Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Judging Appropriate Behavior 拿捏分寸
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 17 | 拿捏 | nániē | to grasp | 拿捏分寸 |
2 | 17 | 拿捏 | nániē | to intentionally create difficulties | 拿捏分寸 |
3 | 17 | 拿捏 | nániē | affecting shyness | 拿捏分寸 |
4 | 17 | 拿捏 | nániē | controlling | 拿捏分寸 |
5 | 17 | 拿捏 | nániē | judgemental | 拿捏分寸 |
6 | 15 | 分寸 | fēncùn | appropriate behavior | 拿捏分寸 |
7 | 15 | 分寸 | fēncùn | a historic standard for measuring length | 拿捏分寸 |
8 | 15 | 分寸 | fēncùn | tiny | 拿捏分寸 |
9 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 要快速完成 |
10 | 13 | 要 | yào | to want | 要快速完成 |
11 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 要快速完成 |
12 | 13 | 要 | yào | to request | 要快速完成 |
13 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 要快速完成 |
14 | 13 | 要 | yāo | waist | 要快速完成 |
15 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 要快速完成 |
16 | 13 | 要 | yāo | waistband | 要快速完成 |
17 | 13 | 要 | yāo | Yao | 要快速完成 |
18 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要快速完成 |
19 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要快速完成 |
20 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要快速完成 |
21 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 要快速完成 |
22 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要快速完成 |
23 | 13 | 要 | yào | to summarize | 要快速完成 |
24 | 13 | 要 | yào | essential; important | 要快速完成 |
25 | 13 | 要 | yào | to desire | 要快速完成 |
26 | 13 | 要 | yào | to demand | 要快速完成 |
27 | 13 | 要 | yào | to need | 要快速完成 |
28 | 13 | 要 | yào | should; must | 要快速完成 |
29 | 13 | 要 | yào | might | 要快速完成 |
30 | 9 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 乙二個大臣 |
31 | 7 | 國王 | guówáng | king; monarch | 某個國王有甲 |
32 | 7 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 某個國王有甲 |
33 | 7 | 都 | dū | capital city | 都被甲大臣搶先一步 |
34 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都被甲大臣搶先一步 |
35 | 7 | 都 | dōu | all | 都被甲大臣搶先一步 |
36 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都被甲大臣搶先一步 |
37 | 7 | 都 | dū | Du | 都被甲大臣搶先一步 |
38 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都被甲大臣搶先一步 |
39 | 7 | 都 | dū | to reside | 都被甲大臣搶先一步 |
40 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都被甲大臣搶先一步 |
41 | 6 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 乙二個大臣 |
42 | 6 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 乙二個大臣 |
43 | 6 | 乙 | yǐ | second | 乙二個大臣 |
44 | 5 | 一 | yī | one | 佛經裡有一段故事說 |
45 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 佛經裡有一段故事說 |
46 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 佛經裡有一段故事說 |
47 | 5 | 一 | yī | first | 佛經裡有一段故事說 |
48 | 5 | 一 | yī | the same | 佛經裡有一段故事說 |
49 | 5 | 一 | yī | sole; single | 佛經裡有一段故事說 |
50 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 佛經裡有一段故事說 |
51 | 5 | 一 | yī | Yi | 佛經裡有一段故事說 |
52 | 5 | 一 | yī | other | 佛經裡有一段故事說 |
53 | 5 | 一 | yī | to unify | 佛經裡有一段故事說 |
54 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 佛經裡有一段故事說 |
55 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 佛經裡有一段故事說 |
56 | 5 | 一 | yī | one; eka | 佛經裡有一段故事說 |
57 | 5 | 什麼時候 | shénme shíhou | when?; at what time? | 在什麼時候談 |
58 | 4 | 與 | yǔ | to give | 你與主管的相處分寸 |
59 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 你與主管的相處分寸 |
60 | 4 | 與 | yù | to particate in | 你與主管的相處分寸 |
61 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 你與主管的相處分寸 |
62 | 4 | 與 | yù | to help | 你與主管的相處分寸 |
63 | 4 | 與 | yǔ | for | 你與主管的相處分寸 |
64 | 4 | 甲 | jiǎ | armor | 某個國王有甲 |
65 | 4 | 甲 | jiǎ | first | 某個國王有甲 |
66 | 4 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 某個國王有甲 |
67 | 4 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 某個國王有甲 |
68 | 4 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 某個國王有甲 |
69 | 4 | 甲 | jiǎ | shell | 某個國王有甲 |
70 | 4 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 某個國王有甲 |
71 | 4 | 甲 | jiǎ | sheath | 某個國王有甲 |
72 | 4 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 某個國王有甲 |
73 | 4 | 甲 | jiǎ | soldier | 某個國王有甲 |
74 | 4 | 甲 | jiǎ | military armor | 某個國王有甲 |
75 | 4 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 某個國王有甲 |
76 | 4 | 在 | zài | in; at | 國王又在 |
77 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 國王又在 |
78 | 4 | 在 | zài | to consist of | 國王又在 |
79 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 國王又在 |
80 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 國王又在 |
81 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 因為牽涉到與人的關係 |
82 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 因為牽涉到與人的關係 |
83 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 因為牽涉到與人的關係 |
84 | 4 | 人 | rén | everybody | 因為牽涉到與人的關係 |
85 | 4 | 人 | rén | adult | 因為牽涉到與人的關係 |
86 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 因為牽涉到與人的關係 |
87 | 4 | 人 | rén | an upright person | 因為牽涉到與人的關係 |
88 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 因為牽涉到與人的關係 |
89 | 4 | 也 | yě | ya | 也要拿捏分寸 |
90 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 都要拿捏得好 |
91 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 都要拿捏得好 |
92 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 都要拿捏得好 |
93 | 4 | 得 | dé | de | 都要拿捏得好 |
94 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 都要拿捏得好 |
95 | 4 | 得 | dé | to result in | 都要拿捏得好 |
96 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 都要拿捏得好 |
97 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 都要拿捏得好 |
98 | 4 | 得 | dé | to be finished | 都要拿捏得好 |
99 | 4 | 得 | děi | satisfying | 都要拿捏得好 |
100 | 4 | 得 | dé | to contract | 都要拿捏得好 |
101 | 4 | 得 | dé | to hear | 都要拿捏得好 |
102 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 都要拿捏得好 |
103 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 都要拿捏得好 |
104 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 都要拿捏得好 |
105 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 或者應該仔細推敲 |
106 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 部屬隨著主管開創事業 |
107 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 部屬隨著主管開創事業 |
108 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 部屬隨著主管開創事業 |
109 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 要量才施教 |
110 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 要量才施教 |
111 | 3 | 才 | cái | Cai | 要量才施教 |
112 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 要量才施教 |
113 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 要量才施教 |
114 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 甲大臣為國王所喜歡 |
115 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 甲大臣為國王所喜歡 |
116 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 甲大臣為國王所喜歡 |
117 | 3 | 為 | wéi | to do | 甲大臣為國王所喜歡 |
118 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 甲大臣為國王所喜歡 |
119 | 3 | 為 | wéi | to govern | 甲大臣為國王所喜歡 |
120 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
121 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 都被甲大臣搶先一步 |
122 | 3 | 被 | bèi | to cover | 都被甲大臣搶先一步 |
123 | 3 | 被 | bèi | a cape | 都被甲大臣搶先一步 |
124 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 都被甲大臣搶先一步 |
125 | 3 | 被 | bèi | to reach | 都被甲大臣搶先一步 |
126 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 都被甲大臣搶先一步 |
127 | 3 | 被 | bèi | Bei | 都被甲大臣搶先一步 |
128 | 3 | 被 | pī | to drape over | 都被甲大臣搶先一步 |
129 | 3 | 被 | pī | to scatter | 都被甲大臣搶先一步 |
130 | 3 | 咳 | hāi | sound of sighing | 咳 |
131 | 3 | 咳 | ké | to cough | 咳 |
132 | 3 | 咳 | ké | to cough; utkāsana | 咳 |
133 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
134 | 3 | 時候 | shíhou | time | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
135 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
136 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
