Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Chan School - 5. Chan Temple Regulations and Parables 禪宗 伍、禪林規範與典故

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	在	zài	in; at	在新疆地區所發現的佛教遺址
2	27	在	zài	to exist; to be living	在新疆地區所發現的佛教遺址
3	27	在	zài	to consist of	在新疆地區所發現的佛教遺址
4	27	在	zài	to be at a post	在新疆地區所發現的佛教遺址
5	27	在	zài	in; bhū	在新疆地區所發現的佛教遺址
6	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	當時百丈懷海禪師以身作則
7	24	禪師	Chán Shī	Chan master	當時百丈懷海禪師以身作則
8	23	一	yī	one	一
9	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
10	23	一	yī	pure; concentrated	一
11	23	一	yī	first	一
12	23	一	yī	the same	一
13	23	一	yī	sole; single	一
14	23	一	yī	a very small amount	一
15	23	一	yī	Yi	一
16	23	一	yī	other	一
17	23	一	yī	to unify	一
18	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
19	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
20	23	一	yī	one; eka	一
21	20	於	yú	to go; to	佛教於東漢時代傳入中國
22	20	於	yú	to rely on; to depend on	佛教於東漢時代傳入中國
23	20	於	yú	Yu	佛教於東漢時代傳入中國
24	20	於	wū	a crow	佛教於東漢時代傳入中國
25	18	不	bù	infix potential marker	一日不作
26	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甲僧說
27	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甲僧說
28	17	說	shuì	to persuade	甲僧說
29	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甲僧說
30	17	說	shuō	a doctrine; a theory	甲僧說
31	17	說	shuō	to claim; to assert	甲僧說
32	17	說	shuō	allocution	甲僧說
33	17	說	shuō	to criticize; to scold	甲僧說
34	17	說	shuō	to indicate; to refer to	甲僧說
35	17	說	shuō	speach; vāda	甲僧說
36	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	甲僧說
37	17	與	yǔ	to give	禪林規範與典故
38	17	與	yǔ	to accompany	禪林規範與典故
39	17	與	yù	to particate in	禪林規範與典故
40	17	與	yù	of the same kind	禪林規範與典故
41	17	與	yù	to help	禪林規範與典故
42	17	與	yǔ	for	禪林規範與典故
43	16	生活	shēnghuó	life	由此可考證出僧團群居生活
44	16	生活	shēnghuó	to live	由此可考證出僧團群居生活
45	16	生活	shēnghuó	everyday life	由此可考證出僧團群居生活
46	16	生活	shēnghuó	livelihood	由此可考證出僧團群居生活
47	16	生活	shēnghuó	goods; articles	由此可考證出僧團群居生活
48	16	禪	chán	Chan; Zen	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
49	16	禪	chán	meditation	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
50	16	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
51	16	禪	shàn	to abdicate	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
52	16	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
53	16	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
54	16	禪	chán	Chan	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
55	16	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
56	16	禪	chán	Chan; Zen	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
57	15	叢林	cónglín	Buddhist monastery	另創叢林
58	15	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	另創叢林
59	15	叢林	cónglín	monastery	另創叢林
60	14	百丈禪師	bǎizhàng chánshī	Baizhang	百丈禪師說法圓滿
61	14	了	liǎo	to know; to understand	在獵人群中隱居了十五年後
62	14	了	liǎo	to understand; to know	在獵人群中隱居了十五年後
63	14	了	liào	to look afar from a high place	在獵人群中隱居了十五年後
64	14	了	liǎo	to complete	在獵人群中隱居了十五年後
65	14	了	liǎo	clever; intelligent	在獵人群中隱居了十五年後
66	14	了	liǎo	to know; jñāta	在獵人群中隱居了十五年後
67	13	時	shí	time; a point or period of time	時
68	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時
69	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
70	13	時	shí	fashionable	時
71	13	時	shí	fate; destiny; luck	時
72	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
73	13	時	shí	tense	時
74	13	時	shí	particular; special	時
75	13	時	shí	to plant; to cultivate	時
76	13	時	shí	an era; a dynasty	時
77	13	時	shí	time [abstract]	時
78	13	時	shí	seasonal	時
79	13	時	shí	to wait upon	時
80	13	時	shí	hour	時
81	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時
82	13	時	shí	Shi	時
83	13	時	shí	a present; currentlt	時
84	13	時	shí	time; kāla	時
85	13	時	shí	at that time; samaya	時
86	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有的則能容百人
87	13	則	zé	a grade; a level	有的則能容百人
88	13	則	zé	an example; a model	有的則能容百人
89	13	則	zé	a weighing device	有的則能容百人
90	13	則	zé	to grade; to rank	有的則能容百人
91	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有的則能容百人
92	13	則	zé	to do	有的則能容百人
93	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	有的則能容百人
94	12	人	rén	person; people; a human being	有的僧團遺窟僅容一人
95	12	人	rén	Kangxi radical 9	有的僧團遺窟僅容一人
96	12	人	rén	a kind of person	有的僧團遺窟僅容一人
97	12	人	rén	everybody	有的僧團遺窟僅容一人
98	12	人	rén	adult	有的僧團遺窟僅容一人
99	12	人	rén	somebody; others	有的僧團遺窟僅容一人
100	12	人	rén	an upright person	有的僧團遺窟僅容一人
101	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的僧團遺窟僅容一人
102	12	他	tā	other; another; some other	他的弟子百丈懷海
103	12	他	tā	other	他的弟子百丈懷海
104	12	他	tā	tha	他的弟子百丈懷海
105	12	他	tā	ṭha	他的弟子百丈懷海
106	12	他	tā	other; anya	他的弟子百丈懷海
107	12	禪林	chán lín	Zen temple	禪林規範與典故
108	12	禪林	chán lín	Chan temple	禪林規範與典故
109	12	之	zhī	to go	為一寺之主
110	12	之	zhī	to arrive; to go	為一寺之主
111	12	之	zhī	is	為一寺之主
112	12	之	zhī	to use	為一寺之主
113	12	之	zhī	Zhi	為一寺之主
114	11	南泉	nánquán	Nanquan	南泉斬貓
115	11	為	wéi	to act as; to serve	為中國文化注入新內涵
116	11	為	wéi	to change into; to become	為中國文化注入新內涵
117	11	為	wéi	to be; is	為中國文化注入新內涵
118	11	為	wéi	to do	為中國文化注入新內涵
119	11	為	wèi	to support; to help	為中國文化注入新內涵
120	11	為	wéi	to govern	為中國文化注入新內涵
121	11	而	ér	Kangxi radical 126	右脅吉祥而睡
122	11	而	ér	as if; to seem like	右脅吉祥而睡
123	11	而	néng	can; able	右脅吉祥而睡
124	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	右脅吉祥而睡
125	11	而	ér	to arrive; up to	右脅吉祥而睡
126	11	以	yǐ	to use; to grasp	源自以出家僧眾為主的印度僧團
127	11	以	yǐ	to rely on	源自以出家僧眾為主的印度僧團
128	11	以	yǐ	to regard	源自以出家僧眾為主的印度僧團
129	11	以	yǐ	to be able to	源自以出家僧眾為主的印度僧團
130	11	以	yǐ	to order; to command	源自以出家僧眾為主的印度僧團
131	11	以	yǐ	used after a verb	源自以出家僧眾為主的印度僧團
132	11	以	yǐ	a reason; a cause	源自以出家僧眾為主的印度僧團
133	11	以	yǐ	Israel	源自以出家僧眾為主的印度僧團
134	11	以	yǐ	Yi	源自以出家僧眾為主的印度僧團
135	11	以	yǐ	use; yogena	源自以出家僧眾為主的印度僧團
136	10	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	禪林規範與典故
137	10	規範	guīfàn	an example	禪林規範與典故
138	10	一日	yī rì	one [whole] day	一日不作
139	10	一日	yī rì	one [particular] day	一日不作
140	10	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日不作
141	10	我	wǒ	self	找回失落的真我
142	10	我	wǒ	[my] dear	找回失落的真我
143	10	我	wǒ	Wo	找回失落的真我
144	10	我	wǒ	self; atman; attan	找回失落的真我
145	10	我	wǒ	ga	找回失落的真我
146	10	山	shān	a mountain; a hill; a peak	五宗七派與五山十剎
147	10	山	shān	Shan	五宗七派與五山十剎
148	10	山	shān	Kangxi radical 46	五宗七派與五山十剎
149	10	山	shān	a mountain-like shape	五宗七派與五山十剎
