Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, The Sacred and the Vulgar 道氣與俗氣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 18 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 道氣與俗氣 |
2 | 18 | 氣 | qì | anger; temper | 道氣與俗氣 |
3 | 18 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 道氣與俗氣 |
4 | 18 | 氣 | qì | to be angry | 道氣與俗氣 |
5 | 18 | 氣 | qì | breath | 道氣與俗氣 |
6 | 18 | 氣 | qì | a smell; an odour | 道氣與俗氣 |
7 | 18 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 道氣與俗氣 |
8 | 18 | 氣 | qì | vital force; material force | 道氣與俗氣 |
9 | 18 | 氣 | qì | air | 道氣與俗氣 |
10 | 18 | 氣 | qì | weather | 道氣與俗氣 |
11 | 18 | 氣 | qì | to make angry | 道氣與俗氣 |
12 | 18 | 氣 | qì | morale; spirit | 道氣與俗氣 |
13 | 18 | 氣 | qì | to bully; to insult | 道氣與俗氣 |
14 | 18 | 氣 | qì | vitality; energy | 道氣與俗氣 |
15 | 18 | 氣 | qì | inspiration | 道氣與俗氣 |
16 | 18 | 氣 | qì | strength; power | 道氣與俗氣 |
17 | 18 | 氣 | qì | mist | 道氣與俗氣 |
18 | 18 | 氣 | qì | instrument | 道氣與俗氣 |
19 | 18 | 氣 | qì | prana | 道氣與俗氣 |
20 | 18 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 道氣與俗氣 |
21 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人儘管外表可以裝得 |
22 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人儘管外表可以裝得 |
23 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 一個人儘管外表可以裝得 |
24 | 11 | 人 | rén | everybody | 一個人儘管外表可以裝得 |
25 | 11 | 人 | rén | adult | 一個人儘管外表可以裝得 |
26 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 一個人儘管外表可以裝得 |
27 | 11 | 人 | rén | an upright person | 一個人儘管外表可以裝得 |
28 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人儘管外表可以裝得 |
29 | 10 | 道 | dào | way; road; path | 道氣與俗氣 |
30 | 10 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道氣與俗氣 |
31 | 10 | 道 | dào | Tao; the Way | 道氣與俗氣 |
32 | 10 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道氣與俗氣 |
33 | 10 | 道 | dào | to think | 道氣與俗氣 |
34 | 10 | 道 | dào | circuit; a province | 道氣與俗氣 |
35 | 10 | 道 | dào | a course; a channel | 道氣與俗氣 |
36 | 10 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道氣與俗氣 |
37 | 10 | 道 | dào | a doctrine | 道氣與俗氣 |
38 | 10 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道氣與俗氣 |
39 | 10 | 道 | dào | a skill | 道氣與俗氣 |
40 | 10 | 道 | dào | a sect | 道氣與俗氣 |
41 | 10 | 道 | dào | a line | 道氣與俗氣 |
42 | 10 | 道 | dào | Way | 道氣與俗氣 |
43 | 10 | 道 | dào | way; path; marga | 道氣與俗氣 |
44 | 9 | 俗氣 | súqì | annoying | 道氣與俗氣 |
45 | 9 | 俗氣 | súqì | in poor taste; vulgar | 道氣與俗氣 |
46 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一概都沒有那麼重要 |
47 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不意氣用事 |
48 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他學習吃虧 |
49 | 7 | 他 | tā | other | 他學習吃虧 |
50 | 7 | 他 | tā | tha | 他學習吃虧 |
51 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他學習吃虧 |
52 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他學習吃虧 |
53 | 6 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 有道氣的人 |
54 | 6 | 一 | yī | one | 明眼人一看立即就能見分曉 |
55 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 明眼人一看立即就能見分曉 |
56 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 明眼人一看立即就能見分曉 |
57 | 6 | 一 | yī | first | 明眼人一看立即就能見分曉 |
58 | 6 | 一 | yī | the same | 明眼人一看立即就能見分曉 |
59 | 6 | 一 | yī | sole; single | 明眼人一看立即就能見分曉 |
60 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 明眼人一看立即就能見分曉 |
61 | 6 | 一 | yī | Yi | 明眼人一看立即就能見分曉 |
62 | 6 | 一 | yī | other | 明眼人一看立即就能見分曉 |
63 | 6 | 一 | yī | to unify | 明眼人一看立即就能見分曉 |
64 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 明眼人一看立即就能見分曉 |
65 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 明眼人一看立即就能見分曉 |
66 | 6 | 一 | yī | one; eka | 明眼人一看立即就能見分曉 |
67 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 明眼人一看立即就能見分曉 |
68 | 5 | 就 | jiù | to assume | 明眼人一看立即就能見分曉 |
69 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 明眼人一看立即就能見分曉 |
70 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 明眼人一看立即就能見分曉 |
71 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 明眼人一看立即就能見分曉 |
72 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 明眼人一看立即就能見分曉 |
73 | 5 | 就 | jiù | to go with | 明眼人一看立即就能見分曉 |
74 | 5 | 就 | jiù | to die | 明眼人一看立即就能見分曉 |
75 | 5 | 與 | yǔ | to give | 道氣與俗氣 |
76 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 道氣與俗氣 |
77 | 5 | 與 | yù | to particate in | 道氣與俗氣 |
78 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 道氣與俗氣 |
79 | 5 | 與 | yù | to help | 道氣與俗氣 |
80 | 5 | 與 | yǔ | for | 道氣與俗氣 |
81 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但不能沒有人緣 |
82 | 4 | 都 | dū | capital city | 出言吐語都是是非好壞 |
83 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 出言吐語都是是非好壞 |
84 | 4 | 都 | dōu | all | 出言吐語都是是非好壞 |
85 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 出言吐語都是是非好壞 |
86 | 4 | 都 | dū | Du | 出言吐語都是是非好壞 |
87 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 出言吐語都是是非好壞 |
88 | 4 | 都 | dū | to reside | 出言吐語都是是非好壞 |
89 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 出言吐語都是是非好壞 |
90 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人儘管外表可以裝得 |
91 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人儘管外表可以裝得 |
92 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人儘管外表可以裝得 |
93 | 3 | 很 | hěn | disobey | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
94 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
95 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
96 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
97 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 說話都是金錢享樂 |
98 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 學問則是有多少是多少 |
99 | 3 | 股 | gǔ | share | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
100 | 3 | 股 | gǔ | thigh; haunches; rump | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
101 | 3 | 股 | gǔ | a section | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
102 | 3 | 股 | gǔ | aplay strand | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
103 | 3 | 股 | gǔ | leg | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
104 | 3 | 股 | gǔ | a brace; a support | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
105 | 3 | 股 | gǔ | part joining the hub to spokes of a wheel | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
106 | 3 | 股 | gǔ | a kind of rack for bell chimes | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
107 | 3 | 股 | gǔ | a department | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
108 | 3 | 股 | gǔ | hypotenuse | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
109 | 3 | 股 | gǔ | thigh; uru | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
110 | 3 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 重視享樂 |
111 | 2 | 能 | néng | can; able | 明眼人一看立即就能見分曉 |
112 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 明眼人一看立即就能見分曉 |
113 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 明眼人一看立即就能見分曉 |
114 | 2 | 能 | néng | energy | 明眼人一看立即就能見分曉 |
115 | 2 | 能 | néng | function; use | 明眼人一看立即就能見分曉 |
116 | 2 | 能 | néng | talent | 明眼人一看立即就能見分曉 |
117 | 2 | 能 | néng | expert at | 明眼人一看立即就能見分曉 |
118 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 明眼人一看立即就能見分曉 |
119 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 明眼人一看立即就能見分曉 |
120 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 明眼人一看立即就能見分曉 |
121 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 明眼人一看立即就能見分曉 |
122 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 但是內在所散發出來的氣質 |
123 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 但是內在所散發出來的氣質 |
124 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 但是內在所散發出來的氣質 |
125 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 但是內在所散發出來的氣質 |
126 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 但是內在所散發出來的氣質 |
127 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 但是內在所散發出來的氣質 |
