Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Virtue and Merit in Life Scroll 3: Where are Ghosts? 卷三 道德福命 鬼在那裡

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼在那裡
2	25	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼在那裡
3	25	鬼	guǐ	a devil	鬼在那裡
4	9	人	rén	person; people; a human being	常有人問
5	9	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
6	9	人	rén	a kind of person	常有人問
7	9	人	rén	everybody	常有人問
8	9	人	rén	adult	常有人問
9	9	人	rén	somebody; others	常有人問
10	9	人	rén	an upright person	常有人問
11	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
12	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就很麻煩
13	8	就	jiù	to assume	那就很麻煩
14	8	就	jiù	to receive; to suffer	那就很麻煩
15	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就很麻煩
16	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就很麻煩
17	8	就	jiù	to accomplish	那就很麻煩
18	8	就	jiù	to go with	那就很麻煩
19	8	就	jiù	to die	那就很麻煩
20	7	在	zài	in; at	鬼在那裡
21	7	在	zài	to exist; to be living	鬼在那裡
22	7	在	zài	to consist of	鬼在那裡
23	7	在	zài	to be at a post	鬼在那裡
24	7	在	zài	in; bhū	鬼在那裡
25	6	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	疑心生暗鬼
26	6	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	疑心生暗鬼
27	6	心	xīn	heart [organ]	住不安心
28	6	心	xīn	Kangxi radical 61	住不安心
29	6	心	xīn	mind; consciousness	住不安心
30	6	心	xīn	the center; the core; the middle	住不安心
31	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	住不安心
32	6	心	xīn	heart	住不安心
33	6	心	xīn	emotion	住不安心
34	6	心	xīn	intention; consideration	住不安心
35	6	心	xīn	disposition; temperament	住不安心
36	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	住不安心
37	5	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪錢的人是錢鬼
38	5	貪	tān	to embezzle; to graft	貪錢的人是錢鬼
39	5	貪	tān	to prefer	貪錢的人是錢鬼
40	5	貪	tān	to search for; to seek	貪錢的人是錢鬼
41	5	貪	tān	corrupt	貪錢的人是錢鬼
42	5	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪錢的人是錢鬼
43	3	為	wéi	to act as; to serve	有時候太太膩稱丈夫為
44	3	為	wéi	to change into; to become	有時候太太膩稱丈夫為
45	3	為	wéi	to be; is	有時候太太膩稱丈夫為
46	3	為	wéi	to do	有時候太太膩稱丈夫為
47	3	為	wèi	to support; to help	有時候太太膩稱丈夫為
48	3	為	wéi	to govern	有時候太太膩稱丈夫為
49	3	瞋心	chēnxīn	anger; a heart of anger	瞋心羅剎鬼
50	3	瞋心	chēnxīn	Anger	瞋心羅剎鬼
51	3	慢	màn	slow	慢心大頭鬼
52	3	慢	màn	indifferent; idle	慢心大頭鬼
53	3	慢	màn	to neglect	慢心大頭鬼
54	3	慢	màn	arrogant; boastful	慢心大頭鬼
55	3	慢	màn	to coat; to plaster	慢心大頭鬼
56	3	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	慢心大頭鬼
57	3	慢	màn	conceit; abhimāna	慢心大頭鬼
58	3	大	dà	big; huge; large	慢心大頭鬼
59	3	大	dà	Kangxi radical 37	慢心大頭鬼
60	3	大	dà	great; major; important	慢心大頭鬼
61	3	大	dà	size	慢心大頭鬼
62	3	大	dà	old	慢心大頭鬼
63	3	大	dà	oldest; earliest	慢心大頭鬼
64	3	大	dà	adult	慢心大頭鬼
65	3	大	dài	an important person	慢心大頭鬼
66	3	大	dà	senior	慢心大頭鬼
67	3	大	dà	an element	慢心大頭鬼
68	3	大	dà	great; mahā	慢心大頭鬼
69	3	生	shēng	to be born; to give birth	疑心生暗鬼
70	3	生	shēng	to live	疑心生暗鬼
71	3	生	shēng	raw	疑心生暗鬼
72	3	生	shēng	a student	疑心生暗鬼
73	3	生	shēng	life	疑心生暗鬼
74	3	生	shēng	to produce; to give rise	疑心生暗鬼
75	3	生	shēng	alive	疑心生暗鬼
76	3	生	shēng	a lifetime	疑心生暗鬼
77	3	生	shēng	to initiate; to become	疑心生暗鬼
78	3	生	shēng	to grow	疑心生暗鬼
79	3	生	shēng	unfamiliar	疑心生暗鬼
80	3	生	shēng	not experienced	疑心生暗鬼
81	3	生	shēng	hard; stiff; strong	疑心生暗鬼
82	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	疑心生暗鬼
83	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	疑心生暗鬼
84	3	生	shēng	gender	疑心生暗鬼
85	3	生	shēng	to develop; to grow	疑心生暗鬼
86	3	生	shēng	to set up	疑心生暗鬼
87	3	生	shēng	a prostitute	疑心生暗鬼
88	3	生	shēng	a captive	疑心生暗鬼
89	3	生	shēng	a gentleman	疑心生暗鬼
90	3	生	shēng	Kangxi radical 100	疑心生暗鬼
91	3	生	shēng	unripe	疑心生暗鬼
92	3	生	shēng	nature	疑心生暗鬼
93	3	生	shēng	to inherit; to succeed	疑心生暗鬼
94	3	生	shēng	destiny	疑心生暗鬼
95	3	生	shēng	birth	疑心生暗鬼
96	3	頭	tóu	head	慢心大頭鬼
97	3	頭	tóu	top	慢心大頭鬼
98	3	頭	tóu	a piece; an aspect	慢心大頭鬼
99	3	頭	tóu	a leader	慢心大頭鬼
100	3	頭	tóu	first	慢心大頭鬼
101	3	頭	tóu	hair	慢心大頭鬼
102	3	頭	tóu	start; end	慢心大頭鬼
103	3	頭	tóu	a commission	慢心大頭鬼
104	3	頭	tóu	a person	慢心大頭鬼
105	3	頭	tóu	direction; bearing	慢心大頭鬼
106	3	頭	tóu	previous	慢心大頭鬼
107	3	頭	tóu	head; śiras	慢心大頭鬼
108	3	貪心	tānxīn	greedy	貪心是魍魎
109	3	貪心	tānxīn	a mind with greed	貪心是魍魎
110	3	羅剎	luóchà	raksasa	瞋心羅剎鬼
111	3	羅剎	luóchà	raksasa	瞋心羅剎鬼
112	3	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	瞋恨心起理性就隱蔽
113	3	來	lái	to come	改往修來
114	3	來	lái	please	改往修來
115	3	來	lái	used to substitute for another verb	改往修來
116	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	改往修來
117	3	來	lái	wheat	改往修來
118	3	來	lái	next; future	改往修來
119	3	來	lái	a simple complement of direction	改往修來
120	3	來	lái	to occur; to arise	改往修來
121	3	來	lái	to earn	改往修來
122	3	來	lái	to come; āgata	改往修來
123	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	癡心如餓鬼
124	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	癡心如餓鬼
125	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	癡心如餓鬼
126	3	心裡	xīnli	in ones heart	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
127	3	心裡	xīnli	in ones mind	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
128	3	鬼道	guǐ dào	Hungry Ghost Realm	確實有鬼道眾生
129	3	暗	àn	dark; obscure	疑心生暗鬼
130	3	暗	àn	in secret; covert; hidden; clandestine	疑心生暗鬼
131	3	暗	àn	to shut (out the light)	疑心生暗鬼
132	3	暗	àn	confused	疑心生暗鬼
133	3	暗	àn	shady; in the shade	疑心生暗鬼
134	3	暗	àn	dull; not shiny	疑心生暗鬼
135	3	暗	àn	darkness	疑心生暗鬼
136	3	暗	àn	An	疑心生暗鬼
137	3	暗	àn	dark; tama	疑心生暗鬼