137 | 3 | 好 | hǎo | good | 都要拿捏得好 |
138 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 都要拿捏得好 |
139 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 都要拿捏得好 |
140 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 都要拿捏得好 |
141 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 都要拿捏得好 |
142 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 都要拿捏得好 |
143 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 都要拿捏得好 |
144 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 都要拿捏得好 |
145 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 都要拿捏得好 |
146 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 都要拿捏得好 |
147 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 都要拿捏得好 |
148 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 都要拿捏得好 |
149 | 3 | 好 | hào | a fond object | 都要拿捏得好 |
150 | 3 | 好 | hǎo | Good | 都要拿捏得好 |
151 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 都要拿捏得好 |
152 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此不拿捏分寸 |
153 | 2 | 個 | gè | individual | 某個國王有甲 |
154 | 2 | 個 | gè | height | 某個國王有甲 |
155 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 甲大臣為國王所喜歡 |
156 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 甲大臣為國王所喜歡 |
157 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 甲大臣為國王所喜歡 |
158 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 甲大臣為國王所喜歡 |
159 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 甲大臣為國王所喜歡 |
160 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 甲大臣為國王所喜歡 |
161 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 甲大臣為國王所喜歡 |
162 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
163 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
164 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
165 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母教導兒女 |
166 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母教導兒女 |
167 | 2 | 腳 | jiǎo | foot | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
168 | 2 | 腳 | jiǎo | leg; base | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
169 | 2 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
170 | 2 | 腳 | jué | role | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
171 | 2 | 腳 | jiǎo | ka | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
172 | 2 | 經濟 | jīngjì | economy | 經濟 |
173 | 2 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 經濟 |
174 | 2 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 經濟 |
175 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管各行各業 |
176 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管各行各業 |
177 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管各行各業 |
178 | 2 | 快速 | kuàisù | fast; high-speed; rapid | 要快速完成 |
179 | 2 | 做 | zuò | to make | 做一件事情 |
180 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做一件事情 |
181 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做一件事情 |
182 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做一件事情 |
183 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做一件事情 |
184 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 什麼時候要加強教育改革 |
185 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 什麼時候要加強教育改革 |
186 | 2 | 適當 | shìdàng | suitable; appropriate | 如果沒有適當的拿捏好分寸 |
187 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
188 | 2 | 他 | tā | other | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
189 | 2 | 他 | tā | tha | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
190 | 2 | 他 | tā | ṭha | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
191 | 2 | 他 | tā | other; anya | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
192 | 2 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 你與主管的相處分寸 |
193 | 2 | 二 | èr | two | 乙二個大臣 |
194 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 乙二個大臣 |
195 | 2 | 二 | èr | second | 乙二個大臣 |
196 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 乙二個大臣 |
197 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 乙二個大臣 |
198 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 乙二個大臣 |
199 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
200 | 2 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
201 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛經裡有一段故事說 |
202 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛經裡有一段故事說 |
203 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 佛經裡有一段故事說 |
204 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛經裡有一段故事說 |
205 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛經裡有一段故事說 |
206 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛經裡有一段故事說 |
207 | 2 | 說 | shuō | allocution | 佛經裡有一段故事說 |
208 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛經裡有一段故事說 |
209 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛經裡有一段故事說 |
210 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛經裡有一段故事說 |
211 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛經裡有一段故事說 |
212 | 2 | 後 | hòu | after; later | 經過觀察後發現 |
213 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 經過觀察後發現 |
214 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 經過觀察後發現 |
215 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 經過觀察後發現 |
216 | 2 | 後 | hòu | late; later | 經過觀察後發現 |
217 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 經過觀察後發現 |
218 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 經過觀察後發現 |
219 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 經過觀察後發現 |
220 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 經過觀察後發現 |
221 | 2 | 後 | hòu | Hou | 經過觀察後發現 |
222 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 經過觀察後發現 |
223 | 2 | 後 | hòu | following | 經過觀察後發現 |
224 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 經過觀察後發現 |
225 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 經過觀察後發現 |
226 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 經過觀察後發現 |
227 | 2 | 後 | hòu | Hou | 經過觀察後發現 |
228 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 經過觀察後發現 |
229 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 經過觀察後發現 |
230 | 2 | 吐痰 | tùtán | to spit; to expectorate | 原來每當國王咳嗽吐痰後 |
231 | 2 | 踢 | tī | to kick | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
232 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能受到主管的欣賞 |
233 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 父母教導兒女 |
234 | 1 | 推敲 | tuīqiāo | to deliberate; to consider | 或者應該仔細推敲 |
235 | 1 | 給 | gěi | to give | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
236 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
237 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
238 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
239 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
240 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
241 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
242 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
243 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
244 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
245 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 要快速完成 |
246 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 要快速完成 |
247 | 1 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 要快速完成 |
248 | 1 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 要快速完成 |
249 | 1 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 經過觀察後發現 |
250 | 1 | 花錢 | huā qián | to spend money | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
251 | 1 | 巧妙 | qiǎomiào | ingenious; clever | 都要拿捏得巧妙準確 |
252 | 1 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 傷害兒女的尊嚴 |
253 | 1 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 要量才施教 |