128 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 但是內在所散發出來的氣質 |
129 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 道氣就是一個人有修養 |
130 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 道氣就是一個人有修養 |
131 | 2 | 信心 | xìnxīn | confidence | 他長養信心 |
132 | 2 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 他長養信心 |
133 | 2 | 信心 | xìnxīn | Faith | 他長養信心 |
134 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 但是內在所散發出來的氣質 |
135 | 2 | 享樂 | xiǎnglè | to enjoy a happy life | 說話都是金錢享樂 |
136 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 我們看到弘一大師的肖像 |
137 | 2 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 但是內在所散發出來的氣質 |
138 | 2 | 油 | yóu | oil; fat; grease; lard | 油頭粉面 |
139 | 2 | 油 | yóu | paints | 油頭粉面 |
140 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 你自己身上所散發出來的是道氣呢 |
141 | 2 | 散發 | sànfā | to distribute; to emit | 但是內在所散發出來的氣質 |
142 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不能沒有人緣 |
143 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易沮喪 |
144 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易沮喪 |
145 | 2 | 易 | yì | easy; simple | 遇事不輕易發怒 |
146 | 2 | 易 | yì | to change | 遇事不輕易發怒 |
147 | 2 | 易 | yì | Yi | 遇事不輕易發怒 |
148 | 2 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 遇事不輕易發怒 |
149 | 2 | 易 | yì | to exchange; to swap | 遇事不輕易發怒 |
150 | 2 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 遇事不輕易發怒 |
151 | 2 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 遇事不輕易發怒 |
152 | 2 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 遇事不輕易發怒 |
153 | 2 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 遇事不輕易發怒 |
154 | 2 | 易 | yì | a border; a limit | 遇事不輕易發怒 |
155 | 2 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 遇事不輕易發怒 |
156 | 2 | 易 | yì | to be at ease | 遇事不輕易發怒 |
157 | 2 | 易 | yì | flat [terrain] | 遇事不輕易發怒 |
158 | 2 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 遇事不輕易發怒 |
159 | 2 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 遇事不輕易發怒 |
160 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
161 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
162 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
163 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
164 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
165 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
166 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
167 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
168 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
169 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
170 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
171 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 出言吐語都是是非好壞 |
172 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 出言吐語都是是非好壞 |
173 | 2 | 不輕 | bù qīng | never disparage | 遇事不輕易發怒 |
174 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 道德可以四兩充半斤 |
175 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 道德可以四兩充半斤 |
176 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 道德可以四兩充半斤 |
177 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 道德可以四兩充半斤 |
178 | 1 | 無道 | wú dào | tyrannical; brutal | 誰無道氣 |
179 | 1 | 留意 | liúyì | to take care; to be mindful | 你是否留意過 |
180 | 1 | 給 | gěi | to give | 這種人給人的感覺 |
181 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 這種人給人的感覺 |
182 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 這種人給人的感覺 |
183 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 這種人給人的感覺 |
184 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 這種人給人的感覺 |
185 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 這種人給人的感覺 |
186 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 這種人給人的感覺 |
187 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 這種人給人的感覺 |
188 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 這種人給人的感覺 |
189 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 這種人給人的感覺 |
190 | 1 | 喜怒無常 | xǐ nù wúcháng | temperamental; moody | 喜怒無常 |
191 | 1 | 好壞 | hǎohuài | good and bad | 出言吐語都是是非好壞 |
192 | 1 | 好壞 | hǎohuài | very bad | 出言吐語都是是非好壞 |
193 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 有內涵 |
194 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 有內涵 |
195 | 1 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 出言吐語都是是非好壞 |
196 | 1 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 出言吐語都是是非好壞 |
197 | 1 | 語 | yǔ | verse; writing | 出言吐語都是是非好壞 |
198 | 1 | 語 | yù | to speak; to tell | 出言吐語都是是非好壞 |
199 | 1 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 出言吐語都是是非好壞 |
200 | 1 | 語 | yǔ | a signal | 出言吐語都是是非好壞 |
201 | 1 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 出言吐語都是是非好壞 |
202 | 1 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 出言吐語都是是非好壞 |
203 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 現在的修行者 |
204 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 現在的修行者 |
205 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 現在的修行者 |
206 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 現在的修行者 |
207 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一個人儘管外表可以裝得 |
208 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 一個人儘管外表可以裝得 |
209 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 一個人儘管外表可以裝得 |
210 | 1 | 得 | dé | de | 一個人儘管外表可以裝得 |
211 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 一個人儘管外表可以裝得 |
212 | 1 | 得 | dé | to result in | 一個人儘管外表可以裝得 |
213 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一個人儘管外表可以裝得 |
214 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 一個人儘管外表可以裝得 |
215 | 1 | 得 | dé | to be finished | 一個人儘管外表可以裝得 |
216 | 1 | 得 | děi | satisfying | 一個人儘管外表可以裝得 |
217 | 1 | 得 | dé | to contract | 一個人儘管外表可以裝得 |
218 | 1 | 得 | dé | to hear | 一個人儘管外表可以裝得 |
219 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 一個人儘管外表可以裝得 |
220 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 一個人儘管外表可以裝得 |
221 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一個人儘管外表可以裝得 |
222 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 一股欣道之氣充滿身心 |
223 | 1 | 見分 | jiànfēn | vision part | 明眼人一看立即就能見分曉 |
224 | 1 | 平心靜氣 | píng xīn jìng qì | Be Calm and Peaceful | 平心靜氣 |
225 | 1 | 貪戀 | tānliàn | to cling to | 貪戀名位 |
226 | 1 | 沮喪 | jǔsàng | dispirited; dejected; dismayed | 容易沮喪 |
227 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 常因小事即大發雷霆 |
228 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 常因小事即大發雷霆 |
229 | 1 | 因 | yīn | to follow | 常因小事即大發雷霆 |
230 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 常因小事即大發雷霆 |
231 | 1 | 因 | yīn | via; through | 常因小事即大發雷霆 |
232 | 1 | 因 | yīn | to continue | 常因小事即大發雷霆 |
233 | 1 | 因 | yīn | to receive | 常因小事即大發雷霆 |
234 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 常因小事即大發雷霆 |
235 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 常因小事即大發雷霆 |
236 | 1 | 因 | yīn | to be like | 常因小事即大發雷霆 |
237 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 常因小事即大發雷霆 |
238 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 常因小事即大發雷霆 |
239 | 1 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 但不能沒有人緣 |
240 | 1 | 緣 | yuán | hem | 但不能沒有人緣 |
241 | 1 | 緣 | yuán | to revolve around | 但不能沒有人緣 |
242 | 1 | 緣 | yuán | to climb up | 但不能沒有人緣 |
243 | 1 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 但不能沒有人緣 |
244 | 1 | 緣 | yuán | along; to follow | 但不能沒有人緣 |
245 | 1 | 緣 | yuán | to depend on | 但不能沒有人緣 |
246 | 1 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 但不能沒有人緣 |
247 | 1 | 緣 | yuán | Condition | 但不能沒有人緣 |
248 | 1 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 但不能沒有人緣 |
249 | 1 | 行走 | xíngzǒu | to walk | 有一天在恆河邊行走 |
250 | 1 | 招蜂引蝶 | zhāo fēng yǐn dié | (of a flower) to attract bees and butterflies; to attract the opposite sex; to flirt | 招蜂引蝶 |
251 | 1 | 意氣用事 | yìqì yòng shì | to let emotions affect one's decisions | 不意氣用事 |
