Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - A New Four Means of Embracing 卷四　解行並重 ■新四攝法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	人	rén	person; people; a human being	二人因見阿說示比丘威容端正
2	20	人	rén	Kangxi radical 9	二人因見阿說示比丘威容端正
3	20	人	rén	a kind of person	二人因見阿說示比丘威容端正
4	20	人	rén	everybody	二人因見阿說示比丘威容端正
5	20	人	rén	adult	二人因見阿說示比丘威容端正
6	20	人	rén	somebody; others	二人因見阿說示比丘威容端正
7	20	人	rén	an upright person	二人因見阿說示比丘威容端正
8	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人因見阿說示比丘威容端正
9	17	要	yào	to want; to wish for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
10	17	要	yào	to want	自己的身教行儀必須要能做人的模範
11	17	要	yāo	a treaty	自己的身教行儀必須要能做人的模範
12	17	要	yào	to request	自己的身教行儀必須要能做人的模範
13	17	要	yào	essential points; crux	自己的身教行儀必須要能做人的模範
14	17	要	yāo	waist	自己的身教行儀必須要能做人的模範
15	17	要	yāo	to cinch	自己的身教行儀必須要能做人的模範
16	17	要	yāo	waistband	自己的身教行儀必須要能做人的模範
17	17	要	yāo	Yao	自己的身教行儀必須要能做人的模範
18	17	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
19	17	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	自己的身教行儀必須要能做人的模範
20	17	要	yāo	to obstruct; to intercept	自己的身教行儀必須要能做人的模範
21	17	要	yāo	to agree with	自己的身教行儀必須要能做人的模範
22	17	要	yāo	to invite; to welcome	自己的身教行儀必須要能做人的模範
23	17	要	yào	to summarize	自己的身教行儀必須要能做人的模範
24	17	要	yào	essential; important	自己的身教行儀必須要能做人的模範
25	17	要	yào	to desire	自己的身教行儀必須要能做人的模範
26	17	要	yào	to demand	自己的身教行儀必須要能做人的模範
27	17	要	yào	to need	自己的身教行儀必須要能做人的模範
28	17	要	yào	should; must	自己的身教行儀必須要能做人的模範
29	17	要	yào	might	自己的身教行儀必須要能做人的模範
30	13	他	tā	other; another; some other	必須能夠幫助他成長
31	13	他	tā	other	必須能夠幫助他成長
32	13	他	tā	tha	必須能夠幫助他成長
33	13	他	tā	ṭha	必須能夠幫助他成長
34	13	他	tā	other; anya	必須能夠幫助他成長
35	11	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	無法讓人感動
36	11	讓	ràng	to transfer; to sell	無法讓人感動
37	11	讓	ràng	Give Way	無法讓人感動
38	7	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	助其增上
39	6	攝受	shèshòu	to receive, take in	所以要攝受他人歸心
40	6	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	所以要攝受他人歸心
41	6	能	néng	can; able	自己的身教行儀必須要能做人的模範
42	6	能	néng	ability; capacity	自己的身教行儀必須要能做人的模範
43	6	能	néng	a mythical bear-like beast	自己的身教行儀必須要能做人的模範
44	6	能	néng	energy	自己的身教行儀必須要能做人的模範
45	6	能	néng	function; use	自己的身教行儀必須要能做人的模範
46	6	能	néng	talent	自己的身教行儀必須要能做人的模範
47	6	能	néng	expert at	自己的身教行儀必須要能做人的模範
48	6	能	néng	to be in harmony	自己的身教行儀必須要能做人的模範
49	6	能	néng	to tend to; to care for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
50	6	能	néng	to reach; to arrive at	自己的身教行儀必須要能做人的模範
51	6	能	néng	to be able; śak	自己的身教行儀必須要能做人的模範
52	5	才	cái	ability; talent	別人才願接受
53	5	才	cái	strength; wisdom	別人才願接受
54	5	才	cái	Cai	別人才願接受
55	5	才	cái	a person of greast talent	別人才願接受
56	5	才	cái	excellence; bhaga	別人才願接受
57	5	在	zài	in; at	在佛教裡
58	5	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
59	5	在	zài	to consist of	在佛教裡
60	5	在	zài	to be at a post	在佛教裡
61	5	在	zài	in; bhū	在佛教裡
62	5	給	gěi	to give	也就是給他一些助緣
63	5	給	jǐ	to supply; to provide	也就是給他一些助緣
64	5	給	jǐ	salary for government employees	也就是給他一些助緣
65	5	給	jǐ	to confer; to award	也就是給他一些助緣
66	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	也就是給他一些助緣
67	5	給	jǐ	agile; nimble	也就是給他一些助緣
68	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	也就是給他一些助緣
69	5	給	jǐ	to look after; to take care of	也就是給他一些助緣
70	5	給	jǐ	articulate; well spoken	也就是給他一些助緣
71	5	給	gěi	to give; deya	也就是給他一些助緣
72	5	其	qí	Qi	深被其殊勝的威儀所感動
73	4	先	xiān	first	其目的主要就是要吾人先求自己健全
74	4	先	xiān	early; prior; former	其目的主要就是要吾人先求自己健全
75	4	先	xiān	to go forward; to advance	其目的主要就是要吾人先求自己健全
76	4	先	xiān	to attach importance to; to value	其目的主要就是要吾人先求自己健全
77	4	先	xiān	to start	其目的主要就是要吾人先求自己健全
78	4	先	xiān	ancestors; forebears	其目的主要就是要吾人先求自己健全
79	4	先	xiān	before; in front	其目的主要就是要吾人先求自己健全
80	4	先	xiān	fundamental; basic	其目的主要就是要吾人先求自己健全
81	4	先	xiān	Xian	其目的主要就是要吾人先求自己健全
82	4	先	xiān	ancient; archaic	其目的主要就是要吾人先求自己健全
83	4	先	xiān	super	其目的主要就是要吾人先求自己健全
84	4	先	xiān	deceased	其目的主要就是要吾人先求自己健全
85	4	先	xiān	first; former; pūrva	其目的主要就是要吾人先求自己健全
86	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	讓他對自己的前途充滿信心
87	4	對	duì	correct; right	讓他對自己的前途充滿信心
88	4	對	duì	opposing; opposite	讓他對自己的前途充滿信心
89	4	對	duì	duilian; couplet	讓他對自己的前途充滿信心
90	4	對	duì	yes; affirmative	讓他對自己的前途充滿信心
91	4	對	duì	to treat; to regard	讓他對自己的前途充滿信心
92	4	對	duì	to confirm; to agree	讓他對自己的前途充滿信心
93	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	讓他對自己的前途充滿信心
94	4	對	duì	to mix	讓他對自己的前途充滿信心
95	4	對	duì	a pair	讓他對自己的前途充滿信心
96	4	對	duì	to respond; to answer	讓他對自己的前途充滿信心
97	4	對	duì	mutual	讓他對自己的前途充滿信心
98	4	對	duì	parallel; alternating	讓他對自己的前途充滿信心
99	4	對	duì	a command to appear as an audience	讓他對自己的前途充滿信心
100	4	語言	yǔyán	a language	語言巧妙
101	4	語言	yǔyán	language; speech	語言巧妙
102	4	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言巧妙
103	4	之	zhī	to go	對於人際間的相處之道
104	4	之	zhī	to arrive; to go	對於人際間的相處之道
105	4	之	zhī	is	對於人際間的相處之道