138	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古德說
139	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古德說
140	2	說	shuì	to persuade	古德說
141	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古德說
142	2	說	shuō	a doctrine; a theory	古德說
143	2	說	shuō	to claim; to assert	古德說
144	2	說	shuō	allocution	古德說
145	2	說	shuō	to criticize; to scold	古德說
146	2	說	shuō	to indicate; to refer to	古德說
147	2	說	shuō	speach; vāda	古德說
148	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	古德說
149	2	學道	xuédào	examiner	障礙學道修行
150	2	學道	xuédào	Learning the Way	障礙學道修行
151	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
152	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
153	2	錢	qián	money; currency	貪錢的人是錢鬼
154	2	錢	qián	a coin; a copper coin	貪錢的人是錢鬼
155	2	錢	qián	a copper item	貪錢的人是錢鬼
156	2	錢	qián	wealth	貪錢的人是錢鬼
157	2	錢	qián	Qian	貪錢的人是錢鬼
158	2	錢	qián	holding money	貪錢的人是錢鬼
159	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	貪錢的人是錢鬼
160	2	都	dū	capital city	都是疑心生暗鬼
161	2	都	dū	a city; a metropolis	都是疑心生暗鬼
162	2	都	dōu	all	都是疑心生暗鬼
163	2	都	dū	elegant; refined	都是疑心生暗鬼
164	2	都	dū	Du	都是疑心生暗鬼
165	2	都	dū	to establish a capital city	都是疑心生暗鬼
166	2	都	dū	to reside	都是疑心生暗鬼
167	2	都	dū	to total; to tally	都是疑心生暗鬼
168	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	障礙學道修行
169	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	障礙學道修行
170	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	障礙學道修行
171	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	障礙學道修行
172	2	癡心	chī xīn	a mind of ignorance	癡心如餓鬼
173	2	不知	bùzhī	do not know	不知要注重性靈的修養
174	2	人稱	rénchēng	to be known as	好賭錢的人稱為賭鬼
175	2	人稱	rénchēng	grammatical person	好賭錢的人稱為賭鬼
176	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該與人沒有關係
177	2	很	hěn	disobey	反倒很可愛呢
178	2	很	hěn	a dispute	反倒很可愛呢
179	2	很	hěn	violent; cruel	反倒很可愛呢
180	2	很	hěn	very; atīva	反倒很可愛呢
181	2	以	yǐ	to use; to grasp	睥睨他人以自高
182	2	以	yǐ	to rely on	睥睨他人以自高
183	2	以	yǐ	to regard	睥睨他人以自高
184	2	以	yǐ	to be able to	睥睨他人以自高
185	2	以	yǐ	to order; to command	睥睨他人以自高
186	2	以	yǐ	used after a verb	睥睨他人以自高
187	2	以	yǐ	a reason; a cause	睥睨他人以自高
188	2	以	yǐ	Israel	睥睨他人以自高
189	2	以	yǐ	Yi	睥睨他人以自高
190	2	以	yǐ	use; yogena	睥睨他人以自高
191	2	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
192	2	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
193	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
194	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
195	2	起	qǐ	to start	一念瞋心起
196	2	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
197	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
198	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
199	2	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
200	2	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
201	2	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
202	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
203	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
204	2	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
205	2	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
206	2	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
207	2	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
208	2	第三	dì sān	third	第三
209	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
210	2	魍魎	wǎngliǎng	sprites and goblins; monsters and demons	貪心是魍魎
211	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	鬼有鬼的世界
212	2	世界	shìjiè	the earth	鬼有鬼的世界
213	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	鬼有鬼的世界
214	2	世界	shìjiè	the human world	鬼有鬼的世界
215	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	鬼有鬼的世界
216	2	世界	shìjiè	world	鬼有鬼的世界
217	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	鬼有鬼的世界
218	2	與	yǔ	to give	應該與人沒有關係
219	2	與	yǔ	to accompany	應該與人沒有關係
220	2	與	yù	to particate in	應該與人沒有關係
221	2	與	yù	of the same kind	應該與人沒有關係
222	2	與	yù	to help	應該與人沒有關係
223	2	與	yǔ	for	應該與人沒有關係
224	2	第一	dì yī	first	第一
225	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
226	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
227	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
228	2	第二	dì èr	second	第二
229	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
230	2	要	yào	to want; to wish for	什麼都要
231	2	要	yào	to want	什麼都要
232	2	要	yāo	a treaty	什麼都要
233	2	要	yào	to request	什麼都要
234	2	要	yào	essential points; crux	什麼都要
235	2	要	yāo	waist	什麼都要
236	2	要	yāo	to cinch	什麼都要
237	2	要	yāo	waistband	什麼都要
238	2	要	yāo	Yao	什麼都要
239	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	什麼都要
240	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	什麼都要
241	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	什麼都要
242	2	要	yāo	to agree with	什麼都要
243	2	要	yāo	to invite; to welcome	什麼都要
244	2	要	yào	to summarize	什麼都要
245	2	要	yào	essential; important	什麼都要
246	2	要	yào	to desire	什麼都要
247	2	要	yào	to demand	什麼都要
248	2	要	yào	to need	什麼都要
249	2	要	yào	should; must	什麼都要
250	2	要	yào	might	什麼都要
251	2	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	把心中的鬼去除
252	2	心中	xīnzhōng	in mind	把心中的鬼去除
253	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	鬼可不可怕
254	2	不可	bù kě	improbable	鬼可不可怕
255	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	鬼可不可怕
256	2	怕	pà	to be apprehensive	鬼可不可怕
257	2	怕	pà	Pa	鬼可不可怕
258	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到醫療常識的疾病徵兆
259	2	第四	dì sì	fourth	第四
260	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