150	10	山	shān	a gable	五宗七派與五山十剎
151	10	山	shān	mountain; giri	五宗七派與五山十剎
152	10	者	zhě	ca	三者
153	9	燒	shāo	to burn	丹霞燒佛
154	9	燒	shāo	fever	丹霞燒佛
155	9	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	丹霞燒佛
156	9	燒	shāo	heat	丹霞燒佛
157	9	燒	shāo	to burn; dah	丹霞燒佛
158	9	燒	shāo	a burnt offering; havana	丹霞燒佛
159	9	也	yě	ya	同時也為禪宗取得獨立地位
160	9	能	néng	can; able	有的則能容百人
161	9	能	néng	ability; capacity	有的則能容百人
162	9	能	néng	a mythical bear-like beast	有的則能容百人
163	9	能	néng	energy	有的則能容百人
164	9	能	néng	function; use	有的則能容百人
165	9	能	néng	talent	有的則能容百人
166	9	能	néng	expert at	有的則能容百人
167	9	能	néng	to be in harmony	有的則能容百人
168	9	能	néng	to tend to; to care for	有的則能容百人
169	9	能	néng	to reach; to arrive at	有的則能容百人
170	9	能	néng	to be able; śak	有的則能容百人
171	9	禪修	chánxiū	Meditation	為了提倡禪修風氣
172	9	禪修	chánxiū	to meditate	為了提倡禪修風氣
173	9	道	dào	way; road; path	必須道高臘
174	9	道	dào	principle; a moral; morality	必須道高臘
175	9	道	dào	Tao; the Way	必須道高臘
176	9	道	dào	to say; to speak; to talk	必須道高臘
177	9	道	dào	to think	必須道高臘
178	9	道	dào	circuit; a province	必須道高臘
179	9	道	dào	a course; a channel	必須道高臘
180	9	道	dào	a method; a way of doing something	必須道高臘
181	9	道	dào	a doctrine	必須道高臘
182	9	道	dào	Taoism; Daoism	必須道高臘
183	9	道	dào	a skill	必須道高臘
184	9	道	dào	a sect	必須道高臘
185	9	道	dào	a line	必須道高臘
186	9	道	dào	Way	必須道高臘
187	9	道	dào	way; path; marga	必須道高臘
188	9	中國	zhōngguó	China	佛教於東漢時代傳入中國
189	9	中國	zhōngguó	Central States	佛教於東漢時代傳入中國
190	9	中國	zhōngguó	imperial court	佛教於東漢時代傳入中國
191	9	中國	zhōngguó	the capital	佛教於東漢時代傳入中國
192	9	丹霞	Dānxiá	Mt Danxia	丹霞燒佛
193	9	丹霞	Dānxiá	Danxia landform	丹霞燒佛
194	9	丹霞	Dānxiá	Danxia	丹霞燒佛
195	9	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
196	9	寺	sì	a government office	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
197	9	寺	sì	a eunuch	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
198	9	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
199	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
200	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
201	8	將	jiàng	to command; to lead	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
202	8	將	qiāng	to request	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
203	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
204	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
205	8	將	jiāng	to checkmate	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
206	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
207	8	將	jiāng	to do; to handle	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
208	8	將	jiàng	backbone	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
209	8	將	jiàng	king	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
210	8	將	jiāng	to rest	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
211	8	將	jiàng	a senior member of an organization	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
212	8	將	jiāng	large; great	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
213	8	等	děng	et cetera; and so on	以及乞食托缽的困難等
214	8	等	děng	to wait	以及乞食托缽的困難等
215	8	等	děng	to be equal	以及乞食托缽的困難等
216	8	等	děng	degree; level	以及乞食托缽的困難等
217	8	等	děng	to compare	以及乞食托缽的困難等
218	8	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗
219	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
220	8	對	duì	correct; right	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
221	8	對	duì	opposing; opposite	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
222	8	對	duì	duilian; couplet	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
223	8	對	duì	yes; affirmative	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
224	8	對	duì	to treat; to regard	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
225	8	對	duì	to confirm; to agree	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
226	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
227	8	對	duì	to mix	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
228	8	對	duì	a pair	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
229	8	對	duì	to respond; to answer	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
230	8	對	duì	mutual	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
231	8	對	duì	parallel; alternating	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
232	8	對	duì	a command to appear as an audience	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
233	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就對他們說
234	8	就	jiù	to assume	就對他們說
235	8	就	jiù	to receive; to suffer	就對他們說
236	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就對他們說
237	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就對他們說
238	8	就	jiù	to accomplish	就對他們說
239	8	就	jiù	to go with	就對他們說
240	8	就	jiù	to die	就對他們說
241	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	大修行人還落因果也無
242	8	因果	yīnguǒ	reason	大修行人還落因果也無
243	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	大修行人還落因果也無
244	8	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	大修行人還落因果也無
245	8	動	dòng	to move	幡子怎麼會動呢
246	8	動	dòng	to make happen; to change	幡子怎麼會動呢
247	8	動	dòng	to start	幡子怎麼會動呢
248	8	動	dòng	to act	幡子怎麼會動呢
249	8	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	幡子怎麼會動呢
250	8	動	dòng	movable	幡子怎麼會動呢
251	8	動	dòng	to use	幡子怎麼會動呢
252	8	動	dòng	movement	幡子怎麼會動呢
253	8	動	dòng	to eat	幡子怎麼會動呢
254	8	動	dòng	to revolt; to rebel	幡子怎麼會動呢
255	8	動	dòng	shaking; kampita	幡子怎麼會動呢
256	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從這則公案可以看出
257	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	從這則公案可以看出
258	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從這則公案可以看出
259	7	可以	kěyǐ	good	從這則公案可以看出
260	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又有無數叢林寺院產生
261	7	在於	zàiyú	in; consist of	在於般若
262	7	三	sān	three	三者
263	7	三	sān	third	三者
264	7	三	sān	more than two	三者
265	7	三	sān	very few	三者
266	7	三	sān	San	三者
267	7	三	sān	three; tri	三者
268	7	三	sān	sa	三者
269	7	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
270	7	大眾	dàzhòng	Volkswagen	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
271	7	大眾	dàzhòng	Assembly	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
272	7	二	èr	two	二平方米
273	7	二	èr	Kangxi radical 7	二平方米
274	7	二	èr	second	二平方米
275	7	二	èr	twice; double; di-	二平方米
276	7	二	èr	more than one kind	二平方米
277	7	二	èr	two; dvā; dvi	二平方米
278	7	眾	zhòng	many; numerous	以安置全寺僧眾