106	4	之	zhī	to use	對於人際間的相處之道
107	4	之	zhī	Zhi	對於人際間的相處之道
108	4	聽	tīng	to listen	讓人一聽就能心領神會
109	4	聽	tīng	to obey	讓人一聽就能心領神會
110	4	聽	tīng	to understand	讓人一聽就能心領神會
111	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	讓人一聽就能心領神會
112	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	讓人一聽就能心領神會
113	4	聽	tīng	to await	讓人一聽就能心領神會
114	4	聽	tīng	to acknowledge	讓人一聽就能心領神會
115	4	聽	tīng	information	讓人一聽就能心領神會
116	4	聽	tīng	a hall	讓人一聽就能心領神會
117	4	聽	tīng	Ting	讓人一聽就能心領神會
118	4	聽	tìng	to administer; to process	讓人一聽就能心領神會
119	4	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結
120	4	團結	tuánjié	a local group	團結
121	4	與	yǔ	to give	人與人之間
122	4	與	yǔ	to accompany	人與人之間
123	4	與	yù	to particate in	人與人之間
124	4	與	yù	of the same kind	人與人之間
125	4	與	yù	to help	人與人之間
126	4	與	yǔ	for	人與人之間
127	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	例如佛陀的大弟子舍利弗
128	4	也	yě	ya	也要得體
129	4	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	新四攝法
130	4	好	hǎo	good	增加人間美好善緣的好方法
131	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	增加人間美好善緣的好方法
132	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	增加人間美好善緣的好方法
133	4	好	hǎo	easy; convenient	增加人間美好善緣的好方法
134	4	好	hǎo	so as to	增加人間美好善緣的好方法
135	4	好	hǎo	friendly; kind	增加人間美好善緣的好方法
136	4	好	hào	to be likely to	增加人間美好善緣的好方法
137	4	好	hǎo	beautiful	增加人間美好善緣的好方法
138	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	增加人間美好善緣的好方法
139	4	好	hǎo	remarkable; excellent	增加人間美好善緣的好方法
140	4	好	hǎo	suitable	增加人間美好善緣的好方法
141	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	增加人間美好善緣的好方法
142	4	好	hào	a fond object	增加人間美好善緣的好方法
143	4	好	hǎo	Good	增加人間美好善緣的好方法
144	4	好	hǎo	good; sādhu	增加人間美好善緣的好方法
145	4	上	shàng	top; a high position	每年都投資很多經費在栽培人才上
146	4	上	shang	top; the position on or above something	每年都投資很多經費在栽培人才上
147	4	上	shàng	to go up; to go forward	每年都投資很多經費在栽培人才上
148	4	上	shàng	shang	每年都投資很多經費在栽培人才上
149	4	上	shàng	previous; last	每年都投資很多經費在栽培人才上
150	4	上	shàng	high; higher	每年都投資很多經費在栽培人才上
151	4	上	shàng	advanced	每年都投資很多經費在栽培人才上
152	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	每年都投資很多經費在栽培人才上
153	4	上	shàng	time	每年都投資很多經費在栽培人才上
154	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每年都投資很多經費在栽培人才上
155	4	上	shàng	far	每年都投資很多經費在栽培人才上
156	4	上	shàng	big; as big as	每年都投資很多經費在栽培人才上
157	4	上	shàng	abundant; plentiful	每年都投資很多經費在栽培人才上
158	4	上	shàng	to report	每年都投資很多經費在栽培人才上
159	4	上	shàng	to offer	每年都投資很多經費在栽培人才上
160	4	上	shàng	to go on stage	每年都投資很多經費在栽培人才上
161	4	上	shàng	to take office; to assume a post	每年都投資很多經費在栽培人才上
162	4	上	shàng	to install; to erect	每年都投資很多經費在栽培人才上
163	4	上	shàng	to suffer; to sustain	每年都投資很多經費在栽培人才上
164	4	上	shàng	to burn	每年都投資很多經費在栽培人才上
165	4	上	shàng	to remember	每年都投資很多經費在栽培人才上
166	4	上	shàng	to add	每年都投資很多經費在栽培人才上
167	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每年都投資很多經費在栽培人才上
168	4	上	shàng	to meet	每年都投資很多經費在栽培人才上
169	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每年都投資很多經費在栽培人才上
170	4	上	shang	used after a verb indicating a result	每年都投資很多經費在栽培人才上
171	4	上	shàng	a musical note	每年都投資很多經費在栽培人才上
172	4	上	shàng	higher, superior; uttara	每年都投資很多經費在栽培人才上
173	4	所以	suǒyǐ	that by which	佛門所以重視
174	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	佛門所以重視
175	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	二人因見阿說示比丘威容端正
176	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	二人因見阿說示比丘威容端正
177	4	說	shuì	to persuade	二人因見阿說示比丘威容端正
178	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	二人因見阿說示比丘威容端正
179	4	說	shuō	a doctrine; a theory	二人因見阿說示比丘威容端正
180	4	說	shuō	to claim; to assert	二人因見阿說示比丘威容端正
181	4	說	shuō	allocution	二人因見阿說示比丘威容端正
182	4	說	shuō	to criticize; to scold	二人因見阿說示比丘威容端正
183	4	說	shuō	to indicate; to refer to	二人因見阿說示比丘威容端正
184	4	說	shuō	speach; vāda	二人因見阿說示比丘威容端正
185	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	二人因見阿說示比丘威容端正
186	3	四	sì	four	卷四
187	3	四	sì	note a musical scale	卷四
188	3	四	sì	fourth	卷四
189	3	四	sì	Si	卷四
190	3	四	sì	four; catur	卷四
191	3	人才	réncái	a talented person	每年都投資很多經費在栽培人才上
192	3	人才	réncái	talent	每年都投資很多經費在栽培人才上
193	3	都	dū	capital city	都是一方的領導
194	3	都	dū	a city; a metropolis	都是一方的領導
195	3	都	dōu	all	都是一方的領導
196	3	都	dū	elegant; refined	都是一方的領導
197	3	都	dū	Du	都是一方的領導
198	3	都	dū	to establish a capital city	都是一方的領導
199	3	都	dū	to reside	都是一方的領導
200	3	都	dū	to total; to tally	都是一方的領導
201	3	靠	kào	to depend upon	要靠語言溝通往來
202	3	靠	kào	to lean on	要靠語言溝通往來
203	3	靠	kào	to trust	要靠語言溝通往來
204	3	靠	kào	near	要靠語言溝通往來
205	3	共同	gòngtóng	common; joint	必然是因為理念上有其共同的地方
206	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	有些人所以成為同黨
207	3	者	zhě	ca	佛陀是真語者
208	3	國家	guójiā	country; nation; state	現代各個國家
209	3	國家	guójiā	the state and the people	現代各個國家
210	3	一	yī	one	一
211	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
212	3	一	yī	pure; concentrated	一
213	3	一	yī	first	一
214	3	一	yī	the same	一
215	3	一	yī	sole; single	一
216	3	一	yī	a very small amount	一
