Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations 卷二 傳家之寶 傳家之寶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
2	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	到底那些可以作為
3	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	到底那些可以作為
4	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	到底那些可以作為
5	17	可以	kěyǐ	good	到底那些可以作為
6	12	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰可以傳家
7	12	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰可以傳家
8	12	信仰	xìnyǎng	faith	信仰可以傳家
9	12	之	zhī	to go	傳家之寶
10	12	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
11	12	之	zhī	is	傳家之寶
12	12	之	zhī	to use	傳家之寶
13	12	之	zhī	Zhi	傳家之寶
14	10	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	傳家之寶
15	10	寶	bǎo	treasured; cherished	傳家之寶
16	10	寶	bǎo	a jewel; gem	傳家之寶
17	10	寶	bǎo	precious	傳家之寶
18	10	寶	bǎo	noble	傳家之寶
19	10	寶	bǎo	an imperial seal	傳家之寶
20	10	寶	bǎo	a unit of currency	傳家之寶
21	10	寶	bǎo	Bao	傳家之寶
22	10	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	傳家之寶
23	10	寶	bǎo	jewel; gem; mani	傳家之寶
24	10	以	yǐ	to use; to grasp	以傳衣缽
25	10	以	yǐ	to rely on	以傳衣缽
26	10	以	yǐ	to regard	以傳衣缽
27	10	以	yǐ	to be able to	以傳衣缽
28	10	以	yǐ	to order; to command	以傳衣缽
29	10	以	yǐ	used after a verb	以傳衣缽
30	10	以	yǐ	a reason; a cause	以傳衣缽
31	10	以	yǐ	Israel	以傳衣缽
32	10	以	yǐ	Yi	以傳衣缽
33	10	以	yǐ	use; yogena	以傳衣缽
34	7	也	yě	ya	但是也有人不留財物
35	6	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為家風相傳的依據
36	6	給	gěi	to give	奇珍寶物給子女
37	6	給	jǐ	to supply; to provide	奇珍寶物給子女
38	6	給	jǐ	salary for government employees	奇珍寶物給子女
39	6	給	jǐ	to confer; to award	奇珍寶物給子女
40	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	奇珍寶物給子女
41	6	給	jǐ	agile; nimble	奇珍寶物給子女
42	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	奇珍寶物給子女
43	6	給	jǐ	to look after; to take care of	奇珍寶物給子女
44	6	給	jǐ	articulate; well spoken	奇珍寶物給子女
45	6	給	gěi	to give; deya	奇珍寶物給子女
46	6	子女	zǐnǚ	sons and daughters	奇珍寶物給子女
47	6	子女	zǐnǚ	men and women	奇珍寶物給子女
48	6	子女	zǐnǚ	young ladies	奇珍寶物給子女
49	6	一個	yī gè	one instance; one unit	有的以一個玉如意
50	6	一個	yī gè	a certain degreee	有的以一個玉如意
51	6	一個	yī gè	whole; entire	有的以一個玉如意
52	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	很快就沒有了
53	5	就	jiù	to assume	很快就沒有了
54	5	就	jiù	to receive; to suffer	很快就沒有了
55	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	很快就沒有了
56	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	很快就沒有了
57	5	就	jiù	to accomplish	很快就沒有了
58	5	就	jiù	to go with	很快就沒有了
59	5	就	jiù	to die	很快就沒有了
60	5	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德可以傳家
61	5	好	hǎo	good	各種好的語言
62	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	各種好的語言
63	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	各種好的語言
64	5	好	hǎo	easy; convenient	各種好的語言
65	5	好	hǎo	so as to	各種好的語言
66	5	好	hǎo	friendly; kind	各種好的語言
67	5	好	hào	to be likely to	各種好的語言
68	5	好	hǎo	beautiful	各種好的語言
69	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	各種好的語言
70	5	好	hǎo	remarkable; excellent	各種好的語言
71	5	好	hǎo	suitable	各種好的語言
72	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	各種好的語言
73	5	好	hào	a fond object	各種好的語言
74	5	好	hǎo	Good	各種好的語言
75	5	好	hǎo	good; sādhu	各種好的語言
76	5	那	nā	No	那就是真正的財富
77	5	那	nuó	to move	那就是真正的財富
78	5	那	nuó	much	那就是真正的財富
79	5	那	nuó	stable; quiet	那就是真正的財富
80	5	那	nà	na	那就是真正的財富
81	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	很快就沒有了
82	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	善念可以傳家
83	4	財富	cáifù	wealth; riches	金銀財富
84	4	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	固然可以選擇
85	4	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	固然可以選擇
86	4	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	長輩給我們一個善美的觀念
87	4	觀念	guānniàn	point of view	長輩給我們一個善美的觀念
88	4	觀念	guānniàn	perception	長輩給我們一個善美的觀念
89	3	傳	chuán	to transmit	以傳衣缽
90	3	傳	zhuàn	a biography	以傳衣缽
91	3	傳	chuán	to teach	以傳衣缽
92	3	傳	chuán	to summon	以傳衣缽
93	3	傳	chuán	to pass on to later generations	以傳衣缽
94	3	傳	chuán	to spread; to propagate	以傳衣缽
95	3	傳	chuán	to express	以傳衣缽
96	3	傳	chuán	to conduct	以傳衣缽
97	3	傳	zhuàn	a posthouse	以傳衣缽
98	3	傳	zhuàn	a commentary	以傳衣缽
99	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	以傳衣缽
100	3	了	liǎo	to know; to understand	你存了多少財富給子女
101	3	了	liǎo	to understand; to know	你存了多少財富給子女
102	3	了	liào	to look afar from a high place	你存了多少財富給子女
103	3	了	liǎo	to complete	你存了多少財富給子女
104	3	了	liǎo	clever; intelligent	你存了多少財富給子女
105	3	了	liǎo	to know; jñāta	你存了多少財富給子女
106	3	傳給	chuángěi	to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)	將道德觀念傳給下一代
107	3	寶物	bǎowù	a treasure	奇珍寶物給子女
108	3	宗教	zōngjiào	religion	信仰宗教
109	3	家	jiā	house; home; residence	帝王之家
110	3	家	jiā	family	帝王之家
111	3	家	jiā	a specialist	帝王之家
112	3	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	帝王之家
113	3	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	帝王之家
114	3	家	jiā	a person with particular characteristics	帝王之家
115	3	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	帝王之家
116	3	家	jiā	domestic	帝王之家
117	3	家	jiā	ethnic group; nationality	帝王之家
118	3	家	jiā	side; party	帝王之家
119	3	家	jiā	dynastic line	帝王之家
120	3	家	jiā	a respectful form of address	帝王之家
121	3	家	jiā	a familiar form of address	帝王之家
122	3	家	jiā	school; sect; lineage	帝王之家
123	3	家	jiā	I; my; our	帝王之家
124	3	家	jiā	district	帝王之家
125	3	家	jiā	private propery	帝王之家
126	3	家	jiā	Jia	帝王之家
127	3	家	jiā	to reside; to dwell	帝王之家
128	3	家	gū	lady	帝王之家
129	3	家	jiā	house; gṛha	帝王之家
130	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	可以把宗教信仰傳承給子弟