261	1	方位	fāngwèi	direction; bearing; points of the compass	就是移方位
262	1	石	shí	a rock; a stone	木石精怪
263	1	石	shí	Shi	木石精怪
264	1	石	shí	Shijiazhuang	木石精怪
265	1	石	shí	Kangxi radical 112	木石精怪
266	1	石	shí	a stone needle	木石精怪
267	1	石	shí	mineral	木石精怪
268	1	石	shí	a stone tablet	木石精怪
269	1	石	shí	rock; stone; upala	木石精怪
270	1	如同	rútóng	to be like	就如同魑魅魍魎
271	1	嗜	shì	to be fond of; to have a weakness for	嗜什麼成性就成什麼鬼
272	1	嗜	shì	to crave	嗜什麼成性就成什麼鬼
273	1	嗜	shì	fond of; paribhuj	嗜什麼成性就成什麼鬼
274	1	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	不知要注重性靈的修養
275	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	道德福命
276	1	福	fú	Fujian	道德福命
277	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	道德福命
278	1	福	fú	Fortune	道德福命
279	1	福	fú	merit; blessing; punya	道德福命
280	1	沉溺	chénnì	to sink	只知沉溺在爭取擁有
281	1	沉溺	chénnì	to indulge in; to be addicted	只知沉溺在爭取擁有
282	1	沉溺	chénnì	to suffer in a disaster	只知沉溺在爭取擁有
283	1	個性	gèxìng	individuality; personality	個性堅持不放
284	1	膩	nì	greasy; soft; unctuous; intimate	有時候太太膩稱丈夫為
285	1	膩	nì	to be tired of	有時候太太膩稱丈夫為
286	1	膩	nì	ni	有時候太太膩稱丈夫為
287	1	德	dé	Germany	無德妄稱有德
288	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	無德妄稱有德
289	1	德	dé	kindness; favor	無德妄稱有德
290	1	德	dé	conduct; behavior	無德妄稱有德
291	1	德	dé	to be grateful	無德妄稱有德
292	1	德	dé	heart; intention	無德妄稱有德
293	1	德	dé	De	無德妄稱有德
294	1	德	dé	potency; natural power	無德妄稱有德
295	1	德	dé	wholesome; good	無德妄稱有德
296	1	德	dé	Virtue	無德妄稱有德
297	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	無德妄稱有德
298	1	德	dé	guṇa	無德妄稱有德
299	1	傲慢	àomàn	arrogant; haughty	傲慢的人自以為了不起
300	1	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	全由情緒作主
301	1	情緒	qíngxù	morale	全由情緒作主
302	1	情緒	qíngxù	depression	全由情緒作主
303	1	情緒	qíngxù	affection	全由情緒作主
304	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
305	1	境界	jìngjiè	place; area	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
306	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
307	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
308	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
309	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	愚癡的心
310	1	愚癡	yúchī	Ignorance	愚癡的心
311	1	愚癡	yúchī	ignorance	愚癡的心
312	1	丈夫	zhàngfu	husband	有時候太太膩稱丈夫為
313	1	丈夫	zhàngfu	a great man	有時候太太膩稱丈夫為
314	1	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	有時候太太膩稱丈夫為
315	1	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	有時候太太膩稱丈夫為
316	1	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	好喝酒的人是酒鬼
317	1	酒	jiǔ	banquet	好喝酒的人是酒鬼
318	1	徵兆	zhēngzhào	omen; sign; warning sign	看到醫療常識的疾病徵兆
319	1	隱蔽	yǐnbì	to conceal	瞋恨心起理性就隱蔽
320	1	連	lián	to join; to connect; to link	卻連一小口也無法食用
321	1	連	lián	(military) company	卻連一小口也無法食用
322	1	連	lián	to merge together	卻連一小口也無法食用
323	1	連	lián	to implicate in	卻連一小口也無法食用
324	1	連	lián	to obtain simultaneously	卻連一小口也無法食用
325	1	連	lián	related by marriage	卻連一小口也無法食用
326	1	連	lián	raw lead	卻連一小口也無法食用
327	1	連	lián	(administrative) unit	卻連一小口也無法食用
328	1	連	lián	Lian	卻連一小口也無法食用
329	1	連	lián	continuous	卻連一小口也無法食用
330	1	連	lián	joined; connected; lagna	卻連一小口也無法食用
331	1	自	zì	Kangxi radical 132	傲慢的人自以為了不起
332	1	自	zì	Zi	傲慢的人自以為了不起
333	1	自	zì	a nose	傲慢的人自以為了不起
334	1	自	zì	the beginning; the start	傲慢的人自以為了不起
335	1	自	zì	origin	傲慢的人自以為了不起
336	1	自	zì	to employ; to use	傲慢的人自以為了不起
337	1	自	zì	to be	傲慢的人自以為了不起
338	1	自	zì	self; soul; ātman	傲慢的人自以為了不起
339	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
340	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
341	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
342	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
343	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
344	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
345	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
346	1	卷	juàn	a file	卷三
347	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
348	1	卷	juǎn	to include	卷三
349	1	卷	juǎn	to store away	卷三
350	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
351	1	卷	juǎn	Juan	卷三
352	1	卷	juàn	tired	卷三
353	1	卷	quán	beautiful	卷三
354	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
355	1	眾	zhòng	many; numerous	處眾不和諧
356	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	處眾不和諧
357	1	眾	zhòng	general; common; public	處眾不和諧
358	1	可愛	kěài	cute; lovely	反倒很可愛呢
359	1	心神不寧	xīnshén bù níng	to feel ill at ease	心神不寧
360	1	凌辱	língrǔ	to insult	凌辱他人以自傲
361	1	沒有關係	méiyǒu guānxì	it doesn't matter	應該與人沒有關係
362	1	往	wǎng	to go (in a direction)	改往修來
363	1	往	wǎng	in the past	改往修來
364	1	往	wǎng	to turn toward	改往修來
365	1	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	改往修來
366	1	往	wǎng	to send a gift	改往修來
367	1	往	wǎng	former times	改往修來
368	1	往	wǎng	someone who has passed away	改往修來
369	1	往	wǎng	to go; gam	改往修來
370	1	問	wèn	to ask	常有人問
371	1	問	wèn	to inquire after	常有人問
372	1	問	wèn	to interrogate	常有人問
373	1	問	wèn	to hold responsible	常有人問
374	1	問	wèn	to request something	常有人問
375	1	問	wèn	to rebuke	常有人問
376	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	常有人問
377	1	問	wèn	news	常有人問
378	1	問	wèn	to propose marriage	常有人問
379	1	問	wén	to inform	常有人問
380	1	問	wèn	to research	常有人問
381	1	問	wèn	Wen	常有人問
382	1	問	wèn	a question	常有人問
383	1	問	wèn	ask; prccha	常有人問
384	1	途	tú	way; route; road	人鬼殊途
385	1	途	tú	journey; course	人鬼殊途
386	1	對外	duìwài	external; foreign; pertaining to external or foreign affairs	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