217	3	一	yī	Yi	一
218	3	一	yī	other	一
219	3	一	yī	to unify	一
220	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
221	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
222	3	一	yī	one; eka	一
223	3	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	威儀莊重
224	3	威儀	wēiyí	Conduct	威儀莊重
225	3	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	深被其殊勝的威儀所感動
226	3	必須	bìxū	to have to; must	自己的身教行儀必須要能做人的模範
227	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	人都希望從別人那裡獲得幫助
228	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	人都希望從別人那裡獲得幫助
229	3	新	xīn	new; fresh; modern	新四攝法
230	3	新	xīn	xinjiang	新四攝法
231	3	新	xīn	to renew; to refresh	新四攝法
232	3	新	xīn	new people or things	新四攝法
233	3	新	xīn	Xin	新四攝法
234	3	新	xīn	Xin	新四攝法
235	3	新	xīn	new; nava	新四攝法
236	3	朋友	péngyou	friend	成為朋友
237	3	巧妙	qiǎomiào	ingenious; clever	語言巧妙
238	2	社會	shèhuì	society	社會上
239	2	利益	lìyì	benefit; interest	利益
240	2	利益	lìyì	benefit	利益
241	2	利益	lìyì	benefit; upakara	利益
242	2	助	zhù	to help; to assist	助其增上
243	2	助	zhù	taxation	助其增上
244	2	助	zhù	help; samavadhāna	助其增上
245	2	助	zhù	help; sāhāyya	助其增上
246	2	幹部	gànbù	cadre; leader	幹部
247	2	幹部	gàn bù	name of Kangxi radical 51	幹部
248	2	身教	shēnjiāo	to teach by example	自己的身教行儀必須要能做人的模範
249	2	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
250	2	同事	tóngshì	the same thing	同事
251	2	同事	tóngshì	to do together	同事
252	2	同事	tóngshì	fellowship	同事
253	2	同事	tóngshì	empathy	同事
254	2	求	qiú	to request	其目的主要就是要吾人先求自己健全
255	2	求	qiú	to seek; to look for	其目的主要就是要吾人先求自己健全
256	2	求	qiú	to implore	其目的主要就是要吾人先求自己健全
257	2	求	qiú	to aspire to	其目的主要就是要吾人先求自己健全
258	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	其目的主要就是要吾人先求自己健全
259	2	求	qiú	to attract	其目的主要就是要吾人先求自己健全
260	2	求	qiú	to bribe	其目的主要就是要吾人先求自己健全
261	2	求	qiú	Qiu	其目的主要就是要吾人先求自己健全
262	2	求	qiú	to demand	其目的主要就是要吾人先求自己健全
263	2	求	qiú	to end	其目的主要就是要吾人先求自己健全
264	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	吾人想要影響別人
265	2	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	對於人際間的相處之道
266	2	了	liǎo	to know; to understand	讓人聽了歡喜奉行
267	2	了	liǎo	to understand; to know	讓人聽了歡喜奉行
268	2	了	liào	to look afar from a high place	讓人聽了歡喜奉行
269	2	了	liǎo	to complete	讓人聽了歡喜奉行
270	2	了	liǎo	clever; intelligent	讓人聽了歡喜奉行
271	2	了	liǎo	to know; jñāta	讓人聽了歡喜奉行
272	2	親近	qīnjìn	to get close to	在未親近佛陀之前
273	2	親近	qīnjìn	a favored minister	在未親近佛陀之前
274	2	親近	qīnjìn	Be Close To	在未親近佛陀之前
275	2	之間	zhījiān	between; among	人與人之間
276	2	間	jiān	space between	對於人際間的相處之道
277	2	間	jiān	time interval	對於人際間的相處之道
278	2	間	jiān	a room	對於人際間的相處之道
279	2	間	jiàn	to thin out	對於人際間的相處之道
280	2	間	jiàn	to separate	對於人際間的相處之道
281	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	對於人際間的相處之道
282	2	間	jiàn	an opening; a gap	對於人際間的相處之道
283	2	間	jiàn	a leak; a crevice	對於人際間的相處之道
284	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	對於人際間的相處之道
285	2	間	jiàn	to make as a pretext	對於人際間的相處之道
286	2	間	jiàn	alternately	對於人際間的相處之道
287	2	間	jiàn	for friends to part	對於人際間的相處之道
288	2	間	jiān	a place; a space	對於人際間的相處之道
289	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	對於人際間的相處之道
290	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	講話是一門藝術
291	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	講話是一門藝術
292	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能結合
293	2	示	shì	to show; to reveal	二人因見阿說示比丘威容端正
294	2	示	shì	Kangxi radical 113	二人因見阿說示比丘威容端正
295	2	示	shì	to notify; to inform	二人因見阿說示比丘威容端正
296	2	示	shì	to guide; to show the way	二人因見阿說示比丘威容端正
297	2	示	shì	to appear; to manifest	二人因見阿說示比丘威容端正
298	2	示	shì	an order; a notice	二人因見阿說示比丘威容端正
299	2	示	qí	earth spirit	二人因見阿說示比丘威容端正
300	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人都希望從別人那裡獲得幫助
301	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	人都希望從別人那裡獲得幫助
302	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如佛陀的大弟子舍利弗
303	2	阿	ā	to groan	二人因見阿說示比丘威容端正
304	2	阿	ā	a	二人因見阿說示比丘威容端正
305	2	阿	ē	to flatter	二人因見阿說示比丘威容端正
306	2	阿	ē	river bank	二人因見阿說示比丘威容端正
307	2	阿	ē	beam; pillar	二人因見阿說示比丘威容端正
308	2	阿	ē	a hillslope; a mound	二人因見阿說示比丘威容端正
309	2	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	二人因見阿說示比丘威容端正
310	2	阿	ē	E	二人因見阿說示比丘威容端正
311	2	阿	ē	to depend on	二人因見阿說示比丘威容端正
312	2	阿	ē	e	二人因見阿說示比丘威容端正
313	2	阿	ē	a buttress	二人因見阿說示比丘威容端正
314	2	阿	ē	be partial to	二人因見阿說示比丘威容端正
315	2	阿	ē	thick silk	二人因見阿說示比丘威容端正
316	2	阿	ē	e	二人因見阿說示比丘威容端正
317	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	特別提出一個
318	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	也就是給他一些助緣
319	2	投資	tóuzī	to invest	每年都投資很多經費在栽培人才上
320	2	投資	tóuzī	investment	每年都投資很多經費在栽培人才上
321	2	二	èr	two	二人因見阿說示比丘威容端正
322	2	二	èr	Kangxi radical 7	二人因見阿說示比丘威容端正
323	2	二	èr	second	二人因見阿說示比丘威容端正
324	2	二	èr	twice; double; di-	二人因見阿說示比丘威容端正
325	2	二	èr	more than one kind	二人因見阿說示比丘威容端正
326	2	二	èr	two; dvā; dvi	二人因見阿說示比丘威容端正
327	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是一家人
