 2 | 在 | zài | at | 在吾有身 |
| 335 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在吾有身 |
| 336 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在吾有身 |
| 337 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在吾有身 |
| 338 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在吾有身 |
| 339 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在吾有身 |
| 340 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再加上世間這許多的苦 |
| 341 | 2 | 再 | zài | twice | 再加上世間這許多的苦 |
| 342 | 2 | 再 | zài | even though | 再加上世間這許多的苦 |
| 343 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 再加上世間這許多的苦 |
| 344 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再加上世間這許多的苦 |
| 345 | 2 | 再 | zài | again; punar | 再加上世間這許多的苦 |
| 346 | 2 | 名位 | míngwèi | fame and position; official rank | 名位丟失了 |
| 347 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對你打罵 |
| 348 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對你打罵 |
| 349 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對你打罵 |
| 350 | 2 | 對 | duì | pair | 對你打罵 |
| 351 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對你打罵 |
| 352 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對你打罵 |
| 353 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對你打罵 |
| 354 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對你打罵 |
| 355 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對你打罵 |
| 356 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對你打罵 |
| 357 | 2 | 對 | duì | to mix | 對你打罵 |
| 358 | 2 | 對 | duì | a pair | 對你打罵 |
| 359 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對你打罵 |
| 360 | 2 | 對 | duì | mutual | 對你打罵 |
| 361 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對你打罵 |
| 362 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對你打罵 |
| 363 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當身陷牢獄 |
| 364 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當身陷牢獄 |
| 365 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當身陷牢獄 |
| 366 | 2 | 當 | dāng | to face | 當身陷牢獄 |
| 367 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當身陷牢獄 |
| 368 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當身陷牢獄 |
| 369 | 2 | 當 | dāng | should | 當身陷牢獄 |
| 370 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當身陷牢獄 |
| 371 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當身陷牢獄 |
| 372 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當身陷牢獄 |
| 373 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當身陷牢獄 |
| 374 | 2 | 當 | dàng | that | 當身陷牢獄 |
| 375 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當身陷牢獄 |
| 376 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當身陷牢獄 |
| 377 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當身陷牢獄 |
| 378 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當身陷牢獄 |
| 379 | 2 | 當 | dàng | the same | 當身陷牢獄 |
| 380 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當身陷牢獄 |
| 381 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當身陷牢獄 |
| 382 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當身陷牢獄 |
| 383 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當身陷牢獄 |
| 384 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 都有感受 |
| 385 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 都有感受 |
| 386 | 2 | 承受 | chéngshòu | to bear; to support; to inherit | 就不能承受 |
| 387 | 2 | 不以 | bùyǐ | not because of | 自然也就不以為苦了 |
| 388 | 2 | 不以 | bùyǐ | not use | 自然也就不以為苦了 |
| 389 | 2 | 不以 | bùyǐ | not care about | 自然也就不以為苦了 |
| 390 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 就更是不堪接受了 |
| 391 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 就更是不堪接受了 |
| 392 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 就更是不堪接受了 |
| 393 | 2 | 更 | gèng | again; also | 就更是不堪接受了 |
| 394 | 2 | 更 | gēng | to experience | 就更是不堪接受了 |
| 395 | 2 | 更 | gēng | to improve | 就更是不堪接受了 |
| 396 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 就更是不堪接受了 |
| 397 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 就更是不堪接受了 |
| 398 | 2 | 更 | gēng | contacts | 就更是不堪接受了 |
| 399 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 就更是不堪接受了 |
| 400 | 2 | 更 | gèng | other | 就更是不堪接受了 |
| 401 | 2 | 更 | gèng | to increase | 就更是不堪接受了 |
| 402 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 就更是不堪接受了 |
| 403 | 2 | 更 | gēng | Geng | 就更是不堪接受了 |
| 404 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 就更是不堪接受了 |
| 405 | 2 | 更 | jīng | to experience | 就更是不堪接受了 |
| 406 | 2 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 身體老病了 |
| 407 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能承受 |
| 408 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是苦上加苦 |
| 409 | 2 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是苦上加苦 |
| 410 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 411 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 412 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 413 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 414 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 總叫人觸景傷情 |
| 415 | 2 | 叫 | jiào | by | 總叫人觸景傷情 |
| 416 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 總叫人觸景傷情 |
| 417 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 總叫人觸景傷情 |