387	1	上	shàng	top; a high position	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
388	1	上	shang	top; the position on or above something	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
389	1	上	shàng	to go up; to go forward	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
390	1	上	shàng	shang	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
391	1	上	shàng	previous; last	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
392	1	上	shàng	high; higher	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
393	1	上	shàng	advanced	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
394	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
395	1	上	shàng	time	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
396	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
397	1	上	shàng	far	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
398	1	上	shàng	big; as big as	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
399	1	上	shàng	abundant; plentiful	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
400	1	上	shàng	to report	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
401	1	上	shàng	to offer	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
402	1	上	shàng	to go on stage	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
403	1	上	shàng	to take office; to assume a post	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
404	1	上	shàng	to install; to erect	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
405	1	上	shàng	to suffer; to sustain	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
406	1	上	shàng	to burn	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
407	1	上	shàng	to remember	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
408	1	上	shàng	to add	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
409	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
410	1	上	shàng	to meet	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
411	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
412	1	上	shang	used after a verb indicating a result	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
413	1	上	shàng	a musical note	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
414	1	上	shàng	higher, superior; uttara	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
415	1	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	我慢如高山
416	1	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	我慢如高山
417	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德福命
418	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦有關係
419	1	見	jiàn	to see	雖然見不著
420	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	雖然見不著
421	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	雖然見不著
422	1	見	jiàn	refer to; for details see	雖然見不著
423	1	見	jiàn	to appear	雖然見不著
424	1	見	jiàn	to meet	雖然見不著
425	1	見	jiàn	to receive (a guest)	雖然見不著
426	1	見	jiàn	let me; kindly	雖然見不著
427	1	見	jiàn	Jian	雖然見不著
428	1	見	xiàn	to appear	雖然見不著
429	1	見	xiàn	to introduce	雖然見不著
430	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	雖然見不著
431	1	實	shí	real; true	這種矜誇無實的人
432	1	實	shí	nut; seed; fruit	這種矜誇無實的人
433	1	實	shí	substance; content; material	這種矜誇無實的人
434	1	實	shí	honest; sincere	這種矜誇無實的人
435	1	實	shí	vast; extensive	這種矜誇無實的人
436	1	實	shí	solid	這種矜誇無實的人
437	1	實	shí	abundant; prosperous	這種矜誇無實的人
438	1	實	shí	reality; a fact; an event	這種矜誇無實的人
439	1	實	shí	wealth; property	這種矜誇無實的人
440	1	實	shí	effect; result	這種矜誇無實的人
441	1	實	shí	an honest person	這種矜誇無實的人
442	1	實	shí	to fill	這種矜誇無實的人
443	1	實	shí	complete	這種矜誇無實的人
444	1	實	shí	to strengthen	這種矜誇無實的人
445	1	實	shí	to practice	這種矜誇無實的人
446	1	實	shí	namely	這種矜誇無實的人
447	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	這種矜誇無實的人
448	1	實	shí	full; at capacity	這種矜誇無實的人
449	1	實	shí	supplies; goods	這種矜誇無實的人
450	1	實	shí	Shichen	這種矜誇無實的人
451	1	實	shí	Real	這種矜誇無實的人
452	1	實	shí	truth; reality; tattva	這種矜誇無實的人
453	1	懷疑	huáiyí	to doubt; to suspect	就懷疑地理不好
454	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口出惡言甚至大動干戈
455	1	口	kǒu	mouth	口出惡言甚至大動干戈
456	1	口	kǒu	an opening; a hole	口出惡言甚至大動干戈
457	1	口	kǒu	eloquence	口出惡言甚至大動干戈
458	1	口	kǒu	the edge of a blade	口出惡言甚至大動干戈
459	1	口	kǒu	edge; border	口出惡言甚至大動干戈
460	1	口	kǒu	verbal; oral	口出惡言甚至大動干戈
461	1	口	kǒu	taste	口出惡言甚至大動干戈
462	1	口	kǒu	population; people	口出惡言甚至大動干戈
463	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口出惡言甚至大動干戈
464	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口出惡言甚至大動干戈
465	1	隨時隨地	suíshí suí dì	at any time and any place	隨時隨地
466	1	癡	chī	ignorant; stupid	癡
467	1	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	癡
468	1	邪魔	xiémó	an evil spirit	如果能去除心中邪魔
469	1	邪魔	xiémó	demon	如果能去除心中邪魔
470	1	六道輪迴	liù dào lúnhuí	six realms of existence	佛教的六道輪迴中
471	1	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	住不安心
472	1	一一	yīyī	one or two	就自覺一一吻合
473	1	一一	yīyī	a few	就自覺一一吻合
474	1	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	瞋恚如毒火
475	1	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	瞋恚如毒火
476	1	瞋恚	chēnhuì	Anger	瞋恚如毒火
477	1	惡鬼	èguǐ	an evil person	瞋恨如羅剎惡鬼
478	1	惡鬼	èguǐ	a demon	瞋恨如羅剎惡鬼
479	1	不會	bù huì	will not; not able	鬼不會來妨礙人的
480	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	鬼不會來妨礙人的
481	1	健康	jiànkāng	health	疑心自己的健康有問題
482	1	健康	jiànkāng	healthy	疑心自己的健康有問題
483	1	由	yóu	Kangxi radical 102	全由情緒作主