328	2	不是	bùshì	illegal	不是一家人
329	2	行	xíng	to walk	行步穩重
330	2	行	xíng	capable; competent	行步穩重
331	2	行	háng	profession	行步穩重
332	2	行	xíng	Kangxi radical 144	行步穩重
333	2	行	xíng	to travel	行步穩重
334	2	行	xìng	actions; conduct	行步穩重
335	2	行	xíng	to do; to act; to practice	行步穩重
336	2	行	xíng	all right; OK; okay	行步穩重
337	2	行	háng	horizontal line	行步穩重
338	2	行	héng	virtuous deeds	行步穩重
339	2	行	hàng	a line of trees	行步穩重
340	2	行	hàng	bold; steadfast	行步穩重
341	2	行	xíng	to move	行步穩重
342	2	行	xíng	to put into effect; to implement	行步穩重
343	2	行	xíng	travel	行步穩重
344	2	行	xíng	to circulate	行步穩重
345	2	行	xíng	running script; running script	行步穩重
346	2	行	xíng	temporary	行步穩重
347	2	行	háng	rank; order	行步穩重
348	2	行	háng	a business; a shop	行步穩重
349	2	行	xíng	to depart; to leave	行步穩重
350	2	行	xíng	to experience	行步穩重
351	2	行	xíng	path; way	行步穩重
352	2	行	xíng	xing; ballad	行步穩重
353	2	行	xíng	Xing	行步穩重
354	2	行	xíng	Practice	行步穩重
355	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行步穩重
356	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行步穩重
357	2	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話的巧妙
358	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	如此則何患不能受人尊重
359	2	受	shòu	to transfer; to confer	如此則何患不能受人尊重
360	2	受	shòu	to receive; to accept	如此則何患不能受人尊重
361	2	受	shòu	to tolerate	如此則何患不能受人尊重
362	2	受	shòu	feelings; sensations	如此則何患不能受人尊重
363	2	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是四種攝受眾生的方法
364	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	讓人一聽就能心領神會
365	2	就	jiù	to assume	讓人一聽就能心領神會
366	2	就	jiù	to receive; to suffer	讓人一聽就能心領神會
367	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	讓人一聽就能心領神會
368	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	讓人一聽就能心領神會
369	2	就	jiù	to accomplish	讓人一聽就能心領神會
370	2	就	jiù	to go with	讓人一聽就能心領神會
371	2	就	jiù	to die	讓人一聽就能心領神會
372	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	也就是四種攝受眾生的方法
373	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	也就是四種攝受眾生的方法
374	2	不	bù	infix potential marker	不異語者
375	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	如此則何患不能受人尊重
376	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	如此則何患不能受人尊重
377	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	如此則何患不能受人尊重
378	2	尊重	zūnzhòng	respect	如此則何患不能受人尊重
379	2	於	yú	to go; to	現在試再針對於此
380	2	於	yú	to rely on; to depend on	現在試再針對於此
381	2	於	yú	Yu	現在試再針對於此
382	2	於	wū	a crow	現在試再針對於此
383	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
384	2	語者	yǔzhě	speaker	如語者
385	2	開示	kāishì	to express; to indicate	之後再經阿說示轉述佛陀開示的因緣生滅道理
386	2	開示	kāishì	Teach	之後再經阿說示轉述佛陀開示的因緣生滅道理
387	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	之後再經阿說示轉述佛陀開示的因緣生滅道理
388	2	佛門	fómén	Buddhism	因此皈依佛門
389	2	必	bì	must	他必能死心蹋地追隨
390	2	必	bì	Bi	他必能死心蹋地追隨
391	1	讀者	dúzhě	a reader	各位讀者
392	1	同	tóng	like; same; similar	同派
393	1	同	tóng	to be the same	同派
394	1	同	tòng	an alley; a lane	同派
395	1	同	tóng	to do something for somebody	同派
396	1	同	tóng	Tong	同派
397	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同派
398	1	同	tóng	to be unified	同派
399	1	同	tóng	to approve; to endorse	同派
400	1	同	tóng	peace; harmony	同派
401	1	同	tóng	an agreement	同派
402	1	同	tóng	same; sama	同派
403	1	同	tóng	together; saha	同派
404	1	許多	xǔduō	very many; a lot	容許許多不同的存在
405	1	萬	wàn	ten thousand	八萬細行
406	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	八萬細行
407	1	萬	wàn	Wan	八萬細行
408	1	萬	mò	Mo	八萬細行
409	1	萬	wàn	scorpion dance	八萬細行
410	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	八萬細行
411	1	未	wèi	Eighth earthly branch	在未親近佛陀之前
412	1	未	wèi	1-3 p.m.	在未親近佛陀之前
413	1	未	wèi	to taste	在未親近佛陀之前
414	1	首要	shǒuyào	first	首要之務
415	1	重	zhòng	heavy	身教重於言教
416	1	重	chóng	to repeat	身教重於言教
417	1	重	zhòng	significant; serious; important	身教重於言教
418	1	重	chóng	layered; folded; tiered	身教重於言教
419	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	身教重於言教
420	1	重	zhòng	sad	身教重於言教
421	1	重	zhòng	a weight	身教重於言教
422	1	重	zhòng	large in amount; valuable	身教重於言教
423	1	重	zhòng	thick; dense; strong	身教重於言教
424	1	重	zhòng	to prefer	身教重於言教
425	1	重	zhòng	to add	身教重於言教
426	1	重	zhòng	heavy; guru	身教重於言教
427	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	自己的身教行儀必須要能做人的模範
428	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代各個國家
429	1	現代	xiàndài	modern	現代各個國家
430	1	現代	xiàndài	Hyundai	現代各個國家
431	1	太	tài	grand	也就不必太計較了
432	1	太	tài	tera	也就不必太計較了
433	1	太	tài	senior	也就不必太計較了
434	1	太	tài	most senior member	也就不必太計較了
435	1	一樣	yīyàng	same; like	不一定要求對方與自己完全一樣
436	1	向	xiàng	direction	只要大方向
437	1	向	xiàng	to face	只要大方向
438	1	向	xiàng	previous; former; earlier	只要大方向
439	1	向	xiàng	a north facing window	只要大方向
440	1	向	xiàng	a trend	只要大方向
441	1	向	xiàng	Xiang	只要大方向
442	1	向	xiàng	Xiang	只要大方向
443	1	向	xiàng	to move towards	只要大方向
444	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	只要大方向
445	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	只要大方向
446	1	向	xiàng	to approximate	只要大方向