131	3	把	bà	a handle	可以把宗教信仰傳承給子弟
132	3	把	bǎ	to guard	可以把宗教信仰傳承給子弟
133	3	把	bǎ	to regard as	可以把宗教信仰傳承給子弟
134	3	把	bǎ	to give	可以把宗教信仰傳承給子弟
135	3	把	bǎ	approximate	可以把宗教信仰傳承給子弟
136	3	把	bà	a stem	可以把宗教信仰傳承給子弟
137	3	把	bǎi	to grasp	可以把宗教信仰傳承給子弟
138	3	把	bǎ	to control	可以把宗教信仰傳承給子弟
139	3	把	bǎ	a handlebar	可以把宗教信仰傳承給子弟
140	3	把	bǎ	sworn brotherhood	可以把宗教信仰傳承給子弟
141	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	可以把宗教信仰傳承給子弟
142	3	把	pá	a claw	可以把宗教信仰傳承給子弟
143	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	那一種主義
144	3	有的	yǒudì	bulleye	有的以一個玉如意
145	2	知識	zhīshi	knowledge	教育帶來的知識
146	2	知識	zhīshi	an acquaintance	教育帶來的知識
147	2	傳承	chuánchéng	a continued tradition; an inheritance	可以把宗教信仰傳承給子弟
148	2	傳承	chuánchéng	Lineage	可以把宗教信仰傳承給子弟
149	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種好的語言
150	2	教育	jiàoyù	education	教育帶來的知識
151	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育帶來的知識
152	2	歡喜	huānxǐ	joyful	你歡喜那一個黨
153	2	歡喜	huānxǐ	to like	你歡喜那一個黨
154	2	歡喜	huānxǐ	joy	你歡喜那一個黨
155	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	你歡喜那一個黨
156	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	你歡喜那一個黨
157	2	很	hěn	disobey	很快就沒有了
158	2	很	hěn	a dispute	很快就沒有了
159	2	很	hěn	violent; cruel	很快就沒有了
160	2	很	hěn	very; atīva	很快就沒有了
161	2	等等	děngděng	wait a moment	八正道等等
162	2	相傳	xiāngchuán	to pass on; to hand down	作為家風相傳的依據
163	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的五戒十善
164	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的五戒十善
165	2	會	huì	can; be able to	因為錢財會有用完的一天
166	2	會	huì	able to	因為錢財會有用完的一天
167	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因為錢財會有用完的一天
168	2	會	kuài	to balance an account	因為錢財會有用完的一天
169	2	會	huì	to assemble	因為錢財會有用完的一天
170	2	會	huì	to meet	因為錢財會有用完的一天
171	2	會	huì	a temple fair	因為錢財會有用完的一天
172	2	會	huì	a religious assembly	因為錢財會有用完的一天
173	2	會	huì	an association; a society	因為錢財會有用完的一天
174	2	會	huì	a national or provincial capital	因為錢財會有用完的一天
175	2	會	huì	an opportunity	因為錢財會有用完的一天
176	2	會	huì	to understand	因為錢財會有用完的一天
177	2	會	huì	to be familiar with; to know	因為錢財會有用完的一天
178	2	會	huì	to be possible; to be likely	因為錢財會有用完的一天
179	2	會	huì	to be good at	因為錢財會有用完的一天
180	2	會	huì	a moment	因為錢財會有用完的一天
181	2	會	huì	to happen to	因為錢財會有用完的一天
182	2	會	huì	to pay	因為錢財會有用完的一天
183	2	會	huì	a meeting place	因為錢財會有用完的一天
184	2	會	kuài	the seam of a cap	因為錢財會有用完的一天
185	2	會	huì	in accordance with	因為錢財會有用完的一天
186	2	會	huì	imperial civil service examination	因為錢財會有用完的一天
187	2	會	huì	to have sexual intercourse	因為錢財會有用完的一天
188	2	會	huì	Hui	因為錢財會有用完的一天
189	2	會	huì	combining; samsarga	因為錢財會有用完的一天
190	2	來	lái	to come	從各種方面來說
191	2	來	lái	please	從各種方面來說
192	2	來	lái	used to substitute for another verb	從各種方面來說
193	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從各種方面來說
194	2	來	lái	wheat	從各種方面來說
195	2	來	lái	next; future	從各種方面來說
196	2	來	lái	a simple complement of direction	從各種方面來說
197	2	來	lái	to occur; to arise	從各種方面來說
198	2	來	lái	to earn	從各種方面來說
199	2	來	lái	to come; āgata	從各種方面來說
200	2	第四	dì sì	fourth	第四
201	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
202	2	玉	yù	precious	以玉璽作為傳國之寶
203	2	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	以玉璽作為傳國之寶
204	2	玉	yù	Kangxi radical 96	以玉璽作為傳國之寶
205	2	玉	yù	fair; beautiful	以玉璽作為傳國之寶
206	2	玉	yù	your	以玉璽作為傳國之寶
207	2	玉	yù	pure white	以玉璽作為傳國之寶
208	2	玉	yù	to groom	以玉璽作為傳國之寶
209	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	但是也有人不留財物
210	2	留	liú	to stop; to halt	但是也有人不留財物
211	2	第二	dì èr	second	第二
212	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
213	2	第三	dì sān	third	第三
214	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
215	2	有益	yǒuyì	useful; profitable; beneficial	一句有益的話
216	2	第一	dì yī	first	第一
217	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
218	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
219	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
220	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是一種信仰
221	2	錢財	qiáncái	wealth; money	因為錢財會有用完的一天
222	1	一本	yīběn	one copy	一本書
223	1	一本	yīběn	common origin	一本書
224	1	一本	yīběn	to completely rely on	一本書
225	1	財物	cái wù	money and goods; property	但是也有人不留財物
226	1	財物	cái wù	wealth; artha	但是也有人不留財物
227	1	四維八德	sìwéi bādé	four social bonds and the eight virtues	四維八德
228	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總想留下房屋田產
229	1	總	zǒng	to sum up	總想留下房屋田產
230	1	總	zǒng	in general	總想留下房屋田產
231	1	總	zǒng	invariably	總想留下房屋田產
232	1	總	zǒng	to assemble together	總想留下房屋田產
233	1	總	zōng	to sew together; to suture	總想留下房屋田產
234	1	總	zǒng	to manage	總想留下房屋田產
235	1	一生	yīshēng	all one's life	卻是一生受用不盡
236	1	一生	yīshēng	one life	卻是一生受用不盡
237	1	一生	yīshēng	all one's life	卻是一生受用不盡
238	1	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	仁義禮智
239	1	智	zhì	care; prudence	仁義禮智
240	1	智	zhì	Zhi	仁義禮智
241	1	智	zhì	clever	仁義禮智
242	1	智	zhì	Wisdom	仁義禮智
243	1	智	zhì	jnana; knowing	仁義禮智
244	1	投入	tóurù	to throw in	就會投入
245	1	投入	tóurù	to focus on	就會投入
246	1	投入	tóurù	to throw input into operation	就會投入
247	1	念書	niànshū	to read; to study	甚至在學校念書
248	1	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道等等
249	1	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了現代
250	1	積	jī	to store	積善之家必有餘慶
251	1	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積善之家必有餘慶
252	1	積	jī	old; long-standing	積善之家必有餘慶
253	1	積	jī	to multiply in amount	積善之家必有餘慶
254	1	積	jī	frequent	積善之家必有餘慶
255	1	積	jī	accomplishment; achievement	積善之家必有餘慶
256	1	積	jī	to clog; to block	積善之家必有餘慶
257	1	積	jī	a product	積善之家必有餘慶