254 | 1 | 量 | liáng | to measure | 要量才施教 |
255 | 1 | 量 | liàng | capacity | 要量才施教 |
256 | 1 | 量 | liáng | to consider | 要量才施教 |
257 | 1 | 量 | liàng | a measuring tool | 要量才施教 |
258 | 1 | 量 | liàng | to estimate | 要量才施教 |
259 | 1 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 要量才施教 |
260 | 1 | 較長 | jiàocháng | comparatively long | 與敵人一較長短 |
261 | 1 | 一言 | yīyán | one sentence | 甚至一言 |
262 | 1 | 一言 | yīyán | a brief remark | 甚至一言 |
263 | 1 | 一言 | yīyán | one character | 甚至一言 |
264 | 1 | 一言 | yīyán | one word | 甚至一言 |
265 | 1 | 勤 | qín | attendance | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
266 | 1 | 勤 | qín | duty; work | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
267 | 1 | 勤 | qín | Qin | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
268 | 1 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
269 | 1 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
270 | 1 | 勤 | qín | labor | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
271 | 1 | 勤 | qín | sincere | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
272 | 1 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
273 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 乙大臣紿終找不到機會 |
274 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 乙大臣紿終找不到機會 |
275 | 1 | 操之過急 | cāo zhī guò jí | to act with undue haste; eager and impatient; overhasty | 哪裡知道操之過急 |
276 | 1 | 牙齒 | yáchǐ | tooth | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
277 | 1 | 牙齒 | yáchǐ | tooth; danta | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
278 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | to discuss passion and talk of love | 就算你談情說愛 |
279 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | Buddhism in Every Step: Speaking of Love and Affection | 就算你談情說愛 |
280 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 才能得到對方的賞識 |
281 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師教育學生 |
282 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師教育學生 |
283 | 1 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 部屬隨著主管開創事業 |
284 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 才能受到主管的欣賞 |
285 | 1 | 加強 | jiāqiáng | to strengthen | 什麼時候要加強教育改革 |
286 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 傷害兒女的尊嚴 |
287 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 傷害兒女的尊嚴 |
288 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個動作 |
289 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個動作 |
290 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個動作 |
291 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
292 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
293 | 1 | 卻 | què | to pardon | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
294 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
295 | 1 | 不解 | bùjiě | to not understand | 乙大臣甚為不解 |
296 | 1 | 不解 | bùjiě | to not loosen | 乙大臣甚為不解 |
297 | 1 | 不解 | bùjiě | to not save; to not help | 乙大臣甚為不解 |
298 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 行為風儀等 |
299 | 1 | 等 | děng | to wait | 行為風儀等 |
300 | 1 | 等 | děng | to be equal | 行為風儀等 |
301 | 1 | 等 | děng | degree; level | 行為風儀等 |
302 | 1 | 等 | děng | to compare | 行為風儀等 |
303 | 1 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 什麼時候應該實行民主自由 |
304 | 1 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 什麼時候應該實行民主自由 |
305 | 1 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 什麼時候應該實行民主自由 |
306 | 1 | 只 | zhī | single | 只做散財童子 |
307 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只做散財童子 |
308 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 只做散財童子 |
309 | 1 | 只 | zhī | unique | 只做散財童子 |
310 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 只做散財童子 |
311 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; force | 一再給予壓力 |
312 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 一再給予壓力 |
313 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 一再給予壓力 |
314 | 1 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 一再給予壓力 |
315 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 因為必須拿捏分寸 |
316 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 現代的社會 |
317 | 1 | 政治 | zhèngzhì | politics | 大至國家的政治 |
318 | 1 | 副刊 | fùkān | supplement | 覺世副刊 |
319 | 1 | 佛經 | fójīng | a Buddhist scripture | 佛經裡有一段故事說 |
320 | 1 | 佛經 | fójīng | sutra | 佛經裡有一段故事說 |
321 | 1 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
322 | 1 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
323 | 1 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
324 | 1 | 乾淨 | gānjìng | total | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
325 | 1 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
326 | 1 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
327 | 1 | 改革 | gǎigé | to reform | 什麼時候要加強教育改革 |
328 | 1 | 改革 | gǎigé | a reform | 什麼時候要加強教育改革 |
329 | 1 | 太過 | tàiguò | excessive | 如果父母的教育太過嚴格 |
330 | 1 | 太過 | tàiguò | exceeding [in amount] | 如果父母的教育太過嚴格 |
331 | 1 | 太過 | tàiguò | a changing destiny | 如果父母的教育太過嚴格 |
332 | 1 | 年 | nián | year | 三年九月二十四日 |
333 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年九月二十四日 |
334 | 1 | 年 | nián | age | 三年九月二十四日 |
335 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年九月二十四日 |
336 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年九月二十四日 |
337 | 1 | 年 | nián | a date | 三年九月二十四日 |
338 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年九月二十四日 |
339 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年九月二十四日 |
340 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年九月二十四日 |
341 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年九月二十四日 |
342 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 甲大臣為國王所喜歡 |
343 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 甲大臣為國王所喜歡 |
344 | 1 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 父母教導兒女 |
345 | 1 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 行為風儀等 |
346 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 大至國家的政治 |
347 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 大至國家的政治 |
348 | 1 | 禮貌 | lǐmào | polite | 舉凡相處的禮貌 |
349 | 1 | 施展 | shīzhǎn | to put to good use | 什麼時候可以施展國威 |
350 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 那才划不來呢 |
351 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三年九月二十四日 |
352 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三年九月二十四日 |
353 | 1 | 日 | rì | a day | 三年九月二十四日 |
354 | 1 | 日 | rì | Japan | 三年九月二十四日 |
355 | 1 | 日 | rì | sun | 三年九月二十四日 |
356 | 1 | 日 | rì | daytime | 三年九月二十四日 |
357 | 1 | 日 | rì | sunlight | 三年九月二十四日 |
358 | 1 | 日 | rì | everyday | 三年九月二十四日 |
359 | 1 | 日 | rì | season | 三年九月二十四日 |
360 | 1 | 日 | rì | available time | 三年九月二十四日 |
361 | 1 | 日 | rì | in the past | 三年九月二十四日 |
362 | 1 | 日 | mì | mi | 三年九月二十四日 |
363 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 三年九月二十四日 |
364 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 三年九月二十四日 |
365 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 部屬隨著主管開創事業 |
366 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 部屬隨著主管開創事業 |
367 | 1 | 敵人 | dírén | an enemy | 與敵人一較長短 |
368 | 1 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 只要與人有關 |
369 | 1 | 痰 | tán | phlegm; mucus; spittle | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
370 | 1 | 信任 | xìnrèn | to trust; to have confidence in | 只是信任金錢外交 |
371 | 1 | 信任 | xìnrèn | to allow | 只是信任金錢外交 |
372 | 1 | 及 | jí | to reach | 如果不管學生的天分及接受程度 |
373 | 1 | 及 | jí | to attain | 如果不管學生的天分及接受程度 |
374 | 1 | 及 | jí | to understand | 如果不管學生的天分及接受程度 |
375 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 如果不管學生的天分及接受程度 |