447	1	向	xiàng	presuming	只要大方向
448	1	向	xiàng	to attack	只要大方向
449	1	向	xiàng	echo	只要大方向
450	1	向	xiàng	to make clear	只要大方向
451	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	只要大方向
452	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	每年都投資很多經費在栽培人才上
453	1	多	duó	many; much	每年都投資很多經費在栽培人才上
454	1	多	duō	more	每年都投資很多經費在栽培人才上
455	1	多	duō	excessive	每年都投資很多經費在栽培人才上
456	1	多	duō	abundant	每年都投資很多經費在栽培人才上
457	1	多	duō	to multiply; to acrue	每年都投資很多經費在栽培人才上
458	1	多	duō	Duo	每年都投資很多經費在栽培人才上
459	1	多	duō	ta	每年都投資很多經費在栽培人才上
460	1	健全	jiànquán	robust; strong	其目的主要就是要吾人先求自己健全
461	1	健全	jiànquán	to perfect	其目的主要就是要吾人先求自己健全
462	1	健全	jiànquán	to be perfect	其目的主要就是要吾人先求自己健全
463	1	予	yǔ	to give	先要予之
464	1	蹋	tà	to step on	他必能死心蹋地追隨
465	1	體	tǐ	a human or animal body	也要得體
466	1	體	tǐ	form; style	也要得體
467	1	體	tǐ	a substance	也要得體
468	1	體	tǐ	a system	也要得體
469	1	體	tǐ	a font	也要得體
470	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	也要得體
471	1	體	tǐ	to experience; to realize	也要得體
472	1	體	tī	ti	也要得體
473	1	體	tǐ	limbs of a human or animal body	也要得體
474	1	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	也要得體
475	1	體	tǐ	a genre of writing	也要得體
476	1	體	tǐ	body; śarīra	也要得體
477	1	體	tǐ	śarīra; human body	也要得體
478	1	體	tǐ	ti; essence	也要得體
479	1	體	tǐ	entity; a constituent; an element	也要得體
480	1	一日	yī rì	one [whole] day	一日
481	1	一日	yī rì	one [particular] day	一日
482	1	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日
483	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	說話要讓人感受到你的真心善意
484	1	感受	gǎnshòu	to infect	說話要讓人感受到你的真心善意
485	1	知識	zhīshi	knowledge	例如讓他知識增上
486	1	知識	zhīshi	an acquaintance	例如讓他知識增上
487	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	行為上和我們相近的人
488	1	一家	yījiā	the whole family	不進一家門
489	1	一家	yījiā	same family	不進一家門
490	1	物質	wùzhì	matter; substance	物質增上
491	1	試	shì	to attempt; to try	現在試再針對於此
492	1	試	shì	to test; to experiment	現在試再針對於此
493	1	試	shì	to employ; to use	現在試再針對於此
494	1	試	shì	to taste	現在試再針對於此
495	1	試	shì	to assess; to examine; to take a test	現在試再針對於此
496	1	試	shì	provisional	現在試再針對於此
497	1	試	shì	a test	現在試再針對於此
498	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正巧妙的語言
499	1	從	cóng	to follow	人都希望從別人那裡獲得幫助
500	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	人都希望從別人那裡獲得幫助

Frequencies of all Words

Top 628

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	對於人際間的相處之道
2	23	的	de	structural particle	對於人際間的相處之道
3	23	的	de	complement	對於人際間的相處之道
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	對於人際間的相處之道
5	20	人	rén	person; people; a human being	二人因見阿說示比丘威容端正
6	20	人	rén	Kangxi radical 9	二人因見阿說示比丘威容端正
7	20	人	rén	a kind of person	二人因見阿說示比丘威容端正
8	20	人	rén	everybody	二人因見阿說示比丘威容端正
9	20	人	rén	adult	二人因見阿說示比丘威容端正
10	20	人	rén	somebody; others	二人因見阿說示比丘威容端正
11	20	人	rén	an upright person	二人因見阿說示比丘威容端正
12	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人因見阿說示比丘威容端正
13	17	要	yào	to want; to wish for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
14	17	要	yào	if	自己的身教行儀必須要能做人的模範
15	17	要	yào	to be about to; in the future	自己的身教行儀必須要能做人的模範
16	17	要	yào	to want	自己的身教行儀必須要能做人的模範
17	17	要	yāo	a treaty	自己的身教行儀必須要能做人的模範
18	17	要	yào	to request	自己的身教行儀必須要能做人的模範
19	17	要	yào	essential points; crux	自己的身教行儀必須要能做人的模範
20	17	要	yāo	waist	自己的身教行儀必須要能做人的模範
21	17	要	yāo	to cinch	自己的身教行儀必須要能做人的模範
22	17	要	yāo	waistband	自己的身教行儀必須要能做人的模範
23	17	要	yāo	Yao	自己的身教行儀必須要能做人的模範
24	17	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
25	17	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	自己的身教行儀必須要能做人的模範
26	17	要	yāo	to obstruct; to intercept	自己的身教行儀必須要能做人的模範
27	17	要	yāo	to agree with	自己的身教行儀必須要能做人的模範
28	17	要	yāo	to invite; to welcome	自己的身教行儀必須要能做人的模範
29	17	要	yào	to summarize	自己的身教行儀必須要能做人的模範
30	17	要	yào	essential; important	自己的身教行儀必須要能做人的模範
31	17	要	yào	to desire	自己的身教行儀必須要能做人的模範
32	17	要	yào	to demand	自己的身教行儀必須要能做人的模範
33	17	要	yào	to need	自己的身教行儀必須要能做人的模範
34	17	要	yào	should; must	自己的身教行儀必須要能做人的模範
35	17	要	yào	might	自己的身教行儀必須要能做人的模範
36	17	要	yào	or	自己的身教行儀必須要能做人的模範
37	13	他	tā	he; him	必須能夠幫助他成長
38	13	他	tā	another aspect	必須能夠幫助他成長
39	13	他	tā	other; another; some other	必須能夠幫助他成長
40	13	他	tā	everybody	必須能夠幫助他成長
41	13	他	tā	other	必須能夠幫助他成長
42	13	他	tuō	other; another; some other	必須能夠幫助他成長
43	13	他	tā	tha	必須能夠幫助他成長
44	13	他	tā	ṭha	必須能夠幫助他成長
45	13	他	tā	other; anya	必須能夠幫助他成長
46	11	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	無法讓人感動
47	11	讓	ràng	by	無法讓人感動
48	11	讓	ràng	to transfer; to sell	無法讓人感動
49	11	讓	ràng	Give Way	無法讓人感動
50	8	是	shì	is; are; am; to be	分別是
51	8	是	shì	is exactly	分別是
52	8	是	shì	is suitable; is in contrast	分別是
53	8	是	shì	this; that; those	分別是
54	8	是	shì	really; certainly	分別是
55	8	是	shì	correct; yes; affirmative	分別是
56	8	是	shì	true	分別是
57	8	是	shì	is; has; exists	分別是
58	8	是	shì	used between repetitions of a word	分別是
59	8	是	shì	a matter; an affair	分別是
60	8	是	shì	Shi	分別是