258	1	從	cóng	to follow	從各種方面來說
259	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從各種方面來說
260	1	從	cóng	to participate in something	從各種方面來說
261	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從各種方面來說
262	1	從	cóng	something secondary	從各種方面來說
263	1	從	cóng	remote relatives	從各種方面來說
264	1	從	cóng	secondary	從各種方面來說
265	1	從	cóng	to go on; to advance	從各種方面來說
266	1	從	cōng	at ease; informal	從各種方面來說
267	1	從	zòng	a follower; a supporter	從各種方面來說
268	1	從	zòng	to release	從各種方面來說
269	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從各種方面來說
270	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	或具有紀念意義的物品
271	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	以德行教化子女
272	1	教化	jiàohuā	a beggar	以德行教化子女
273	1	教化	jiàohuā	to beg	以德行教化子女
274	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	以德行教化子女
275	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	以德行教化子女
276	1	一門	yī mén	one gate	選擇那一門功課
277	1	一門	yī mén	one gate	選擇那一門功課
278	1	叢林	cónglín	Buddhist monastery	作為叢林師徒道風相傳的象徵
279	1	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	作為叢林師徒道風相傳的象徵
280	1	叢林	cónglín	monastery	作為叢林師徒道風相傳的象徵
281	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	一個理念
282	1	在	zài	in; at	甚至在學校念書
283	1	在	zài	to exist; to be living	甚至在學校念書
284	1	在	zài	to consist of	甚至在學校念書
285	1	在	zài	to be at a post	甚至在學校念書
286	1	在	zài	in; bhū	甚至在學校念書
287	1	有用	yǒuyòng	useful	因為錢財會有用完的一天
288	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	積善之家必有餘慶
289	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	積善之家必有餘慶
290	1	有餘	yǒuyú	with excess	積善之家必有餘慶
291	1	有餘	yǒuyú	with remainder; sopadhiśesa	積善之家必有餘慶
292	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	只要對它歡喜
293	1	對	duì	correct; right	只要對它歡喜
294	1	對	duì	opposing; opposite	只要對它歡喜
295	1	對	duì	duilian; couplet	只要對它歡喜
296	1	對	duì	yes; affirmative	只要對它歡喜
297	1	對	duì	to treat; to regard	只要對它歡喜
298	1	對	duì	to confirm; to agree	只要對它歡喜
299	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	只要對它歡喜
300	1	對	duì	to mix	只要對它歡喜
301	1	對	duì	a pair	只要對它歡喜
302	1	對	duì	to respond; to answer	只要對它歡喜
303	1	對	duì	mutual	只要對它歡喜
304	1	對	duì	parallel; alternating	只要對它歡喜
305	1	對	duì	a command to appear as an audience	只要對它歡喜
306	1	善美的	shàn měi de	what is virtuous and beautiful	長輩給我們一個善美的觀念
307	1	一天	yītiān	one day	因為錢財會有用完的一天
308	1	一天	yītiān	on a particular day	因為錢財會有用完的一天
309	1	一天	yītiān	the whole sky	因為錢財會有用完的一天
310	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	因為錢財會有用完的一天
311	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	乃至禪門也有謂
312	1	禪門	chán mén	meditative practice	乃至禪門也有謂
313	1	禪門	chán mén	Chan school	乃至禪門也有謂
314	1	不	bù	infix potential marker	但是也有人不留財物
315	1	衣缽	yībō	robe and bowl	以傳衣缽
316	1	衣缽	yībō	Sacristan	以傳衣缽
317	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	以傳衣缽
318	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	以傳衣缽
319	1	道風	dào fēng	the truth of the way is like the wind	作為叢林師徒道風相傳的象徵
320	1	一般人	yībānrén	average person	一般人家
321	1	有的時候	yǒude shíhou	sometimes; at times	有的時候
322	1	德	dé	Germany	不如以德傳家
323	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	不如以德傳家
324	1	德	dé	kindness; favor	不如以德傳家
325	1	德	dé	conduct; behavior	不如以德傳家
326	1	德	dé	to be grateful	不如以德傳家
327	1	德	dé	heart; intention	不如以德傳家
328	1	德	dé	De	不如以德傳家
329	1	德	dé	potency; natural power	不如以德傳家
330	1	德	dé	wholesome; good	不如以德傳家
331	1	德	dé	Virtue	不如以德傳家
332	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	不如以德傳家
333	1	德	dé	guṇa	不如以德傳家
334	1	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	四攝六度
335	1	金銀	jīn yín	gold and silver	金銀財富
336	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	你存了多少財富給子女
337	1	衣缽相傳	yībō xiāngchuán	to hand down one's legacy to a favorable disciple	衣缽相傳
338	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	好的思想
339	1	看	kàn	to see; to look	這就看我們如何選擇了
340	1	看	kàn	to visit	這就看我們如何選擇了
341	1	看	kàn	to examine [a patient]	這就看我們如何選擇了
342	1	看	kàn	to regard; to consider	這就看我們如何選擇了
343	1	看	kàn	to watch out; to look out for	這就看我們如何選擇了
344	1	看	kàn	to try and see the result	這就看我們如何選擇了
345	1	看	kàn	to oberve	這就看我們如何選擇了
346	1	看	kàn	to take care of; to protect	這就看我們如何選擇了
347	1	看	kàn	see	這就看我們如何選擇了
348	1	不一定	bù yīdìng	not for certain	但信仰也不一定指宗教而已
349	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	總想留下房屋田產
350	1	人生	rénshēng	life	以此作為人生的正道
351	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	以此作為人生的正道
352	1	人生	rénshēng	life	以此作為人生的正道
353	1	謂	wèi	to call	乃至禪門也有謂
354	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	乃至禪門也有謂
355	1	謂	wèi	to speak to; to address	乃至禪門也有謂
356	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	乃至禪門也有謂
357	1	謂	wèi	introducing a condition situation	乃至禪門也有謂
358	1	謂	wèi	to speak to; to address	乃至禪門也有謂
359	1	謂	wèi	to think	乃至禪門也有謂
360	1	謂	wèi	for; is to be	乃至禪門也有謂
361	1	謂	wèi	to make; to cause	乃至禪門也有謂
362	1	謂	wèi	principle; reason	乃至禪門也有謂
363	1	謂	wèi	Wei	乃至禪門也有謂
364	1	比方	bǐfang	an analogy; an instance	比方
365	1	比方	bǐfang	to make an analogy	比方
366	1	後代	hòudài	later ages	把教育知識傳給後代
367	1	後代	hòudài	later generations	把教育知識傳給後代
368	1	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	甚至培養兒女受高等教育
369	1	培養	péiyǎng	to take care of	甚至培養兒女受高等教育
370	1	培養	péiyǎng	to culture [plants]	甚至培養兒女受高等教育
371	1	存	cún	to exist; to survive	你存了多少財富給子女
372	1	存	cún	to store; to keep	你存了多少財富給子女
373	1	存	cún	to collect; to accumulate	你存了多少財富給子女
374	1	存	cún	to deposit; to save	你存了多少財富給子女
375	1	存	cún	to retain	你存了多少財富給子女