376 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 如果不管學生的天分及接受程度 |
377 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 如果不管學生的天分及接受程度 |
378 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 如果不管學生的天分及接受程度 |
379 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 如此不講究方法 |
380 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 如此不講究方法 |
381 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 如此不講究方法 |
382 | 1 | 如法炮製 | rú fǎ pào zhì | to follow the recipe; to follow a set pattern | 乙大臣想如法炮製 |
383 | 1 | 對準 | duìzhǔn | to aim at; to target; to point at; to be directed at | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
384 | 1 | 適中 | shìzhōng | moderate; reasonable | 布施為善多少才適中 |
385 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人更要拿捏分寸 |
386 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 乙大臣紿終找不到機會 |
387 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 乙大臣紿終找不到機會 |
388 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 乙大臣紿終找不到機會 |
389 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 乙大臣紿終找不到機會 |
390 | 1 | 終 | zhōng | death | 乙大臣紿終找不到機會 |
391 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 乙大臣紿終找不到機會 |
392 | 1 | 終 | zhōng | to die | 乙大臣紿終找不到機會 |
393 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 哪裡知道操之過急 |
394 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 哪裡知道操之過急 |
395 | 1 | 譏 | jī | to ridicule; to jeer; to mock | 都會被人譏為不懂得 |
396 | 1 | 譏 | jī | to inspect; to interrogate | 都會被人譏為不懂得 |
397 | 1 | 譏 | jī | to criticize; to denounce | 都會被人譏為不懂得 |
398 | 1 | 一行 | yīxíng | a group travelling together; a delegation | 一行 |
399 | 1 | 一行 | yīxíng | one side | 一行 |
400 | 1 | 一行 | yīxíng | consistent | 一行 |
401 | 1 | 一行 | yīháng | one row | 一行 |
402 | 1 | 一行 | yīháng | same profession | 一行 |
403 | 1 | 一行 | yīxìng | solitary | 一行 |
404 | 1 | 一行 | yīxíng | Yi Xing | 一行 |
405 | 1 | 一行 | yīxíng | one practice | 一行 |
406 | 1 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 做事要拿捏分寸 |
407 | 1 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
408 | 1 | 邊 | biān | frontier; border | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
409 | 1 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
410 | 1 | 邊 | biān | to be near; to approach | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
411 | 1 | 邊 | biān | a party; a side | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
412 | 1 | 國威 | guówēi | national prestige | 什麼時候可以施展國威 |
413 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有適當的拿捏好分寸 |
414 | 1 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 只是企圖訪問通關 |
415 | 1 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 佛經裡有一段故事說 |
416 | 1 | 段 | duàn | to break apart | 佛經裡有一段故事說 |
417 | 1 | 段 | duàn | a section | 佛經裡有一段故事說 |
418 | 1 | 段 | duàn | a fragment | 佛經裡有一段故事說 |
419 | 1 | 段 | duàn | Duan | 佛經裡有一段故事說 |
420 | 1 | 段 | duàn | to forge metal | 佛經裡有一段故事說 |
421 | 1 | 各行各業 | gè háng gè yè | all walks of life | 不管各行各業 |
422 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 佛經裡有一段故事說 |
423 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 佛經裡有一段故事說 |
424 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 佛經裡有一段故事說 |
425 | 1 | 程度 | chéngdù | degree; level | 如果不管學生的天分及接受程度 |
426 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 都必需要拿捏分寸喔 |
427 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 因為牽涉到與人的關係 |
428 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 因為牽涉到與人的關係 |
429 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 因為牽涉到與人的關係 |
430 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 因為牽涉到與人的關係 |
431 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 因為牽涉到與人的關係 |
432 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 因為牽涉到與人的關係 |
433 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 因為牽涉到與人的關係 |
434 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
435 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
436 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
437 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
438 | 1 | 嘴 | zuǐ | mouth | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
439 | 1 | 嘴 | zuǐ | spout; opening | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
440 | 1 | 嘴 | zuǐ | speech | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
441 | 1 | 嘴 | zuǐ | lips | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
442 | 1 | 嘴 | zuǐ | mouth; beak; cañcukā | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
443 | 1 | 嘴 | zuǐ | lips; oṣṭha | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
444 | 1 | 找不到 | zhǎo bù dào | cannot find | 乙大臣紿終找不到機會 |
445 | 1 | 建設 | jiànshè | to build | 什麼時候應該快速經濟建設 |
446 | 1 | 建設 | jiànshè | construction | 什麼時候應該快速經濟建設 |
447 | 1 | 建設 | jiànshè | a building | 什麼時候應該快速經濟建設 |
448 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 讚美別人要適當 |
449 | 1 | 民主 | mínzhǔ | democracy | 什麼時候應該實行民主自由 |
450 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 布施為善多少才適中 |
451 | 1 | 過重 | guòzhòng | overweight (luggage) | 或者說話過重 |
452 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 也不會有好的結果 |
453 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 也不會有好的結果 |
454 | 1 | 划不來 | huàbùlái | not worth it | 那才划不來呢 |
455 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會被人譏為不懂得 |
456 | 1 | 通關 | tōngguān | to clear customs | 只是企圖訪問通關 |
457 | 1 | 咳嗽 | késou | to cough | 原來每當國王咳嗽吐痰後 |
458 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
459 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
460 | 1 | 用 | yòng | to eat | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
461 | 1 | 用 | yòng | to spend | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
462 | 1 | 用 | yòng | expense | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
463 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
464 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
465 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
466 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
467 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
468 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
469 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
470 | 1 | 用 | yòng | to control | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
471 | 1 | 用 | yòng | to access | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
472 | 1 | 用 | yòng | Yong | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
473 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
474 | 1 | 掉 | diào | to drop down | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
475 | 1 | 掉 | diào | to turn; to move | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
476 | 1 | 掉 | diào | to shake; to wag | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
477 | 1 | 掉 | diào | excitement; restlessness; auddhatya | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
478 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 國王又在 |
479 | 1 | 賞識 | shǎngshí | to appreciate | 才能得到對方的賞識 |
480 | 1 | 軍事 | jūnshì | military; military affairs | 軍事 |
481 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
482 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
483 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
484 | 1 | 將 | qiāng | to request | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
485 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
486 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
487 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
488 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
489 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