61	8	是	shì	is; bhū	分別是
62	8	是	shì	this; idam	分別是
63	7	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	助其增上
64	6	攝受	shèshòu	to receive, take in	所以要攝受他人歸心
65	6	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	所以要攝受他人歸心
66	6	能	néng	can; able	自己的身教行儀必須要能做人的模範
67	6	能	néng	ability; capacity	自己的身教行儀必須要能做人的模範
68	6	能	néng	a mythical bear-like beast	自己的身教行儀必須要能做人的模範
69	6	能	néng	energy	自己的身教行儀必須要能做人的模範
70	6	能	néng	function; use	自己的身教行儀必須要能做人的模範
71	6	能	néng	may; should; permitted to	自己的身教行儀必須要能做人的模範
72	6	能	néng	talent	自己的身教行儀必須要能做人的模範
73	6	能	néng	expert at	自己的身教行儀必須要能做人的模範
74	6	能	néng	to be in harmony	自己的身教行儀必須要能做人的模範
75	6	能	néng	to tend to; to care for	自己的身教行儀必須要能做人的模範
76	6	能	néng	to reach; to arrive at	自己的身教行儀必須要能做人的模範
77	6	能	néng	as long as; only	自己的身教行儀必須要能做人的模範
78	6	能	néng	even if	自己的身教行儀必須要能做人的模範
79	6	能	néng	but	自己的身教行儀必須要能做人的模範
80	6	能	néng	in this way	自己的身教行儀必須要能做人的模範
81	6	能	néng	to be able; śak	自己的身教行儀必須要能做人的模範
82	5	才	cái	just now	別人才願接受
83	5	才	cái	not until; only then	別人才願接受
84	5	才	cái	ability; talent	別人才願接受
85	5	才	cái	strength; wisdom	別人才願接受
86	5	才	cái	Cai	別人才願接受
87	5	才	cái	merely; barely	別人才願接受
88	5	才	cái	a person of greast talent	別人才願接受
89	5	才	cái	excellence; bhaga	別人才願接受
90	5	在	zài	in; at	在佛教裡
91	5	在	zài	at	在佛教裡
92	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
93	5	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
94	5	在	zài	to consist of	在佛教裡
95	5	在	zài	to be at a post	在佛教裡
96	5	在	zài	in; bhū	在佛教裡
97	5	給	gěi	to give	也就是給他一些助緣
98	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	也就是給他一些助緣
99	5	給	jǐ	to supply; to provide	也就是給他一些助緣
100	5	給	jǐ	salary for government employees	也就是給他一些助緣
101	5	給	jǐ	to confer; to award	也就是給他一些助緣
102	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	也就是給他一些助緣
103	5	給	jǐ	agile; nimble	也就是給他一些助緣
104	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	也就是給他一些助緣
105	5	給	jǐ	to look after; to take care of	也就是給他一些助緣
106	5	給	jǐ	articulate; well spoken	也就是給他一些助緣
107	5	給	gěi	to give; deya	也就是給他一些助緣
108	5	其	qí	his; hers; its; theirs	深被其殊勝的威儀所感動
109	5	其	qí	to add emphasis	深被其殊勝的威儀所感動
110	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	深被其殊勝的威儀所感動
111	5	其	qí	used when making a request or giving an order	深被其殊勝的威儀所感動
112	5	其	qí	he; her; it; them	深被其殊勝的威儀所感動
113	5	其	qí	probably; likely	深被其殊勝的威儀所感動
114	5	其	qí	will	深被其殊勝的威儀所感動
115	5	其	qí	may	深被其殊勝的威儀所感動
116	5	其	qí	if	深被其殊勝的威儀所感動
117	5	其	qí	or	深被其殊勝的威儀所感動
118	5	其	qí	Qi	深被其殊勝的威儀所感動
119	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	深被其殊勝的威儀所感動
120	5	自己	zìjǐ	self	自己的身教行儀必須要能做人的模範
121	5	有	yǒu	is; are; to exist	你有善巧的語言
122	5	有	yǒu	to have; to possess	你有善巧的語言
123	5	有	yǒu	indicates an estimate	你有善巧的語言
124	5	有	yǒu	indicates a large quantity	你有善巧的語言
125	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	你有善巧的語言
126	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你有善巧的語言
127	5	有	yǒu	used to compare two things	你有善巧的語言
128	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你有善巧的語言
129	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	你有善巧的語言
130	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	你有善巧的語言
131	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	你有善巧的語言
132	5	有	yǒu	abundant	你有善巧的語言
133	5	有	yǒu	purposeful	你有善巧的語言
134	5	有	yǒu	You	你有善巧的語言
135	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你有善巧的語言
136	5	有	yǒu	becoming; bhava	你有善巧的語言
137	4	先	xiān	first	其目的主要就是要吾人先求自己健全
138	4	先	xiān	early; prior; former	其目的主要就是要吾人先求自己健全
139	4	先	xiān	to go forward; to advance	其目的主要就是要吾人先求自己健全
140	4	先	xiān	to attach importance to; to value	其目的主要就是要吾人先求自己健全
141	4	先	xiān	to start	其目的主要就是要吾人先求自己健全
142	4	先	xiān	ancestors; forebears	其目的主要就是要吾人先求自己健全
143	4	先	xiān	earlier	其目的主要就是要吾人先求自己健全
144	4	先	xiān	before; in front	其目的主要就是要吾人先求自己健全
145	4	先	xiān	fundamental; basic	其目的主要就是要吾人先求自己健全
146	4	先	xiān	Xian	其目的主要就是要吾人先求自己健全
147	4	先	xiān	ancient; archaic	其目的主要就是要吾人先求自己健全
148	4	先	xiān	super	其目的主要就是要吾人先求自己健全
149	4	先	xiān	deceased	其目的主要就是要吾人先求自己健全
150	4	先	xiān	first; former; pūrva	其目的主要就是要吾人先求自己健全
151	4	對	duì	to; toward	讓他對自己的前途充滿信心
152	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	讓他對自己的前途充滿信心
153	4	對	duì	correct; right	讓他對自己的前途充滿信心
154	4	對	duì	pair	讓他對自己的前途充滿信心
155	4	對	duì	opposing; opposite	讓他對自己的前途充滿信心
156	4	對	duì	duilian; couplet	讓他對自己的前途充滿信心
157	4	對	duì	yes; affirmative	讓他對自己的前途充滿信心
158	4	對	duì	to treat; to regard	讓他對自己的前途充滿信心
159	4	對	duì	to confirm; to agree	讓他對自己的前途充滿信心
160	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	讓他對自己的前途充滿信心
161	4	對	duì	to mix	讓他對自己的前途充滿信心
162	4	對	duì	a pair	讓他對自己的前途充滿信心
163	4	對	duì	to respond; to answer	讓他對自己的前途充滿信心
164	4	對	duì	mutual	讓他對自己的前途充滿信心
165	4	對	duì	parallel; alternating	讓他對自己的前途充滿信心
166	4	對	duì	a command to appear as an audience	讓他對自己的前途充滿信心
167	4	語言	yǔyán	a language	語言巧妙
168	4	語言	yǔyán	language; speech	語言巧妙