376	1	存	cún	on the balance; in stock	你存了多少財富給子女
377	1	存	cún	to cherish	你存了多少財富給子女
378	1	存	cún	to raise	你存了多少財富給子女
379	1	存	cún	existing; jīva	你存了多少財富給子女
380	1	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	以德行教化子女
381	1	代替	dàitì	to replace; to substitute for	信仰來代替錢財的傳承
382	1	揮霍	huīhuò	to squander	可能子女揮霍亂用
383	1	意義	yìyì	meaning	或具有紀念意義的物品
384	1	意義	yìyì	value; significance	或具有紀念意義的物品
385	1	正道	zhèngdào	the right road	以此作為人生的正道
386	1	正道	zhèngdào	the correct path	以此作為人生的正道
387	1	正道	zhèngdào	orthodox school	以此作為人生的正道
388	1	正道	zhèng dào	Right Path	以此作為人生的正道
389	1	儒家	rújiā	Rujia; Confucianism; Confucian school	儒家的三綱五常
390	1	儒家	rújiā	a scholar	儒家的三綱五常
391	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	四點如下
392	1	都	dū	capital city	這些都可以作為傳家之寶
393	1	都	dū	a city; a metropolis	這些都可以作為傳家之寶
394	1	都	dōu	all	這些都可以作為傳家之寶
395	1	都	dū	elegant; refined	這些都可以作為傳家之寶
396	1	都	dū	Du	這些都可以作為傳家之寶
397	1	都	dū	to establish a capital city	這些都可以作為傳家之寶
398	1	都	dū	to reside	這些都可以作為傳家之寶
399	1	都	dū	to total; to tally	這些都可以作為傳家之寶
400	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般父母
401	1	一般	yībān	same	一般父母
402	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如以德傳家
403	1	基督教	jīdūjiào	Christianity	基督教
404	1	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	開發正確的觀念
405	1	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	開發正確的觀念
406	1	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	開發正確的觀念
407	1	開發	kāifa	to pay	開發正確的觀念
408	1	開發	kāifa	to dispatch; to send	開發正確的觀念
409	1	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	開發正確的觀念
410	1	庭訓	tíngxùn	tuition within family; education from father	庭訓
411	1	做為	zuòwèi	to act as	做為傳家之寶
412	1	固然	gùrán	thus; in this way	固然可以選擇
413	1	固然	gùrán	original form	固然可以選擇
414	1	過去	guòqù	past; previous/ former	也不要只以過去的信物
415	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	也不要只以過去的信物
416	1	過去	guòqu	to die	也不要只以過去的信物
417	1	過去	guòqu	already past	也不要只以過去的信物
418	1	過去	guòqu	to go forward	也不要只以過去的信物
419	1	過去	guòqu	to turn one's back	也不要只以過去的信物
420	1	過去	guòqù	past	也不要只以過去的信物
421	1	奇珍	qízhēn	a rare treasure	奇珍寶物給子女
422	1	黨	dǎng	political party	你歡喜那一個黨
423	1	黨	dǎng	gang; faction	你歡喜那一個黨
424	1	黨	dǎng	to take a side; to be biased	你歡喜那一個黨
425	1	黨	dǎng	relatives	你歡喜那一個黨
426	1	黨	dǎng	an administrative division of 500 households	你歡喜那一個黨
427	1	黨	dǎng	a category; a class	你歡喜那一個黨
428	1	黨	dǎng	direct speech	你歡喜那一個黨
429	1	黨	dǎng	Dang	你歡喜那一個黨
430	1	師徒	shī tú	master and disciple	作為叢林師徒道風相傳的象徵
431	1	師徒	shī tú	soldiers; troops	作為叢林師徒道風相傳的象徵
432	1	帶來	dàilái	to bring	教育帶來的知識
433	1	手杖	shǒuzhàng	cane	有的以手杖
434	1	指	zhǐ	to point	但信仰也不一定指宗教而已
435	1	指	zhǐ	finger	但信仰也不一定指宗教而已
436	1	指	zhǐ	to indicate	但信仰也不一定指宗教而已
437	1	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	但信仰也不一定指宗教而已
438	1	指	zhǐ	to refer to	但信仰也不一定指宗教而已
439	1	指	zhǐ	to rely on; to depend on	但信仰也不一定指宗教而已
440	1	指	zhǐ	toe	但信仰也不一定指宗教而已
441	1	指	zhǐ	to face towards	但信仰也不一定指宗教而已
442	1	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	但信仰也不一定指宗教而已
443	1	指	zhǐ	to take responsibility for	但信仰也不一定指宗教而已
444	1	指	zhǐ	meaning; purpose	但信仰也不一定指宗教而已
445	1	指	zhǐ	to denounce	但信仰也不一定指宗教而已
446	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	積善之家必有餘慶
447	1	善	shàn	happy	積善之家必有餘慶
448	1	善	shàn	good	積善之家必有餘慶
449	1	善	shàn	kind-hearted	積善之家必有餘慶
450	1	善	shàn	to be skilled at something	積善之家必有餘慶
451	1	善	shàn	familiar	積善之家必有餘慶
452	1	善	shàn	to repair	積善之家必有餘慶
453	1	善	shàn	to admire	積善之家必有餘慶
454	1	善	shàn	to praise	積善之家必有餘慶
455	1	善	shàn	Shan	積善之家必有餘慶
456	1	善	shàn	kusala; virtuous	積善之家必有餘慶
457	1	卻是	quèshì	nevertheless; actually; the fact is ...	卻是一生受用不盡
458	1	一	yī	one	乃至以一張畫
459	1	一	yī	Kangxi radical 1	乃至以一張畫
460	1	一	yī	pure; concentrated	乃至以一張畫
461	1	一	yī	first	乃至以一張畫
462	1	一	yī	the same	乃至以一張畫
463	1	一	yī	sole; single	乃至以一張畫
464	1	一	yī	a very small amount	乃至以一張畫
465	1	一	yī	Yi	乃至以一張畫
466	1	一	yī	other	乃至以一張畫
467	1	一	yī	to unify	乃至以一張畫
468	1	一	yī	accidentally; coincidentally	乃至以一張畫
469	1	一	yī	abruptly; suddenly	乃至以一張畫
470	1	一	yī	one; eka	乃至以一張畫
471	1	高等教育	gāoděng jiāoyù	higher education	甚至培養兒女受高等教育
472	1	子孫	zǐsūn	descendents	也可以留傳給子孫
473	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	而留書籍給予子女
474	1	稀世	xīshì	rare	歷史稀世之寶
475	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
476	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
477	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
478	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
479	1	主義	zhǔyì	-ism; ideology; doctrine	那一種主義
480	1	身心	shēnxīn	body and mind	有益身心
481	1	子弟	zǐdì	later generations	可以把宗教信仰傳承給子弟
482	1	子弟	zǐdì	army recruits	可以把宗教信仰傳承給子弟
483	1	子弟	zǐdì	one who frequents brothels	可以把宗教信仰傳承給子弟
484	1	子弟	zǐdì	actor; actress	可以把宗教信仰傳承給子弟
485	1	二	èr	two	卷二
486	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
487	1	二	èr	second	卷二
488	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
489	1	二	èr	more than one kind	卷二
490	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
491	1	房屋	fángwū	house; building	總想留下房屋田產
492	1	房屋	fángwū	hut; kuṭikā	總想留下房屋田產
493	1	一句	yījù	a sentence	一句有益的話
494	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句有益的話
495	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	那就是真正的財富
496	1	三綱五常	sān gāng wǔ cháng	the three guiding principles and the five constant regulations	儒家的三綱五常
497	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	仁義禮智
498	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	仁義禮智