490 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
491 | 1 | 將 | jiàng | king | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
492 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
493 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
494 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
495 | 1 | 觀察 | guānchá | to observe; to look carefully | 經過觀察後發現 |
496 | 1 | 觀察 | guānchá | Surveillence Commissioner | 經過觀察後發現 |
497 | 1 | 觀察 | guānchá | clear perception | 經過觀察後發現 |
498 | 1 | 讀 | dú | to read | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
499 | 1 | 讀 | dú | to investigate | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
500 | 1 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
Frequencies of all Words
Top 481
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
2 | 20 | 的 | de | structural particle | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
3 | 20 | 的 | de | complement | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
5 | 17 | 拿捏 | nániē | to grasp | 拿捏分寸 |
6 | 17 | 拿捏 | nániē | to intentionally create difficulties | 拿捏分寸 |
7 | 17 | 拿捏 | nániē | affecting shyness | 拿捏分寸 |
8 | 17 | 拿捏 | nániē | controlling | 拿捏分寸 |
9 | 17 | 拿捏 | nániē | judgemental | 拿捏分寸 |
10 | 15 | 分寸 | fēncùn | appropriate behavior | 拿捏分寸 |
11 | 15 | 分寸 | fēncùn | a historic standard for measuring length | 拿捏分寸 |
12 | 15 | 分寸 | fēncùn | tiny | 拿捏分寸 |
13 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 要快速完成 |
14 | 13 | 要 | yào | if | 要快速完成 |
15 | 13 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要快速完成 |
16 | 13 | 要 | yào | to want | 要快速完成 |
17 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 要快速完成 |
18 | 13 | 要 | yào | to request | 要快速完成 |
19 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 要快速完成 |
20 | 13 | 要 | yāo | waist | 要快速完成 |
21 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 要快速完成 |
22 | 13 | 要 | yāo | waistband | 要快速完成 |
23 | 13 | 要 | yāo | Yao | 要快速完成 |
24 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要快速完成 |
25 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要快速完成 |
26 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要快速完成 |
27 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 要快速完成 |
28 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要快速完成 |
29 | 13 | 要 | yào | to summarize | 要快速完成 |
30 | 13 | 要 | yào | essential; important | 要快速完成 |
31 | 13 | 要 | yào | to desire | 要快速完成 |
32 | 13 | 要 | yào | to demand | 要快速完成 |
33 | 13 | 要 | yào | to need | 要快速完成 |
34 | 13 | 要 | yào | should; must | 要快速完成 |
35 | 13 | 要 | yào | might | 要快速完成 |
36 | 13 | 要 | yào | or | 要快速完成 |
37 | 9 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 乙二個大臣 |
38 | 7 | 國王 | guówáng | king; monarch | 某個國王有甲 |
39 | 7 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 某個國王有甲 |
40 | 7 | 都 | dōu | all | 都被甲大臣搶先一步 |
41 | 7 | 都 | dū | capital city | 都被甲大臣搶先一步 |
42 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都被甲大臣搶先一步 |
43 | 7 | 都 | dōu | all | 都被甲大臣搶先一步 |
44 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都被甲大臣搶先一步 |
45 | 7 | 都 | dū | Du | 都被甲大臣搶先一步 |
46 | 7 | 都 | dōu | already | 都被甲大臣搶先一步 |
47 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都被甲大臣搶先一步 |
48 | 7 | 都 | dū | to reside | 都被甲大臣搶先一步 |
49 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都被甲大臣搶先一步 |
50 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 都被甲大臣搶先一步 |
51 | 6 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 乙二個大臣 |
52 | 6 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 乙二個大臣 |
53 | 6 | 乙 | yǐ | second | 乙二個大臣 |
54 | 5 | 一 | yī | one | 佛經裡有一段故事說 |
55 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 佛經裡有一段故事說 |
56 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 佛經裡有一段故事說 |
57 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 佛經裡有一段故事說 |
58 | 5 | 一 | yì | whole; all | 佛經裡有一段故事說 |
59 | 5 | 一 | yī | first | 佛經裡有一段故事說 |
60 | 5 | 一 | yī | the same | 佛經裡有一段故事說 |
61 | 5 | 一 | yī | each | 佛經裡有一段故事說 |
62 | 5 | 一 | yī | certain | 佛經裡有一段故事說 |
63 | 5 | 一 | yī | throughout | 佛經裡有一段故事說 |
64 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 佛經裡有一段故事說 |
65 | 5 | 一 | yī | sole; single | 佛經裡有一段故事說 |
66 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 佛經裡有一段故事說 |
67 | 5 | 一 | yī | Yi | 佛經裡有一段故事說 |
68 | 5 | 一 | yī | other | 佛經裡有一段故事說 |
69 | 5 | 一 | yī | to unify | 佛經裡有一段故事說 |
70 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 佛經裡有一段故事說 |
71 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 佛經裡有一段故事說 |
72 | 5 | 一 | yī | or | 佛經裡有一段故事說 |
73 | 5 | 一 | yī | one; eka | 佛經裡有一段故事說 |
74 | 5 | 什麼時候 | shénme shíhou | when?; at what time? | 在什麼時候談 |
75 | 4 | 與 | yǔ | and | 你與主管的相處分寸 |
76 | 4 | 與 | yǔ | to give | 你與主管的相處分寸 |
77 | 4 | 與 | yǔ | together with | 你與主管的相處分寸 |
78 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 你與主管的相處分寸 |
79 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 你與主管的相處分寸 |
80 | 4 | 與 | yù | to particate in | 你與主管的相處分寸 |
81 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 你與主管的相處分寸 |
82 | 4 | 與 | yù | to help | 你與主管的相處分寸 |
83 | 4 | 與 | yǔ | for | 你與主管的相處分寸 |
84 | 4 | 甲 | jiǎ | armor | 某個國王有甲 |
85 | 4 | 甲 | jiǎ | first | 某個國王有甲 |
86 | 4 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 某個國王有甲 |
87 | 4 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 某個國王有甲 |
88 | 4 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 某個國王有甲 |
89 | 4 | 甲 | jiǎ | shell | 某個國王有甲 |
90 | 4 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 某個國王有甲 |
91 | 4 | 甲 | jiǎ | sheath | 某個國王有甲 |
92 | 4 | 甲 | jiǎ | anonymous character | 某個國王有甲 |
93 | 4 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 某個國王有甲 |
94 | 4 | 甲 | jiǎ | soldier | 某個國王有甲 |
95 | 4 | 甲 | jiǎ | military armor | 某個國王有甲 |
96 | 4 | 甲 | jiǎ | a unit of land | 某個國王有甲 |
97 | 4 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 某個國王有甲 |
98 | 4 | 在 | zài | in; at | 國王又在 |
99 | 4 | 在 | zài | at | 國王又在 |
100 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 國王又在 |
101 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 國王又在 |
102 | 4 | 在 | zài | to consist of | 國王又在 |
103 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 國王又在 |
104 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 國王又在 |
105 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 因為牽涉到與人的關係 |
106 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 因為牽涉到與人的關係 |
107 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 因為牽涉到與人的關係 |
108 | 4 | 人 | rén | everybody | 因為牽涉到與人的關係 |
109 | 4 | 人 | rén | adult | 因為牽涉到與人的關係 |
110 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 因為牽涉到與人的關係 |
111 | 4 | 人 | rén | an upright person | 因為牽涉到與人的關係 |
112 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 因為牽涉到與人的關係 |
113 | 4 | 也 | yě | also; too | 也要拿捏分寸 |
114 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要拿捏分寸 |
115 | 4 | 也 | yě | either | 也要拿捏分寸 |
116 | 4 | 也 | yě | even | 也要拿捏分寸 |
117 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要拿捏分寸 |
118 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也要拿捏分寸 |
119 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要拿捏分寸 |
120 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要拿捏分寸 |
121 | 4 | 也 | yě | ya | 也要拿捏分寸 |
122 | 4 | 得 | de | potential marker | 都要拿捏得好 |
123 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 都要拿捏得好 |
124 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 都要拿捏得好 |
125 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 都要拿捏得好 |
126 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 都要拿捏得好 |
127 | 4 | 得 | dé | de | 都要拿捏得好 |
