Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Truly Untouchable (Prajna) 真正的賤民(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	賤民	jiànmín	untouchable; dalit	真正的賤民
2	14	婆羅門	póluómén	Brahmin;	依次來到一位拜火婆羅門的門前
3	14	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	依次來到一位拜火婆羅門的門前
4	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
5	7	法	fǎ	method; way	什麼是賤民法嗎
6	7	法	fǎ	France	什麼是賤民法嗎
7	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	什麼是賤民法嗎
8	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	什麼是賤民法嗎
9	7	法	fǎ	a standard; a norm	什麼是賤民法嗎
10	7	法	fǎ	an institution	什麼是賤民法嗎
11	7	法	fǎ	to emulate	什麼是賤民法嗎
12	7	法	fǎ	magic; a magic trick	什麼是賤民法嗎
13	7	法	fǎ	punishment	什麼是賤民法嗎
14	7	法	fǎ	Fa	什麼是賤民法嗎
15	7	法	fǎ	a precedent	什麼是賤民法嗎
16	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	什麼是賤民法嗎
17	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	什麼是賤民法嗎
18	7	法	fǎ	Dharma	什麼是賤民法嗎
19	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	什麼是賤民法嗎
20	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	什麼是賤民法嗎
21	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	什麼是賤民法嗎
22	7	法	fǎ	quality; characteristic	什麼是賤民法嗎
23	7	他	tā	other; another; some other	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
24	7	他	tā	other	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
25	7	他	tā	tha	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
26	7	他	tā	ṭha	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
27	7	他	tā	other; anya	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
28	5	來	lái	to come	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
29	5	來	lái	please	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
30	5	來	lái	used to substitute for another verb	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
31	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
32	5	來	lái	wheat	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
33	5	來	lái	next; future	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
34	5	來	lái	a simple complement of direction	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
35	5	來	lái	to occur; to arise	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
36	5	來	lái	to earn	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
37	5	來	lái	to come; āgata	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
38	5	而	ér	Kangxi radical 126	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
39	5	而	ér	as if; to seem like	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
40	5	而	néng	can; able	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
41	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
42	5	而	ér	to arrive; up to	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
43	4	以	yǐ	to use; to grasp	答以非法
44	4	以	yǐ	to rely on	答以非法
45	4	以	yǐ	to regard	答以非法
46	4	以	yǐ	to be able to	答以非法
47	4	以	yǐ	to order; to command	答以非法
48	4	以	yǐ	used after a verb	答以非法
49	4	以	yǐ	a reason; a cause	答以非法
50	4	以	yǐ	Israel	答以非法
51	4	以	yǐ	Yi	答以非法
52	4	以	yǐ	use; yogena	答以非法
53	4	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	真正的賤民有下列行為
54	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
55	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
56	4	說	shuì	to persuade	佛陀說
57	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
58	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
59	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
60	4	說	shuō	allocution	佛陀說
61	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
62	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
63	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
64	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
65	4	在	zài	in; at	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
66	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
67	4	在	zài	to consist of	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
68	4	在	zài	to be at a post	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
69	4	在	zài	in; bhū	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
70	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以及供養用的火具
71	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以及供養用的火具
72	3	供養	gòngyǎng	offering	以及供養用的火具
73	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	以及供養用的火具
74	3	為	wéi	to act as; to serve	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
75	3	為	wéi	to change into; to become	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
76	3	為	wéi	to be; is	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
77	3	為	wéi	to do	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
78	3	為	wèi	to support; to help	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
79	3	為	wéi	to govern	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
80	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正的賤民
81	3	我	wǒ	self	不要走近我的家門
82	3	我	wǒ	[my] dear	不要走近我的家門
83	3	我	wǒ	Wo	不要走近我的家門
84	3	我	wǒ	self; atman; attan	不要走近我的家門
85	3	我	wǒ	ga	不要走近我的家門
86	3	上	shàng	top; a high position	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
87	3	上	shang	top; the position on or above something	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
88	3	上	shàng	to go up; to go forward	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
89	3	上	shàng	shang	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
90	3	上	shàng	previous; last	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
91	3	上	shàng	high; higher	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
92	3	上	shàng	advanced	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
93	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
94	3	上	shàng	time	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
95	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
96	3	上	shàng	far	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
97	3	上	shàng	big; as big as	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
98	3	上	shàng	abundant; plentiful	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
99	3	上	shàng	to report	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
100	3	上	shàng	to offer	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
101	3	上	shàng	to go on stage	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
102	3	上	shàng	to take office; to assume a post	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
103	3	上	shàng	to install; to erect	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
104	3	上	shàng	to suffer; to sustain	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
105	3	上	shàng	to burn	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
106	3	上	shàng	to remember	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