252 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 他重視忍耐 |
253 | 1 | 與眾不同 | yǔ zhòng bùtóng | to stand out from the masses | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
254 | 1 | 者 | zhě | ca | 現在的修行者 |
255 | 1 | 諂媚 | chǎnmèi | to flatter | 屈膝諂媚 |
256 | 1 | 功名利祿 | gōng míng lì lù | position and wealth; rank, fame and fortune | 寧可沒有功名利祿 |
257 | 1 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
258 | 1 | 性情 | xìngqíng | disposition | 不但性情冷靜沉穩 |
259 | 1 | 性情 | xìngqíng | nature and emotions | 不但性情冷靜沉穩 |
260 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 寧可沒有被人看重 |
261 | 1 | 被 | bèi | to cover | 寧可沒有被人看重 |
262 | 1 | 被 | bèi | a cape | 寧可沒有被人看重 |
263 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 寧可沒有被人看重 |
264 | 1 | 被 | bèi | to reach | 寧可沒有被人看重 |
265 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 寧可沒有被人看重 |
266 | 1 | 被 | bèi | Bei | 寧可沒有被人看重 |
267 | 1 | 被 | pī | to drape over | 寧可沒有被人看重 |
268 | 1 | 被 | pī | to scatter | 寧可沒有被人看重 |
269 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 寧可沒有被人看重 |
270 | 1 | 脾氣 | píqì | temperament; disposition; temper | 不但脾氣暴躁 |
271 | 1 | 脾氣 | píqì | anger | 不但脾氣暴躁 |
272 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 釋迦牟尼佛初成道時 |
273 | 1 | 初 | chū | original | 釋迦牟尼佛初成道時 |
274 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 釋迦牟尼佛初成道時 |
275 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 他學習吃虧 |
276 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
277 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
278 | 1 | 便宜 | piányi | cheap; inexpensive | 有的人喜歡占人便宜 |
279 | 1 | 便宜 | piányi | an unearned advantage | 有的人喜歡占人便宜 |
280 | 1 | 便宜 | piányi | to let off lightly | 有的人喜歡占人便宜 |
281 | 1 | 便宜 | biànyi | convenient | 有的人喜歡占人便宜 |
282 | 1 | 便宜 | biànyi | acting independently | 有的人喜歡占人便宜 |
283 | 1 | 便宜 | biànyi | suitable | 有的人喜歡占人便宜 |
284 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
285 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
286 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
287 | 1 | 雍容 | yōngróng | natural; graceful | 雍容華貴 |
288 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇事不輕易發怒 |
289 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 遇事不輕易發怒 |
290 | 1 | 遇 | yù | Yu | 遇事不輕易發怒 |
291 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇事不輕易發怒 |
292 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 遇事不輕易發怒 |
293 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇事不輕易發怒 |
294 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇事不輕易發怒 |
295 | 1 | 假裝 | jiǎzhuāng | to pretend | 一點也假裝不得 |
296 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
297 | 1 | 生 | shēng | to live | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
298 | 1 | 生 | shēng | raw | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
299 | 1 | 生 | shēng | a student | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
300 | 1 | 生 | shēng | life | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
301 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
302 | 1 | 生 | shēng | alive | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
303 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
304 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
305 | 1 | 生 | shēng | to grow | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
306 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
307 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
308 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
309 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
310 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
311 | 1 | 生 | shēng | gender | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
312 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
313 | 1 | 生 | shēng | to set up | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
314 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
315 | 1 | 生 | shēng | a captive | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
316 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
317 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
318 | 1 | 生 | shēng | unripe | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
319 | 1 | 生 | shēng | nature | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
320 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
321 | 1 | 生 | shēng | destiny | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
322 | 1 | 生 | shēng | birth | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
323 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 一個人儘管外表可以裝得 |
324 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 一個人儘管外表可以裝得 |
325 | 1 | 憤怒 | fènnù | to be angry; to be indignant | 不憤怒不平 |
326 | 1 | 一概 | yīgài | one side | 一概都沒有那麼重要 |
327 | 1 | 一概 | yīgài | whole; total | 一概都沒有那麼重要 |
328 | 1 | 太 | tài | grand | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
329 | 1 | 太 | tài | tera | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
330 | 1 | 太 | tài | senior | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
331 | 1 | 太 | tài | most senior member | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
332 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 釋迦牟尼佛初成道時 |
333 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 釋迦牟尼佛初成道時 |
334 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 釋迦牟尼佛初成道時 |
335 | 1 | 時 | shí | fashionable | 釋迦牟尼佛初成道時 |
336 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 釋迦牟尼佛初成道時 |
337 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 釋迦牟尼佛初成道時 |
338 | 1 | 時 | shí | tense | 釋迦牟尼佛初成道時 |
339 | 1 | 時 | shí | particular; special | 釋迦牟尼佛初成道時 |
340 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 釋迦牟尼佛初成道時 |
341 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 釋迦牟尼佛初成道時 |
342 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 釋迦牟尼佛初成道時 |
343 | 1 | 時 | shí | seasonal | 釋迦牟尼佛初成道時 |
344 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 釋迦牟尼佛初成道時 |
345 | 1 | 時 | shí | hour | 釋迦牟尼佛初成道時 |
346 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 釋迦牟尼佛初成道時 |
347 | 1 | 時 | shí | Shi | 釋迦牟尼佛初成道時 |
348 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 釋迦牟尼佛初成道時 |
349 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 釋迦牟尼佛初成道時 |
350 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 釋迦牟尼佛初成道時 |
351 | 1 | 患得患失 | huàn de huàn shī | to worry about gains and losses | 患得患失 |
352 | 1 | 吐 | tù | to vomit; to throw up | 出言吐語都是是非好壞 |
353 | 1 | 吐 | tǔ | to spit; to spurt | 出言吐語都是是非好壞 |
354 | 1 | 吐 | tǔ | to say; to utter | 出言吐語都是是非好壞 |
355 | 1 | 吐 | tǔ | to issue | 出言吐語都是是非好壞 |
356 | 1 | 吐 | tù | tu | 出言吐語都是是非好壞 |
357 | 1 | 吐 | tǔ | to abandon | 出言吐語都是是非好壞 |
358 | 1 | 吐 | tǔ | remarks | 出言吐語都是是非好壞 |
359 | 1 | 吐 | tù | to return a stolen item | 出言吐語都是是非好壞 |
360 | 1 | 吐 | tù | to vomit; vānta | 出言吐語都是是非好壞 |
361 | 1 | 然 | rán | to approve; to endorse | 油然從心底生起 |
362 | 1 | 然 | rán | to burn | 油然從心底生起 |
363 | 1 | 然 | rán | to pledge; to promise | 油然從心底生起 |
364 | 1 | 然 | rán | Ran | 油然從心底生起 |
365 | 1 | 在 | zài | in; at | 有一天在恆河邊行走 |
366 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 有一天在恆河邊行走 |
367 | 1 | 在 | zài | to consist of | 有一天在恆河邊行走 |
368 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 有一天在恆河邊行走 |
369 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 有一天在恆河邊行走 |
370 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
371 | 1 | 小事 | xiǎoshì | a small matter | 常因小事即大發雷霆 |
372 | 1 | 花紅柳綠 | huāhóng liǔ lǜ | red flowers and green willow; all the colors of spring | 花紅柳綠 |
373 | 1 | 責怪 | zéguài | to blame; to rebuke | 不怨恨責怪 |
374 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 不說人間是非 |