128 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 都要拿捏得好 |
129 | 4 | 得 | dé | to result in | 都要拿捏得好 |
130 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 都要拿捏得好 |
131 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 都要拿捏得好 |
132 | 4 | 得 | dé | to be finished | 都要拿捏得好 |
133 | 4 | 得 | de | result of degree | 都要拿捏得好 |
134 | 4 | 得 | de | marks completion of an action | 都要拿捏得好 |
135 | 4 | 得 | děi | satisfying | 都要拿捏得好 |
136 | 4 | 得 | dé | to contract | 都要拿捏得好 |
137 | 4 | 得 | dé | marks permission or possibility | 都要拿捏得好 |
138 | 4 | 得 | dé | expressing frustration | 都要拿捏得好 |
139 | 4 | 得 | dé | to hear | 都要拿捏得好 |
140 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 都要拿捏得好 |
141 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 都要拿捏得好 |
142 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 都要拿捏得好 |
143 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 佛經裡有一段故事說 |
144 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 佛經裡有一段故事說 |
145 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 佛經裡有一段故事說 |
146 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 佛經裡有一段故事說 |
147 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 佛經裡有一段故事說 |
148 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 佛經裡有一段故事說 |
149 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 佛經裡有一段故事說 |
150 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 佛經裡有一段故事說 |
151 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 佛經裡有一段故事說 |
152 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 佛經裡有一段故事說 |
153 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 佛經裡有一段故事說 |
154 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 佛經裡有一段故事說 |
155 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 佛經裡有一段故事說 |
156 | 4 | 有 | yǒu | You | 佛經裡有一段故事說 |
157 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 佛經裡有一段故事說 |
158 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 佛經裡有一段故事說 |
159 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果沒有適當的拿捏好分寸 |
160 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 或者應該仔細推敲 |
161 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 部屬隨著主管開創事業 |
162 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 部屬隨著主管開創事業 |
163 | 3 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 部屬隨著主管開創事業 |
164 | 3 | 才 | cái | just now | 要量才施教 |
165 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 要量才施教 |
166 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 要量才施教 |
167 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 要量才施教 |
168 | 3 | 才 | cái | Cai | 要量才施教 |
169 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 要量才施教 |
170 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 要量才施教 |
171 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 要量才施教 |
172 | 3 | 為 | wèi | for; to | 甲大臣為國王所喜歡 |
173 | 3 | 為 | wèi | because of | 甲大臣為國王所喜歡 |
174 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 甲大臣為國王所喜歡 |
175 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 甲大臣為國王所喜歡 |
176 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 甲大臣為國王所喜歡 |
177 | 3 | 為 | wéi | to do | 甲大臣為國王所喜歡 |
178 | 3 | 為 | wèi | for | 甲大臣為國王所喜歡 |
179 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 甲大臣為國王所喜歡 |
180 | 3 | 為 | wèi | to | 甲大臣為國王所喜歡 |
181 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 甲大臣為國王所喜歡 |
182 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 甲大臣為國王所喜歡 |
183 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 甲大臣為國王所喜歡 |
184 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 甲大臣為國王所喜歡 |
185 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 甲大臣為國王所喜歡 |
186 | 3 | 為 | wéi | to govern | 甲大臣為國王所喜歡 |
187 | 3 | 不 | bù | not; no | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
188 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
189 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
190 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
191 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
192 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
193 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
194 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
195 | 3 | 不 | bù | no; na | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
196 | 3 | 被 | bèi | by | 都被甲大臣搶先一步 |
197 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 都被甲大臣搶先一步 |
198 | 3 | 被 | bèi | to cover | 都被甲大臣搶先一步 |
199 | 3 | 被 | bèi | a cape | 都被甲大臣搶先一步 |
200 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 都被甲大臣搶先一步 |
201 | 3 | 被 | bèi | to reach | 都被甲大臣搶先一步 |
202 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 都被甲大臣搶先一步 |
203 | 3 | 被 | bèi | because | 都被甲大臣搶先一步 |
204 | 3 | 被 | bèi | Bei | 都被甲大臣搶先一步 |
205 | 3 | 被 | pī | to drape over | 都被甲大臣搶先一步 |
206 | 3 | 被 | pī | to scatter | 都被甲大臣搶先一步 |
207 | 3 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是信任金錢外交 |
208 | 3 | 只是 | zhǐshì | but | 只是信任金錢外交 |
209 | 3 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是信任金錢外交 |
210 | 3 | 一再 | yīzài | repeatedly; time and again | 一再給予壓力 |
211 | 3 | 咳 | hāi | sound of sighing | 咳 |
212 | 3 | 咳 | ké | to cough | 咳 |
213 | 3 | 咳 | hāi | expresses sadness | 咳 |
214 | 3 | 咳 | ké | to cough; utkāsana | 咳 |
215 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
216 | 3 | 時候 | shíhou | time | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
217 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
218 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
219 | 3 | 好 | hǎo | good | 都要拿捏得好 |
220 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 都要拿捏得好 |
221 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 都要拿捏得好 |
222 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 都要拿捏得好 |
223 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 都要拿捏得好 |
224 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 都要拿捏得好 |
225 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 都要拿捏得好 |
226 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 都要拿捏得好 |
227 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 都要拿捏得好 |
228 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 都要拿捏得好 |
229 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 都要拿捏得好 |
230 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 都要拿捏得好 |
231 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 都要拿捏得好 |
232 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 都要拿捏得好 |
233 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 都要拿捏得好 |
234 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 都要拿捏得好 |
235 | 3 | 好 | hào | a fond object | 都要拿捏得好 |
236 | 3 | 好 | hǎo | Good | 都要拿捏得好 |
237 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 都要拿捏得好 |
238 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此不拿捏分寸 |
239 | 2 | 個 | ge | unit | 某個國王有甲 |
240 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 某個國王有甲 |
241 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 某個國王有甲 |
242 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 某個國王有甲 |
243 | 2 | 個 | gè | individual | 某個國王有甲 |
244 | 2 | 個 | gè | height | 某個國王有甲 |
245 | 2 | 個 | gè | this | 某個國王有甲 |
246 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 甲大臣為國王所喜歡 |
247 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 甲大臣為國王所喜歡 |
248 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 甲大臣為國王所喜歡 |
249 | 2 | 所 | suǒ | it | 甲大臣為國王所喜歡 |
250 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 甲大臣為國王所喜歡 |
251 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 甲大臣為國王所喜歡 |
252 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 甲大臣為國王所喜歡 |
253 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 甲大臣為國王所喜歡 |