107	3	上	shàng	to add	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
108	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
109	3	上	shàng	to meet	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
110	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
111	3	上	shang	used after a verb indicating a result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
112	3	上	shàng	a musical note	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
113	3	上	shàng	higher, superior; uttara	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
114	3	一	yī	one	依次來到一位拜火婆羅門的門前
115	3	一	yī	Kangxi radical 1	依次來到一位拜火婆羅門的門前
116	3	一	yī	pure; concentrated	依次來到一位拜火婆羅門的門前
117	3	一	yī	first	依次來到一位拜火婆羅門的門前
118	3	一	yī	the same	依次來到一位拜火婆羅門的門前
119	3	一	yī	sole; single	依次來到一位拜火婆羅門的門前
120	3	一	yī	a very small amount	依次來到一位拜火婆羅門的門前
121	3	一	yī	Yi	依次來到一位拜火婆羅門的門前
122	3	一	yī	other	依次來到一位拜火婆羅門的門前
123	3	一	yī	to unify	依次來到一位拜火婆羅門的門前
124	3	一	yī	accidentally; coincidentally	依次來到一位拜火婆羅門的門前
125	3	一	yī	abruptly; suddenly	依次來到一位拜火婆羅門的門前
126	3	一	yī	one; eka	依次來到一位拜火婆羅門的門前
127	3	火	huǒ	fire; flame	依次來到一位拜火婆羅門的門前
128	3	火	huǒ	to start a fire; to burn	依次來到一位拜火婆羅門的門前
129	3	火	huǒ	Kangxi radical 86	依次來到一位拜火婆羅門的門前
130	3	火	huǒ	anger; rage	依次來到一位拜火婆羅門的門前
131	3	火	huǒ	fire element	依次來到一位拜火婆羅門的門前
132	3	火	huǒ	Antares	依次來到一位拜火婆羅門的門前
133	3	火	huǒ	radiance	依次來到一位拜火婆羅門的門前
134	3	火	huǒ	lightning	依次來到一位拜火婆羅門的門前
135	3	火	huǒ	a torch	依次來到一位拜火婆羅門的門前
136	3	火	huǒ	red	依次來到一位拜火婆羅門的門前
137	3	火	huǒ	urgent	依次來到一位拜火婆羅門的門前
138	3	火	huǒ	a cause of disease	依次來到一位拜火婆羅門的門前
139	3	火	huǒ	huo	依次來到一位拜火婆羅門的門前
140	3	火	huǒ	companion; comrade	依次來到一位拜火婆羅門的門前
141	3	火	huǒ	Huo	依次來到一位拜火婆羅門的門前
142	3	火	huǒ	fire; agni	依次來到一位拜火婆羅門的門前
143	3	火	huǒ	fire element	依次來到一位拜火婆羅門的門前
144	3	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	依次來到一位拜火婆羅門的門前
145	2	所	suǒ	a few; various; some	奪人所愛
146	2	所	suǒ	a place; a location	奪人所愛
147	2	所	suǒ	indicates a passive voice	奪人所愛
148	2	所	suǒ	an ordinal number	奪人所愛
149	2	所	suǒ	meaning	奪人所愛
150	2	所	suǒ	garrison	奪人所愛
151	2	所	suǒ	place; pradeśa	奪人所愛
152	2	不知道	bù zhīdào	do not know	我不知道什麼叫賤民
153	2	知道	zhīdào	to know	你知道什麼叫賤民
154	2	知道	zhīdào	Knowing	你知道什麼叫賤民
155	2	隱藏	yǐncáng	to hide	隱藏過錯
156	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有慈悲心
157	2	階級	jiējí	social class	形成不平等的階級歧視
158	2	階級	jiējí	steps; stairs	形成不平等的階級歧視
159	2	階級	jiējí	rank	形成不平等的階級歧視
160	2	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門瞿曇
161	2	沙門	shāmén	sramana	沙門瞿曇
162	2	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門瞿曇
163	2	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語詐騙
164	2	過錯	shīcè	a miscalculation	隱藏過錯
165	2	問	wèn	to ask	仍然慈悲的問婆羅門
166	2	問	wèn	to inquire after	仍然慈悲的問婆羅門
167	2	問	wèn	to interrogate	仍然慈悲的問婆羅門
168	2	問	wèn	to hold responsible	仍然慈悲的問婆羅門
169	2	問	wèn	to request something	仍然慈悲的問婆羅門
170	2	問	wèn	to rebuke	仍然慈悲的問婆羅門
171	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	仍然慈悲的問婆羅門
172	2	問	wèn	news	仍然慈悲的問婆羅門
173	2	問	wèn	to propose marriage	仍然慈悲的問婆羅門
174	2	問	wén	to inform	仍然慈悲的問婆羅門
175	2	問	wèn	to research	仍然慈悲的問婆羅門
176	2	問	wèn	Wen	仍然慈悲的問婆羅門
177	2	問	wèn	a question	仍然慈悲的問婆羅門
178	2	問	wèn	ask; prccha	仍然慈悲的問婆羅門
179	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
180	2	著	zhù	outstanding	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
181	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
182	2	著	zhuó	to wear (clothes)	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
183	2	著	zhe	expresses a command	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
184	2	著	zháo	to attach; to grasp	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
185	2	著	zhāo	to add; to put	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
186	2	著	zhuó	a chess move	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
187	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
188	2	著	zhāo	OK	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
189	2	著	zháo	to fall into [a trap]	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
190	2	著	zháo	to ignite	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
191	2	著	zháo	to fall asleep	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
192	2	著	zhuó	whereabouts; end result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
193	2	著	zhù	to appear; to manifest	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
194	2	著	zhù	to show	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
195	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
196	2	著	zhù	to write	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
197	2	著	zhù	to record	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
198	2	著	zhù	a document; writings	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
199	2	著	zhù	Zhu	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
200	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
201	2	著	zhuó	to arrive	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
202	2	著	zhuó	to result in	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
203	2	著	zhuó	to command	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
204	2	著	zhuó	a strategy	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
205	2	著	zhāo	to happen; to occur	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
206	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
207	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
208	2	著	zhe	attachment to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
209	2	飲食	yǐn shí	food and drink	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
210	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
211	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
212	2	並	bìng	to combine	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
213	2	並	bìng	to resemble; to be like	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
214	2	並	bìng	to stand side-by-side	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
215	2	並	bīng	Taiyuan	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
216	2	並	bìng	equally; both; together	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
217	2	答	dá	to reply; to answer	婆羅門答道
218	2	答	dá	to reciprocate to	婆羅門答道
219	2	答	dā	to agree to; to assent to	婆羅門答道
220	2	答	dā	to acknowledge; to greet	婆羅門答道
221	2	答	dā	Da	婆羅門答道
222	2	主	zhǔ	owner	有主無主物
223	2	主	zhǔ	principal; main; primary	有主無主物
224	2	主	zhǔ	master	有主無主物
225	2	主	zhǔ	host	有主無主物
226	2	主	zhǔ	to manage; to lead	有主無主物
227	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	有主無主物
228	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	有主無主物
229	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	有主無主物
230	2	主	zhǔ	oneself	有主無主物
231	2	主	zhǔ	a person; a party	有主無主物