484	1	由	yóu	to follow along	全由情緒作主
485	1	由	yóu	cause; reason	全由情緒作主
486	1	由	yóu	You	全由情緒作主
487	1	地理	dìlǐ	geography	就懷疑地理不好
488	1	地理	dìlǐ	geography	就懷疑地理不好
489	1	地理	dìlǐ	a place	就懷疑地理不好
490	1	成性	chéngxìng	to become second nature; by nature	嗜什麼成性就成什麼鬼
491	1	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	看到醫療常識的疾病徵兆
492	1	食物	shíwù	food	奪取再多的食物
493	1	有沒有	yǒuméiyǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?	世間有沒有鬼
494	1	火	huǒ	fire; flame	瞋恚如毒火
495	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	瞋恚如毒火
496	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	瞋恚如毒火
497	1	火	huǒ	anger; rage	瞋恚如毒火
498	1	火	huǒ	fire element	瞋恚如毒火
499	1	火	huǒ	Antares	瞋恚如毒火
500	1	火	huǒ	radiance	瞋恚如毒火

Frequencies of all Words

Top 627

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼在那裡
2	25	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼在那裡
3	25	鬼	guǐ	a devil	鬼在那裡
4	23	的	de	possessive particle	佛教的六道輪迴中
5	23	的	de	structural particle	佛教的六道輪迴中
6	23	的	de	complement	佛教的六道輪迴中
7	23	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的六道輪迴中
8	9	是	shì	is; are; am; to be	必是自己心裡有鬼
9	9	是	shì	is exactly	必是自己心裡有鬼
10	9	是	shì	is suitable; is in contrast	必是自己心裡有鬼
11	9	是	shì	this; that; those	必是自己心裡有鬼
12	9	是	shì	really; certainly	必是自己心裡有鬼
13	9	是	shì	correct; yes; affirmative	必是自己心裡有鬼
14	9	是	shì	true	必是自己心裡有鬼
15	9	是	shì	is; has; exists	必是自己心裡有鬼
16	9	是	shì	used between repetitions of a word	必是自己心裡有鬼
17	9	是	shì	a matter; an affair	必是自己心裡有鬼
18	9	是	shì	Shi	必是自己心裡有鬼
19	9	是	shì	is; bhū	必是自己心裡有鬼
20	9	是	shì	this; idam	必是自己心裡有鬼
21	9	人	rén	person; people; a human being	常有人問
22	9	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
23	9	人	rén	a kind of person	常有人問
24	9	人	rén	everybody	常有人問
25	9	人	rén	adult	常有人問
26	9	人	rén	somebody; others	常有人問
27	9	人	rén	an upright person	常有人問
28	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
29	8	就	jiù	right away	那就很麻煩
30	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就很麻煩
31	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	那就很麻煩
32	8	就	jiù	to assume	那就很麻煩
33	8	就	jiù	to receive; to suffer	那就很麻煩
34	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就很麻煩
35	8	就	jiù	precisely; exactly	那就很麻煩
36	8	就	jiù	namely	那就很麻煩
37	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就很麻煩
38	8	就	jiù	only; just	那就很麻煩
39	8	就	jiù	to accomplish	那就很麻煩
40	8	就	jiù	to go with	那就很麻煩
41	8	就	jiù	already	那就很麻煩
42	8	就	jiù	as much as	那就很麻煩
43	8	就	jiù	to begin with; as expected	那就很麻煩
44	8	就	jiù	even if	那就很麻煩
45	8	就	jiù	to die	那就很麻煩
46	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	那就很麻煩
47	7	在	zài	in; at	鬼在那裡
48	7	在	zài	at	鬼在那裡
49	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	鬼在那裡
50	7	在	zài	to exist; to be living	鬼在那裡
51	7	在	zài	to consist of	鬼在那裡
52	7	在	zài	to be at a post	鬼在那裡
53	7	在	zài	in; bhū	鬼在那裡
54	7	有	yǒu	is; are; to exist	確實有鬼道眾生
55	7	有	yǒu	to have; to possess	確實有鬼道眾生
56	7	有	yǒu	indicates an estimate	確實有鬼道眾生
57	7	有	yǒu	indicates a large quantity	確實有鬼道眾生
58	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	確實有鬼道眾生
59	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	確實有鬼道眾生
60	7	有	yǒu	used to compare two things	確實有鬼道眾生
61	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	確實有鬼道眾生
62	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	確實有鬼道眾生
63	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	確實有鬼道眾生
64	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	確實有鬼道眾生
65	7	有	yǒu	abundant	確實有鬼道眾生
66	7	有	yǒu	purposeful	確實有鬼道眾生
67	7	有	yǒu	You	確實有鬼道眾生
68	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	確實有鬼道眾生
69	7	有	yǒu	becoming; bhava	確實有鬼道眾生
70	6	疑心	yíxīn	suspicion; doubt	疑心生暗鬼
71	6	疑心	yíxīn	to guess; to conjecture	疑心生暗鬼
72	6	心	xīn	heart [organ]	住不安心
73	6	心	xīn	Kangxi radical 61	住不安心
74	6	心	xīn	mind; consciousness	住不安心
75	6	心	xīn	the center; the core; the middle	住不安心
76	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	住不安心
77	6	心	xīn	heart	住不安心
78	6	心	xīn	emotion	住不安心
79	6	心	xīn	intention; consideration	住不安心
80	6	心	xīn	disposition; temperament	住不安心
81	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	住不安心
82	5	如	rú	such as; for example; for instance	瞋恚如毒火
83	5	如	rú	if	瞋恚如毒火
84	5	如	rú	in accordance with	瞋恚如毒火
85	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	瞋恚如毒火
86	5	如	rú	this	瞋恚如毒火
87	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	瞋恚如毒火
88	5	如	rú	to go to	瞋恚如毒火
89	5	如	rú	to meet	瞋恚如毒火
90	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	瞋恚如毒火
91	5	如	rú	at least as good as	瞋恚如毒火
92	5	如	rú	and	瞋恚如毒火
93	5	如	rú	or	瞋恚如毒火
94	5	如	rú	but	瞋恚如毒火
95	5	如	rú	then	瞋恚如毒火
96	5	如	rú	naturally	瞋恚如毒火
97	5	如	rú	expresses a question or doubt	瞋恚如毒火
98	5	如	rú	you	瞋恚如毒火
99	5	如	rú	the second lunar month	瞋恚如毒火
100	5	如	rú	in; at	瞋恚如毒火
101	5	如	rú	Ru	瞋恚如毒火
102	5	如	rú	Thus	瞋恚如毒火
103	5	如	rú	thus; tathā	瞋恚如毒火
104	5	如	rú	like; iva	瞋恚如毒火
105	5	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪錢的人是錢鬼
106	5	貪	tān	to embezzle; to graft	貪錢的人是錢鬼
107	5	貪	tān	to prefer	貪錢的人是錢鬼
108	5	貪	tān	to search for; to seek	貪錢的人是錢鬼
109	5	貪	tān	corrupt	貪錢的人是錢鬼
110	5	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪錢的人是錢鬼
111	4	自己	zìjǐ	self	必是自己心裡有鬼
112	3	為	wèi	for; to	有時候太太膩稱丈夫為
113	3	為	wèi	because of	有時候太太膩稱丈夫為
114	3	為	wéi	to act as; to serve	有時候太太膩稱丈夫為
115	3	為	wéi	to change into; to become	有時候太太膩稱丈夫為
116	3	為	wéi	to be; is	有時候太太膩稱丈夫為