375 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 不說人間是非 |
376 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 不說人間是非 |
377 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 遇事不輕易發怒 |
378 | 1 | 事 | shì | to serve | 遇事不輕易發怒 |
379 | 1 | 事 | shì | a government post | 遇事不輕易發怒 |
380 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 遇事不輕易發怒 |
381 | 1 | 事 | shì | occupation | 遇事不輕易發怒 |
382 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 遇事不輕易發怒 |
383 | 1 | 事 | shì | an accident | 遇事不輕易發怒 |
384 | 1 | 事 | shì | to attend | 遇事不輕易發怒 |
385 | 1 | 事 | shì | an allusion | 遇事不輕易發怒 |
386 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 遇事不輕易發怒 |
387 | 1 | 事 | shì | to engage in | 遇事不輕易發怒 |
388 | 1 | 事 | shì | to enslave | 遇事不輕易發怒 |
389 | 1 | 事 | shì | to pursue | 遇事不輕易發怒 |
390 | 1 | 事 | shì | to administer | 遇事不輕易發怒 |
391 | 1 | 事 | shì | to appoint | 遇事不輕易發怒 |
392 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 遇事不輕易發怒 |
393 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 遇事不輕易發怒 |
394 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 道氣就是一個人有修養 |
395 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 道氣就是一個人有修養 |
396 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
397 | 1 | 長養 | chángyǎng | to nurture | 他長養信心 |
398 | 1 | 長養 | chángyǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 他長養信心 |
399 | 1 | 耶舍 | yéshè | Narendrayaśas | 耶舍長者子一見 |
400 | 1 | 出言 | chūyán | to speak | 出言吐語都是是非好壞 |
401 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 他不與一般兒童嬉戲 |
402 | 1 | 一般 | yībān | same | 他不與一般兒童嬉戲 |
403 | 1 | 兒童 | értóng | child | 他不與一般兒童嬉戲 |
404 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
405 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
406 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
407 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
408 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
409 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
410 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 寧可沒有工作 |
411 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 寧可沒有工作 |
412 | 1 | 不貪 | bùtān | non-attachment; alobha | 不貪瞋諂曲 |
413 | 1 | 面 | miàn | side; surface | 油頭粉面 |
414 | 1 | 面 | miàn | flour | 油頭粉面 |
415 | 1 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 油頭粉面 |
416 | 1 | 面 | miàn | a rural district; a township | 油頭粉面 |
417 | 1 | 面 | miàn | face | 油頭粉面 |
418 | 1 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 油頭粉面 |
419 | 1 | 面 | miàn | noodles | 油頭粉面 |
420 | 1 | 面 | miàn | powder | 油頭粉面 |
421 | 1 | 面 | miàn | soft and mushy | 油頭粉面 |
422 | 1 | 面 | miàn | an aspect | 油頭粉面 |
423 | 1 | 面 | miàn | a direction | 油頭粉面 |
424 | 1 | 面 | miàn | to meet | 油頭粉面 |
425 | 1 | 面 | miàn | face; vaktra | 油頭粉面 |
426 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人油腔滑調 |
427 | 1 | 生起 | shēngqǐ | cause; arising | 油然從心底生起 |
428 | 1 | 不怨 | bù yuàn | do not complain | 不怨恨責怪 |
429 | 1 | 那 | nā | No | 那一股飄然的道氣 |
430 | 1 | 那 | nuó | to move | 那一股飄然的道氣 |
431 | 1 | 那 | nuó | much | 那一股飄然的道氣 |
432 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那一股飄然的道氣 |
433 | 1 | 那 | nà | na | 那一股飄然的道氣 |
434 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | one's bosom; breast | 他寬大胸懷 |
435 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | what is on one's mind | 他寬大胸懷 |
436 | 1 | 心底 | xīndǐ | bottom of one's heart | 油然從心底生起 |
437 | 1 | 頭 | tóu | head | 油頭粉面 |
438 | 1 | 頭 | tóu | top | 油頭粉面 |
439 | 1 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 油頭粉面 |
440 | 1 | 頭 | tóu | a leader | 油頭粉面 |
441 | 1 | 頭 | tóu | first | 油頭粉面 |
442 | 1 | 頭 | tóu | hair | 油頭粉面 |
443 | 1 | 頭 | tóu | start; end | 油頭粉面 |
444 | 1 | 頭 | tóu | a commission | 油頭粉面 |
445 | 1 | 頭 | tóu | a person | 油頭粉面 |
446 | 1 | 頭 | tóu | direction; bearing | 油頭粉面 |
447 | 1 | 頭 | tóu | previous | 油頭粉面 |
448 | 1 | 頭 | tóu | head; śiras | 油頭粉面 |
449 | 1 | 斤 | jīn | an axe | 道德可以四兩充半斤 |
450 | 1 | 斤 | jīn | Kangxi radical 69 | 道德可以四兩充半斤 |
451 | 1 | 斤 | jīn | to chop | 道德可以四兩充半斤 |
452 | 1 | 斤 | jīn | a hoe; a mattock | 道德可以四兩充半斤 |
453 | 1 | 斤 | jīn | keen; shrewd | 道德可以四兩充半斤 |
454 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡占人便宜 |
455 | 1 | 名位 | míngwèi | fame and position; official rank | 貪戀名位 |
456 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人給人的感覺 |
457 | 1 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 學問則是有多少是多少 |
458 | 1 | 寬大 | kuāndà | spacious; wide | 他寬大胸懷 |
459 | 1 | 吃虧 | chīkuī | to suffer losses; to come to grief; to lose out | 他學習吃虧 |
460 | 1 | 吃虧 | chīkuī | disadvantageous | 他學習吃虧 |
461 | 1 | 占人 | zhānrén | an observer | 有的人喜歡占人便宜 |
462 | 1 | 占人 | zhānrén | a fortune teller | 有的人喜歡占人便宜 |
463 | 1 | 弘一大師 | hóngyī dàshī | Hong Yi | 我們看到弘一大師的肖像 |
464 | 1 | 飄然 | piāorán | to float; to flutter | 那一股飄然的道氣 |
465 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂道氣與俗氣 |
466 | 1 | 瞋恨 | chēn hèn | to be angry; to hate | 不瞋恨嫉妒 |
467 | 1 | 諂曲 | chǎnqǔ | to flatter; fawning and flattery | 不貪瞋諂曲 |
468 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年十月十四日 |
469 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年十月十四日 |
470 | 1 | 日 | rì | a day | 一年十月十四日 |
471 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年十月十四日 |
472 | 1 | 日 | rì | sun | 一年十月十四日 |
473 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年十月十四日 |
474 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年十月十四日 |
475 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年十月十四日 |
476 | 1 | 日 | rì | season | 一年十月十四日 |
477 | 1 | 日 | rì | available time | 一年十月十四日 |
478 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年十月十四日 |
479 | 1 | 日 | mì | mi | 一年十月十四日 |
480 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年十月十四日 |
481 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年十月十四日 |
482 | 1 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 一年十月十四日 |
483 | 1 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 一年十月十四日 |
484 | 1 | 裝扮 | zhuāng bàn | to dress up | 平時裝扮 |
485 | 1 | 聲色 | shēng sè | tone of voice | 愛好聲色 |
486 | 1 | 聲色 | shēng sè | the charm of decadent music | 愛好聲色 |
487 | 1 | 聲色 | shēng sè | facial features and expression | 愛好聲色 |
488 | 1 | 聲色 | shēng sè | news | 愛好聲色 |
489 | 1 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 不怨恨責怪 |
490 | 1 | 恨 | hèn | regret | 不怨恨責怪 |
491 | 1 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 不怨恨責怪 |
492 | 1 | 威儀 | wēiyí | majestic presence; awe-inspiring manner | 威儀莊重 |
493 | 1 | 威儀 | wēiyí | Conduct | 威儀莊重 |
494 | 1 | 大發雷霆 | dà fā léi tíng | to be furious; to fly into a terrible rage | 常因小事即大發雷霆 |
495 | 1 | 肖像 | xiàoxiàng | a portrait | 我們看到弘一大師的肖像 |
496 | 1 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 待人如己 |
497 | 1 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 待人如己 |
498 | 1 | 己 | jǐ | sixth | 待人如己 |
499 | 1 | 己 | jǐ | self; ātman | 待人如己 |
500 | 1 | 於 | yú | to go; to | 相對於有道氣的人 |
Frequencies of all Words
Top 547
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 18 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 道氣與俗氣 |
2 | 18 | 氣 | qì | anger; temper | 道氣與俗氣 |
3 | 18 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 道氣與俗氣 |
4 | 18 | 氣 | qì | to be angry | 道氣與俗氣 |
5 | 18 | 氣 | qì | breath | 道氣與俗氣 |
6 | 18 | 氣 | qì | a smell; an odour | 道氣與俗氣 |
7 | 18 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 道氣與俗氣 |
8 | 18 | 氣 | qì | vital force; material force | 道氣與俗氣 |
9 | 18 | 氣 | qì | air | 道氣與俗氣 |
10 | 18 | 氣 | qì | weather | 道氣與俗氣 |
11 | 18 | 氣 | qì | to make angry | 道氣與俗氣 |
12 | 18 | 氣 | qì | morale; spirit | 道氣與俗氣 |
13 | 18 | 氣 | qì | to bully; to insult | 道氣與俗氣 |
14 | 18 | 氣 | qì | vitality; energy | 道氣與俗氣 |
15 | 18 | 氣 | qì | inspiration | 道氣與俗氣 |