232	2	主	zhǔ	God; the Lord	有主無主物
233	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	有主無主物
234	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	有主無主物
235	2	主	zhǔ	princess	有主無主物
236	2	主	zhǔ	chairperson	有主無主物
237	2	主	zhǔ	fundamental	有主無主物
238	2	主	zhǔ	Zhu	有主無主物
239	2	主	zhù	to pour	有主無主物
240	2	主	zhǔ	host; svamin	有主無主物
241	2	主	zhǔ	abbot	有主無主物
242	2	證道	zhèng dào	awareness of the path	沒有證道
243	2	證道	zhèng dào	the path of direct realization	沒有證道
244	2	不	bù	infix potential marker	婆羅門而不布施供養
245	2	二十	èrshí	twenty	二十
246	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十
247	2	出生	chūshēng	to be born	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
248	2	人	rén	person; people; a human being	奪人所愛
249	2	人	rén	Kangxi radical 9	奪人所愛
250	2	人	rén	a kind of person	奪人所愛
251	2	人	rén	everybody	奪人所愛
252	2	人	rén	adult	奪人所愛
253	2	人	rén	somebody; others	奪人所愛
254	2	人	rén	an upright person	奪人所愛
255	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	奪人所愛
256	2	虛偽	xūwěi	false; hypocritical	虛偽不實
257	2	虛偽	xūwěi	hypocrisy	虛偽不實
258	2	虛偽	xūwěi	false; fake	虛偽不實
259	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
260	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	你知道什麼叫賤民
261	2	叫	jiào	to yell; to shout	你知道什麼叫賤民
262	2	叫	jiào	to order; to cause	你知道什麼叫賤民
263	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	你知道什麼叫賤民
264	2	叫	jiào	to name; to call by name	你知道什麼叫賤民
265	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	你知道什麼叫賤民
266	2	叫	jiào	to call out; kruś	你知道什麼叫賤民
267	2	毀謗	huǐbàng	to slander; to libel; to malign; to disparage	輕慢毀謗智者
268	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	你應當要能確實分別
269	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	你應當要能確實分別
270	2	分別	fēnbié	difference	你應當要能確實分別
271	2	分別	fēnbié	discrimination	你應當要能確實分別
272	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	你應當要能確實分別
273	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	你應當要能確實分別
274	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
275	1	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴為利
276	1	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴為利
277	1	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴為利
278	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	殺害一切眾生
279	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	殺害一切眾生
280	1	攻擊	gōngjī	to attack	攻擊村落
281	1	攻擊	gōngjī	an attack	攻擊村落
282	1	縛	fú	to bind; to tie	殺縛槌打人民
283	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	殺縛槌打人民
284	1	縛	fú	a leash; a tether	殺縛槌打人民
285	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	殺縛槌打人民
286	1	縛	fú	va	殺縛槌打人民
287	1	偽證	wěizhèng	perjury	妄語偽證
288	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	侵佔親友師長的物品
289	1	親友	qīnyǒu	a close friend	侵佔親友師長的物品
290	1	行	xíng	to walk	卻行諸惡業
291	1	行	xíng	capable; competent	卻行諸惡業
292	1	行	háng	profession	卻行諸惡業
293	1	行	xíng	Kangxi radical 144	卻行諸惡業
294	1	行	xíng	to travel	卻行諸惡業
295	1	行	xìng	actions; conduct	卻行諸惡業
296	1	行	xíng	to do; to act; to practice	卻行諸惡業
297	1	行	xíng	all right; OK; okay	卻行諸惡業
298	1	行	háng	horizontal line	卻行諸惡業
299	1	行	héng	virtuous deeds	卻行諸惡業
300	1	行	hàng	a line of trees	卻行諸惡業
301	1	行	hàng	bold; steadfast	卻行諸惡業
302	1	行	xíng	to move	卻行諸惡業
303	1	行	xíng	to put into effect; to implement	卻行諸惡業
304	1	行	xíng	travel	卻行諸惡業
305	1	行	xíng	to circulate	卻行諸惡業
306	1	行	xíng	running script; running script	卻行諸惡業
307	1	行	xíng	temporary	卻行諸惡業
308	1	行	háng	rank; order	卻行諸惡業
309	1	行	háng	a business; a shop	卻行諸惡業
310	1	行	xíng	to depart; to leave	卻行諸惡業
311	1	行	xíng	to experience	卻行諸惡業
312	1	行	xíng	path; way	卻行諸惡業
313	1	行	xíng	xing; ballad	卻行諸惡業
314	1	行	xíng	Xing	卻行諸惡業
315	1	行	xíng	Practice	卻行諸惡業
316	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	卻行諸惡業
317	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	卻行諸惡業
318	1	乞食	qǐshí	to beg for food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
319	1	乞食	qǐshí	Begging for Food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
320	1	乞食	qǐshí	to beg for food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
321	1	依次	yīcì	in order	依次來到一位拜火婆羅門的門前
322	1	早晨	zǎochén	early morning	有一天早晨入王舍城托缽乞食
323	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
324	1	邊	biān	frontier; border	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
325	1	邊	biān	end; extremity; limit	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
326	1	邊	biān	to be near; to approach	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
327	1	邊	biān	a party; a side	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
328	1	物品	wùpǐn	materials; articles; goods	侵佔親友師長的物品
329	1	空無	kōngwú	Emptiness	空無實有
330	1	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	空無實有
331	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	無比尊貴
332	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	無比尊貴
333	1	迦蘭陀竹園	jiālántuó zhú yuán	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
334	1	走過	zǒu guò	to walk past; to pass by	你不要走過來
335	1	要	yào	to want; to wish for	你應當要能確實分別
336	1	要	yào	to want	你應當要能確實分別
337	1	要	yāo	a treaty	你應當要能確實分別
338	1	要	yào	to request	你應當要能確實分別
339	1	要	yào	essential points; crux	你應當要能確實分別
340	1	要	yāo	waist	你應當要能確實分別
341	1	要	yāo	to cinch	你應當要能確實分別
342	1	要	yāo	waistband	你應當要能確實分別
343	1	要	yāo	Yao	你應當要能確實分別
344	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你應當要能確實分別
345	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你應當要能確實分別
346	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	你應當要能確實分別
347	1	要	yāo	to agree with	你應當要能確實分別
348	1	要	yāo	to invite; to welcome	你應當要能確實分別
349	1	要	yào	to summarize	你應當要能確實分別
350	1	要	yào	essential; important	你應當要能確實分別
351	1	要	yào	to desire	你應當要能確實分別
352	1	要	yào	to demand	你應當要能確實分別
353	1	要	yào	to need	你應當要能確實分別
354	1	要	yào	should; must	你應當要能確實分別
355	1	要	yào	might	你應當要能確實分別
356	1	九	jiǔ	nine	九
357	1	九	jiǔ	many	九
358	1	九	jiǔ	nine; nava	九
359	1	十六	shíliù	sixteen	十六
360	1	十六	shíliù	sixteen; sodasa	十六
361	1	社會	shèhuì	society	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
362	1	人間	rénjiān	the human world; the world	製造了人間許多的矛盾
363	1	人間	rénjiān	human world	製造了人間許多的矛盾
364	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	製造了人間許多的矛盾
365	1	嫁禍	jiàhuò	to impute; to shift the blame onto someone else	嫁禍他人
366	1	不平等	bùpíngděng	inequality; unfairness	形成不平等的階級歧視
367	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	並從此放棄外道修行
368	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	並從此放棄外道修行
369	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	並從此放棄外道修行
370	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	並從此放棄外道修行
371	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻行諸惡業
372	1	卻	què	to reject; to decline	卻行諸惡業
373	1	卻	què	to pardon	卻行諸惡業