254 | 2 | 所 | suǒ | that which | 甲大臣為國王所喜歡 |
255 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 甲大臣為國王所喜歡 |
256 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 甲大臣為國王所喜歡 |
257 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 甲大臣為國王所喜歡 |
258 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 甲大臣為國王所喜歡 |
259 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 甲大臣為國王所喜歡 |
260 | 2 | 你 | nǐ | you | 你與主管的相處分寸 |
261 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
262 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
263 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
264 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母教導兒女 |
265 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母教導兒女 |
266 | 2 | 腳 | jiǎo | foot | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
267 | 2 | 腳 | jiǎo | leg; base | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
268 | 2 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
269 | 2 | 腳 | jué | role | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
270 | 2 | 腳 | jiǎo | ka | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
271 | 2 | 經濟 | jīngjì | economy | 經濟 |
272 | 2 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 經濟 |
273 | 2 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 經濟 |
274 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 不管各行各業 |
275 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管各行各業 |
276 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管各行各業 |
277 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管各行各業 |
278 | 2 | 快速 | kuàisù | fast; high-speed; rapid | 要快速完成 |
279 | 2 | 做 | zuò | to make | 做一件事情 |
280 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做一件事情 |
281 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做一件事情 |
282 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做一件事情 |
283 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做一件事情 |
284 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 什麼時候要加強教育改革 |
285 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 什麼時候要加強教育改革 |
286 | 2 | 適當 | shìdàng | suitable; appropriate | 如果沒有適當的拿捏好分寸 |
287 | 2 | 他 | tā | he; him | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
288 | 2 | 他 | tā | another aspect | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
289 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
290 | 2 | 他 | tā | everybody | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
291 | 2 | 他 | tā | other | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
292 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
293 | 2 | 他 | tā | tha | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
294 | 2 | 他 | tā | ṭha | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
295 | 2 | 他 | tā | other; anya | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
296 | 2 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 你與主管的相處分寸 |
297 | 2 | 二 | èr | two | 乙二個大臣 |
298 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 乙二個大臣 |
299 | 2 | 二 | èr | second | 乙二個大臣 |
300 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 乙二個大臣 |
301 | 2 | 二 | èr | another; the other | 乙二個大臣 |
302 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 乙二個大臣 |
303 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 乙二個大臣 |
304 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
305 | 2 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 但是每回當他想要向前擦的時候 |
306 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛經裡有一段故事說 |
307 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛經裡有一段故事說 |
308 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 佛經裡有一段故事說 |
309 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛經裡有一段故事說 |
310 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛經裡有一段故事說 |
311 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛經裡有一段故事說 |
312 | 2 | 說 | shuō | allocution | 佛經裡有一段故事說 |
313 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛經裡有一段故事說 |
314 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛經裡有一段故事說 |
315 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛經裡有一段故事說 |
316 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛經裡有一段故事說 |
317 | 2 | 後 | hòu | after; later | 經過觀察後發現 |
318 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 經過觀察後發現 |
319 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 經過觀察後發現 |
320 | 2 | 後 | hòu | behind | 經過觀察後發現 |
321 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 經過觀察後發現 |
322 | 2 | 後 | hòu | late; later | 經過觀察後發現 |
323 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 經過觀察後發現 |
324 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 經過觀察後發現 |
325 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 經過觀察後發現 |
326 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 經過觀察後發現 |
327 | 2 | 後 | hòu | then | 經過觀察後發現 |
328 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 經過觀察後發現 |
329 | 2 | 後 | hòu | Hou | 經過觀察後發現 |
330 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 經過觀察後發現 |
331 | 2 | 後 | hòu | following | 經過觀察後發現 |
332 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 經過觀察後發現 |
333 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 經過觀察後發現 |
334 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 經過觀察後發現 |
335 | 2 | 後 | hòu | Hou | 經過觀察後發現 |
336 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 經過觀察後發現 |
337 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 經過觀察後發現 |
338 | 2 | 吐痰 | tùtán | to spit; to expectorate | 原來每當國王咳嗽吐痰後 |
339 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為牽涉到與人的關係 |
340 | 2 | 或者 | huòzhě | or | 或者應該仔細推敲 |
341 | 2 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者應該仔細推敲 |
342 | 2 | 或者 | huòzhě | someone | 或者應該仔細推敲 |
343 | 2 | 踢 | tī | to kick | 於是趕快對準國王的嘴邊踢去 |
344 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能受到主管的欣賞 |
345 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 父母教導兒女 |
346 | 1 | 推敲 | tuīqiāo | to deliberate; to consider | 或者應該仔細推敲 |
347 | 1 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
348 | 1 | 經常 | jīngcháng | daily | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
349 | 1 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 乙大臣經常受到國王的呵斥 |
350 | 1 | 給 | gěi | to give | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
351 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
352 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
353 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
354 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
355 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
356 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
357 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
358 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
359 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
360 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
361 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete; to accomplish | 要快速完成 |
362 | 1 | 完成 | wánchéng | to complete on schedule | 要快速完成 |
363 | 1 | 完成 | wánchéng | to aid; to save | 要快速完成 |
364 | 1 | 完成 | wánchéng | to consummate a marriage | 要快速完成 |
365 | 1 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 經過觀察後發現 |
366 | 1 | 花錢 | huā qián | to spend money | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
367 | 1 | 巧妙 | qiǎomiào | ingenious; clever | 都要拿捏得巧妙準確 |
368 | 1 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 傷害兒女的尊嚴 |
369 | 1 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 要量才施教 |
370 | 1 | 量 | liáng | to measure | 要量才施教 |
371 | 1 | 量 | liàng | capacity | 要量才施教 |