16 | 18 | 氣 | qì | strength; power | 道氣與俗氣 |
17 | 18 | 氣 | qì | mist | 道氣與俗氣 |
18 | 18 | 氣 | qì | instrument | 道氣與俗氣 |
19 | 18 | 氣 | qì | prana | 道氣與俗氣 |
20 | 18 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 道氣與俗氣 |
21 | 13 | 的 | de | possessive particle | 但是內在所散發出來的氣質 |
22 | 13 | 的 | de | structural particle | 但是內在所散發出來的氣質 |
23 | 13 | 的 | de | complement | 但是內在所散發出來的氣質 |
24 | 13 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 但是內在所散發出來的氣質 |
25 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人儘管外表可以裝得 |
26 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人儘管外表可以裝得 |
27 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 一個人儘管外表可以裝得 |
28 | 11 | 人 | rén | everybody | 一個人儘管外表可以裝得 |
29 | 11 | 人 | rén | adult | 一個人儘管外表可以裝得 |
30 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 一個人儘管外表可以裝得 |
31 | 11 | 人 | rén | an upright person | 一個人儘管外表可以裝得 |
32 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人儘管外表可以裝得 |
33 | 10 | 道 | dào | way; road; path | 道氣與俗氣 |
34 | 10 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道氣與俗氣 |
35 | 10 | 道 | dào | Tao; the Way | 道氣與俗氣 |
36 | 10 | 道 | dào | measure word for long things | 道氣與俗氣 |
37 | 10 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道氣與俗氣 |
38 | 10 | 道 | dào | to think | 道氣與俗氣 |
39 | 10 | 道 | dào | times | 道氣與俗氣 |
40 | 10 | 道 | dào | circuit; a province | 道氣與俗氣 |
41 | 10 | 道 | dào | a course; a channel | 道氣與俗氣 |
42 | 10 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道氣與俗氣 |
43 | 10 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道氣與俗氣 |
44 | 10 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道氣與俗氣 |
45 | 10 | 道 | dào | a centimeter | 道氣與俗氣 |
46 | 10 | 道 | dào | a doctrine | 道氣與俗氣 |
47 | 10 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道氣與俗氣 |
48 | 10 | 道 | dào | a skill | 道氣與俗氣 |
49 | 10 | 道 | dào | a sect | 道氣與俗氣 |
50 | 10 | 道 | dào | a line | 道氣與俗氣 |
51 | 10 | 道 | dào | Way | 道氣與俗氣 |
52 | 10 | 道 | dào | way; path; marga | 道氣與俗氣 |
53 | 9 | 俗氣 | súqì | annoying | 道氣與俗氣 |
54 | 9 | 俗氣 | súqì | in poor taste; vulgar | 道氣與俗氣 |
55 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一概都沒有那麼重要 |
56 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一概都沒有那麼重要 |
57 | 7 | 不 | bù | not; no | 不意氣用事 |
58 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不意氣用事 |
59 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 不意氣用事 |
60 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 不意氣用事 |
61 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不意氣用事 |
62 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不意氣用事 |
63 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不意氣用事 |
64 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不意氣用事 |
65 | 7 | 不 | bù | no; na | 不意氣用事 |
66 | 7 | 他 | tā | he; him | 他學習吃虧 |
67 | 7 | 他 | tā | another aspect | 他學習吃虧 |
68 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 他學習吃虧 |
69 | 7 | 他 | tā | everybody | 他學習吃虧 |
70 | 7 | 他 | tā | other | 他學習吃虧 |
71 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 他學習吃虧 |
72 | 7 | 他 | tā | tha | 他學習吃虧 |
73 | 7 | 他 | tā | ṭha | 他學習吃虧 |
74 | 7 | 他 | tā | other; anya | 他學習吃虧 |
75 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 學問則是有多少是多少 |
76 | 7 | 是 | shì | is exactly | 學問則是有多少是多少 |
77 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 學問則是有多少是多少 |
78 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 學問則是有多少是多少 |
79 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 學問則是有多少是多少 |
80 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 學問則是有多少是多少 |
81 | 7 | 是 | shì | true | 學問則是有多少是多少 |
82 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 學問則是有多少是多少 |
83 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 學問則是有多少是多少 |
84 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 學問則是有多少是多少 |
85 | 7 | 是 | shì | Shi | 學問則是有多少是多少 |
86 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 學問則是有多少是多少 |
87 | 7 | 是 | shì | this; idam | 學問則是有多少是多少 |
88 | 6 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 有道氣的人 |
89 | 6 | 一 | yī | one | 明眼人一看立即就能見分曉 |
90 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 明眼人一看立即就能見分曉 |
91 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 明眼人一看立即就能見分曉 |
92 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 明眼人一看立即就能見分曉 |
93 | 6 | 一 | yì | whole; all | 明眼人一看立即就能見分曉 |
94 | 6 | 一 | yī | first | 明眼人一看立即就能見分曉 |
95 | 6 | 一 | yī | the same | 明眼人一看立即就能見分曉 |
96 | 6 | 一 | yī | each | 明眼人一看立即就能見分曉 |
97 | 6 | 一 | yī | certain | 明眼人一看立即就能見分曉 |
98 | 6 | 一 | yī | throughout | 明眼人一看立即就能見分曉 |
99 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 明眼人一看立即就能見分曉 |
100 | 6 | 一 | yī | sole; single | 明眼人一看立即就能見分曉 |
101 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 明眼人一看立即就能見分曉 |
102 | 6 | 一 | yī | Yi | 明眼人一看立即就能見分曉 |
103 | 6 | 一 | yī | other | 明眼人一看立即就能見分曉 |
104 | 6 | 一 | yī | to unify | 明眼人一看立即就能見分曉 |
105 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 明眼人一看立即就能見分曉 |
106 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 明眼人一看立即就能見分曉 |
107 | 6 | 一 | yī | or | 明眼人一看立即就能見分曉 |
108 | 6 | 一 | yī | one; eka | 明眼人一看立即就能見分曉 |
109 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 學問則是有多少是多少 |
110 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 學問則是有多少是多少 |
111 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 學問則是有多少是多少 |
112 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 學問則是有多少是多少 |
113 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 學問則是有多少是多少 |
114 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 學問則是有多少是多少 |
115 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 學問則是有多少是多少 |
116 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 學問則是有多少是多少 |
117 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 學問則是有多少是多少 |
118 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 學問則是有多少是多少 |
119 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 學問則是有多少是多少 |
120 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 學問則是有多少是多少 |
121 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 學問則是有多少是多少 |
122 | 6 | 有 | yǒu | You | 學問則是有多少是多少 |
123 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 學問則是有多少是多少 |
124 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 學問則是有多少是多少 |
125 | 5 | 就 | jiù | right away | 明眼人一看立即就能見分曉 |
126 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 明眼人一看立即就能見分曉 |
127 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 明眼人一看立即就能見分曉 |
128 | 5 | 就 | jiù | to assume | 明眼人一看立即就能見分曉 |
129 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 明眼人一看立即就能見分曉 |
130 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 明眼人一看立即就能見分曉 |
131 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 明眼人一看立即就能見分曉 |
132 | 5 | 就 | jiù | namely | 明眼人一看立即就能見分曉 |
133 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 明眼人一看立即就能見分曉 |
134 | 5 | 就 | jiù | only; just | 明眼人一看立即就能見分曉 |
135 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 明眼人一看立即就能見分曉 |
136 | 5 | 就 | jiù | to go with | 明眼人一看立即就能見分曉 |
137 | 5 | 就 | jiù | already | 明眼人一看立即就能見分曉 |
138 | 5 | 就 | jiù | as much as | 明眼人一看立即就能見分曉 |
139 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 明眼人一看立即就能見分曉 |
140 | 5 | 就 | jiù | even if | 明眼人一看立即就能見分曉 |
141 | 5 | 就 | jiù | to die | 明眼人一看立即就能見分曉 |
142 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 明眼人一看立即就能見分曉 |
143 | 5 | 與 | yǔ | and | 道氣與俗氣 |
144 | 5 | 與 | yǔ | to give | 道氣與俗氣 |
145 | 5 | 與 | yǔ | together with | 道氣與俗氣 |
146 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 道氣與俗氣 |
147 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 道氣與俗氣 |
148 | 5 | 與 | yù | to particate in | 道氣與俗氣 |
149 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 道氣與俗氣 |
150 | 5 | 與 | yù | to help | 道氣與俗氣 |
151 | 5 | 與 | yǔ | for | 道氣與俗氣 |