374	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻行諸惡業
375	1	大	dà	big; huge; large	你真是大精進的聖者
376	1	大	dà	Kangxi radical 37	你真是大精進的聖者
377	1	大	dà	great; major; important	你真是大精進的聖者
378	1	大	dà	size	你真是大精進的聖者
379	1	大	dà	old	你真是大精進的聖者
380	1	大	dà	oldest; earliest	你真是大精進的聖者
381	1	大	dà	adult	你真是大精進的聖者
382	1	大	dài	an important person	你真是大精進的聖者
383	1	大	dà	senior	你真是大精進的聖者
384	1	大	dà	an element	你真是大精進的聖者
385	1	大	dà	great; mahā	你真是大精進的聖者
386	1	與	yǔ	to give	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
387	1	與	yǔ	to accompany	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
388	1	與	yù	to particate in	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
389	1	與	yù	of the same kind	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
390	1	與	yù	to help	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
391	1	與	yǔ	for	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
392	1	妄稱	wàngchēng	to make a false and unwarranted declaration	妄稱證道
393	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
394	1	許多	xǔduō	very many; a lot	製造了人間許多的矛盾
395	1	三	sān	three	三
396	1	三	sān	third	三
397	1	三	sān	more than two	三
398	1	三	sān	very few	三
399	1	三	sān	San	三
400	1	三	sān	three; tri	三
401	1	三	sān	sa	三
402	1	侵佔	qīnzhàn	to invade and occupy (territory)	侵佔親友師長的物品
403	1	不以	bùyǐ	not because of	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
404	1	不以	bùyǐ	not use	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
405	1	不以	bùyǐ	not care about	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
406	1	內心	nèixīn	inner heart	內心瞋恨
407	1	據為己有	jù wèijǐ yǒu	to take for one's own; to expropriate	據為己有
408	1	無愧	wúkuì	to have a clear conscience	無慚無愧
409	1	無愧	wúkuì	With a Clear Conscience	無慚無愧
410	1	無愧	wúkuì	shamelessness	無慚無愧
411	1	無愧	wúkuì	disregard; lack of propriety; anapatrāpya	無慚無愧
412	1	處分	chǔfèn	to deal with	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
413	1	處分	chǔfèn	to discipline; to punish	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
414	1	處分	chǔfèn	to instruct	不以出生處分別他是賤民或是婆羅門
415	1	殺害	shāhài	to kill; to murder	殺害一切眾生
416	1	正法	zhèngfǎ	proper law	學習正法
417	1	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	學習正法
418	1	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	學習正法
419	1	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	學習正法
420	1	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	學習正法
421	1	地	dì	soil; ground; land	恭敬地請佛陀入座
422	1	地	dì	floor	恭敬地請佛陀入座
423	1	地	dì	the earth	恭敬地請佛陀入座
424	1	地	dì	fields	恭敬地請佛陀入座
425	1	地	dì	a place	恭敬地請佛陀入座
426	1	地	dì	a situation; a position	恭敬地請佛陀入座
427	1	地	dì	background	恭敬地請佛陀入座
428	1	地	dì	terrain	恭敬地請佛陀入座
429	1	地	dì	a territory; a region	恭敬地請佛陀入座
430	1	地	dì	used after a distance measure	恭敬地請佛陀入座
431	1	地	dì	coming from the same clan	恭敬地請佛陀入座
432	1	地	dì	earth; prthivi	恭敬地請佛陀入座
433	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	恭敬地請佛陀入座
434	1	貢高	gònggāo	proud; arrogant; conceited	貢高傲慢
435	1	賢	xián	virtuous; worthy	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
436	1	賢	xián	able; capable	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
437	1	賢	xián	admirable	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
438	1	賢	xián	a talented person	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
439	1	賢	xián	India	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
440	1	賢	xián	to respect	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
441	1	賢	xián	to excel; to surpass	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
442	1	賢	xián	blessed; bhadra	我們的社會有秉賦上賢愚智劣的先天不同
443	1	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	以及供養用的火具
444	1	具	jù	to possess; to have	以及供養用的火具
445	1	具	jù	to prepare	以及供養用的火具
446	1	具	jù	to write; to describe; to state	以及供養用的火具
447	1	具	jù	Ju	以及供養用的火具
448	1	具	jù	talent; ability	以及供養用的火具
449	1	具	jù	a feast; food	以及供養用的火具
450	1	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	以及供養用的火具
451	1	具	jù	to arrange; to provide	以及供養用的火具
452	1	具	jù	furnishings	以及供養用的火具
453	1	具	jù	to understand	以及供養用的火具
454	1	阻止	zǔzhǐ	to prevent; to block	婆羅門立刻阻止佛陀
455	1	滿	mǎn	full	以滿缽上好的飲食供養佛陀
456	1	滿	mǎn	to be satisfied	以滿缽上好的飲食供養佛陀
457	1	滿	mǎn	to fill	以滿缽上好的飲食供養佛陀
458	1	滿	mǎn	conceited	以滿缽上好的飲食供養佛陀
459	1	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	以滿缽上好的飲食供養佛陀
460	1	滿	mǎn	whole; entire	以滿缽上好的飲食供養佛陀
461	1	滿	mǎn	Manchu	以滿缽上好的飲食供養佛陀
462	1	滿	mǎn	Man	以滿缽上好的飲食供養佛陀
463	1	滿	mǎn	Full	以滿缽上好的飲食供養佛陀
464	1	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	以滿缽上好的飲食供養佛陀
465	1	跟隨	gēnsuí	to follow	跟隨佛陀出家受戒
466	1	不還	bù huán	to not go back	索討不還
467	1	不還	bù huán	to not give back	索討不還
468	1	不還	bù huán	not returning; anāgāmin	索討不還
469	1	不實	bùshí	not truthful; incorrect; insincere	虛偽不實
470	1	好	hǎo	good	很快的在屋內鋪好床座
471	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	很快的在屋內鋪好床座
472	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	很快的在屋內鋪好床座
473	1	好	hǎo	easy; convenient	很快的在屋內鋪好床座
474	1	好	hǎo	so as to	很快的在屋內鋪好床座
475	1	好	hǎo	friendly; kind	很快的在屋內鋪好床座
476	1	好	hào	to be likely to	很快的在屋內鋪好床座
477	1	好	hǎo	beautiful	很快的在屋內鋪好床座
478	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	很快的在屋內鋪好床座
479	1	好	hǎo	remarkable; excellent	很快的在屋內鋪好床座
480	1	好	hǎo	suitable	很快的在屋內鋪好床座
481	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	很快的在屋內鋪好床座
482	1	好	hào	a fond object	很快的在屋內鋪好床座
483	1	好	hǎo	Good	很快的在屋內鋪好床座
484	1	好	hǎo	good; sādhu	很快的在屋內鋪好床座
485	1	道	dào	way; road; path	婆羅門答道
486	1	道	dào	principle; a moral; morality	婆羅門答道
487	1	道	dào	Tao; the Way	婆羅門答道
488	1	道	dào	to say; to speak; to talk	婆羅門答道
489	1	道	dào	to think	婆羅門答道
490	1	道	dào	circuit; a province	婆羅門答道
491	1	道	dào	a course; a channel	婆羅門答道
492	1	道	dào	a method; a way of doing something	婆羅門答道
493	1	道	dào	a doctrine	婆羅門答道
494	1	道	dào	Taoism; Daoism	婆羅門答道
495	1	道	dào	a skill	婆羅門答道
496	1	道	dào	a sect	婆羅門答道
497	1	道	dào	a line	婆羅門答道
498	1	道	dào	Way	婆羅門答道
499	1	道	dào	way; path; marga	婆羅門答道
500	1	諂媚	chǎnmèi	to flatter	諂媚虛偽

Frequencies of all Words

Top 600

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	真正的賤民
2	26	的	de	structural particle	真正的賤民
3	26	的	de	complement	真正的賤民
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	真正的賤民
5	18	賤民	jiànmín	untouchable; dalit	真正的賤民
6	14	婆羅門	póluómén	Brahmin;	依次來到一位拜火婆羅門的門前
7	14	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	依次來到一位拜火婆羅門的門前
8	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
9	7	法	fǎ	method; way	什麼是賤民法嗎
10	7	法	fǎ	France	什麼是賤民法嗎
11	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	什麼是賤民法嗎
12	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	什麼是賤民法嗎
13	7	法	fǎ	a standard; a norm	什麼是賤民法嗎
14	7	法	fǎ	an institution	什麼是賤民法嗎
15	7	法	fǎ	to emulate	什麼是賤民法嗎