372 | 1 | 量 | liáng | to consider | 要量才施教 |
373 | 1 | 量 | liàng | a measuring tool | 要量才施教 |
374 | 1 | 量 | liàng | to estimate | 要量才施教 |
375 | 1 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 要量才施教 |
376 | 1 | 較長 | jiàocháng | comparatively long | 與敵人一較長短 |
377 | 1 | 一言 | yīyán | one sentence | 甚至一言 |
378 | 1 | 一言 | yīyán | a brief remark | 甚至一言 |
379 | 1 | 一言 | yīyán | one character | 甚至一言 |
380 | 1 | 一言 | yīyán | one word | 甚至一言 |
381 | 1 | 勤 | qín | diligently; industriously | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
382 | 1 | 勤 | qín | attendance | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
383 | 1 | 勤 | qín | duty; work | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
384 | 1 | 勤 | qín | freqently; often | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
385 | 1 | 勤 | qín | Qin | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
386 | 1 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
387 | 1 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
388 | 1 | 勤 | qín | labor | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
389 | 1 | 勤 | qín | sincere | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
390 | 1 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 還一再鼓勵他要用功勤讀 |
391 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 乙大臣紿終找不到機會 |
392 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 乙大臣紿終找不到機會 |
393 | 1 | 操之過急 | cāo zhī guò jí | to act with undue haste; eager and impatient; overhasty | 哪裡知道操之過急 |
394 | 1 | 牙齒 | yáchǐ | tooth | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
395 | 1 | 牙齒 | yáchǐ | tooth; danta | 一腳把國王的牙齒都給踢掉了 |
396 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | to discuss passion and talk of love | 就算你談情說愛 |
397 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | Buddhism in Every Step: Speaking of Love and Affection | 就算你談情說愛 |
398 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 才能得到對方的賞識 |
399 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師教育學生 |
400 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師教育學生 |
401 | 1 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 部屬隨著主管開創事業 |
402 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 才能受到主管的欣賞 |
403 | 1 | 加強 | jiāqiáng | to strengthen | 什麼時候要加強教育改革 |
404 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 傷害兒女的尊嚴 |
405 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 傷害兒女的尊嚴 |
406 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個動作 |
407 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個動作 |
408 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個動作 |
409 | 1 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
410 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
411 | 1 | 卻 | què | still | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
412 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
413 | 1 | 卻 | què | to pardon | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
414 | 1 | 卻 | què | just now | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
415 | 1 | 卻 | què | marks completion | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
416 | 1 | 卻 | què | marks comparison | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
417 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 否則花錢卻被人當作冤大頭 |
418 | 1 | 不解 | bùjiě | to not understand | 乙大臣甚為不解 |
419 | 1 | 不解 | bùjiě | to not loosen | 乙大臣甚為不解 |
420 | 1 | 不解 | bùjiě | to not save; to not help | 乙大臣甚為不解 |
421 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 行為風儀等 |
422 | 1 | 等 | děng | to wait | 行為風儀等 |
423 | 1 | 等 | děng | degree; kind | 行為風儀等 |
424 | 1 | 等 | děng | plural | 行為風儀等 |
425 | 1 | 等 | děng | to be equal | 行為風儀等 |
426 | 1 | 等 | děng | degree; level | 行為風儀等 |
427 | 1 | 等 | děng | to compare | 行為風儀等 |
428 | 1 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 什麼時候應該實行民主自由 |
429 | 1 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 什麼時候應該實行民主自由 |
430 | 1 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 什麼時候應該實行民主自由 |
431 | 1 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只做散財童子 |
432 | 1 | 只 | zhī | single | 只做散財童子 |
433 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只做散財童子 |
434 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 只做散財童子 |
435 | 1 | 只 | zhī | unique | 只做散財童子 |
436 | 1 | 只 | zhǐ | only | 只做散財童子 |
437 | 1 | 只 | zhǐ | but | 只做散財童子 |
438 | 1 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只做散財童子 |
439 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 只做散財童子 |
440 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; force | 一再給予壓力 |
441 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 一再給予壓力 |
442 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 一再給予壓力 |
443 | 1 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 一再給予壓力 |
444 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 因為必須拿捏分寸 |
445 | 1 | 不要 | búyào | must not | 不要以為金錢萬能 |
446 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 現代的社會 |
447 | 1 | 政治 | zhèngzhì | politics | 大至國家的政治 |
448 | 1 | 副刊 | fùkān | supplement | 覺世副刊 |
449 | 1 | 佛經 | fójīng | a Buddhist scripture | 佛經裡有一段故事說 |
450 | 1 | 佛經 | fójīng | sutra | 佛經裡有一段故事說 |
451 | 1 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
452 | 1 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
453 | 1 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
454 | 1 | 乾淨 | gānjìng | total | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
455 | 1 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
456 | 1 | 乾淨 | gānjìng | satisfactory handled | 甲大臣立刻用腳將痰擦拭乾淨 |
457 | 1 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 這就是分寸拿捏不準所造成的結果 |
458 | 1 | 改革 | gǎigé | to reform | 什麼時候要加強教育改革 |
459 | 1 | 改革 | gǎigé | a reform | 什麼時候要加強教育改革 |
460 | 1 | 太過 | tàiguò | excessive | 如果父母的教育太過嚴格 |
461 | 1 | 太過 | tàiguò | exceeding [in amount] | 如果父母的教育太過嚴格 |
462 | 1 | 太過 | tàiguò | a changing destiny | 如果父母的教育太過嚴格 |
463 | 1 | 年 | nián | year | 三年九月二十四日 |
464 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年九月二十四日 |
465 | 1 | 年 | nián | age | 三年九月二十四日 |
466 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年九月二十四日 |
467 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年九月二十四日 |
468 | 1 | 年 | nián | a date | 三年九月二十四日 |
469 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年九月二十四日 |
470 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年九月二十四日 |
471 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年九月二十四日 |
472 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年九月二十四日 |
473 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 甲大臣為國王所喜歡 |
474 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 甲大臣為國王所喜歡 |
475 | 1 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 父母教導兒女 |
476 | 1 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 行為風儀等 |
477 | 1 | 至 | zhì | to; until | 大至國家的政治 |
478 | 1 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 大至國家的政治 |
479 | 1 | 至 | zhì | extremely; very; most | 大至國家的政治 |
480 | 1 | 至 | zhì | to arrive | 大至國家的政治 |
481 | 1 | 禮貌 | lǐmào | polite | 舉凡相處的禮貌 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
都 | dōu | all; sarva | |
一 | yī | one; eka | |
在 | zài | in; bhū | |
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
也 | yě | ya | |
得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
有 |
|
|
|
主管 | zhǔguǎn | Supervisor | |
才 | cái | excellence; bhaga | |
不 | bù | no; na |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
九月 | 106 |
|
|
觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
布施 | 98 |
|
|
心想 | 120 | thoughts of the mind; thought |