279	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以安置全寺僧眾
280	7	眾	zhòng	general; common; public	以安置全寺僧眾
281	7	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	風幡之諍
282	7	上	shàng	top; a high position	有的則上百平方米
283	7	上	shang	top; the position on or above something	有的則上百平方米
284	7	上	shàng	to go up; to go forward	有的則上百平方米
285	7	上	shàng	shang	有的則上百平方米
286	7	上	shàng	previous; last	有的則上百平方米
287	7	上	shàng	high; higher	有的則上百平方米
288	7	上	shàng	advanced	有的則上百平方米
289	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	有的則上百平方米
290	7	上	shàng	time	有的則上百平方米
291	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有的則上百平方米
292	7	上	shàng	far	有的則上百平方米
293	7	上	shàng	big; as big as	有的則上百平方米
294	7	上	shàng	abundant; plentiful	有的則上百平方米
295	7	上	shàng	to report	有的則上百平方米
296	7	上	shàng	to offer	有的則上百平方米
297	7	上	shàng	to go on stage	有的則上百平方米
298	7	上	shàng	to take office; to assume a post	有的則上百平方米
299	7	上	shàng	to install; to erect	有的則上百平方米
300	7	上	shàng	to suffer; to sustain	有的則上百平方米
301	7	上	shàng	to burn	有的則上百平方米
302	7	上	shàng	to remember	有的則上百平方米
303	7	上	shàng	to add	有的則上百平方米
304	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有的則上百平方米
305	7	上	shàng	to meet	有的則上百平方米
306	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有的則上百平方米
307	7	上	shang	used after a verb indicating a result	有的則上百平方米
308	7	上	shàng	a musical note	有的則上百平方米
309	7	上	shàng	higher, superior; uttara	有的則上百平方米
310	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	共同修行的歷史
311	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	共同修行的歷史
312	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	共同修行的歷史
313	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	共同修行的歷史
314	7	即	jí	to be near by; to be close to	即源於此
315	7	即	jí	at that time	即源於此
316	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即源於此
317	7	即	jí	supposed; so-called	即源於此
318	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即源於此
319	7	下	xià	bottom	下田耕作
320	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下田耕作
321	7	下	xià	to announce	下田耕作
322	7	下	xià	to do	下田耕作
323	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下田耕作
324	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下田耕作
325	7	下	xià	inside	下田耕作
326	7	下	xià	an aspect	下田耕作
327	7	下	xià	a certain time	下田耕作
328	7	下	xià	to capture; to take	下田耕作
329	7	下	xià	to put in	下田耕作
330	7	下	xià	to enter	下田耕作
331	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下田耕作
332	7	下	xià	to finish work or school	下田耕作
333	7	下	xià	to go	下田耕作
334	7	下	xià	to scorn; to look down on	下田耕作
335	7	下	xià	to modestly decline	下田耕作
336	7	下	xià	to produce	下田耕作
337	7	下	xià	to stay at; to lodge at	下田耕作
338	7	下	xià	to decide	下田耕作
339	7	下	xià	to be less than	下田耕作
340	7	下	xià	humble; lowly	下田耕作
341	7	下	xià	below; adhara	下田耕作
342	7	下	xià	lower; inferior; hina	下田耕作
343	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教於東漢時代傳入中國
344	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教於東漢時代傳入中國
345	6	制訂	zhìdìng	to work out; to formulate	制訂適合中國僧侶生活的戒律
346	6	不是	bùshì	a fault; an error	其實不是風在動
347	6	不是	bùshì	illegal	其實不是風在動
348	6	狐	hú	fox	實係一隻野狐
349	6	狐	hú	Hu	實係一隻野狐
350	6	百丈清規	bǎi zhàng qīng guī	The Baizhang Zen Monastic Regulations	百丈清規
351	6	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
352	6	行者	xíngzhě	practitioner	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
353	6	行者	xíngzhě	practitioner	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
354	6	行者	xíngzhě	abbot's attendant	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
355	6	做	zuò	to make	我願意為你們做個公正的裁判
356	6	做	zuò	to do; to work	我願意為你們做個公正的裁判
357	6	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我願意為你們做個公正的裁判
358	6	做	zuò	to conduct; to hold	我願意為你們做個公正的裁判
359	6	做	zuò	to pretend	我願意為你們做個公正的裁判
360	6	會	huì	can; be able to	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
361	6	會	huì	able to	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
362	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
363	6	會	kuài	to balance an account	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
364	6	會	huì	to assemble	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
365	6	會	huì	to meet	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
366	6	會	huì	a temple fair	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
367	6	會	huì	a religious assembly	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
368	6	會	huì	an association; a society	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
369	6	會	huì	a national or provincial capital	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
370	6	會	huì	an opportunity	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
371	6	會	huì	to understand	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
372	6	會	huì	to be familiar with; to know	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
373	6	會	huì	to be possible; to be likely	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
374	6	會	huì	to be good at	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
375	6	會	huì	a moment	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
376	6	會	huì	to happen to	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
377	6	會	huì	to pay	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
378	6	會	huì	a meeting place	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
379	6	會	kuài	the seam of a cap	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
380	6	會	huì	in accordance with	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
381	6	會	huì	imperial civil service examination	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
382	6	會	huì	to have sexual intercourse	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
383	6	會	huì	Hui	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
384	6	會	huì	combining; samsarga	才知道他們在諍論旗幡所以會飄動的原因
385	6	清規	qīngguī	monastic rules	叢林清規
386	6	清規	qīngguī	Pure Rule	叢林清規
387	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	南泉一把將貓拎在手上
388	6	把	bà	a handle	南泉一把將貓拎在手上
389	6	把	bǎ	to guard	南泉一把將貓拎在手上
390	6	把	bǎ	to regard as	南泉一把將貓拎在手上
391	6	把	bǎ	to give	南泉一把將貓拎在手上
392	6	把	bǎ	approximate	南泉一把將貓拎在手上
393	6	把	bà	a stem	南泉一把將貓拎在手上
394	6	把	bǎi	to grasp	南泉一把將貓拎在手上
395	6	把	bǎ	to control	南泉一把將貓拎在手上
396	6	把	bǎ	a handlebar	南泉一把將貓拎在手上
397	6	把	bǎ	sworn brotherhood	南泉一把將貓拎在手上