16	7	法	fǎ	magic; a magic trick	什麼是賤民法嗎
17	7	法	fǎ	punishment	什麼是賤民法嗎
18	7	法	fǎ	Fa	什麼是賤民法嗎
19	7	法	fǎ	a precedent	什麼是賤民法嗎
20	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	什麼是賤民法嗎
21	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	什麼是賤民法嗎
22	7	法	fǎ	Dharma	什麼是賤民法嗎
23	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	什麼是賤民法嗎
24	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	什麼是賤民法嗎
25	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	什麼是賤民法嗎
26	7	法	fǎ	quality; characteristic	什麼是賤民法嗎
27	7	他	tā	he; him	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
28	7	他	tā	another aspect	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
29	7	他	tā	other; another; some other	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
30	7	他	tā	everybody	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
31	7	他	tā	other	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
32	7	他	tuō	other; another; some other	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
33	7	他	tā	tha	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
34	7	他	tā	ṭha	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
35	7	他	tā	other; anya	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
36	6	你	nǐ	you	你不要走過來
37	6	是	shì	is; are; am; to be	什麼是賤民法嗎
38	6	是	shì	is exactly	什麼是賤民法嗎
39	6	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是賤民法嗎
40	6	是	shì	this; that; those	什麼是賤民法嗎
41	6	是	shì	really; certainly	什麼是賤民法嗎
42	6	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是賤民法嗎
43	6	是	shì	true	什麼是賤民法嗎
44	6	是	shì	is; has; exists	什麼是賤民法嗎
45	6	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是賤民法嗎
46	6	是	shì	a matter; an affair	什麼是賤民法嗎
47	6	是	shì	Shi	什麼是賤民法嗎
48	6	是	shì	is; bhū	什麼是賤民法嗎
49	6	是	shì	this; idam	什麼是賤民法嗎
50	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一天早晨入王舍城托缽乞食
51	6	有	yǒu	to have; to possess	有一天早晨入王舍城托缽乞食
52	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一天早晨入王舍城托缽乞食
53	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天早晨入王舍城托缽乞食
54	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天早晨入王舍城托缽乞食
55	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天早晨入王舍城托缽乞食
56	6	有	yǒu	used to compare two things	有一天早晨入王舍城托缽乞食
57	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天早晨入王舍城托缽乞食
58	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天早晨入王舍城托缽乞食
59	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天早晨入王舍城托缽乞食
60	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天早晨入王舍城托缽乞食
61	6	有	yǒu	abundant	有一天早晨入王舍城托缽乞食
62	6	有	yǒu	purposeful	有一天早晨入王舍城托缽乞食
63	6	有	yǒu	You	有一天早晨入王舍城托缽乞食
64	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天早晨入王舍城托缽乞食
65	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一天早晨入王舍城托缽乞食
66	5	來	lái	to come	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
67	5	來	lái	indicates an approximate quantity	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
68	5	來	lái	please	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
69	5	來	lái	used to substitute for another verb	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
70	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
71	5	來	lái	ever since	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
72	5	來	lái	wheat	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
73	5	來	lái	next; future	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
74	5	來	lái	a simple complement of direction	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
75	5	來	lái	to occur; to arise	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
76	5	來	lái	to earn	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
77	5	來	lái	to come; āgata	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
78	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
79	5	而	ér	Kangxi radical 126	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
80	5	而	ér	you	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
81	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
82	5	而	ér	right away; then	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
83	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
84	5	而	ér	if; in case; in the event that	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
85	5	而	ér	therefore; as a result; thus	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
86	5	而	ér	how can it be that?	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
87	5	而	ér	so as to	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
88	5	而	ér	only then	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
89	5	而	ér	as if; to seem like	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
90	5	而	néng	can; able	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
91	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
92	5	而	ér	me	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
93	5	而	ér	to arrive; up to	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
94	5	而	ér	possessive	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
95	4	以	yǐ	so as to; in order to	答以非法
96	4	以	yǐ	to use; to regard as	答以非法
97	4	以	yǐ	to use; to grasp	答以非法
98	4	以	yǐ	according to	答以非法
99	4	以	yǐ	because of	答以非法
100	4	以	yǐ	on a certain date	答以非法
101	4	以	yǐ	and; as well as	答以非法
102	4	以	yǐ	to rely on	答以非法
103	4	以	yǐ	to regard	答以非法
104	4	以	yǐ	to be able to	答以非法
105	4	以	yǐ	to order; to command	答以非法
106	4	以	yǐ	further; moreover	答以非法
107	4	以	yǐ	used after a verb	答以非法
108	4	以	yǐ	very	答以非法
109	4	以	yǐ	already	答以非法
110	4	以	yǐ	increasingly	答以非法
111	4	以	yǐ	a reason; a cause	答以非法
112	4	以	yǐ	Israel	答以非法
113	4	以	yǐ	Yi	答以非法
114	4	以	yǐ	use; yogena	答以非法
115	4	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	真正的賤民有下列行為
116	4	他人	tārén	someone else; other people	脅迫他人
117	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
118	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
119	4	說	shuì	to persuade	佛陀說
120	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
121	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
122	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
123	4	說	shuō	allocution	佛陀說
124	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
125	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
126	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
127	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
128	4	在	zài	in; at	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
129	4	在	zài	at	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
130	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
131	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
132	4	在	zài	to consist of	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