169	4	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言巧妙
170	4	之	zhī	him; her; them; that	對於人際間的相處之道
171	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	對於人際間的相處之道
172	4	之	zhī	to go	對於人際間的相處之道
173	4	之	zhī	this; that	對於人際間的相處之道
174	4	之	zhī	genetive marker	對於人際間的相處之道
175	4	之	zhī	it	對於人際間的相處之道
176	4	之	zhī	in	對於人際間的相處之道
177	4	之	zhī	all	對於人際間的相處之道
178	4	之	zhī	and	對於人際間的相處之道
179	4	之	zhī	however	對於人際間的相處之道
180	4	之	zhī	if	對於人際間的相處之道
181	4	之	zhī	then	對於人際間的相處之道
182	4	之	zhī	to arrive; to go	對於人際間的相處之道
183	4	之	zhī	is	對於人際間的相處之道
184	4	之	zhī	to use	對於人際間的相處之道
185	4	之	zhī	Zhi	對於人際間的相處之道
186	4	聽	tīng	to listen	讓人一聽就能心領神會
187	4	聽	tīng	to obey	讓人一聽就能心領神會
188	4	聽	tīng	to understand	讓人一聽就能心領神會
189	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	讓人一聽就能心領神會
190	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	讓人一聽就能心領神會
191	4	聽	tīng	to await	讓人一聽就能心領神會
192	4	聽	tīng	to acknowledge	讓人一聽就能心領神會
193	4	聽	tīng	a tin can	讓人一聽就能心領神會
194	4	聽	tīng	information	讓人一聽就能心領神會
195	4	聽	tīng	a hall	讓人一聽就能心領神會
196	4	聽	tīng	Ting	讓人一聽就能心領神會
197	4	聽	tìng	to administer; to process	讓人一聽就能心領神會
198	4	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結
199	4	團結	tuánjié	a local group	團結
200	4	與	yǔ	and	人與人之間
201	4	與	yǔ	to give	人與人之間
202	4	與	yǔ	together with	人與人之間
203	4	與	yú	interrogative particle	人與人之間
204	4	與	yǔ	to accompany	人與人之間
205	4	與	yù	to particate in	人與人之間
206	4	與	yù	of the same kind	人與人之間
207	4	與	yù	to help	人與人之間
208	4	與	yǔ	for	人與人之間
209	4	他人	tārén	someone else; other people	所以要攝受他人歸心
210	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	例如佛陀的大弟子舍利弗
211	4	也	yě	also; too	也要得體
212	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要得體
213	4	也	yě	either	也要得體
214	4	也	yě	even	也要得體
215	4	也	yě	used to soften the tone	也要得體
216	4	也	yě	used for emphasis	也要得體
217	4	也	yě	used to mark contrast	也要得體
218	4	也	yě	used to mark compromise	也要得體
219	4	也	yě	ya	也要得體
220	4	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	新四攝法
221	4	好	hǎo	good	增加人間美好善緣的好方法
222	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	增加人間美好善緣的好方法
223	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	增加人間美好善緣的好方法
224	4	好	hǎo	indicates agreement	增加人間美好善緣的好方法
225	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	增加人間美好善緣的好方法
226	4	好	hǎo	easy; convenient	增加人間美好善緣的好方法
227	4	好	hǎo	very; quite	增加人間美好善緣的好方法
228	4	好	hǎo	many; long	增加人間美好善緣的好方法
229	4	好	hǎo	so as to	增加人間美好善緣的好方法
230	4	好	hǎo	friendly; kind	增加人間美好善緣的好方法
231	4	好	hào	to be likely to	增加人間美好善緣的好方法
232	4	好	hǎo	beautiful	增加人間美好善緣的好方法
233	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	增加人間美好善緣的好方法
234	4	好	hǎo	remarkable; excellent	增加人間美好善緣的好方法
235	4	好	hǎo	suitable	增加人間美好善緣的好方法
236	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	增加人間美好善緣的好方法
237	4	好	hào	a fond object	增加人間美好善緣的好方法
238	4	好	hǎo	Good	增加人間美好善緣的好方法
239	4	好	hǎo	good; sādhu	增加人間美好善緣的好方法
240	4	你	nǐ	you	說話要讓人感受到你的真心善意
241	4	上	shàng	top; a high position	每年都投資很多經費在栽培人才上
242	4	上	shang	top; the position on or above something	每年都投資很多經費在栽培人才上
243	4	上	shàng	to go up; to go forward	每年都投資很多經費在栽培人才上
244	4	上	shàng	shang	每年都投資很多經費在栽培人才上
245	4	上	shàng	previous; last	每年都投資很多經費在栽培人才上
246	4	上	shàng	high; higher	每年都投資很多經費在栽培人才上
247	4	上	shàng	advanced	每年都投資很多經費在栽培人才上
248	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	每年都投資很多經費在栽培人才上
249	4	上	shàng	time	每年都投資很多經費在栽培人才上
250	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每年都投資很多經費在栽培人才上
251	4	上	shàng	far	每年都投資很多經費在栽培人才上
252	4	上	shàng	big; as big as	每年都投資很多經費在栽培人才上
253	4	上	shàng	abundant; plentiful	每年都投資很多經費在栽培人才上
254	4	上	shàng	to report	每年都投資很多經費在栽培人才上
255	4	上	shàng	to offer	每年都投資很多經費在栽培人才上
256	4	上	shàng	to go on stage	每年都投資很多經費在栽培人才上
257	4	上	shàng	to take office; to assume a post	每年都投資很多經費在栽培人才上
258	4	上	shàng	to install; to erect	每年都投資很多經費在栽培人才上
259	4	上	shàng	to suffer; to sustain	每年都投資很多經費在栽培人才上
260	4	上	shàng	to burn	每年都投資很多經費在栽培人才上
261	4	上	shàng	to remember	每年都投資很多經費在栽培人才上
262	4	上	shang	on; in	每年都投資很多經費在栽培人才上
263	4	上	shàng	upward	每年都投資很多經費在栽培人才上
264	4	上	shàng	to add	每年都投資很多經費在栽培人才上
265	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每年都投資很多經費在栽培人才上
266	4	上	shàng	to meet	每年都投資很多經費在栽培人才上
267	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每年都投資很多經費在栽培人才上
268	4	上	shang	used after a verb indicating a result	每年都投資很多經費在栽培人才上
269	4	上	shàng	a musical note	每年都投資很多經費在栽培人才上
270	4	上	shàng	higher, superior; uttara	每年都投資很多經費在栽培人才上
271	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	佛門所以重視
272	4	所以	suǒyǐ	that by which	佛門所以重視
273	4	所以	suǒyǐ	how; why	佛門所以重視
274	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	佛門所以重視
275	4	別人	biérén	other people; others	吾人想要影響別人
276	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	二人因見阿說示比丘威容端正
277	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	二人因見阿說示比丘威容端正
278	4	說	shuì	to persuade	二人因見阿說示比丘威容端正