117	3	為	wéi	to do	有時候太太膩稱丈夫為
118	3	為	wèi	for	有時候太太膩稱丈夫為
119	3	為	wèi	because of; for; to	有時候太太膩稱丈夫為
120	3	為	wèi	to	有時候太太膩稱丈夫為
121	3	為	wéi	in a passive construction	有時候太太膩稱丈夫為
122	3	為	wéi	forming a rehetorical question	有時候太太膩稱丈夫為
123	3	為	wéi	forming an adverb	有時候太太膩稱丈夫為
124	3	為	wéi	to add emphasis	有時候太太膩稱丈夫為
125	3	為	wèi	to support; to help	有時候太太膩稱丈夫為
126	3	為	wéi	to govern	有時候太太膩稱丈夫為
127	3	瞋心	chēnxīn	anger; a heart of anger	瞋心羅剎鬼
128	3	瞋心	chēnxīn	Anger	瞋心羅剎鬼
129	3	慢	màn	slow	慢心大頭鬼
130	3	慢	màn	indifferent; idle	慢心大頭鬼
131	3	慢	màn	to neglect	慢心大頭鬼
132	3	慢	màn	arrogant; boastful	慢心大頭鬼
133	3	慢	màn	to coat; to plaster	慢心大頭鬼
134	3	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	慢心大頭鬼
135	3	慢	màn	conceit; abhimāna	慢心大頭鬼
136	3	大	dà	big; huge; large	慢心大頭鬼
137	3	大	dà	Kangxi radical 37	慢心大頭鬼
138	3	大	dà	great; major; important	慢心大頭鬼
139	3	大	dà	size	慢心大頭鬼
140	3	大	dà	old	慢心大頭鬼
141	3	大	dà	greatly; very	慢心大頭鬼
142	3	大	dà	oldest; earliest	慢心大頭鬼
143	3	大	dà	adult	慢心大頭鬼
144	3	大	tài	greatest; grand	慢心大頭鬼
145	3	大	dài	an important person	慢心大頭鬼
146	3	大	dà	senior	慢心大頭鬼
147	3	大	dà	approximately	慢心大頭鬼
148	3	大	tài	greatest; grand	慢心大頭鬼
149	3	大	dà	an element	慢心大頭鬼
150	3	大	dà	great; mahā	慢心大頭鬼
151	3	生	shēng	to be born; to give birth	疑心生暗鬼
152	3	生	shēng	to live	疑心生暗鬼
153	3	生	shēng	raw	疑心生暗鬼
154	3	生	shēng	a student	疑心生暗鬼
155	3	生	shēng	life	疑心生暗鬼
156	3	生	shēng	to produce; to give rise	疑心生暗鬼
157	3	生	shēng	alive	疑心生暗鬼
158	3	生	shēng	a lifetime	疑心生暗鬼
159	3	生	shēng	to initiate; to become	疑心生暗鬼
160	3	生	shēng	to grow	疑心生暗鬼
161	3	生	shēng	unfamiliar	疑心生暗鬼
162	3	生	shēng	not experienced	疑心生暗鬼
163	3	生	shēng	hard; stiff; strong	疑心生暗鬼
164	3	生	shēng	very; extremely	疑心生暗鬼
165	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	疑心生暗鬼
166	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	疑心生暗鬼
167	3	生	shēng	gender	疑心生暗鬼
168	3	生	shēng	to develop; to grow	疑心生暗鬼
169	3	生	shēng	to set up	疑心生暗鬼
170	3	生	shēng	a prostitute	疑心生暗鬼
171	3	生	shēng	a captive	疑心生暗鬼
172	3	生	shēng	a gentleman	疑心生暗鬼
173	3	生	shēng	Kangxi radical 100	疑心生暗鬼
174	3	生	shēng	unripe	疑心生暗鬼
175	3	生	shēng	nature	疑心生暗鬼
176	3	生	shēng	to inherit; to succeed	疑心生暗鬼
177	3	生	shēng	destiny	疑心生暗鬼
178	3	生	shēng	birth	疑心生暗鬼
179	3	那裡	nàli	there	鬼在那裡
180	3	什麼	shénme	what (forming a question)	嗜什麼成性就成什麼鬼
181	3	什麼	shénme	what; that	嗜什麼成性就成什麼鬼
182	3	什麼	shénme	what (forming a question)	嗜什麼成性就成什麼鬼
183	3	什麼	shénme	what (forming a question)	嗜什麼成性就成什麼鬼
184	3	頭	tóu	head	慢心大頭鬼
185	3	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	慢心大頭鬼
186	3	頭	tóu	top	慢心大頭鬼
187	3	頭	tóu	a piece; an aspect	慢心大頭鬼
188	3	頭	tóu	a leader	慢心大頭鬼
189	3	頭	tóu	first	慢心大頭鬼
190	3	頭	tou	head	慢心大頭鬼
191	3	頭	tóu	top; side; head	慢心大頭鬼
192	3	頭	tóu	hair	慢心大頭鬼
193	3	頭	tóu	start; end	慢心大頭鬼
194	3	頭	tóu	a commission	慢心大頭鬼
195	3	頭	tóu	a person	慢心大頭鬼
196	3	頭	tóu	direction; bearing	慢心大頭鬼
197	3	頭	tóu	previous	慢心大頭鬼
198	3	頭	tóu	head; śiras	慢心大頭鬼
199	3	貪心	tānxīn	greedy	貪心是魍魎
200	3	貪心	tānxīn	a mind with greed	貪心是魍魎
201	3	羅剎	luóchà	raksasa	瞋心羅剎鬼
202	3	羅剎	luóchà	raksasa	瞋心羅剎鬼
203	3	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	瞋恨心起理性就隱蔽
204	3	來	lái	to come	改往修來
205	3	來	lái	indicates an approximate quantity	改往修來
206	3	來	lái	please	改往修來
207	3	來	lái	used to substitute for another verb	改往修來
208	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	改往修來
209	3	來	lái	ever since	改往修來
210	3	來	lái	wheat	改往修來
211	3	來	lái	next; future	改往修來
212	3	來	lái	a simple complement of direction	改往修來
213	3	來	lái	to occur; to arise	改往修來
214	3	來	lái	to earn	改往修來
215	3	來	lái	to come; āgata	改往修來
216	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	癡心如餓鬼
217	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	癡心如餓鬼
218	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	癡心如餓鬼
219	3	心裡	xīnli	in ones heart	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
220	3	心裡	xīnli	in ones mind	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
221	3	鬼道	guǐ dào	Hungry Ghost Realm	確實有鬼道眾生
222	3	暗	àn	dark; obscure	疑心生暗鬼
223	3	暗	àn	in secret; covert; hidden; clandestine	疑心生暗鬼
224	3	暗	àn	to shut (out the light)	疑心生暗鬼
225	3	暗	àn	confused	疑心生暗鬼
226	3	暗	àn	shady; in the shade	疑心生暗鬼
227	3	暗	àn	dull; not shiny	疑心生暗鬼
228	3	暗	àn	stealthily	疑心生暗鬼
229	3	暗	àn	darkness	疑心生暗鬼
230	3	暗	àn	An	疑心生暗鬼
231	3	暗	àn	dark; tama	疑心生暗鬼
232	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古德說
233	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古德說
234	2	說	shuì	to persuade	古德說
235	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古德說
236	2	說	shuō	a doctrine; a theory	古德說
237	2	說	shuō	to claim; to assert	古德說
238	2	說	shuō	allocution	古德說
239	2	說	shuō	to criticize; to scold	古德說
240	2	說	shuō	to indicate; to refer to	古德說
241	2	說	shuō	speach; vāda	古德說
242	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	古德說
243	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於凡人而言
244	2	學道	xuédào	examiner	障礙學道修行
245	2	學道	xuédào	Learning the Way	障礙學道修行
246	2	第五	dì wǔ	fifth	第五
247	2	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五
248	2	錢	qián	money; currency	貪錢的人是錢鬼
249	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	貪錢的人是錢鬼
250	2	錢	qián	a coin; a copper coin	貪錢的人是錢鬼
251	2	錢	qián	a copper item	貪錢的人是錢鬼
252	2	錢	qián	wealth	貪錢的人是錢鬼
253	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	貪錢的人是錢鬼
254	2	錢	qián	Qian	貪錢的人是錢鬼
255	2	錢	qián	holding money	貪錢的人是錢鬼