133	4	在	zài	to be at a post	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
134	4	在	zài	in; bhū	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
135	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以及供養用的火具
136	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以及供養用的火具
137	3	供養	gòngyǎng	offering	以及供養用的火具
138	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	以及供養用的火具
139	3	為	wèi	for; to	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
140	3	為	wèi	because of	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
141	3	為	wéi	to act as; to serve	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
142	3	為	wéi	to change into; to become	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
143	3	為	wéi	to be; is	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
144	3	為	wéi	to do	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
145	3	為	wèi	for	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
146	3	為	wèi	because of; for; to	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
147	3	為	wèi	to	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
148	3	為	wéi	in a passive construction	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
149	3	為	wéi	forming a rehetorical question	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
150	3	為	wéi	forming an adverb	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
151	3	為	wéi	to add emphasis	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
152	3	為	wèi	to support; to help	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
153	3	為	wéi	to govern	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
154	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正的賤民
155	3	我	wǒ	I; me; my	不要走近我的家門
156	3	我	wǒ	self	不要走近我的家門
157	3	我	wǒ	we; our	不要走近我的家門
158	3	我	wǒ	[my] dear	不要走近我的家門
159	3	我	wǒ	Wo	不要走近我的家門
160	3	我	wǒ	self; atman; attan	不要走近我的家門
161	3	我	wǒ	ga	不要走近我的家門
162	3	我	wǒ	I; aham	不要走近我的家門
163	3	上	shàng	top; a high position	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
164	3	上	shang	top; the position on or above something	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
165	3	上	shàng	to go up; to go forward	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
166	3	上	shàng	shang	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
167	3	上	shàng	previous; last	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
168	3	上	shàng	high; higher	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
169	3	上	shàng	advanced	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
170	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
171	3	上	shàng	time	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
172	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
173	3	上	shàng	far	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
174	3	上	shàng	big; as big as	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
175	3	上	shàng	abundant; plentiful	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
176	3	上	shàng	to report	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
177	3	上	shàng	to offer	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
178	3	上	shàng	to go on stage	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
179	3	上	shàng	to take office; to assume a post	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
180	3	上	shàng	to install; to erect	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
181	3	上	shàng	to suffer; to sustain	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
182	3	上	shàng	to burn	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
183	3	上	shàng	to remember	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
184	3	上	shang	on; in	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
185	3	上	shàng	upward	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
186	3	上	shàng	to add	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
187	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
188	3	上	shàng	to meet	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
189	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
190	3	上	shang	used after a verb indicating a result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
191	3	上	shàng	a musical note	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
192	3	上	shàng	higher, superior; uttara	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
193	3	一	yī	one	依次來到一位拜火婆羅門的門前
194	3	一	yī	Kangxi radical 1	依次來到一位拜火婆羅門的門前
195	3	一	yī	as soon as; all at once	依次來到一位拜火婆羅門的門前
196	3	一	yī	pure; concentrated	依次來到一位拜火婆羅門的門前
197	3	一	yì	whole; all	依次來到一位拜火婆羅門的門前
198	3	一	yī	first	依次來到一位拜火婆羅門的門前
199	3	一	yī	the same	依次來到一位拜火婆羅門的門前
200	3	一	yī	each	依次來到一位拜火婆羅門的門前
201	3	一	yī	certain	依次來到一位拜火婆羅門的門前
202	3	一	yī	throughout	依次來到一位拜火婆羅門的門前
203	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	依次來到一位拜火婆羅門的門前
204	3	一	yī	sole; single	依次來到一位拜火婆羅門的門前
205	3	一	yī	a very small amount	依次來到一位拜火婆羅門的門前
206	3	一	yī	Yi	依次來到一位拜火婆羅門的門前
207	3	一	yī	other	依次來到一位拜火婆羅門的門前
208	3	一	yī	to unify	依次來到一位拜火婆羅門的門前
209	3	一	yī	accidentally; coincidentally	依次來到一位拜火婆羅門的門前
210	3	一	yī	abruptly; suddenly	依次來到一位拜火婆羅門的門前
211	3	一	yī	or	依次來到一位拜火婆羅門的門前
212	3	一	yī	one; eka	依次來到一位拜火婆羅門的門前
213	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你知道什麼叫賤民
214	3	什麼	shénme	what; that	你知道什麼叫賤民
215	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你知道什麼叫賤民
216	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你知道什麼叫賤民
217	3	或	huò	or; either; else	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
218	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
219	3	或	huò	some; someone	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
220	3	或	míngnián	suddenly	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
221	3	或	huò	or; vā	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
222	3	火	huǒ	fire; flame	依次來到一位拜火婆羅門的門前
223	3	火	huǒ	to start a fire; to burn	依次來到一位拜火婆羅門的門前
224	3	火	huǒ	Kangxi radical 86	依次來到一位拜火婆羅門的門前
225	3	火	huǒ	anger; rage	依次來到一位拜火婆羅門的門前
226	3	火	huǒ	fire element	依次來到一位拜火婆羅門的門前
227	3	火	huǒ	Antares	依次來到一位拜火婆羅門的門前
228	3	火	huǒ	radiance	依次來到一位拜火婆羅門的門前
229	3	火	huǒ	lightning	依次來到一位拜火婆羅門的門前
230	3	火	huǒ	a torch	依次來到一位拜火婆羅門的門前
231	3	火	huǒ	red	依次來到一位拜火婆羅門的門前
232	3	火	huǒ	urgent	依次來到一位拜火婆羅門的門前
233	3	火	huǒ	a cause of disease	依次來到一位拜火婆羅門的門前
234	3	火	huǒ	huo	依次來到一位拜火婆羅門的門前
235	3	火	huǒ	companion; comrade	依次來到一位拜火婆羅門的門前
236	3	火	huǒ	Huo	依次來到一位拜火婆羅門的門前
237	3	火	huǒ	fire; agni	依次來到一位拜火婆羅門的門前
238	3	火	huǒ	fire element	依次來到一位拜火婆羅門的門前
239	3	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	依次來到一位拜火婆羅門的門前
240	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	奪人所愛
241	2	所	suǒ	an office; an institute	奪人所愛
242	2	所	suǒ	introduces a relative clause	奪人所愛
243	2	所	suǒ	it	奪人所愛