398	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	南泉一把將貓拎在手上
399	6	把	pá	a claw	南泉一把將貓拎在手上
400	6	派	pài	school of thought; a sect; a faction	並逐漸發展成為中國第一大宗派
401	6	派	pài	to dispatch	並逐漸發展成為中國第一大宗派
402	6	派	pài	the circular ratio π (pi)	並逐漸發展成為中國第一大宗派
403	6	派	pài	the Greek letter π (pi)	並逐漸發展成為中國第一大宗派
404	6	派	pài	a tributary	並逐漸發展成為中國第一大宗派
405	6	派	pài	bearing; manner; style	並逐漸發展成為中國第一大宗派
406	6	派	pài	pie	並逐漸發展成為中國第一大宗派
407	6	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	並逐漸發展成為中國第一大宗派
408	6	派	pài	to arrange	並逐漸發展成為中國第一大宗派
409	6	派	pài	to criticize; to denounce	並逐漸發展成為中國第一大宗派
410	6	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	源自以出家僧眾為主的印度僧團
411	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	茲略述其精神
412	6	精神	jīngshén	spirit; soul	茲略述其精神
413	6	精神	jīngshén	main idea	茲略述其精神
414	6	精神	jīngshén	state of mind	茲略述其精神
415	6	精神	jīngshén	consciousness	茲略述其精神
416	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
417	6	來	lái	to come	來來來
418	6	來	lái	please	來來來
419	6	來	lái	used to substitute for another verb	來來來
420	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來來來
421	6	來	lái	wheat	來來來
422	6	來	lái	next; future	來來來
423	6	來	lái	a simple complement of direction	來來來
424	6	來	lái	to occur; to arise	來來來
425	6	來	lái	to earn	來來來
426	6	來	lái	to come; āgata	來來來
427	5	所	suǒ	a few; various; some	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
428	5	所	suǒ	a place; a location	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
429	5	所	suǒ	indicates a passive voice	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
430	5	所	suǒ	an ordinal number	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
431	5	所	suǒ	meaning	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
432	5	所	suǒ	garrison	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
433	5	所	suǒ	place; pradeśa	是因應僧尼日常修行生活所須而制訂的
434	5	七	qī	seven	西元七
435	5	七	qī	a genre of poetry	西元七
436	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	西元七
437	5	七	qī	seven; sapta	西元七
438	5	作	zuò	to do	仍然持作不輟
439	5	作	zuò	to act as; to serve as	仍然持作不輟
440	5	作	zuò	to start	仍然持作不輟
441	5	作	zuò	a writing; a work	仍然持作不輟
442	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	仍然持作不輟
443	5	作	zuō	to create; to make	仍然持作不輟
444	5	作	zuō	a workshop	仍然持作不輟
445	5	作	zuō	to write; to compose	仍然持作不輟
446	5	作	zuò	to rise	仍然持作不輟
447	5	作	zuò	to be aroused	仍然持作不輟
448	5	作	zuò	activity; action; undertaking	仍然持作不輟
449	5	作	zuò	to regard as	仍然持作不輟
450	5	作	zuò	action; kāraṇa	仍然持作不輟
451	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	他的弟子百丈懷海
452	5	弟子	dìzi	youngster	他的弟子百丈懷海
453	5	弟子	dìzi	prostitute	他的弟子百丈懷海
454	5	弟子	dìzi	believer	他的弟子百丈懷海
455	5	弟子	dìzi	disciple	他的弟子百丈懷海
456	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	他的弟子百丈懷海
457	5	後	hòu	after; later	在獵人群中隱居了十五年後
458	5	後	hòu	empress; queen	在獵人群中隱居了十五年後
459	5	後	hòu	sovereign	在獵人群中隱居了十五年後
460	5	後	hòu	the god of the earth	在獵人群中隱居了十五年後
461	5	後	hòu	late; later	在獵人群中隱居了十五年後
462	5	後	hòu	offspring; descendents	在獵人群中隱居了十五年後
463	5	後	hòu	to fall behind; to lag	在獵人群中隱居了十五年後
464	5	後	hòu	behind; back	在獵人群中隱居了十五年後
465	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在獵人群中隱居了十五年後
466	5	後	hòu	Hou	在獵人群中隱居了十五年後
467	5	後	hòu	after; behind	在獵人群中隱居了十五年後
468	5	後	hòu	following	在獵人群中隱居了十五年後
469	5	後	hòu	to be delayed	在獵人群中隱居了十五年後
470	5	後	hòu	to abandon; to discard	在獵人群中隱居了十五年後
471	5	後	hòu	feudal lords	在獵人群中隱居了十五年後
472	5	後	hòu	Hou	在獵人群中隱居了十五年後
473	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在獵人群中隱居了十五年後
474	5	後	hòu	rear; paścāt	在獵人群中隱居了十五年後
475	5	百丈懷海	bǎizhàng huáihǎi	Baizhang Huaihai; Huaihai	他的弟子百丈懷海
476	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並各請
477	5	並	bìng	to combine	並各請
478	5	並	bìng	to resemble; to be like	並各請
479	5	並	bìng	to stand side-by-side	並各請
480	5	並	bīng	Taiyuan	並各請
481	5	並	bìng	equally; both; together	並各請
482	5	十	shí	ten	設十寮舍
483	5	十	shí	Kangxi radical 24	設十寮舍
484	5	十	shí	tenth	設十寮舍
485	5	十	shí	complete; perfect	設十寮舍
486	5	十	shí	ten; daśa	設十寮舍
487	5	位	wèi	position; location; place	看到兩位出家人對著一面幡子
488	5	位	wèi	bit	看到兩位出家人對著一面幡子
489	5	位	wèi	a seat	看到兩位出家人對著一面幡子
490	5	位	wèi	a post	看到兩位出家人對著一面幡子
491	5	位	wèi	a rank; status	看到兩位出家人對著一面幡子
492	5	位	wèi	a throne	看到兩位出家人對著一面幡子
493	5	位	wèi	Wei	看到兩位出家人對著一面幡子
494	5	位	wèi	the standard form of an object	看到兩位出家人對著一面幡子
495	5	位	wèi	a polite form of address	看到兩位出家人對著一面幡子
496	5	位	wèi	at; located at	看到兩位出家人對著一面幡子
497	5	位	wèi	to arrange	看到兩位出家人對著一面幡子
498	5	位	wèi	to remain standing; avasthā	看到兩位出家人對著一面幡子
499	5	僧	sēng	a Buddhist monk	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
500	5	僧	sēng	a person with dark skin	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對

Frequencies of all Words

Top 888

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	160	的	de	possessive particle	禪林的規範
2	160	的	de	structural particle	禪林的規範
3	160	的	de	complement	禪林的規範
4	160	的	de	a substitute for something already referred to	禪林的規範
5	27	在	zài	in; at	在新疆地區所發現的佛教遺址
6	27	在	zài	at	在新疆地區所發現的佛教遺址
7	27	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在新疆地區所發現的佛教遺址
8	27	在	zài	to exist; to be living	在新疆地區所發現的佛教遺址
9	27	在	zài	to consist of	在新疆地區所發現的佛教遺址
10	27	在	zài	to be at a post	在新疆地區所發現的佛教遺址
11	27	在	zài	in; bhū	在新疆地區所發現的佛教遺址
12	25	是	shì	is; are; am; to be	特別是
13	25	是	shì	is exactly	特別是
14	25	是	shì	is suitable; is in contrast	特別是
15	25	是	shì	this; that; those	特別是
16	25	是	shì	really; certainly	特別是
17	25	是	shì	correct; yes; affirmative	特別是
18	25	是	shì	true	特別是
19	25	是	shì	is; has; exists	特別是
20	25	是	shì	used between repetitions of a word	特別是
21	25	是	shì	a matter; an affair	特別是
22	25	是	shì	Shi	特別是
23	25	是	shì	is; bhū	特別是
24	25	是	shì	this; idam	特別是
25	24	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	當時百丈懷海禪師以身作則
26	24	禪師	Chán Shī	Chan master	當時百丈懷海禪師以身作則
27	23	一	yī	one	一
28	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
29	23	一	yī	as soon as; all at once	一
30	23	一	yī	pure; concentrated	一
31	23	一	yì	whole; all	一
32	23	一	yī	first	一
33	23	一	yī	the same	一
34	23	一	yī	each	一
35	23	一	yī	certain	一
36	23	一	yī	throughout	一
37	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
38	23	一	yī	sole; single	一
39	23	一	yī	a very small amount	一
40	23	一	yī	Yi	一
41	23	一	yī	other	一
42	23	一	yī	to unify	一
43	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
44	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