| 418 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 總叫人觸景傷情 |
| 419 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 總叫人觸景傷情 |
| 420 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 總叫人觸景傷情 |
| 421 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 總叫人觸景傷情 |
| 422 | 2 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 錢財被騙了 |
| 423 | 2 | 它 | tā | it | 它會變異 |
| 424 | 2 | 它 | tā | other | 它會變異 |
| 425 | 2 | 無常 | wúcháng | irregular | 它會無常 |
| 426 | 2 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 它會無常 |
| 427 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 它會無常 |
| 428 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence | 它會無常 |
| 429 | 2 | 空間 | kōngjiān | space | 空間上的苦 |
| 430 | 2 | 不覺 | bùjué | unconsciously | 如果不覺得心痛 |
| 431 | 2 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 如果不覺得心痛 |
| 432 | 2 | 來 | lái | to come | 而來 |
| 433 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 而來 |
| 434 | 2 | 來 | lái | please | 而來 |
| 435 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 而來 |
| 436 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 而來 |
| 437 | 2 | 來 | lái | ever since | 而來 |
| 438 | 2 | 來 | lái | wheat | 而來 |
| 439 | 2 | 來 | lái | next; future | 而來 |
| 440 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 而來 |
| 441 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 而來 |
| 442 | 2 | 來 | lái | to earn | 而來 |
| 443 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 而來 |
| 444 | 2 | 難堪 | nánkān | embarrassing | 人情難堪等等 |
| 445 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 都是因為要你覺得 |
| 446 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 都是因為要你覺得 |
| 447 | 2 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 最難忍受 |
| 448 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情難堪等等 |
| 449 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情難堪等等 |
| 450 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情難堪等等 |
| 451 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情難堪等等 |
| 452 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情難堪等等 |
| 453 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情難堪等等 |
| 454 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 這種精神上的感傷之苦 |
| 455 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 這種精神上的感傷之苦 |
| 456 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 這種精神上的感傷之苦 |
| 457 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 這種精神上的感傷之苦 |
| 458 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 這種精神上的感傷之苦 |
| 459 | 1 | 光彩 | guāngcǎi | luster; splendor; radiance; brilliance | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 460 | 1 | 光彩 | guāngcǎi | honorable | 生命的意義更是光彩盡失 |
| 461 | 1 | 年 | nián | year | 年十月十一日 |
| 462 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年十月十一日 |
| 463 | 1 | 年 | nián | age | 年十月十一日 |
| 464 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年十月十一日 |
| 465 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年十月十一日 |
| 466 | 1 | 年 | nián | a date | 年十月十一日 |
| 467 | 1 | 年 | nián | time; years | 年十月十一日 |
| 468 | 1 | 年 | nián | harvest | 年十月十一日 |
| 469 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年十月十一日 |
| 470 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年十月十一日 |
| 471 | 1 | 吾 | wú | I | 在吾有身 |
| 472 | 1 | 吾 | wú | my | 在吾有身 |
| 473 | 1 | 吾 | wú | Wu | 在吾有身 |
| 474 | 1 | 吾 | wú | I; aham | 在吾有身 |
| 475 | 1 | 加上 | jiāshàng | to put in; to add; to increase | 再加上世間這許多的苦 |
| 476 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 477 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 478 | 1 | 打罵 | dǎmà | to scold; to abuse | 對你打罵 |
| 479 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 中國的父母棒打兒女 |
| 480 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 中國的父母棒打兒女 |
| 481 | 1 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 痛苦難忍 |
| 482 | 1 | 忍 | rěn | willingly | 痛苦難忍 |
| 483 | 1 | 忍 | rěn | callous; heartless | 痛苦難忍 |
| 484 | 1 | 忍 | rěn | Patience | 痛苦難忍 |
| 485 | 1 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 痛苦難忍 |
| 486 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 人生就失去了尊嚴 |
| 487 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 人生就失去了尊嚴 |
| 488 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年十月十一日 |
| 489 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年十月十一日 |
| 490 | 1 | 日 | rì | a day | 年十月十一日 |
| 491 | 1 | 日 | rì | Japan | 年十月十一日 |
| 492 | 1 | 日 | rì | sun | 年十月十一日 |
| 493 | 1 | 日 | rì | daytime | 年十月十一日 |
| 494 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年十月十一日 |
| 495 | 1 | 日 | rì | everyday | 年十月十一日 |
| 496 | 1 | 日 | rì | season | 年十月十一日 |
| 497 | 1 | 日 | rì | available time | 年十月十一日 |
| 498 | 1 | 日 | rì | a day | 年十月十一日 |
| 499 | 1 | 日 | rì | in the past | 年十月十一日 |
| 500 | 1 | 日 | mì | mi | 年十月十一日 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 坏苦 | 壞苦 | 104 | suffering from impermanence |
| 苦苦 | 107 | suffering from external circumstances | |
| 苦受 | 107 | the sensation of pain | |
| 妙乐 | 妙樂 | 109 |
|
| 五阴炽盛苦 | 五陰熾盛苦 | 119 | suffering due to the five aggregates |
| 行苦 | 120 | suffering as a consequence of action |