256	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	貪錢的人是錢鬼
257	2	都	dōu	all	都是疑心生暗鬼
258	2	都	dū	capital city	都是疑心生暗鬼
259	2	都	dū	a city; a metropolis	都是疑心生暗鬼
260	2	都	dōu	all	都是疑心生暗鬼
261	2	都	dū	elegant; refined	都是疑心生暗鬼
262	2	都	dū	Du	都是疑心生暗鬼
263	2	都	dōu	already	都是疑心生暗鬼
264	2	都	dū	to establish a capital city	都是疑心生暗鬼
265	2	都	dū	to reside	都是疑心生暗鬼
266	2	都	dū	to total; to tally	都是疑心生暗鬼
267	2	都	dōu	all; sarva	都是疑心生暗鬼
268	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	障礙學道修行
269	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	障礙學道修行
270	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	障礙學道修行
271	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	障礙學道修行
272	2	癡心	chī xīn	a mind of ignorance	癡心如餓鬼
273	2	不知	bùzhī	do not know	不知要注重性靈的修養
274	2	不知	bùzhī	unknowingly	不知要注重性靈的修養
275	2	我們	wǒmen	we	可怕的是我們心裡與精神上的鬼
276	2	人稱	rénchēng	to be known as	好賭錢的人稱為賭鬼
277	2	人稱	rénchēng	grammatical person	好賭錢的人稱為賭鬼
278	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該與人沒有關係
279	2	很	hěn	very	反倒很可愛呢
280	2	很	hěn	disobey	反倒很可愛呢
281	2	很	hěn	a dispute	反倒很可愛呢
282	2	很	hěn	violent; cruel	反倒很可愛呢
283	2	很	hěn	very; atīva	反倒很可愛呢
284	2	以	yǐ	so as to; in order to	睥睨他人以自高
285	2	以	yǐ	to use; to regard as	睥睨他人以自高
286	2	以	yǐ	to use; to grasp	睥睨他人以自高
287	2	以	yǐ	according to	睥睨他人以自高
288	2	以	yǐ	because of	睥睨他人以自高
289	2	以	yǐ	on a certain date	睥睨他人以自高
290	2	以	yǐ	and; as well as	睥睨他人以自高
291	2	以	yǐ	to rely on	睥睨他人以自高
292	2	以	yǐ	to regard	睥睨他人以自高
293	2	以	yǐ	to be able to	睥睨他人以自高
294	2	以	yǐ	to order; to command	睥睨他人以自高
295	2	以	yǐ	further; moreover	睥睨他人以自高
296	2	以	yǐ	used after a verb	睥睨他人以自高
297	2	以	yǐ	very	睥睨他人以自高
298	2	以	yǐ	already	睥睨他人以自高
299	2	以	yǐ	increasingly	睥睨他人以自高
300	2	以	yǐ	a reason; a cause	睥睨他人以自高
301	2	以	yǐ	Israel	睥睨他人以自高
302	2	以	yǐ	Yi	睥睨他人以自高
303	2	以	yǐ	use; yogena	睥睨他人以自高
304	2	起	qǐ	to arise; to get up	一念瞋心起
305	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	一念瞋心起
306	2	起	qǐ	to rise; to raise	一念瞋心起
307	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	一念瞋心起
308	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	一念瞋心起
309	2	起	qǐ	to start	一念瞋心起
310	2	起	qǐ	to establish; to build	一念瞋心起
311	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	一念瞋心起
312	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	一念瞋心起
313	2	起	qǐ	to get out of bed	一念瞋心起
314	2	起	qǐ	to recover; to heal	一念瞋心起
315	2	起	qǐ	to take out; to extract	一念瞋心起
316	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	一念瞋心起
317	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	一念瞋心起
318	2	起	qǐ	to call back from mourning	一念瞋心起
319	2	起	qǐ	to take place; to occur	一念瞋心起
320	2	起	qǐ	from	一念瞋心起
321	2	起	qǐ	to conjecture	一念瞋心起
322	2	起	qǐ	stand up; utthāna	一念瞋心起
323	2	第三	dì sān	third	第三
324	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
325	2	魍魎	wǎngliǎng	sprites and goblins; monsters and demons	貪心是魍魎
326	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	鬼有鬼的世界
327	2	世界	shìjiè	the earth	鬼有鬼的世界
328	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	鬼有鬼的世界
329	2	世界	shìjiè	the human world	鬼有鬼的世界
330	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	鬼有鬼的世界
331	2	世界	shìjiè	world	鬼有鬼的世界
332	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	鬼有鬼的世界
333	2	與	yǔ	and	應該與人沒有關係
334	2	與	yǔ	to give	應該與人沒有關係
335	2	與	yǔ	together with	應該與人沒有關係
336	2	與	yú	interrogative particle	應該與人沒有關係
337	2	與	yǔ	to accompany	應該與人沒有關係
338	2	與	yù	to particate in	應該與人沒有關係
339	2	與	yù	of the same kind	應該與人沒有關係
340	2	與	yù	to help	應該與人沒有關係
341	2	與	yǔ	for	應該與人沒有關係
342	2	第一	dì yī	first	第一
343	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
344	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
345	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
346	2	第二	dì èr	second	第二
347	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
348	2	要	yào	to want; to wish for	什麼都要
349	2	要	yào	if	什麼都要
350	2	要	yào	to be about to; in the future	什麼都要
351	2	要	yào	to want	什麼都要
352	2	要	yāo	a treaty	什麼都要
353	2	要	yào	to request	什麼都要
354	2	要	yào	essential points; crux	什麼都要
355	2	要	yāo	waist	什麼都要
356	2	要	yāo	to cinch	什麼都要
357	2	要	yāo	waistband	什麼都要
358	2	要	yāo	Yao	什麼都要
359	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	什麼都要
360	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	什麼都要
361	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	什麼都要
362	2	要	yāo	to agree with	什麼都要
363	2	要	yāo	to invite; to welcome	什麼都要
364	2	要	yào	to summarize	什麼都要
365	2	要	yào	essential; important	什麼都要
366	2	要	yào	to desire	什麼都要
367	2	要	yào	to demand	什麼都要
368	2	要	yào	to need	什麼都要
369	2	要	yào	should; must	什麼都要
370	2	要	yào	might	什麼都要
371	2	要	yào	or	什麼都要
372	2	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	把心中的鬼去除
373	2	他人	tārén	someone else; other people	睥睨他人以自高
374	2	心中	xīnzhōng	in mind	把心中的鬼去除
375	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	鬼可不可怕
376	2	不可	bù kě	improbable	鬼可不可怕
377	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	鬼可不可怕
378	2	怕	pà	to be apprehensive	鬼可不可怕
379	2	怕	pà	probably	鬼可不可怕
380	2	怕	pà	no wonder	鬼可不可怕
381	2	怕	pà	if	鬼可不可怕
382	2	怕	pà	Pa	鬼可不可怕
383	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到醫療常識的疾病徵兆
384	2	第四	dì sì	fourth	第四
385	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
386	1	方位	fāngwèi	direction; bearing; points of the compass	就是移方位
387	1	石	shí	a rock; a stone	木石精怪
388	1	石	shí	Shi	木石精怪