499	1	禮	lǐ	a present; a gift	仁義禮智
500	1	禮	lǐ	a bow	仁義禮智

Frequencies of all Words

Top 486

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
2	18	的	de	possessive particle	作為家風相傳的依據
3	18	的	de	structural particle	作為家風相傳的依據
4	18	的	de	complement	作為家風相傳的依據
5	18	的	de	a substitute for something already referred to	作為家風相傳的依據
6	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	到底那些可以作為
7	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	到底那些可以作為
8	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	到底那些可以作為
9	17	可以	kěyǐ	good	到底那些可以作為
10	12	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰可以傳家
11	12	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰可以傳家
12	12	信仰	xìnyǎng	faith	信仰可以傳家
13	12	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
14	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
15	12	之	zhī	to go	傳家之寶
16	12	之	zhī	this; that	傳家之寶
17	12	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
18	12	之	zhī	it	傳家之寶
19	12	之	zhī	in	傳家之寶
20	12	之	zhī	all	傳家之寶
21	12	之	zhī	and	傳家之寶
22	12	之	zhī	however	傳家之寶
23	12	之	zhī	if	傳家之寶
24	12	之	zhī	then	傳家之寶
25	12	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
26	12	之	zhī	is	傳家之寶
27	12	之	zhī	to use	傳家之寶
28	12	之	zhī	Zhi	傳家之寶
29	10	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	傳家之寶
30	10	寶	bǎo	treasured; cherished	傳家之寶
31	10	寶	bǎo	a jewel; gem	傳家之寶
32	10	寶	bǎo	precious	傳家之寶
33	10	寶	bǎo	noble	傳家之寶
34	10	寶	bǎo	an imperial seal	傳家之寶
35	10	寶	bǎo	a unit of currency	傳家之寶
36	10	寶	bǎo	Bao	傳家之寶
37	10	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	傳家之寶
38	10	寶	bǎo	jewel; gem; mani	傳家之寶
39	10	以	yǐ	so as to; in order to	以傳衣缽
40	10	以	yǐ	to use; to regard as	以傳衣缽
41	10	以	yǐ	to use; to grasp	以傳衣缽
42	10	以	yǐ	according to	以傳衣缽
43	10	以	yǐ	because of	以傳衣缽
44	10	以	yǐ	on a certain date	以傳衣缽
45	10	以	yǐ	and; as well as	以傳衣缽
46	10	以	yǐ	to rely on	以傳衣缽
47	10	以	yǐ	to regard	以傳衣缽
48	10	以	yǐ	to be able to	以傳衣缽
49	10	以	yǐ	to order; to command	以傳衣缽
50	10	以	yǐ	further; moreover	以傳衣缽
51	10	以	yǐ	used after a verb	以傳衣缽
52	10	以	yǐ	very	以傳衣缽
53	10	以	yǐ	already	以傳衣缽
54	10	以	yǐ	increasingly	以傳衣缽
55	10	以	yǐ	a reason; a cause	以傳衣缽
56	10	以	yǐ	Israel	以傳衣缽
57	10	以	yǐ	Yi	以傳衣缽
58	10	以	yǐ	use; yogena	以傳衣缽
59	7	也	yě	also; too	但是也有人不留財物
60	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但是也有人不留財物
61	7	也	yě	either	但是也有人不留財物
62	7	也	yě	even	但是也有人不留財物
63	7	也	yě	used to soften the tone	但是也有人不留財物
64	7	也	yě	used for emphasis	但是也有人不留財物
65	7	也	yě	used to mark contrast	但是也有人不留財物
66	7	也	yě	used to mark compromise	但是也有人不留財物
67	7	也	yě	ya	但是也有人不留財物
68	6	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為家風相傳的依據
69	6	作為	zuòwéi	as	作為家風相傳的依據
70	6	給	gěi	to give	奇珍寶物給子女
71	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	奇珍寶物給子女
72	6	給	jǐ	to supply; to provide	奇珍寶物給子女
73	6	給	jǐ	salary for government employees	奇珍寶物給子女
74	6	給	jǐ	to confer; to award	奇珍寶物給子女
75	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	奇珍寶物給子女
76	6	給	jǐ	agile; nimble	奇珍寶物給子女
77	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	奇珍寶物給子女
78	6	給	jǐ	to look after; to take care of	奇珍寶物給子女
79	6	給	jǐ	articulate; well spoken	奇珍寶物給子女
80	6	給	gěi	to give; deya	奇珍寶物給子女
81	6	子女	zǐnǚ	sons and daughters	奇珍寶物給子女
82	6	子女	zǐnǚ	men and women	奇珍寶物給子女
83	6	子女	zǐnǚ	young ladies	奇珍寶物給子女
84	6	一個	yī gè	one instance; one unit	有的以一個玉如意
85	6	一個	yī gè	a certain degreee	有的以一個玉如意
86	6	一個	yī gè	whole; entire	有的以一個玉如意
87	5	就	jiù	right away	很快就沒有了
88	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	很快就沒有了
89	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	很快就沒有了
90	5	就	jiù	to assume	很快就沒有了
91	5	就	jiù	to receive; to suffer	很快就沒有了
92	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	很快就沒有了
93	5	就	jiù	precisely; exactly	很快就沒有了
94	5	就	jiù	namely	很快就沒有了
95	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	很快就沒有了
96	5	就	jiù	only; just	很快就沒有了
97	5	就	jiù	to accomplish	很快就沒有了
98	5	就	jiù	to go with	很快就沒有了
99	5	就	jiù	already	很快就沒有了
100	5	就	jiù	as much as	很快就沒有了
101	5	就	jiù	to begin with; as expected	很快就沒有了
102	5	就	jiù	even if	很快就沒有了
103	5	就	jiù	to die	很快就沒有了
104	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	很快就沒有了
105	5	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德可以傳家
106	5	好	hǎo	good	各種好的語言
107	5	好	hǎo	indicates completion or readiness	各種好的語言
108	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	各種好的語言
109	5	好	hǎo	indicates agreement	各種好的語言
110	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	各種好的語言
111	5	好	hǎo	easy; convenient	各種好的語言
112	5	好	hǎo	very; quite	各種好的語言
113	5	好	hǎo	many; long	各種好的語言
114	5	好	hǎo	so as to	各種好的語言
115	5	好	hǎo	friendly; kind	各種好的語言
116	5	好	hào	to be likely to	各種好的語言
117	5	好	hǎo	beautiful	各種好的語言
118	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	各種好的語言
119	5	好	hǎo	remarkable; excellent	各種好的語言
120	5	好	hǎo	suitable	各種好的語言
121	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	各種好的語言
122	5	好	hào	a fond object	各種好的語言
123	5	好	hǎo	Good	各種好的語言
124	5	好	hǎo	good; sādhu	各種好的語言
125	5	那	nà	that	那就是真正的財富
126	5	那	nà	if that is the case	那就是真正的財富
127	5	那	nèi	that	那就是真正的財富
128	5	那	nǎ	where	那就是真正的財富
129	5	那	nǎ	how	那就是真正的財富
130	5	那	nā	No	那就是真正的財富
131	5	那	nuó	to move	那就是真正的財富
132	5	那	nuó	much	那就是真正的財富
133	5	那	nuó	stable; quiet	那就是真正的財富
134	5	那	nà	na	那就是真正的財富
135	4	有	yǒu	is; are; to exist	乃至禪門也有謂
136	4	有	yǒu	to have; to possess	乃至禪門也有謂
137	4	有	yǒu	indicates an estimate	乃至禪門也有謂
138	4	有	yǒu	indicates a large quantity	乃至禪門也有謂
139	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	乃至禪門也有謂
140	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	乃至禪門也有謂
141	4	有	yǒu	used to compare two things	乃至禪門也有謂
142	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	乃至禪門也有謂
143	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	乃至禪門也有謂
144	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	乃至禪門也有謂
145	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	乃至禪門也有謂
146	4	有	yǒu	abundant	乃至禪門也有謂
147	4	有	yǒu	purposeful	乃至禪門也有謂
148	4	有	yǒu	You	乃至禪門也有謂
149	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	乃至禪門也有謂
150	4	有	yǒu	becoming; bhava	乃至禪門也有謂
151	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	很快就沒有了
152	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	很快就沒有了
153	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	善念可以傳家
154	4	財富	cáifù	wealth; riches	金銀財富
155	4	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	固然可以選擇
156	4	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	固然可以選擇
157	4	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	長輩給我們一個善美的觀念
158	4	觀念	guānniàn	point of view	長輩給我們一個善美的觀念
159	4	觀念	guānniàn	perception	長輩給我們一個善美的觀念
160	3	傳	chuán	to transmit	以傳衣缽
161	3	傳	zhuàn	a biography	以傳衣缽
162	3	傳	chuán	to teach	以傳衣缽
163	3	傳	chuán	to summon	以傳衣缽
164	3	傳	chuán	to pass on to later generations	以傳衣缽
165	3	傳	chuán	to spread; to propagate	以傳衣缽
166	3	傳	chuán	to express	以傳衣缽
167	3	傳	chuán	to conduct	以傳衣缽
168	3	傳	zhuàn	a posthouse	以傳衣缽
169	3	傳	zhuàn	a commentary	以傳衣缽
170	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	以傳衣缽
171	3	了	le	completion of an action	你存了多少財富給子女
172	3	了	liǎo	to know; to understand	你存了多少財富給子女
173	3	了	liǎo	to understand; to know	你存了多少財富給子女
174	3	了	liào	to look afar from a high place	你存了多少財富給子女
175	3	了	le	modal particle	你存了多少財富給子女
176	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	你存了多少財富給子女
177	3	了	liǎo	to complete	你存了多少財富給子女
178	3	了	liǎo	completely	你存了多少財富給子女
179	3	了	liǎo	clever; intelligent	你存了多少財富給子女
180	3	了	liǎo	to know; jñāta	你存了多少財富給子女
181	3	傳給	chuángěi	to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)	將道德觀念傳給下一代
182	3	寶物	bǎowù	a treasure	奇珍寶物給子女
183	3	是	shì	is; are; am; to be	當作是傳家之寶
184	3	是	shì	is exactly	當作是傳家之寶
185	3	是	shì	is suitable; is in contrast	當作是傳家之寶
186	3	是	shì	this; that; those	當作是傳家之寶
187	3	是	shì	really; certainly	當作是傳家之寶
188	3	是	shì	correct; yes; affirmative	當作是傳家之寶
189	3	是	shì	true	當作是傳家之寶
190	3	是	shì	is; has; exists	當作是傳家之寶
191	3	是	shì	used between repetitions of a word	當作是傳家之寶
192	3	是	shì	a matter; an affair	當作是傳家之寶
193	3	是	shì	Shi	當作是傳家之寶
194	3	是	shì	is; bhū	當作是傳家之寶
195	3	是	shì	this; idam	當作是傳家之寶
196	3	宗教	zōngjiào	religion	信仰宗教
197	3	家	jiā	house; home; residence	帝王之家
198	3	家	jiā	family	帝王之家
199	3	家	jiā	a specialist	帝王之家
200	3	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	帝王之家
201	3	家	jiā	measure word for families, companies, etc	帝王之家
202	3	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	帝王之家
203	3	家	jiā	a person with particular characteristics	帝王之家
204	3	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	帝王之家
205	3	家	jiā	domestic	帝王之家
206	3	家	jiā	ethnic group; nationality	帝王之家
207	3	家	jiā	side; party	帝王之家
208	3	家	jiā	dynastic line	帝王之家
209	3	家	jiā	a respectful form of address	帝王之家
210	3	家	jiā	a familiar form of address	帝王之家
211	3	家	jiā	school; sect; lineage	帝王之家
212	3	家	jiā	I; my; our	帝王之家
213	3	家	jiā	district	帝王之家
214	3	家	jiā	private propery	帝王之家
215	3	家	jiā	Jia	帝王之家
216	3	家	jiā	to reside; to dwell	帝王之家
217	3	家	gū	lady	帝王之家
218	3	家	jiā	house; gṛha	帝王之家
219	3	把	bǎ	marker for direct-object	可以把宗教信仰傳承給子弟
220	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	可以把宗教信仰傳承給子弟
221	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	可以把宗教信仰傳承給子弟
222	3	把	bà	a handle	可以把宗教信仰傳承給子弟
223	3	把	bǎ	to guard	可以把宗教信仰傳承給子弟
224	3	把	bǎ	to regard as	可以把宗教信仰傳承給子弟
225	3	把	bǎ	to give	可以把宗教信仰傳承給子弟
226	3	把	bǎ	approximate	可以把宗教信仰傳承給子弟
227	3	把	bà	a stem	可以把宗教信仰傳承給子弟
228	3	把	bǎi	to grasp	可以把宗教信仰傳承給子弟
229	3	把	bǎ	to control	可以把宗教信仰傳承給子弟
230	3	把	bǎ	a handlebar	可以把宗教信仰傳承給子弟
231	3	把	bǎ	sworn brotherhood	可以把宗教信仰傳承給子弟
232	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	可以把宗教信仰傳承給子弟
233	3	把	pá	a claw	可以把宗教信仰傳承給子弟
234	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	可以把宗教信仰傳承給子弟
235	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	那一種主義
236	3	有的	yǒude	some	有的以一個玉如意
237	3	有的	yǒudì	bulleye	有的以一個玉如意
238	2	知識	zhīshi	knowledge	教育帶來的知識
239	2	知識	zhīshi	an acquaintance	教育帶來的知識
240	2	我們	wǒmen	we	長輩給我們一個善美的觀念
241	2	傳承	chuánchéng	a continued tradition; an inheritance	可以把宗教信仰傳承給子弟
242	2	傳承	chuánchéng	Lineage	可以把宗教信仰傳承給子弟
243	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	各種好的語言
244	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種好的語言
245	2	教育	jiàoyù	education	教育帶來的知識
246	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育帶來的知識
247	2	歡喜	huānxǐ	joyful	你歡喜那一個黨
248	2	歡喜	huānxǐ	to like	你歡喜那一個黨
249	2	歡喜	huānxǐ	joy	你歡喜那一個黨
250	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	你歡喜那一個黨
251	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	你歡喜那一個黨
252	2	很	hěn	very	很快就沒有了
253	2	很	hěn	disobey	很快就沒有了
254	2	很	hěn	a dispute	很快就沒有了
255	2	很	hěn	violent; cruel	很快就沒有了
256	2	很	hěn	very; atīva	很快就沒有了
257	2	等等	děngděng	et cetera; etc; and so on	八正道等等
258	2	等等	děngděng	wait a moment	八正道等等
259	2	相傳	xiāngchuán	to pass on; to hand down	作為家風相傳的依據
260	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的五戒十善
261	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的五戒十善
262	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至培養兒女受高等教育
263	2	甚至	shènzhì	even	甚至培養兒女受高等教育
264	2	你	nǐ	you	你存了多少財富給子女
265	2	會	huì	can; be able to	因為錢財會有用完的一天
266	2	會	huì	able to	因為錢財會有用完的一天
267	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因為錢財會有用完的一天
268	2	會	kuài	to balance an account	因為錢財會有用完的一天
269	2	會	huì	to assemble	因為錢財會有用完的一天
270	2	會	huì	to meet	因為錢財會有用完的一天
271	2	會	huì	a temple fair	因為錢財會有用完的一天
272	2	會	huì	a religious assembly	因為錢財會有用完的一天
273	2	會	huì	an association; a society	因為錢財會有用完的一天
274	2	會	huì	a national or provincial capital	因為錢財會有用完的一天
275	2	會	huì	an opportunity	因為錢財會有用完的一天
276	2	會	huì	to understand	因為錢財會有用完的一天
277	2	會	huì	to be familiar with; to know	因為錢財會有用完的一天
278	2	會	huì	to be possible; to be likely	因為錢財會有用完的一天
279	2	會	huì	to be good at	因為錢財會有用完的一天
280	2	會	huì	a moment	因為錢財會有用完的一天
281	2	會	huì	to happen to	因為錢財會有用完的一天
282	2	會	huì	to pay	因為錢財會有用完的一天
283	2	會	huì	a meeting place	因為錢財會有用完的一天
284	2	會	kuài	the seam of a cap	因為錢財會有用完的一天
285	2	會	huì	in accordance with	因為錢財會有用完的一天
286	2	會	huì	imperial civil service examination	因為錢財會有用完的一天
287	2	會	huì	to have sexual intercourse	因為錢財會有用完的一天
288	2	會	huì	Hui	因為錢財會有用完的一天
289	2	會	huì	combining; samsarga	因為錢財會有用完的一天
290	2	來	lái	to come	從各種方面來說
291	2	來	lái	indicates an approximate quantity	從各種方面來說
292	2	來	lái	please	從各種方面來說
293	2	來	lái	used to substitute for another verb	從各種方面來說
294	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從各種方面來說
295	2	來	lái	ever since	從各種方面來說
296	2	來	lái	wheat	從各種方面來說
297	2	來	lái	next; future	從各種方面來說
298	2	來	lái	a simple complement of direction	從各種方面來說
299	2	來	lái	to occur; to arise	從各種方面來說
300	2	來	lái	to earn	從各種方面來說
301	2	來	lái	to come; āgata	從各種方面來說
302	2	第四	dì sì	fourth	第四
303	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
304	2	玉	yù	precious	以玉璽作為傳國之寶
305	2	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	以玉璽作為傳國之寶
306	2	玉	yù	Kangxi radical 96	以玉璽作為傳國之寶
307	2	玉	yù	fair; beautiful	以玉璽作為傳國之寶
308	2	玉	yù	your	以玉璽作為傳國之寶
309	2	玉	yù	pure white	以玉璽作為傳國之寶
310	2	玉	yù	to groom	以玉璽作為傳國之寶
311	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	但是也有人不留財物
312	2	留	liú	to stop; to halt	但是也有人不留財物
313	2	但是	dànshì	but	但是也有人不留財物
314	2	但是	dànshì	if only	但是也有人不留財物
315	2	第二	dì èr	second	第二
316	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
317	2	第三	dì sān	third	第三
318	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
319	2	有益	yǒuyì	useful; profitable; beneficial	一句有益的話
320	2	第一	dì yī	first	第一
321	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
322	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
323	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
324	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是一種信仰
325	2	乃至	nǎizhì	and even	乃至禪門也有謂
326	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至禪門也有謂
327	2	錢財	qiáncái	wealth; money	因為錢財會有用完的一天
328	1	一本	yīběn	one copy	一本書
329	1	一本	yīběn	common origin	一本書
330	1	一本	yīběn	to completely rely on	一本書
331	1	財物	cái wù	money and goods; property	但是也有人不留財物
332	1	財物	cái wù	wealth; artha	但是也有人不留財物
333	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	但是也有人不留財物
334	1	四維八德	sìwéi bādé	four social bonds and the eight virtues	四維八德
335	1	如何	rúhé	how; what way; what	這就看我們如何選擇了
336	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總想留下房屋田產
337	1	總	zǒng	to sum up	總想留下房屋田產
338	1	總	zǒng	in general	總想留下房屋田產
339	1	總	zǒng	invariably	總想留下房屋田產
340	1	總	zǒng	after all	總想留下房屋田產
341	1	總	zǒng	to assemble together	總想留下房屋田產
342	1	總	zǒng	although	總想留下房屋田產
343	1	總	zōng	to sew together; to suture	總想留下房屋田產
344	1	總	zǒng	to manage	總想留下房屋田產
345	1	一生	yīshēng	all one's life	卻是一生受用不盡
346	1	一生	yīshēng	one life	卻是一生受用不盡
347	1	一生	yīshēng	all one's life	卻是一生受用不盡
348	1	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	仁義禮智
349	1	智	zhì	care; prudence	仁義禮智
350	1	智	zhì	Zhi	仁義禮智
351	1	智	zhì	clever	仁義禮智
352	1	智	zhì	Wisdom	仁義禮智
353	1	智	zhì	jnana; knowing	仁義禮智
354	1	也是	yěshì	in addition	這也是一種信仰
355	1	也是	yěshì	either	這也是一種信仰
356	1	投入	tóurù	to throw in	就會投入
357	1	投入	tóurù	to focus on	就會投入
358	1	投入	tóurù	to throw input into operation	就會投入
359	1	念書	niànshū	to read; to study	甚至在學校念書
360	1	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道等等
361	1	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了現代
362	1	積	jī	to store	積善之家必有餘慶
363	1	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積善之家必有餘慶
364	1	積	jī	old; long-standing	積善之家必有餘慶
365	1	積	jī	to multiply in amount	積善之家必有餘慶
366	1	積	jī	frequent	積善之家必有餘慶
367	1	積	jī	accomplishment; achievement	積善之家必有餘慶
368	1	積	jī	to clog; to block	積善之家必有餘慶
369	1	積	jī	a product	積善之家必有餘慶
370	1	這	zhè	this; these	這也是一種信仰
371	1	這	zhèi	this; these	這也是一種信仰
372	1	這	zhè	now	這也是一種信仰
373	1	這	zhè	immediately	這也是一種信仰
374	1	這	zhè	particle with no meaning	這也是一種信仰
375	1	這	zhè	this; ayam; idam	這也是一種信仰
376	1	從	cóng	from	從各種方面來說
377	1	從	cóng	to follow	從各種方面來說
378	1	從	cóng	past; through	從各種方面來說
379	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從各種方面來說
380	1	從	cóng	to participate in something	從各種方面來說
381	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從各種方面來說
382	1	從	cóng	usually	從各種方面來說
383	1	從	cóng	something secondary	從各種方面來說
384	1	從	cóng	remote relatives	從各種方面來說
385	1	從	cóng	secondary	從各種方面來說
386	1	從	cóng	to go on; to advance	從各種方面來說
387	1	從	cōng	at ease; informal	從各種方面來說
388	1	從	zòng	a follower; a supporter	從各種方面來說
389	1	從	zòng	to release	從各種方面來說
390	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從各種方面來說
391	1	從	cóng	receiving; upādāya	從各種方面來說
392	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	或具有紀念意義的物品
393	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	以德行教化子女
394	1	教化	jiàohuā	a beggar	以德行教化子女
395	1	教化	jiàohuā	to beg	以德行教化子女
396	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	以德行教化子女
397	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	以德行教化子女
398	1	一門	yī mén	one gate	選擇那一門功課
399	1	一門	yī mén	one gate	選擇那一門功課
400	1	叢林	cónglín	Buddhist monastery	作為叢林師徒道風相傳的象徵
401	1	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	作為叢林師徒道風相傳的象徵
402	1	叢林	cónglín	monastery	作為叢林師徒道風相傳的象徵
403	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	一個理念
404	1	在	zài	in; at	甚至在學校念書
405	1	在	zài	at	甚至在學校念書
406	1	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	甚至在學校念書
407	1	在	zài	to exist; to be living	甚至在學校念書
408	1	在	zài	to consist of	甚至在學校念書
409	1	在	zài	to be at a post	甚至在學校念書
410	1	在	zài	in; bhū	甚至在學校念書
411	1	有用	yǒuyòng	useful	因為錢財會有用完的一天
412	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	積善之家必有餘慶
413	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	積善之家必有餘慶
414	1	有餘	yǒuyú	with excess	積善之家必有餘慶
415	1	有餘	yǒuyú	with remainder; sopadhiśesa	積善之家必有餘慶
416	1	對	duì	to; toward	只要對它歡喜
417	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	只要對它歡喜
418	1	對	duì	correct; right	只要對它歡喜
419	1	對	duì	pair	只要對它歡喜
420	1	對	duì	opposing; opposite	只要對它歡喜
421	1	對	duì	duilian; couplet	只要對它歡喜
422	1	對	duì	yes; affirmative	只要對它歡喜
423	1	對	duì	to treat; to regard	只要對它歡喜
424	1	對	duì	to confirm; to agree	只要對它歡喜
425	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	只要對它歡喜
426	1	對	duì	to mix	只要對它歡喜
427	1	對	duì	a pair	只要對它歡喜
428	1	對	duì	to respond; to answer	只要對它歡喜
429	1	對	duì	mutual	只要對它歡喜
430	1	對	duì	parallel; alternating	只要對它歡喜
431	1	對	duì	a command to appear as an audience	只要對它歡喜
432	1	善美的	shàn měi de	what is virtuous and beautiful	長輩給我們一個善美的觀念
433	1	一天	yītiān	one day	因為錢財會有用完的一天
434	1	一天	yītiān	on a particular day	因為錢財會有用完的一天
435	1	一天	yītiān	the whole sky	因為錢財會有用完的一天
436	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	因為錢財會有用完的一天
437	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	乃至禪門也有謂
438	1	禪門	chán mén	meditative practice	乃至禪門也有謂
439	1	禪門	chán mén	Chan school	乃至禪門也有謂
440	1	不	bù	not; no	但是也有人不留財物
441	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但是也有人不留財物
442	1	不	bù	as a correlative	但是也有人不留財物
443	1	不	bù	no (answering a question)	但是也有人不留財物
444	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但是也有人不留財物
445	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但是也有人不留財物
446	1	不	bù	to form a yes or no question	但是也有人不留財物
447	1	不	bù	infix potential marker	但是也有人不留財物
448	1	不	bù	no; na	但是也有人不留財物
449	1	衣缽	yībō	robe and bowl	以傳衣缽
450	1	衣缽	yībō	Sacristan	以傳衣缽
451	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	以傳衣缽
452	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	以傳衣缽
453	1	道風	dào fēng	the truth of the way is like the wind	作為叢林師徒道風相傳的象徵
454	1	一般人	yībānrén	average person	一般人家
455	1	有的時候	yǒude shíhou	sometimes; at times	有的時候
456	1	德	dé	Germany	不如以德傳家
457	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	不如以德傳家
458	1	德	dé	kindness; favor	不如以德傳家
459	1	德	dé	conduct; behavior	不如以德傳家
460	1	德	dé	to be grateful	不如以德傳家
461	1	德	dé	heart; intention	不如以德傳家
462	1	德	dé	De	不如以德傳家
463	1	德	dé	potency; natural power	不如以德傳家
464	1	德	dé	wholesome; good	不如以德傳家
465	1	德	dé	Virtue	不如以德傳家
466	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	不如以德傳家
467	1	德	dé	guṇa	不如以德傳家
468	1	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	四攝六度
469	1	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要對它歡喜
470	1	金銀	jīn yín	gold and silver	金銀財富
471	1	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	你存了多少財富給子女
472	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	你存了多少財富給子女
473	1	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	你存了多少財富給子女
474	1	衣缽相傳	yībō xiāngchuán	to hand down one's legacy to a favorable disciple	衣缽相傳
475	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	好的思想
476	1	看	kàn	to see; to look	這就看我們如何選擇了
477	1	看	kàn	to visit	這就看我們如何選擇了
478	1	看	kàn	to examine [a patient]	這就看我們如何選擇了
479	1	看	kàn	to regard; to consider	這就看我們如何選擇了
480	1	看	kàn	to watch out; to look out for	這就看我們如何選擇了
481	1	看	kàn	to try and see the result	這就看我們如何選擇了
482	1	看	kàn	to oberve	這就看我們如何選擇了
483	1	看	kàn	to take care of; to protect	這就看我們如何選擇了
484	1	看	kàn	see	這就看我們如何選擇了
485	1	不一定	bù yīdìng	not for certain	但信仰也不一定指宗教而已
486	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	總想留下房屋田產

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
信仰		xìnyǎng	faith
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
给	給	gěi	to give; deya
就		jiù	for instance; namely; yathā
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
那		nà	na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
善念		shàn niàn	Virtuous Thoughts

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
基督教		106	Christianity
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
天主教		116	the Catholic church; Catholicism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
善美的		115	what is virtuous and beautiful
善念		115	Virtuous Thoughts
十善		115	the ten virtues
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
五戒		119	the five precepts
一门	一門	121	one gate one gate
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word