152 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但不能沒有人緣 |
153 | 4 | 都 | dōu | all | 出言吐語都是是非好壞 |
154 | 4 | 都 | dū | capital city | 出言吐語都是是非好壞 |
155 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 出言吐語都是是非好壞 |
156 | 4 | 都 | dōu | all | 出言吐語都是是非好壞 |
157 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 出言吐語都是是非好壞 |
158 | 4 | 都 | dū | Du | 出言吐語都是是非好壞 |
159 | 4 | 都 | dōu | already | 出言吐語都是是非好壞 |
160 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 出言吐語都是是非好壞 |
161 | 4 | 都 | dū | to reside | 出言吐語都是是非好壞 |
162 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 出言吐語都是是非好壞 |
163 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 出言吐語都是是非好壞 |
164 | 4 | 寧可 | nìngkě | would rather; preferably | 一個人寧可沒有金錢 |
165 | 4 | 寧可 | nìngkě | how could it be | 一個人寧可沒有金錢 |
166 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人儘管外表可以裝得 |
167 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人儘管外表可以裝得 |
168 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人儘管外表可以裝得 |
169 | 3 | 很 | hěn | very | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
170 | 3 | 很 | hěn | disobey | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
171 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
172 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
173 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
174 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 說話都是金錢享樂 |
175 | 3 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 學問則是有多少是多少 |
176 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 學問則是有多少是多少 |
177 | 3 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 學問則是有多少是多少 |
178 | 3 | 股 | gǔ | share | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
179 | 3 | 股 | gǔ | thigh; haunches; rump | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
180 | 3 | 股 | gǔ | strand; portion; section; part | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
181 | 3 | 股 | gǔ | a section | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
182 | 3 | 股 | gǔ | aplay strand | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
183 | 3 | 股 | gǔ | leg | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
184 | 3 | 股 | gǔ | a brace; a support | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
185 | 3 | 股 | gǔ | part joining the hub to spokes of a wheel | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
186 | 3 | 股 | gǔ | a kind of rack for bell chimes | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
187 | 3 | 股 | gǔ | a department | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
188 | 3 | 股 | gǔ | hypotenuse | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
189 | 3 | 股 | gǔ | thigh; uru | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
190 | 3 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 重視享樂 |
191 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是內在所散發出來的氣質 |
192 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是內在所散發出來的氣質 |
193 | 2 | 你 | nǐ | you | 你是否留意過 |
194 | 2 | 能 | néng | can; able | 明眼人一看立即就能見分曉 |
195 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 明眼人一看立即就能見分曉 |
196 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 明眼人一看立即就能見分曉 |
197 | 2 | 能 | néng | energy | 明眼人一看立即就能見分曉 |
198 | 2 | 能 | néng | function; use | 明眼人一看立即就能見分曉 |
199 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 明眼人一看立即就能見分曉 |
200 | 2 | 能 | néng | talent | 明眼人一看立即就能見分曉 |
201 | 2 | 能 | néng | expert at | 明眼人一看立即就能見分曉 |
202 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 明眼人一看立即就能見分曉 |
203 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 明眼人一看立即就能見分曉 |
204 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 明眼人一看立即就能見分曉 |
205 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 明眼人一看立即就能見分曉 |
206 | 2 | 能 | néng | even if | 明眼人一看立即就能見分曉 |
207 | 2 | 能 | néng | but | 明眼人一看立即就能見分曉 |
208 | 2 | 能 | néng | in this way | 明眼人一看立即就能見分曉 |
209 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 明眼人一看立即就能見分曉 |
210 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 但是內在所散發出來的氣質 |
211 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 但是內在所散發出來的氣質 |
212 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 但是內在所散發出來的氣質 |
213 | 2 | 所 | suǒ | it | 但是內在所散發出來的氣質 |
214 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 但是內在所散發出來的氣質 |
215 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 但是內在所散發出來的氣質 |
216 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 但是內在所散發出來的氣質 |
217 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 但是內在所散發出來的氣質 |
218 | 2 | 所 | suǒ | that which | 但是內在所散發出來的氣質 |
219 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 但是內在所散發出來的氣質 |
220 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 但是內在所散發出來的氣質 |
221 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 但是內在所散發出來的氣質 |
222 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 但是內在所散發出來的氣質 |
223 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 但是內在所散發出來的氣質 |
224 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 道氣就是一個人有修養 |
225 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 道氣就是一個人有修養 |
226 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 道氣就是一個人有修養 |
227 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 道氣就是一個人有修養 |
228 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
229 | 2 | 還是 | háishì | had better | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
230 | 2 | 還是 | háishì | or | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
231 | 2 | 還是 | háishì | or | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
232 | 2 | 信心 | xìnxīn | confidence | 他長養信心 |
233 | 2 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 他長養信心 |
234 | 2 | 信心 | xìnxīn | Faith | 他長養信心 |
235 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 但是內在所散發出來的氣質 |
236 | 2 | 享樂 | xiǎnglè | to enjoy a happy life | 說話都是金錢享樂 |
237 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 我們看到弘一大師的肖像 |
238 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 不但性情冷靜沉穩 |
239 | 2 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 但是內在所散發出來的氣質 |
240 | 2 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時心平氣和 |
241 | 2 | 油 | yóu | oil; fat; grease; lard | 油頭粉面 |
242 | 2 | 油 | yóu | paints | 油頭粉面 |
243 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 你自己身上所散發出來的是道氣呢 |
244 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 你自己身上所散發出來的是道氣呢 |
245 | 2 | 散發 | sànfā | to distribute; to emit | 但是內在所散發出來的氣質 |
246 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但不能沒有人緣 |
247 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但不能沒有人緣 |
248 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但不能沒有人緣 |
249 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但不能沒有人緣 |
250 | 2 | 但 | dàn | all | 但不能沒有人緣 |
251 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不能沒有人緣 |
252 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但不能沒有人緣 |
253 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易沮喪 |
254 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易沮喪 |
255 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們看到弘一大師的肖像 |
256 | 2 | 易 | yì | easy; simple | 遇事不輕易發怒 |
257 | 2 | 易 | yì | to change | 遇事不輕易發怒 |
258 | 2 | 易 | yì | Yi | 遇事不輕易發怒 |
259 | 2 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 遇事不輕易發怒 |
260 | 2 | 易 | yì | to exchange; to swap | 遇事不輕易發怒 |
261 | 2 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 遇事不輕易發怒 |
262 | 2 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 遇事不輕易發怒 |
263 | 2 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 遇事不輕易發怒 |
264 | 2 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 遇事不輕易發怒 |
265 | 2 | 易 | yì | a border; a limit | 遇事不輕易發怒 |
266 | 2 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 遇事不輕易發怒 |