244	2	所	suǒ	if; supposing	奪人所愛
245	2	所	suǒ	a few; various; some	奪人所愛
246	2	所	suǒ	a place; a location	奪人所愛
247	2	所	suǒ	indicates a passive voice	奪人所愛
248	2	所	suǒ	that which	奪人所愛
249	2	所	suǒ	an ordinal number	奪人所愛
250	2	所	suǒ	meaning	奪人所愛
251	2	所	suǒ	garrison	奪人所愛
252	2	所	suǒ	place; pradeśa	奪人所愛
253	2	所	suǒ	that which; yad	奪人所愛
254	2	嗎	ma	indicates a question	什麼是賤民法嗎
255	2	不知道	bù zhīdào	do not know	我不知道什麼叫賤民
256	2	知道	zhīdào	to know	你知道什麼叫賤民
257	2	知道	zhīdào	Knowing	你知道什麼叫賤民
258	2	隱藏	yǐncáng	to hide	隱藏過錯
259	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有慈悲心
260	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有慈悲心
261	2	階級	jiējí	social class	形成不平等的階級歧視
262	2	階級	jiējí	steps; stairs	形成不平等的階級歧視
263	2	階級	jiējí	rank	形成不平等的階級歧視
264	2	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門瞿曇
265	2	沙門	shāmén	sramana	沙門瞿曇
266	2	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門瞿曇
267	2	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語詐騙
268	2	過錯	shīcè	a miscalculation	隱藏過錯
269	2	問	wèn	to ask	仍然慈悲的問婆羅門
270	2	問	wèn	to inquire after	仍然慈悲的問婆羅門
271	2	問	wèn	to interrogate	仍然慈悲的問婆羅門
272	2	問	wèn	to hold responsible	仍然慈悲的問婆羅門
273	2	問	wèn	to request something	仍然慈悲的問婆羅門
274	2	問	wèn	to rebuke	仍然慈悲的問婆羅門
275	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	仍然慈悲的問婆羅門
276	2	問	wèn	news	仍然慈悲的問婆羅門
277	2	問	wèn	to propose marriage	仍然慈悲的問婆羅門
278	2	問	wén	to inform	仍然慈悲的問婆羅門
279	2	問	wèn	to research	仍然慈悲的問婆羅門
280	2	問	wèn	Wen	仍然慈悲的問婆羅門
281	2	問	wèn	to	仍然慈悲的問婆羅門
282	2	問	wèn	a question	仍然慈悲的問婆羅門
283	2	問	wèn	ask; prccha	仍然慈悲的問婆羅門
284	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
285	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
286	2	著	zhù	outstanding	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
287	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
288	2	著	zhuó	to wear (clothes)	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
289	2	著	zhe	expresses a command	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
290	2	著	zháo	to attach; to grasp	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
291	2	著	zhe	indicates an accompanying action	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
292	2	著	zhāo	to add; to put	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
293	2	著	zhuó	a chess move	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
294	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
295	2	著	zhāo	OK	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
296	2	著	zháo	to fall into [a trap]	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
297	2	著	zháo	to ignite	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
298	2	著	zháo	to fall asleep	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
299	2	著	zhuó	whereabouts; end result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
300	2	著	zhù	to appear; to manifest	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
301	2	著	zhù	to show	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
302	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
303	2	著	zhù	to write	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
304	2	著	zhù	to record	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
305	2	著	zhù	a document; writings	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
306	2	著	zhù	Zhu	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
307	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
308	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
309	2	著	zhuó	to arrive	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
310	2	著	zhuó	to result in	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
311	2	著	zhuó	to command	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
312	2	著	zhuó	a strategy	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
313	2	著	zhāo	to happen; to occur	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
314	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
315	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
316	2	著	zhe	attachment to	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
317	2	飲食	yǐn shí	food and drink	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
318	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
319	2	並	bìng	and; furthermore; also	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
320	2	並	bìng	completely; entirely	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
321	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
322	2	並	bìng	to combine	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
323	2	並	bìng	to resemble; to be like	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
324	2	並	bìng	both; equally	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
325	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
326	2	並	bìng	completely; entirely	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
327	2	並	bìng	to stand side-by-side	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
328	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
329	2	並	bīng	Taiyuan	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
330	2	並	bìng	equally; both; together	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
331	2	並	bìng	together; saha	並請求佛陀為他說賤民與賤民法
332	2	答	dá	to reply; to answer	婆羅門答道
333	2	答	dá	to reciprocate to	婆羅門答道
334	2	答	dā	to agree to; to assent to	婆羅門答道
335	2	答	dā	to acknowledge; to greet	婆羅門答道
336	2	答	dā	Da	婆羅門答道
337	2	主	zhǔ	owner	有主無主物
338	2	主	zhǔ	principal; main; primary	有主無主物
339	2	主	zhǔ	master	有主無主物
340	2	主	zhǔ	host	有主無主物
341	2	主	zhǔ	to manage; to lead	有主無主物
342	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	有主無主物
343	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	有主無主物
344	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	有主無主物
345	2	主	zhǔ	oneself	有主無主物
346	2	主	zhǔ	a person; a party	有主無主物
347	2	主	zhǔ	God; the Lord	有主無主物
348	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	有主無主物
349	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	有主無主物
350	2	主	zhǔ	princess	有主無主物
351	2	主	zhǔ	chairperson	有主無主物
352	2	主	zhǔ	fundamental	有主無主物
353	2	主	zhǔ	Zhu	有主無主物
354	2	主	zhù	to pour	有主無主物
355	2	主	zhǔ	host; svamin	有主無主物
356	2	主	zhǔ	abbot	有主無主物
357	2	證道	zhèng dào	awareness of the path	沒有證道
358	2	證道	zhèng dào	the path of direct realization	沒有證道
359	2	不	bù	not; no	婆羅門而不布施供養
360	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	婆羅門而不布施供養
361	2	不	bù	as a correlative	婆羅門而不布施供養
362	2	不	bù	no (answering a question)	婆羅門而不布施供養
363	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	婆羅門而不布施供養
364	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	婆羅門而不布施供養
365	2	不	bù	to form a yes or no question	婆羅門而不布施供養