389	1	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	木石精怪
390	1	石	shí	Shijiazhuang	木石精怪
391	1	石	shí	Kangxi radical 112	木石精怪
392	1	石	shí	a stone needle	木石精怪
393	1	石	shí	mineral	木石精怪
394	1	石	shí	a stone tablet	木石精怪
395	1	石	shí	rock; stone; upala	木石精怪
396	1	如同	rútóng	to be like	就如同魑魅魍魎
397	1	嗜	shì	to be fond of; to have a weakness for	嗜什麼成性就成什麼鬼
398	1	嗜	shì	to crave	嗜什麼成性就成什麼鬼
399	1	嗜	shì	fond of; paribhuj	嗜什麼成性就成什麼鬼
400	1	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	不知要注重性靈的修養
401	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	道德福命
402	1	福	fú	Fujian	道德福命
403	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	道德福命
404	1	福	fú	Fortune	道德福命
405	1	福	fú	merit; blessing; punya	道德福命
406	1	反倒	fǎndào	on the contrary	反倒很可愛呢
407	1	沉溺	chénnì	to sink	只知沉溺在爭取擁有
408	1	沉溺	chénnì	to indulge in; to be addicted	只知沉溺在爭取擁有
409	1	沉溺	chénnì	to suffer in a disaster	只知沉溺在爭取擁有
410	1	個性	gèxìng	individuality; personality	個性堅持不放
411	1	膩	nì	greasy; soft; unctuous; intimate	有時候太太膩稱丈夫為
412	1	膩	nì	to be tired of	有時候太太膩稱丈夫為
413	1	膩	nì	ni	有時候太太膩稱丈夫為
414	1	德	dé	Germany	無德妄稱有德
415	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	無德妄稱有德
416	1	德	dé	kindness; favor	無德妄稱有德
417	1	德	dé	conduct; behavior	無德妄稱有德
418	1	德	dé	to be grateful	無德妄稱有德
419	1	德	dé	heart; intention	無德妄稱有德
420	1	德	dé	De	無德妄稱有德
421	1	德	dé	potency; natural power	無德妄稱有德
422	1	德	dé	wholesome; good	無德妄稱有德
423	1	德	dé	Virtue	無德妄稱有德
424	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	無德妄稱有德
425	1	德	dé	guṇa	無德妄稱有德
426	1	傲慢	àomàn	arrogant; haughty	傲慢的人自以為了不起
427	1	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	全由情緒作主
428	1	情緒	qíngxù	morale	全由情緒作主
429	1	情緒	qíngxù	depression	全由情緒作主
430	1	情緒	qíngxù	affection	全由情緒作主
431	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
432	1	境界	jìngjiè	place; area	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
433	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
434	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
435	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	貪不只是指對外在的境界物質貪得無厭
436	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	愚癡的心
437	1	愚癡	yúchī	Ignorance	愚癡的心
438	1	愚癡	yúchī	ignorance	愚癡的心
439	1	丈夫	zhàngfu	husband	有時候太太膩稱丈夫為
440	1	丈夫	zhàngfu	a great man	有時候太太膩稱丈夫為
441	1	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	有時候太太膩稱丈夫為
442	1	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	有時候太太膩稱丈夫為
443	1	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	好喝酒的人是酒鬼
444	1	酒	jiǔ	banquet	好喝酒的人是酒鬼
445	1	徵兆	zhēngzhào	omen; sign; warning sign	看到醫療常識的疾病徵兆
446	1	雖然	suīrán	although; even though	雖然見不著
447	1	隱蔽	yǐnbì	to conceal	瞋恨心起理性就隱蔽
448	1	連	lián	even; all	卻連一小口也無法食用
449	1	連	lián	to join; to connect; to link	卻連一小口也無法食用
450	1	連	lián	(military) company	卻連一小口也無法食用
451	1	連	lián	including; also	卻連一小口也無法食用
452	1	連	lián	to merge together	卻連一小口也無法食用
453	1	連	lián	to implicate in	卻連一小口也無法食用
454	1	連	lián	to obtain simultaneously	卻連一小口也無法食用
455	1	連	lián	related by marriage	卻連一小口也無法食用
456	1	連	lián	raw lead	卻連一小口也無法食用
457	1	連	lián	by	卻連一小口也無法食用
458	1	連	lián	(administrative) unit	卻連一小口也無法食用
459	1	連	lián	Lian	卻連一小口也無法食用
460	1	連	lián	continuous	卻連一小口也無法食用
461	1	連	lián	joined; connected; lagna	卻連一小口也無法食用
462	1	自	zì	naturally; of course; certainly	傲慢的人自以為了不起
463	1	自	zì	from; since	傲慢的人自以為了不起
464	1	自	zì	self; oneself; itself	傲慢的人自以為了不起
465	1	自	zì	Kangxi radical 132	傲慢的人自以為了不起
466	1	自	zì	Zi	傲慢的人自以為了不起
467	1	自	zì	a nose	傲慢的人自以為了不起
468	1	自	zì	the beginning; the start	傲慢的人自以為了不起
469	1	自	zì	origin	傲慢的人自以為了不起
470	1	自	zì	originally	傲慢的人自以為了不起
471	1	自	zì	still; to remain	傲慢的人自以為了不起
472	1	自	zì	in person; personally	傲慢的人自以為了不起
473	1	自	zì	in addition; besides	傲慢的人自以為了不起
474	1	自	zì	if; even if	傲慢的人自以為了不起
475	1	自	zì	but	傲慢的人自以為了不起
476	1	自	zì	because	傲慢的人自以為了不起
477	1	自	zì	to employ; to use	傲慢的人自以為了不起
478	1	自	zì	to be	傲慢的人自以為了不起
479	1	自	zì	own; one's own; oneself	傲慢的人自以為了不起
480	1	自	zì	self; soul; ātman	傲慢的人自以為了不起
481	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
482	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
483	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
484	1	卷	juǎn	roll	卷三
485	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
486	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
487	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
488	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
489	1	卷	juàn	a file	卷三
490	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
491	1	卷	juǎn	to include	卷三
492	1	卷	juǎn	to store away	卷三
493	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
494	1	卷	juǎn	Juan	卷三
495	1	卷	juàn	a scroll	卷三
496	1	卷	juàn	tired	卷三
497	1	卷	quán	beautiful	卷三
498	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
499	1	眾	zhòng	many; numerous	處眾不和諧
500	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	處眾不和諧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
贪	貪	tān	greed; desire; craving; rāga
瞋心		chēnxīn chēnxīn	anger; a heart of anger Anger
慢		màn màn	mana; pride; arrogance; conceit conceit; abhimāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
了悟		76	Liao Wu
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
瞋恨		99	to be angry; to hate
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
癡心		99	a mind of ignorance
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
执着	執著	122	attachment grasping