267 | 2 | 易 | yì | to be at ease | 遇事不輕易發怒 |
268 | 2 | 易 | yì | flat [terrain] | 遇事不輕易發怒 |
269 | 2 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 遇事不輕易發怒 |
270 | 2 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 遇事不輕易發怒 |
271 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
272 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
273 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
274 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
275 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
276 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
277 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
278 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
279 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
280 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
281 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
282 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 出言吐語都是是非好壞 |
283 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 出言吐語都是是非好壞 |
284 | 2 | 不輕 | bù qīng | never disparage | 遇事不輕易發怒 |
285 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 誰有道氣 |
286 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 誰有道氣 |
287 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 誰有道氣 |
288 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 誰有道氣 |
289 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在的修行者 |
290 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在的修行者 |
291 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼叫道氣 |
292 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼叫道氣 |
293 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼叫道氣 |
294 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼叫道氣 |
295 | 2 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且時時保持氣定神閒 |
296 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 道德可以四兩充半斤 |
297 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 道德可以四兩充半斤 |
298 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 道德可以四兩充半斤 |
299 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 道德可以四兩充半斤 |
300 | 1 | 無道 | wú dào | tyrannical; brutal | 誰無道氣 |
301 | 1 | 留意 | liúyì | to take care; to be mindful | 你是否留意過 |
302 | 1 | 給 | gěi | to give | 這種人給人的感覺 |
303 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 這種人給人的感覺 |
304 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 這種人給人的感覺 |
305 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 這種人給人的感覺 |
306 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 這種人給人的感覺 |
307 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 這種人給人的感覺 |
308 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 這種人給人的感覺 |
309 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 這種人給人的感覺 |
310 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 這種人給人的感覺 |
311 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 這種人給人的感覺 |
312 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 這種人給人的感覺 |
313 | 1 | 喜怒無常 | xǐ nù wúcháng | temperamental; moody | 喜怒無常 |
314 | 1 | 好壞 | hǎohuài | good and bad | 出言吐語都是是非好壞 |
315 | 1 | 好壞 | hǎohuài | very bad | 出言吐語都是是非好壞 |
316 | 1 | 內涵 | nèihán | meaning; content | 有內涵 |
317 | 1 | 內涵 | nèihán | intention; connotation | 有內涵 |
318 | 1 | 時時 | shíshí | often; constantly | 而且時時保持氣定神閒 |
319 | 1 | 時時 | shíshí | at that time | 而且時時保持氣定神閒 |
320 | 1 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 出言吐語都是是非好壞 |
321 | 1 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 出言吐語都是是非好壞 |
322 | 1 | 語 | yǔ | verse; writing | 出言吐語都是是非好壞 |
323 | 1 | 語 | yù | to speak; to tell | 出言吐語都是是非好壞 |
324 | 1 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 出言吐語都是是非好壞 |
325 | 1 | 語 | yǔ | a signal | 出言吐語都是是非好壞 |
326 | 1 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 出言吐語都是是非好壞 |
327 | 1 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 出言吐語都是是非好壞 |
328 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 現在的修行者 |
329 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 現在的修行者 |
330 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 現在的修行者 |
331 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 現在的修行者 |
332 | 1 | 得 | de | potential marker | 一個人儘管外表可以裝得 |
333 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一個人儘管外表可以裝得 |
334 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 一個人儘管外表可以裝得 |
335 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 一個人儘管外表可以裝得 |
336 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 一個人儘管外表可以裝得 |
337 | 1 | 得 | dé | de | 一個人儘管外表可以裝得 |
338 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 一個人儘管外表可以裝得 |
339 | 1 | 得 | dé | to result in | 一個人儘管外表可以裝得 |
340 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一個人儘管外表可以裝得 |
341 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 一個人儘管外表可以裝得 |
342 | 1 | 得 | dé | to be finished | 一個人儘管外表可以裝得 |
343 | 1 | 得 | de | result of degree | 一個人儘管外表可以裝得 |
344 | 1 | 得 | de | marks completion of an action | 一個人儘管外表可以裝得 |
345 | 1 | 得 | děi | satisfying | 一個人儘管外表可以裝得 |
346 | 1 | 得 | dé | to contract | 一個人儘管外表可以裝得 |
347 | 1 | 得 | dé | marks permission or possibility | 一個人儘管外表可以裝得 |
348 | 1 | 得 | dé | expressing frustration | 一個人儘管外表可以裝得 |
349 | 1 | 得 | dé | to hear | 一個人儘管外表可以裝得 |
350 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 一個人儘管外表可以裝得 |
351 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 一個人儘管外表可以裝得 |
352 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一個人儘管外表可以裝得 |
353 | 1 | 則是 | zéshì | only | 學問則是有多少是多少 |
354 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 一股欣道之氣充滿身心 |
355 | 1 | 見分 | jiànfēn | vision part | 明眼人一看立即就能見分曉 |
356 | 1 | 平心靜氣 | píng xīn jìng qì | Be Calm and Peaceful | 平心靜氣 |
357 | 1 | 貪戀 | tānliàn | to cling to | 貪戀名位 |
358 | 1 | 沮喪 | jǔsàng | dispirited; dejected; dismayed | 容易沮喪 |
359 | 1 | 因 | yīn | because | 常因小事即大發雷霆 |
360 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 常因小事即大發雷霆 |
361 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 常因小事即大發雷霆 |
362 | 1 | 因 | yīn | to follow | 常因小事即大發雷霆 |
363 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 常因小事即大發雷霆 |
364 | 1 | 因 | yīn | via; through | 常因小事即大發雷霆 |
365 | 1 | 因 | yīn | to continue | 常因小事即大發雷霆 |
366 | 1 | 因 | yīn | to receive | 常因小事即大發雷霆 |
367 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 常因小事即大發雷霆 |
368 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 常因小事即大發雷霆 |
369 | 1 | 因 | yīn | to be like | 常因小事即大發雷霆 |
370 | 1 | 因 | yīn | from; because of | 常因小事即大發雷霆 |
371 | 1 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 常因小事即大發雷霆 |
372 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 常因小事即大發雷霆 |
373 | 1 | 因 | yīn | Cause | 常因小事即大發雷霆 |
374 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 常因小事即大發雷霆 |
375 | 1 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 但不能沒有人緣 |
376 | 1 | 緣 | yuán | hem | 但不能沒有人緣 |
377 | 1 | 緣 | yuán | to revolve around | 但不能沒有人緣 |
378 | 1 | 緣 | yuán | because | 但不能沒有人緣 |
379 | 1 | 緣 | yuán | to climb up | 但不能沒有人緣 |
380 | 1 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 但不能沒有人緣 |
381 | 1 | 緣 | yuán | along; to follow | 但不能沒有人緣 |
382 | 1 | 緣 | yuán | to depend on | 但不能沒有人緣 |
383 | 1 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 但不能沒有人緣 |
384 | 1 | 緣 | yuán | Condition | 但不能沒有人緣 |
385 | 1 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 但不能沒有人緣 |
386 | 1 | 行走 | xíngzǒu | to walk | 有一天在恆河邊行走 |
387 | 1 | 招蜂引蝶 | zhāo fēng yǐn dié | (of a flower) to attract bees and butterflies; to attract the opposite sex; to flirt | 招蜂引蝶 |
388 | 1 | 意氣用事 | yìqì yòng shì | to let emotions affect one's decisions | 不意氣用事 |
389 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 他重視忍耐 |
390 | 1 | 與眾不同 | yǔ zhòng bùtóng | to stand out from the masses | 玄奘大師從小生來就有一股與眾不同的氣質 |