366	2	不	bù	infix potential marker	婆羅門而不布施供養
367	2	不	bù	no; na	婆羅門而不布施供養
368	2	二十	èrshí	twenty	二十
369	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十
370	2	出生	chūshēng	to be born	而不是以他的出生處來分別他是賤民或婆羅門
371	2	人	rén	person; people; a human being	奪人所愛
372	2	人	rén	Kangxi radical 9	奪人所愛
373	2	人	rén	a kind of person	奪人所愛
374	2	人	rén	everybody	奪人所愛
375	2	人	rén	adult	奪人所愛
376	2	人	rén	somebody; others	奪人所愛
377	2	人	rén	an upright person	奪人所愛
378	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	奪人所愛
379	2	虛偽	xūwěi	false; hypocritical	虛偽不實
380	2	虛偽	xūwěi	hypocrisy	虛偽不實
381	2	虛偽	xūwěi	false; fake	虛偽不實
382	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時婆羅門手上拿著盛裝各種飲食的杓子
383	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	你知道什麼叫賤民
384	2	叫	jiào	by	你知道什麼叫賤民
385	2	叫	jiào	to yell; to shout	你知道什麼叫賤民
386	2	叫	jiào	to order; to cause	你知道什麼叫賤民
387	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	你知道什麼叫賤民
388	2	叫	jiào	to name; to call by name	你知道什麼叫賤民
389	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	你知道什麼叫賤民
390	2	叫	jiào	to call out; kruś	你知道什麼叫賤民
391	2	毀謗	huǐbàng	to slander; to libel; to malign; to disparage	輕慢毀謗智者
392	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	你應當要能確實分別
393	2	分別	fēnbié	differently	你應當要能確實分別
394	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	你應當要能確實分別
395	2	分別	fēnbié	difference	你應當要能確實分別
396	2	分別	fēnbié	respectively	你應當要能確實分別
397	2	分別	fēnbié	discrimination	你應當要能確實分別
398	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	你應當要能確實分別
399	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	你應當要能確實分別
400	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
401	2	不要	búyào	must not	你不要走過來
402	1	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴為利
403	1	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴為利
404	1	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴為利
405	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	殺害一切眾生
406	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	殺害一切眾生
407	1	攻擊	gōngjī	to attack	攻擊村落
408	1	攻擊	gōngjī	an attack	攻擊村落
409	1	縛	fú	to bind; to tie	殺縛槌打人民
410	1	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	殺縛槌打人民
411	1	縛	fú	a leash; a tether	殺縛槌打人民
412	1	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	殺縛槌打人民
413	1	縛	fú	va	殺縛槌打人民
414	1	偽證	wěizhèng	perjury	妄語偽證
415	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	侵佔親友師長的物品
416	1	親友	qīnyǒu	a close friend	侵佔親友師長的物品
417	1	行	xíng	to walk	卻行諸惡業
418	1	行	xíng	capable; competent	卻行諸惡業
419	1	行	háng	profession	卻行諸惡業
420	1	行	háng	line; row	卻行諸惡業
421	1	行	xíng	Kangxi radical 144	卻行諸惡業
422	1	行	xíng	to travel	卻行諸惡業
423	1	行	xìng	actions; conduct	卻行諸惡業
424	1	行	xíng	to do; to act; to practice	卻行諸惡業
425	1	行	xíng	all right; OK; okay	卻行諸惡業
426	1	行	háng	horizontal line	卻行諸惡業
427	1	行	héng	virtuous deeds	卻行諸惡業
428	1	行	hàng	a line of trees	卻行諸惡業
429	1	行	hàng	bold; steadfast	卻行諸惡業
430	1	行	xíng	to move	卻行諸惡業
431	1	行	xíng	to put into effect; to implement	卻行諸惡業
432	1	行	xíng	travel	卻行諸惡業
433	1	行	xíng	to circulate	卻行諸惡業
434	1	行	xíng	running script; running script	卻行諸惡業
435	1	行	xíng	temporary	卻行諸惡業
436	1	行	xíng	soon	卻行諸惡業
437	1	行	háng	rank; order	卻行諸惡業
438	1	行	háng	a business; a shop	卻行諸惡業
439	1	行	xíng	to depart; to leave	卻行諸惡業
440	1	行	xíng	to experience	卻行諸惡業
441	1	行	xíng	path; way	卻行諸惡業
442	1	行	xíng	xing; ballad	卻行諸惡業
443	1	行	xíng	a round [of drinks]	卻行諸惡業
444	1	行	xíng	Xing	卻行諸惡業
445	1	行	xíng	moreover; also	卻行諸惡業
446	1	行	xíng	Practice	卻行諸惡業
447	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	卻行諸惡業
448	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	卻行諸惡業
449	1	乞食	qǐshí	to beg for food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
450	1	乞食	qǐshí	Begging for Food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
451	1	乞食	qǐshí	to beg for food	有一天早晨入王舍城托缽乞食
452	1	立即	lìjí	immediately	婆羅門立即放下事火的供具
453	1	依次	yīcì	in order; in succession	依次來到一位拜火婆羅門的門前
454	1	依次	yīcì	in order	依次來到一位拜火婆羅門的門前
455	1	早晨	zǎochén	early morning	有一天早晨入王舍城托缽乞食
456	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
457	1	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
458	1	邊	biān	suffix of a noun of locality	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
459	1	邊	biān	frontier; border	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
460	1	邊	biān	end; extremity; limit	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
461	1	邊	biān	to be near; to approach	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
462	1	邊	biān	a party; a side	站在門邊看著遠遠而來的佛陀
463	1	物品	wùpǐn	materials; articles; goods	侵佔親友師長的物品
464	1	空無	kōngwú	Emptiness	空無實有
465	1	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	空無實有
466	1	看來	kànlai	apparently; it seems that	而在佛教看來
467	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	無比尊貴
468	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	無比尊貴
469	1	迦蘭陀竹園	jiālántuó zhú yuán	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana	佛陀住在王舍城迦蘭陀竹園時
470	1	走過	zǒu guò	to walk past; to pass by	你不要走過來
471	1	立刻	lìkè	immediately; promptly	婆羅門立刻阻止佛陀
472	1	要	yào	to want; to wish for	你應當要能確實分別
473	1	要	yào	if	你應當要能確實分別
474	1	要	yào	to be about to; in the future	你應當要能確實分別
475	1	要	yào	to want	你應當要能確實分別
476	1	要	yāo	a treaty	你應當要能確實分別
477	1	要	yào	to request	你應當要能確實分別
478	1	要	yào	essential points; crux	你應當要能確實分別
479	1	要	yāo	waist	你應當要能確實分別
480	1	要	yāo	to cinch	你應當要能確實分別
481	1	要	yāo	waistband	你應當要能確實分別
482	1	要	yāo	Yao	你應當要能確實分別
483	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你應當要能確實分別
484	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你應當要能確實分別
485	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	你應當要能確實分別
486	1	要	yāo	to agree with	你應當要能確實分別
487	1	要	yāo	to invite; to welcome	你應當要能確實分別
488	1	要	yào	to summarize	你應當要能確實分別
489	1	要	yào	essential; important	你應當要能確實分別
490	1	要	yào	to desire	你應當要能確實分別
491	1	要	yào	to demand	你應當要能確實分別
492	1	要	yào	to need	你應當要能確實分別
493	1	要	yào	should; must	你應當要能確實分別
494	1	要	yào	might	你應當要能確實分別
495	1	要	yào	or	你應當要能確實分別
496	1	九	jiǔ	nine	九
497	1	九	jiǔ	many	九
498	1	九	jiǔ	nine; nava	九
499	1	十六	shíliù	sixteen	十六
500	1	十六	shíliù	sixteen; sodasa	十六

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
婆罗门	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
来	來	lái	to come; āgata
以		yǐ	use; yogena
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹园	迦蘭陀竹園	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
瞋恨		99	to be angry; to hate
床座		99	seat; āsana
慈悲心		99	compassion
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
利养	利養	108	gain
轻慢	輕慢	113	to belittle others
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄语	妄語	119	Lying
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization