塞 sāi
-
sāi
verb
to stop up; to block; to seal; to cork
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Also pronounced sè or sēi (Guoyu '塞' sāi v 1; Kroll 2015 '塞' sāi 1, p. 395; Unihan '塞') -
sài
noun
a fortress
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Military
Notes: As in 要塞; may refer to the great Wall (Guoyu '塞' sài n 1; Kroll 2015 '塞' sài 1, p. 395; Unihan '塞') -
sài
noun
a pass; a frontier
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 边境 (Guoyu '塞' sài n 2; Unihan '塞') -
sè
verb
to remedy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 補救 (Guoyu '塞' sè v 4) -
sāi
noun
a stopper; a seal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 塞子; for example, 瓶塞 'bottle stopper' (Guoyu '塞' sāi n 1) -
sè
verb
to fill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 充满, as in 充塞 (Guoyu '塞' sè v 2; Kroll 2015 '塞' sāi 1b, p. 395) -
sāi
verb
to prohibit; to restrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '塞' sāi 1a, p. 395) -
sāi
verb
to compensate; to supply
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '塞' sāi 1c, p. 395) -
sài
noun
name of a board game
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 簺 (Kroll 2015 '塞' sài 3, p. 395) -
sài
noun
repayment to deities
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 酬报神明 (Guoyu '塞' sài n 2; Kroll 2015 '塞' sài 2, p. 395) -
sè
verb
to stop up; to block; to seal; to cork
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 堵塞 (Guoyu '塞' sè v 1; Unihan '塞') -
sāi
verb
blocked; obstructed; jammed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 塞车 'traffic jam' (Guoyu '塞' sāi v 2) -
sài
noun
sphatika
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sphāṭika; an abbreviation for 塞頗胝加 (Kroll 2015 '塞' sài 3, p. 395) -
sài
adjective
filled with; full; bharita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bharita, Japanese: soku, or: sai (BCSD '塞', p. 301; MW 'bharita'; SH '塞', p. 398; Unihan '塞')
Contained in
- 役优婆塞(役優婆塞) 7003331 no Ubasoku
- 塞建陀天 Weituo; Skanda
- 优婆塞五戒相经(優婆塞五戒相經) Youposai Wu Jie Xiang Jing
- 弥婆塞部(彌婆塞部) Mahīśāsaka
- 弥沙塞部律(彌沙塞部律) Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
Also contained in
喝凉水都塞牙 、 波斯尼亚和黑塞哥维那 、 塞琉西亚 、 黑塞哥维那 、 塞给 、 马萨诸塞州 、 马萨诸塞 、 塞尔特语 、 巴塞罗那 、 赫塞哥维纳 、 肺栓塞 、 抑塞 、 屯街塞巷 、 塞斯纳 、 布鲁塞尔 、 赭衣塞路 、 安塞县 、 会厌塞音 、 关塞 、 阿尔都塞 、 桑娇维塞 、 哇塞 、 阻塞 、 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 、 伊塞克湖 、 波塞冬 、 茅塞顿开 、 塞浦路斯镑 、 塞尔维亚语 、 鼻塞 、 闭目塞听 、 慢性阻塞性肺病 、 塞耳 、 河北塞罕坝国家森林公园 、 拥塞 、 清硬颚塞音 、 森海塞尔 、 塞尔达 、 斯宾塞 、 诺塞斯 、 德莱塞 、 清小舌塞音 、 活塞 、 塞纳 、 心肌梗塞 、 闭门塞窦
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- My Participation in the World Fellowship of Buddhists 我與世界佛教徒友誼會 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 7
- Buddhism and Community Festivals 佛教與民間節慶 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 5
- Outline of the Tiantai Fourfold Teachings 天台四教儀 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 5
- Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇 世界篇 第三章 亞洲佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 5
- Section 3 Worldwide - Chapter 4: A Brief History of Buddhism in Europe and the Americas 第三篇 世界篇 第四章 歐美佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 4
- Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 14: Buddhist Festivals and Special Days 第七冊 佛教常識 第十四課 佛教節日 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 35 - The Art of Speaking: Facing Life and Death 星雲日記35～說話的藝術 面對生死(1995/5/16～1995/5/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: Joy and Harmony 星雲日記17～不二法門 歡喜與融和(1992/5/16～1992/5/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 4
- Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
Collocations
- 卫塞 (衛塞) 衛塞節 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 — count: 26
- 塞节 (塞節) 衛塞節 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 — count: 25
- 塞进 (塞進) 悄悄的塞進我的手中 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 9
- 塞塞 (塞塞) 麥格塞塞獎 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Winning Awards 得獎 — count: 8
- 塞纽 (塞紐) 多明尼克總統塞紐瑞親自前來大會道賀 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, A Moment in a Thousand Years, A Thousand Years in One Moment 千載一時，一時千載 — count: 7
- 塞在 (塞在) 他欣喜之餘把獎券塞在平時片刻不離手的一根枴棍上 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Lotto 樂透了 — count: 7
- 总统塞 (總統塞) 多明尼克總統塞紐瑞親自前來大會道賀 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, A Moment in a Thousand Years, A Thousand Years in One Moment 千載一時，一時千載 — count: 6
- 茅塞 (茅塞) 頓開茅塞 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Preface 前言 — count: 5
- 通塞 (通塞) 法運通塞志 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chronology of the History of Buddhism” Preface 《佛教史年表》序 — count: 5
- 塞奖 (塞獎) 麥格塞塞獎 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Winning Awards 得獎 — count: 4