391 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 現在的修行者 |
392 | 1 | 者 | zhě | that | 現在的修行者 |
393 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 現在的修行者 |
394 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 現在的修行者 |
395 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 現在的修行者 |
396 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 現在的修行者 |
397 | 1 | 者 | zhuó | according to | 現在的修行者 |
398 | 1 | 者 | zhě | ca | 現在的修行者 |
399 | 1 | 諂媚 | chǎnmèi | to flatter | 屈膝諂媚 |
400 | 1 | 功名利祿 | gōng míng lì lù | position and wealth; rank, fame and fortune | 寧可沒有功名利祿 |
401 | 1 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
402 | 1 | 性情 | xìngqíng | disposition | 不但性情冷靜沉穩 |
403 | 1 | 性情 | xìngqíng | nature and emotions | 不但性情冷靜沉穩 |
404 | 1 | 被 | bèi | by | 寧可沒有被人看重 |
405 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 寧可沒有被人看重 |
406 | 1 | 被 | bèi | to cover | 寧可沒有被人看重 |
407 | 1 | 被 | bèi | a cape | 寧可沒有被人看重 |
408 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 寧可沒有被人看重 |
409 | 1 | 被 | bèi | to reach | 寧可沒有被人看重 |
410 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 寧可沒有被人看重 |
411 | 1 | 被 | bèi | because | 寧可沒有被人看重 |
412 | 1 | 被 | bèi | Bei | 寧可沒有被人看重 |
413 | 1 | 被 | pī | to drape over | 寧可沒有被人看重 |
414 | 1 | 被 | pī | to scatter | 寧可沒有被人看重 |
415 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 寧可沒有被人看重 |
416 | 1 | 脾氣 | píqì | temperament; disposition; temper | 不但脾氣暴躁 |
417 | 1 | 脾氣 | píqì | anger | 不但脾氣暴躁 |
418 | 1 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 釋迦牟尼佛初成道時 |
419 | 1 | 初 | chū | used to prefix numbers | 釋迦牟尼佛初成道時 |
420 | 1 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 釋迦牟尼佛初成道時 |
421 | 1 | 初 | chū | just now | 釋迦牟尼佛初成道時 |
422 | 1 | 初 | chū | thereupon | 釋迦牟尼佛初成道時 |
423 | 1 | 初 | chū | an intensifying adverb | 釋迦牟尼佛初成道時 |
424 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 釋迦牟尼佛初成道時 |
425 | 1 | 初 | chū | original | 釋迦牟尼佛初成道時 |
426 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 釋迦牟尼佛初成道時 |
427 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 他學習吃虧 |
428 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
429 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
430 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
431 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以多少大德高僧都認為他很有道氣 |
432 | 1 | 便宜 | piányi | cheap; inexpensive | 有的人喜歡占人便宜 |
433 | 1 | 便宜 | piányi | an unearned advantage | 有的人喜歡占人便宜 |
434 | 1 | 便宜 | piányi | to let off lightly | 有的人喜歡占人便宜 |
435 | 1 | 便宜 | biànyi | convenient | 有的人喜歡占人便宜 |
436 | 1 | 便宜 | biànyi | acting independently | 有的人喜歡占人便宜 |
437 | 1 | 便宜 | biànyi | suitable | 有的人喜歡占人便宜 |
438 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
439 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
440 | 1 | 恆河 | hénghé | Ganges River | 有一天在恆河邊行走 |
441 | 1 | 雍容 | yōngróng | natural; graceful | 雍容華貴 |
442 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇事不輕易發怒 |
443 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 遇事不輕易發怒 |
444 | 1 | 遇 | yù | Yu | 遇事不輕易發怒 |
445 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇事不輕易發怒 |
446 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 遇事不輕易發怒 |
447 | 1 | 遇 | ǒu | accidentally | 遇事不輕易發怒 |
448 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇事不輕易發怒 |
449 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇事不輕易發怒 |
450 | 1 | 假裝 | jiǎzhuāng | to pretend | 一點也假裝不得 |
451 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
452 | 1 | 生 | shēng | to live | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
453 | 1 | 生 | shēng | raw | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
454 | 1 | 生 | shēng | a student | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
455 | 1 | 生 | shēng | life | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
456 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
457 | 1 | 生 | shēng | alive | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
458 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
459 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
460 | 1 | 生 | shēng | to grow | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
461 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
462 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
463 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
464 | 1 | 生 | shēng | very; extremely | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
465 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
466 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
467 | 1 | 生 | shēng | gender | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
468 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
469 | 1 | 生 | shēng | to set up | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
470 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
471 | 1 | 生 | shēng | a captive | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
472 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
473 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
474 | 1 | 生 | shēng | unripe | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
475 | 1 | 生 | shēng | nature | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
476 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
477 | 1 | 生 | shēng | destiny | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
478 | 1 | 生 | shēng | birth | 有道氣的人還是很自然就會令人心生仰慕 |
479 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 一個人儘管外表可以裝得 |
480 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 一個人儘管外表可以裝得 |
481 | 1 | 憤怒 | fènnù | to be angry; to be indignant | 不憤怒不平 |
482 | 1 | 一概 | yīgài | generally; without exception | 一概都沒有那麼重要 |
483 | 1 | 一概 | yīgài | identical; same | 一概都沒有那麼重要 |
484 | 1 | 一概 | yīgài | one side | 一概都沒有那麼重要 |
485 | 1 | 一概 | yīgài | whole; total | 一概都沒有那麼重要 |
486 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
487 | 1 | 太 | tài | most | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
488 | 1 | 太 | tài | grand | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
489 | 1 | 太 | tài | tera | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
490 | 1 | 太 | tài | senior | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
491 | 1 | 太 | tài | most senior member | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
492 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 只是現在社會大眾已不太計較道氣與俗氣 |
493 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 釋迦牟尼佛初成道時 |
494 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 釋迦牟尼佛初成道時 |
495 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 釋迦牟尼佛初成道時 |
496 | 1 | 時 | shí | at that time | 釋迦牟尼佛初成道時 |
497 | 1 | 時 | shí | fashionable | 釋迦牟尼佛初成道時 |
498 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 釋迦牟尼佛初成道時 |
499 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 釋迦牟尼佛初成道時 |
500 | 1 | 時 | shí | tense | 釋迦牟尼佛初成道時 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
气 | 氣 | qì | steam; bāṣpa |
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
道 |
|
|
|
不 | bù | no; na | |
他 |
|
|
|
是 |
|
|
|
一 | yī | one; eka | |
有 |
|
|
|
就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
分别明 | 分別明 | 70 | Bhavyaviveka; Bhavya |
恒河 | 恆河 | 104 |
|
弘一大师 | 弘一大師 | 104 | Hong Yi |
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
十月 | 115 |
|
|
虚云 | 虛雲 | 120 | Venerable Xu Yun |
玄奘 | 120 |
|
|
耶舍 | 121 | Narendrayaśas |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
长养 | 長養 | 99 |
|
谄曲 | 諂曲 | 99 | to flatter; fawning and flattery |
瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
见分 | 見分 | 106 | vision part |
平心静气 | 平心靜氣 | 112 | Be Calm and Peaceful |
生起 | 115 | cause; arising | |
长者子 | 長者子 | 122 | the son of an elder |