45	23	一	yī	or	一
46	23	一	yī	one; eka	一
47	21	有	yǒu	is; are; to exist	始有中國佛教叢林制度
48	21	有	yǒu	to have; to possess	始有中國佛教叢林制度
49	21	有	yǒu	indicates an estimate	始有中國佛教叢林制度
50	21	有	yǒu	indicates a large quantity	始有中國佛教叢林制度
51	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	始有中國佛教叢林制度
52	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	始有中國佛教叢林制度
53	21	有	yǒu	used to compare two things	始有中國佛教叢林制度
54	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	始有中國佛教叢林制度
55	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	始有中國佛教叢林制度
56	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	始有中國佛教叢林制度
57	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	始有中國佛教叢林制度
58	21	有	yǒu	abundant	始有中國佛教叢林制度
59	21	有	yǒu	purposeful	始有中國佛教叢林制度
60	21	有	yǒu	You	始有中國佛教叢林制度
61	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	始有中國佛教叢林制度
62	21	有	yǒu	becoming; bhava	始有中國佛教叢林制度
63	20	於	yú	in; at	佛教於東漢時代傳入中國
64	20	於	yú	in; at	佛教於東漢時代傳入中國
65	20	於	yú	in; at; to; from	佛教於東漢時代傳入中國
66	20	於	yú	to go; to	佛教於東漢時代傳入中國
67	20	於	yú	to rely on; to depend on	佛教於東漢時代傳入中國
68	20	於	yú	to go to; to arrive at	佛教於東漢時代傳入中國
69	20	於	yú	from	佛教於東漢時代傳入中國
70	20	於	yú	give	佛教於東漢時代傳入中國
71	20	於	yú	oppposing	佛教於東漢時代傳入中國
72	20	於	yú	and	佛教於東漢時代傳入中國
73	20	於	yú	compared to	佛教於東漢時代傳入中國
74	20	於	yú	by	佛教於東漢時代傳入中國
75	20	於	yú	and; as well as	佛教於東漢時代傳入中國
76	20	於	yú	for	佛教於東漢時代傳入中國
77	20	於	yú	Yu	佛教於東漢時代傳入中國
78	20	於	wū	a crow	佛教於東漢時代傳入中國
79	20	於	wū	whew; wow	佛教於東漢時代傳入中國
80	18	不	bù	not; no	一日不作
81	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一日不作
82	18	不	bù	as a correlative	一日不作
83	18	不	bù	no (answering a question)	一日不作
84	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一日不作
85	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一日不作
86	18	不	bù	to form a yes or no question	一日不作
87	18	不	bù	infix potential marker	一日不作
88	18	不	bù	no; na	一日不作
89	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甲僧說
90	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甲僧說
91	17	說	shuì	to persuade	甲僧說
92	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甲僧說
93	17	說	shuō	a doctrine; a theory	甲僧說
94	17	說	shuō	to claim; to assert	甲僧說
95	17	說	shuō	allocution	甲僧說
96	17	說	shuō	to criticize; to scold	甲僧說
97	17	說	shuō	to indicate; to refer to	甲僧說
98	17	說	shuō	speach; vāda	甲僧說
99	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	甲僧說
100	17	與	yǔ	and	禪林規範與典故
101	17	與	yǔ	to give	禪林規範與典故
102	17	與	yǔ	together with	禪林規範與典故
103	17	與	yú	interrogative particle	禪林規範與典故
104	17	與	yǔ	to accompany	禪林規範與典故
105	17	與	yù	to particate in	禪林規範與典故
106	17	與	yù	of the same kind	禪林規範與典故
107	17	與	yù	to help	禪林規範與典故
108	17	與	yǔ	for	禪林規範與典故
109	16	生活	shēnghuó	life	由此可考證出僧團群居生活
110	16	生活	shēnghuó	to live	由此可考證出僧團群居生活
111	16	生活	shēnghuó	everyday life	由此可考證出僧團群居生活
112	16	生活	shēnghuó	livelihood	由此可考證出僧團群居生活
113	16	生活	shēnghuó	goods; articles	由此可考證出僧團群居生活
114	16	禪	chán	Chan; Zen	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
115	16	禪	chán	meditation	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
116	16	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
117	16	禪	shàn	to abdicate	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
118	16	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
119	16	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
120	16	禪	chán	Chan	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
121	16	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
122	16	禪	chán	Chan; Zen	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
123	15	叢林	cónglín	Buddhist monastery	另創叢林
124	15	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	另創叢林
125	15	叢林	cónglín	monastery	另創叢林
126	14	百丈禪師	bǎizhàng chánshī	Baizhang	百丈禪師說法圓滿
127	14	了	le	completion of an action	在獵人群中隱居了十五年後
128	14	了	liǎo	to know; to understand	在獵人群中隱居了十五年後
129	14	了	liǎo	to understand; to know	在獵人群中隱居了十五年後
130	14	了	liào	to look afar from a high place	在獵人群中隱居了十五年後
131	14	了	le	modal particle	在獵人群中隱居了十五年後
132	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	在獵人群中隱居了十五年後
133	14	了	liǎo	to complete	在獵人群中隱居了十五年後
134	14	了	liǎo	completely	在獵人群中隱居了十五年後
135	14	了	liǎo	clever; intelligent	在獵人群中隱居了十五年後
136	14	了	liǎo	to know; jñāta	在獵人群中隱居了十五年後
137	13	時	shí	time; a point or period of time	時
138	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時
139	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
140	13	時	shí	at that time	時
141	13	時	shí	fashionable	時
142	13	時	shí	fate; destiny; luck	時
143	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
144	13	時	shí	tense	時
145	13	時	shí	particular; special	時
146	13	時	shí	to plant; to cultivate	時
147	13	時	shí	hour (measure word)	時
148	13	時	shí	an era; a dynasty	時
149	13	時	shí	time [abstract]	時
150	13	時	shí	seasonal	時
151	13	時	shí	frequently; often	時
152	13	時	shí	occasionally; sometimes	時
153	13	時	shí	on time	時
154	13	時	shí	this; that	時
155	13	時	shí	to wait upon	時
156	13	時	shí	hour	時
157	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時
158	13	時	shí	Shi	時
159	13	時	shí	a present; currentlt	時
160	13	時	shí	time; kāla	時
161	13	時	shí	at that time; samaya	時
162	13	則	zé	otherwise; but; however	有的則能容百人
163	13	則	zé	then	有的則能容百人
164	13	則	zé	measure word for short sections of text	有的則能容百人
165	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有的則能容百人
166	13	則	zé	a grade; a level	有的則能容百人
167	13	則	zé	an example; a model	有的則能容百人
168	13	則	zé	a weighing device	有的則能容百人
169	13	則	zé	to grade; to rank	有的則能容百人
170	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有的則能容百人
171	13	則	zé	to do	有的則能容百人
172	13	則	zé	only	有的則能容百人
173	13	則	zé	immediately	有的則能容百人
174	13	則	zé	then; moreover; atha	有的則能容百人
175	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	有的則能容百人
176	12	人	rén	person; people; a human being	有的僧團遺窟僅容一人
177	12	人	rén	Kangxi radical 9	有的僧團遺窟僅容一人
178	12	人	rén	a kind of person	有的僧團遺窟僅容一人
179	12	人	rén	everybody	有的僧團遺窟僅容一人
180	12	人	rén	adult	有的僧團遺窟僅容一人
181	12	人	rén	somebody; others	有的僧團遺窟僅容一人
182	12	人	rén	an upright person	有的僧團遺窟僅容一人
183	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的僧團遺窟僅容一人
184	12	他	tā	he; him	他的弟子百丈懷海
185	12	他	tā	another aspect	他的弟子百丈懷海
186	12	他	tā	other; another; some other	他的弟子百丈懷海
187	12	他	tā	everybody	他的弟子百丈懷海
188	12	他	tā	other	他的弟子百丈懷海
189	12	他	tuō	other; another; some other	他的弟子百丈懷海
190	12	他	tā	tha	他的弟子百丈懷海
191	12	他	tā	ṭha	他的弟子百丈懷海
192	12	他	tā	other; anya	他的弟子百丈懷海
193	12	禪林	chán lín	Zen temple	禪林規範與典故
194	12	禪林	chán lín	Chan temple	禪林規範與典故
195	12	之	zhī	him; her; them; that	為一寺之主
196	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為一寺之主
197	12	之	zhī	to go	為一寺之主
198	12	之	zhī	this; that	為一寺之主
199	12	之	zhī	genetive marker	為一寺之主
200	12	之	zhī	it	為一寺之主
201	12	之	zhī	in	為一寺之主
202	12	之	zhī	all	為一寺之主
203	12	之	zhī	and	為一寺之主
204	12	之	zhī	however	為一寺之主
205	12	之	zhī	if	為一寺之主
206	12	之	zhī	then	為一寺之主
207	12	之	zhī	to arrive; to go	為一寺之主
208	12	之	zhī	is	為一寺之主
209	12	之	zhī	to use	為一寺之主
210	12	之	zhī	Zhi	為一寺之主
211	11	南泉	nánquán	Nanquan	南泉斬貓
212	11	為	wèi	for; to	為中國文化注入新內涵
213	11	為	wèi	because of	為中國文化注入新內涵
214	11	為	wéi	to act as; to serve	為中國文化注入新內涵
215	11	為	wéi	to change into; to become	為中國文化注入新內涵
216	11	為	wéi	to be; is	為中國文化注入新內涵
217	11	為	wéi	to do	為中國文化注入新內涵
218	11	為	wèi	for	為中國文化注入新內涵
219	11	為	wèi	because of; for; to	為中國文化注入新內涵
220	11	為	wèi	to	為中國文化注入新內涵
221	11	為	wéi	in a passive construction	為中國文化注入新內涵
222	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為中國文化注入新內涵
223	11	為	wéi	forming an adverb	為中國文化注入新內涵
224	11	為	wéi	to add emphasis	為中國文化注入新內涵
225	11	為	wèi	to support; to help	為中國文化注入新內涵
226	11	為	wéi	to govern	為中國文化注入新內涵
227	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	右脅吉祥而睡
228	11	而	ér	Kangxi radical 126	右脅吉祥而睡
229	11	而	ér	you	右脅吉祥而睡
230	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	右脅吉祥而睡
231	11	而	ér	right away; then	右脅吉祥而睡
232	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	右脅吉祥而睡
233	11	而	ér	if; in case; in the event that	右脅吉祥而睡
234	11	而	ér	therefore; as a result; thus	右脅吉祥而睡
235	11	而	ér	how can it be that?	右脅吉祥而睡
236	11	而	ér	so as to	右脅吉祥而睡
237	11	而	ér	only then	右脅吉祥而睡
238	11	而	ér	as if; to seem like	右脅吉祥而睡
239	11	而	néng	can; able	右脅吉祥而睡
240	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	右脅吉祥而睡
241	11	而	ér	me	右脅吉祥而睡
242	11	而	ér	to arrive; up to	右脅吉祥而睡
243	11	而	ér	possessive	右脅吉祥而睡
244	11	以	yǐ	so as to; in order to	源自以出家僧眾為主的印度僧團
245	11	以	yǐ	to use; to regard as	源自以出家僧眾為主的印度僧團
246	11	以	yǐ	to use; to grasp	源自以出家僧眾為主的印度僧團
247	11	以	yǐ	according to	源自以出家僧眾為主的印度僧團
248	11	以	yǐ	because of	源自以出家僧眾為主的印度僧團
249	11	以	yǐ	on a certain date	源自以出家僧眾為主的印度僧團
250	11	以	yǐ	and; as well as	源自以出家僧眾為主的印度僧團
251	11	以	yǐ	to rely on	源自以出家僧眾為主的印度僧團
252	11	以	yǐ	to regard	源自以出家僧眾為主的印度僧團
253	11	以	yǐ	to be able to	源自以出家僧眾為主的印度僧團
254	11	以	yǐ	to order; to command	源自以出家僧眾為主的印度僧團
255	11	以	yǐ	further; moreover	源自以出家僧眾為主的印度僧團
256	11	以	yǐ	used after a verb	源自以出家僧眾為主的印度僧團
257	11	以	yǐ	very	源自以出家僧眾為主的印度僧團
258	11	以	yǐ	already	源自以出家僧眾為主的印度僧團
259	11	以	yǐ	increasingly	源自以出家僧眾為主的印度僧團
260	11	以	yǐ	a reason; a cause	源自以出家僧眾為主的印度僧團
261	11	以	yǐ	Israel	源自以出家僧眾為主的印度僧團
262	11	以	yǐ	Yi	源自以出家僧眾為主的印度僧團
263	11	以	yǐ	use; yogena	源自以出家僧眾為主的印度僧團
264	10	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	禪林規範與典故
265	10	規範	guīfàn	an example	禪林規範與典故
266	10	一日	yī rì	one [whole] day	一日不作
267	10	一日	yī rì	one [particular] day	一日不作
268	10	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日不作
269	10	我	wǒ	I; me; my	找回失落的真我
270	10	我	wǒ	self	找回失落的真我
271	10	我	wǒ	we; our	找回失落的真我
272	10	我	wǒ	[my] dear	找回失落的真我
273	10	我	wǒ	Wo	找回失落的真我
274	10	我	wǒ	self; atman; attan	找回失落的真我
275	10	我	wǒ	ga	找回失落的真我
276	10	我	wǒ	I; aham	找回失落的真我
277	10	山	shān	a mountain; a hill; a peak	五宗七派與五山十剎
278	10	山	shān	Shan	五宗七派與五山十剎
279	10	山	shān	Kangxi radical 46	五宗七派與五山十剎
280	10	山	shān	a mountain-like shape	五宗七派與五山十剎
281	10	山	shān	a gable	五宗七派與五山十剎
282	10	山	shān	mountain; giri	五宗七派與五山十剎
283	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
284	10	者	zhě	that	三者
285	10	者	zhě	nominalizing function word	三者
286	10	者	zhě	used to mark a definition	三者
287	10	者	zhě	used to mark a pause	三者
288	10	者	zhě	topic marker; that; it	三者
289	10	者	zhuó	according to	三者
290	10	者	zhě	ca	三者
291	9	燒	shāo	to burn	丹霞燒佛
292	9	燒	shāo	fever	丹霞燒佛
293	9	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	丹霞燒佛
294	9	燒	shāo	heat	丹霞燒佛
295	9	燒	shāo	to burn; dah	丹霞燒佛
296	9	燒	shāo	a burnt offering; havana	丹霞燒佛
297	9	也	yě	also; too	同時也為禪宗取得獨立地位
298	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也為禪宗取得獨立地位
299	9	也	yě	either	同時也為禪宗取得獨立地位
300	9	也	yě	even	同時也為禪宗取得獨立地位
301	9	也	yě	used to soften the tone	同時也為禪宗取得獨立地位
302	9	也	yě	used for emphasis	同時也為禪宗取得獨立地位
303	9	也	yě	used to mark contrast	同時也為禪宗取得獨立地位
304	9	也	yě	used to mark compromise	同時也為禪宗取得獨立地位
305	9	也	yě	ya	同時也為禪宗取得獨立地位
306	9	能	néng	can; able	有的則能容百人
307	9	能	néng	ability; capacity	有的則能容百人
308	9	能	néng	a mythical bear-like beast	有的則能容百人
309	9	能	néng	energy	有的則能容百人
310	9	能	néng	function; use	有的則能容百人
311	9	能	néng	may; should; permitted to	有的則能容百人
312	9	能	néng	talent	有的則能容百人
313	9	能	néng	expert at	有的則能容百人
314	9	能	néng	to be in harmony	有的則能容百人
315	9	能	néng	to tend to; to care for	有的則能容百人
316	9	能	néng	to reach; to arrive at	有的則能容百人
317	9	能	néng	as long as; only	有的則能容百人
318	9	能	néng	even if	有的則能容百人
319	9	能	néng	but	有的則能容百人
320	9	能	néng	in this way	有的則能容百人
321	9	能	néng	to be able; śak	有的則能容百人
322	9	禪修	chánxiū	Meditation	為了提倡禪修風氣
323	9	禪修	chánxiū	to meditate	為了提倡禪修風氣
324	9	道	dào	way; road; path	必須道高臘
325	9	道	dào	principle; a moral; morality	必須道高臘
326	9	道	dào	Tao; the Way	必須道高臘
327	9	道	dào	measure word for long things	必須道高臘
328	9	道	dào	to say; to speak; to talk	必須道高臘
329	9	道	dào	to think	必須道高臘
330	9	道	dào	times	必須道高臘
331	9	道	dào	circuit; a province	必須道高臘
332	9	道	dào	a course; a channel	必須道高臘
333	9	道	dào	a method; a way of doing something	必須道高臘
334	9	道	dào	measure word for doors and walls	必須道高臘
335	9	道	dào	measure word for courses of a meal	必須道高臘
336	9	道	dào	a centimeter	必須道高臘
337	9	道	dào	a doctrine	必須道高臘
338	9	道	dào	Taoism; Daoism	必須道高臘
339	9	道	dào	a skill	必須道高臘
340	9	道	dào	a sect	必須道高臘
341	9	道	dào	a line	必須道高臘
342	9	道	dào	Way	必須道高臘
343	9	道	dào	way; path; marga	必須道高臘
344	9	中國	zhōngguó	China	佛教於東漢時代傳入中國
345	9	中國	zhōngguó	Central States	佛教於東漢時代傳入中國
346	9	中國	zhōngguó	imperial court	佛教於東漢時代傳入中國
347	9	中國	zhōngguó	the capital	佛教於東漢時代傳入中國
348	9	丹霞	Dānxiá	Mt Danxia	丹霞燒佛
349	9	丹霞	Dānxiá	Danxia landform	丹霞燒佛
350	9	丹霞	Dānxiá	Danxia	丹霞燒佛
351	9	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
352	9	寺	sì	a government office	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
353	9	寺	sì	a eunuch	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
354	9	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
355	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
356	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
357	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
358	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
359	8	將	jiāng	and; or	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
360	8	將	jiàng	to command; to lead	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
361	8	將	qiāng	to request	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
362	8	將	jiāng	approximately	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
363	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
364	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
365	8	將	jiāng	to checkmate	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
366	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
367	8	將	jiāng	to do; to handle	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
368	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
369	8	將	jiāng	furthermore; moreover	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
370	8	將	jiàng	backbone	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
371	8	將	jiàng	king	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
372	8	將	jiāng	might; possibly	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
373	8	將	jiāng	just; a short time ago	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
374	8	將	jiāng	to rest	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
375	8	將	jiāng	to the side	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
376	8	將	jiàng	a senior member of an organization	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
377	8	將	jiāng	large; great	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
378	8	將	jiāng	intending to; abhimukha	徹底的將禪行者直接引向內心的修證
379	8	等	děng	et cetera; and so on	以及乞食托缽的困難等
380	8	等	děng	to wait	以及乞食托缽的困難等
381	8	等	děng	degree; kind	以及乞食托缽的困難等
382	8	等	děng	plural	以及乞食托缽的困難等
383	8	等	děng	to be equal	以及乞食托缽的困難等
384	8	等	děng	degree; level	以及乞食托缽的困難等
385	8	等	děng	to compare	以及乞食托缽的困難等
386	8	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗
387	8	對	duì	to; toward	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
388	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
389	8	對	duì	correct; right	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
390	8	對	duì	pair	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
391	8	對	duì	opposing; opposite	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
392	8	對	duì	duilian; couplet	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
393	8	對	duì	yes; affirmative	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
394	8	對	duì	to treat; to regard	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
395	8	對	duì	to confirm; to agree	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
396	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
397	8	對	duì	to mix	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
398	8	對	duì	a pair	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
399	8	對	duì	to respond; to answer	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
400	8	對	duì	mutual	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
401	8	對	duì	parallel; alternating	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
402	8	對	duì	a command to appear as an audience	禪僧為了解決居於巖穴與寄居律寺對
403	8	就	jiù	right away	就對他們說
404	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就對他們說
405	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就對他們說
406	8	就	jiù	to assume	就對他們說
407	8	就	jiù	to receive; to suffer	就對他們說
408	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就對他們說
409	8	就	jiù	precisely; exactly	就對他們說
410	8	就	jiù	namely	就對他們說
411	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就對他們說
412	8	就	jiù	only; just	就對他們說
413	8	就	jiù	to accomplish	就對他們說
414	8	就	jiù	to go with	就對他們說
415	8	就	jiù	already	就對他們說
416	8	就	jiù	as much as	就對他們說
417	8	就	jiù	to begin with; as expected	就對他們說
418	8	就	jiù	even if	就對他們說
419	8	就	jiù	to die	就對他們說
420	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	就對他們說
421	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	大修行人還落因果也無
422	8	因果	yīnguǒ	reason	大修行人還落因果也無
423	8	因果	yīnguǒ	cause and effect	大修行人還落因果也無
424	8	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	大修行人還落因果也無
425	8	動	dòng	to move	幡子怎麼會動呢
426	8	動	dòng	to make happen; to change	幡子怎麼會動呢
427	8	動	dòng	to start	幡子怎麼會動呢
428	8	動	dòng	to act	幡子怎麼會動呢
429	8	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	幡子怎麼會動呢
430	8	動	dòng	movable	幡子怎麼會動呢
431	8	動	dòng	to use	幡子怎麼會動呢
432	8	動	dòng	signalling a result	幡子怎麼會動呢
433	8	動	dòng	movement	幡子怎麼會動呢
434	8	動	dòng	often	幡子怎麼會動呢
435	8	動	dòng	to eat	幡子怎麼會動呢
436	8	動	dòng	to revolt; to rebel	幡子怎麼會動呢
437	8	動	dòng	shaking; kampita	幡子怎麼會動呢
438	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從這則公案可以看出
439	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	從這則公案可以看出
440	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從這則公案可以看出
441	7	可以	kěyǐ	good	從這則公案可以看出
442	7	又	yòu	again; also	又有無數叢林寺院產生
443	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有無數叢林寺院產生
444	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又有無數叢林寺院產生
445	7	又	yòu	and	又有無數叢林寺院產生
446	7	又	yòu	furthermore	又有無數叢林寺院產生
447	7	又	yòu	in addition	又有無數叢林寺院產生
448	7	又	yòu	but	又有無數叢林寺院產生
449	7	又	yòu	again; also; punar	又有無數叢林寺院產生
450	7	在於	zàiyú	in; consist of	在於般若
451	7	三	sān	three	三者
452	7	三	sān	third	三者
453	7	三	sān	more than two	三者
454	7	三	sān	very few	三者
455	7	三	sān	repeatedly	三者
456	7	三	sān	San	三者
457	7	三	sān	three; tri	三者
458	7	三	sān	sa	三者
459	7	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
460	7	大眾	dàzhòng	Volkswagen	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
461	7	大眾	dàzhòng	Assembly	僧團大眾皆是恪遵佛制的戒律
462	7	二	èr	two	二平方米
463	7	二	èr	Kangxi radical 7	二平方米
464	7	二	èr	second	二平方米
465	7	二	èr	twice; double; di-	二平方米
466	7	二	èr	another; the other	二平方米
467	7	二	èr	more than one kind	二平方米
468	7	二	èr	two; dvā; dvi	二平方米
469	7	眾	zhòng	many; numerous	以安置全寺僧眾
470	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以安置全寺僧眾
471	7	眾	zhòng	general; common; public	以安置全寺僧眾
472	7	眾	zhòng	many; all; sarva	以安置全寺僧眾
473	7	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	風幡之諍
474	7	上	shàng	top; a high position	有的則上百平方米
475	7	上	shang	top; the position on or above something	有的則上百平方米
476	7	上	shàng	to go up; to go forward	有的則上百平方米
477	7	上	shàng	shang	有的則上百平方米
478	7	上	shàng	previous; last	有的則上百平方米
479	7	上	shàng	high; higher	有的則上百平方米
480	7	上	shàng	advanced	有的則上百平方米
481	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	有的則上百平方米
482	7	上	shàng	time	有的則上百平方米
483	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有的則上百平方米
484	7	上	shàng	far	有的則上百平方米
485	7	上	shàng	big; as big as	有的則上百平方米
486	7	上	shàng	abundant; plentiful	有的則上百平方米
487	7	上	shàng	to report	有的則上百平方米
488	7	上	shàng	to offer	有的則上百平方米
489	7	上	shàng	to go on stage	有的則上百平方米
490	7	上	shàng	to take office; to assume a post	有的則上百平方米
491	7	上	shàng	to install; to erect	有的則上百平方米
492	7	上	shàng	to suffer; to sustain	有的則上百平方米
493	7	上	shàng	to burn	有的則上百平方米
494	7	上	shàng	to remember	有的則上百平方米
495	7	上	shang	on; in	有的則上百平方米
496	7	上	shàng	upward	有的則上百平方米
497	7	上	shàng	to add	有的則上百平方米
498	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有的則上百平方米
499	7	上	shàng	to meet	有的則上百平方米
500	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有的則上百平方米

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
丛林	叢林	cónglín	monastery
百丈禅师	百丈禪師	bǎizhàng chánshī	Baizhang

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
百丈山		98	Baizhang Shan
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长江	長江	67	Yangtze River
禅苑清规	禪苑清規	67	Chanyuan Qinggui; Pure Rules of the Chan Garden
敕修百丈清规	敕修百丈清規	67	The Baizhang Zen Monastic Regulations
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
大屿山	大嶼山	100	Lantau Island
东汉	東漢	68	Eastern Han
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼宗		102	The Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光孝寺		103	Guangxiao Temple
韩国	韓國	104	South Korea
杭州		72	Hangzhou
惠能		72	Hui Neng
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang
景德		74	Jing De reign
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
景德寺		106	Jingde Temple
径山	徑山	106	Jingshan Temple
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
茅菴	茅庵	109	a Buddhist hermitage
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
南宋		78	Southern Song Dynasty
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
宁波	寧波	110	Ningbo
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
数人	數人	115	Sarvāstivāda
宋朝		83	Song Dynasty
宋高僧传	宋高僧傳	83	Song Biographies of Eminent Monks
苏州	蘇州	115	Suzhou
太白山		116	Mt Taibai
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
天宁	天寧	116	Tianning
外相		119	Foreign Minister
晚唐		87	Late Tang
沩仰宗	溈仰宗	87	The Guiyang School; Weiyang School
文革		87	Cultural Revolution
文殊		87	Manjusri Manjusri
五代		87	Five Dynasties
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
五宗		119	five schools
香港		120	Hong Kong
兴国寺	興國寺	120	Xinguo Temple Heungguksa; Heungguk Temple
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
因提		121	Indra
有若		121	You Ruo
越南		121	Vietnam
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云门宗	雲門宗	121	Yunmen School; Yunmen zong
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
自在人生		122	A Carefree Life
资圣寺	資聖寺	90	Zisheng Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 101.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
百丈野狐		98	Baizhang's wild fox
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本山		98	main temple; home temple this temple
标月指	標月指	98	finger pointing to the moon
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不变随缘	不變隨緣	98	remain unmoved while following the conditions
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参道	參道	99	a processional way
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅和子	禪和子	99	a Chan monastic meditation-associates Chan Monk
禅窟	禪窟	99	meditation cave
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
朝参	朝參	99	morning assembly
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
道心		100	Mind for the Way
大悟		100	great awakening; great enlightenment
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
动静一如	動靜一如	100	movement is the same as stillness
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
法脉	法脈	102	Dharma lineage
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方丈室		102	Abbot's Quarters
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
共修		103	Dharma service
古佛		103	former Buddhas
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
果证	果證	103	realized attainment
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
枯木禅	枯木禪	107	dead tree Chan; cultivation without emotion
枯木倚寒巖		107	a dead tree leaning on a cold rockface
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
寮舍		108	a monastic residence
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
利生		108	to benefit living beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
千佛		113	thousand Buddhas
勤苦		113	devoted and suffering
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
人间生活禅	人間生活禪	114	Humanistic Living Chan
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧堂		115	monastic hall
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
杀生戒	殺生戒	115	precept against killing
生起		115	cause; arising
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施设	施設	115	to establish; to set up
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
死尸	死屍	115	a corpse
寺中		115	within a temple
宿业	宿業	115	past karma
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
天童		116	a divine youth
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄执	妄執	119	attachment to false views
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
信众	信眾	120	devotees
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修证	修證	120	cultivation and realization
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一千七百则公案	一千七百則公案	121	one thousand, seven hundred koans
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因人		121	the circumstances of people
一时千载	一時千載	121	opportunities arise in rare moments in time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
原始佛教		121	early Buddhism
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
转语	轉語	122	zhuanyu; turning words; transformational expression
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖		122	staff; walking staff
自心		122	One's Mind
宗要		122	fundamental tenets core teachings