279	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	二人因見阿說示比丘威容端正
280	4	說	shuō	a doctrine; a theory	二人因見阿說示比丘威容端正
281	4	說	shuō	to claim; to assert	二人因見阿說示比丘威容端正
282	4	說	shuō	allocution	二人因見阿說示比丘威容端正
283	4	說	shuō	to criticize; to scold	二人因見阿說示比丘威容端正
284	4	說	shuō	to indicate; to refer to	二人因見阿說示比丘威容端正
285	4	說	shuō	speach; vāda	二人因見阿說示比丘威容端正
286	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	二人因見阿說示比丘威容端正
287	3	四	sì	four	卷四
288	3	四	sì	note a musical scale	卷四
289	3	四	sì	fourth	卷四
290	3	四	sì	Si	卷四
291	3	四	sì	four; catur	卷四
292	3	人才	réncái	a talented person	每年都投資很多經費在栽培人才上
293	3	人才	réncái	talent	每年都投資很多經費在栽培人才上
294	3	如	rú	such as; for example; for instance	如語者
295	3	如	rú	if	如語者
296	3	如	rú	in accordance with	如語者
297	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如語者
298	3	如	rú	this	如語者
299	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如語者
300	3	如	rú	to go to	如語者
301	3	如	rú	to meet	如語者
302	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如語者
303	3	如	rú	at least as good as	如語者
304	3	如	rú	and	如語者
305	3	如	rú	or	如語者
306	3	如	rú	but	如語者
307	3	如	rú	then	如語者
308	3	如	rú	naturally	如語者
309	3	如	rú	expresses a question or doubt	如語者
310	3	如	rú	you	如語者
311	3	如	rú	the second lunar month	如語者
312	3	如	rú	in; at	如語者
313	3	如	rú	Ru	如語者
314	3	如	rú	Thus	如語者
315	3	如	rú	thus; tathā	如語者
316	3	如	rú	like; iva	如語者
317	3	都	dōu	all	都是一方的領導
318	3	都	dū	capital city	都是一方的領導
319	3	都	dū	a city; a metropolis	都是一方的領導
320	3	都	dōu	all	都是一方的領導
321	3	都	dū	elegant; refined	都是一方的領導
322	3	都	dū	Du	都是一方的領導
323	3	都	dōu	already	都是一方的領導
324	3	都	dū	to establish a capital city	都是一方的領導
325	3	都	dū	to reside	都是一方的領導
326	3	都	dū	to total; to tally	都是一方的領導
327	3	都	dōu	all; sarva	都是一方的領導
328	3	靠	kào	to depend upon	要靠語言溝通往來
329	3	靠	kào	to lean on	要靠語言溝通往來
330	3	靠	kào	to trust	要靠語言溝通往來
331	3	靠	kào	near	要靠語言溝通往來
332	3	共同	gòngtóng	common; joint	必然是因為理念上有其共同的地方
333	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	有些人所以成為同黨
334	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	佛陀是真語者
335	3	者	zhě	that	佛陀是真語者
336	3	者	zhě	nominalizing function word	佛陀是真語者
337	3	者	zhě	used to mark a definition	佛陀是真語者
338	3	者	zhě	used to mark a pause	佛陀是真語者
339	3	者	zhě	topic marker; that; it	佛陀是真語者
340	3	者	zhuó	according to	佛陀是真語者
341	3	者	zhě	ca	佛陀是真語者
342	3	國家	guójiā	country; nation; state	現代各個國家
343	3	國家	guójiā	the state and the people	現代各個國家
344	3	一	yī	one	一
345	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
346	3	一	yī	as soon as; all at once	一
347	3	一	yī	pure; concentrated	一
348	3	一	yì	whole; all	一
349	3	一	yī	first	一
350	3	一	yī	the same	一
351	3	一	yī	each	一
352	3	一	yī	certain	一
353	3	一	yī	throughout	一
354	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
355	3	一	yī	sole; single	一
356	3	一	yī	a very small amount	一
357	3	一	yī	Yi	一
358	3	一	yī	other	一
359	3	一	yī	to unify	一
360	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
361	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
362	3	一	yī	or	一
363	3	一	yī	one; eka	一
364	3	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	威儀莊重
365	3	威儀	wēiyí	Conduct	威儀莊重
366	3	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	深被其殊勝的威儀所感動
367	3	必須	bìxū	to have to; must	自己的身教行儀必須要能做人的模範
368	3	我們	wǒmen	we	假如我們要攝受人才
369	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	人都希望從別人那裡獲得幫助
370	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	人都希望從別人那裡獲得幫助
371	3	新	xīn	new; fresh; modern	新四攝法
372	3	新	xīn	xinjiang	新四攝法
373	3	新	xīn	to renew; to refresh	新四攝法
374	3	新	xīn	recently	新四攝法
375	3	新	xīn	new people or things	新四攝法
376	3	新	xīn	Xin	新四攝法
377	3	新	xīn	Xin	新四攝法
378	3	新	xīn	new; nava	新四攝法
379	3	朋友	péngyou	friend	成為朋友
380	3	巧妙	qiǎomiào	ingenious; clever	語言巧妙
381	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果是開示
382	2	社會	shèhuì	society	社會上
383	2	利益	lìyì	benefit; interest	利益
384	2	利益	lìyì	benefit	利益
385	2	利益	lìyì	benefit; upakara	利益
386	2	助	zhù	to help; to assist	助其增上
387	2	助	zhù	taxation	助其增上
388	2	助	zhù	help; samavadhāna	助其增上
389	2	助	zhù	help; sāhāyya	助其增上
390	2	幹部	gànbù	cadre; leader	幹部
391	2	幹部	gàn bù	name of Kangxi radical 51	幹部
392	2	身教	shēnjiāo	to teach by example	自己的身教行儀必須要能做人的模範
393	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	現在試再針對於此
394	2	再	zài	twice	現在試再針對於此
395	2	再	zài	even though	現在試再針對於此
396	2	再	zài	in addition; even more	現在試再針對於此
397	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	現在試再針對於此
398	2	再	zài	again; punar	現在試再針對於此
399	2	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
400	2	同事	tóngshì	the same thing	同事
401	2	同事	tóngshì	to do together	同事
402	2	同事	tóngshì	fellowship	同事
403	2	同事	tóngshì	empathy	同事
404	2	求	qiú	to request	其目的主要就是要吾人先求自己健全
405	2	求	qiú	to seek; to look for	其目的主要就是要吾人先求自己健全
406	2	求	qiú	to implore	其目的主要就是要吾人先求自己健全
407	2	求	qiú	to aspire to	其目的主要就是要吾人先求自己健全
408	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	其目的主要就是要吾人先求自己健全
409	2	求	qiú	to attract	其目的主要就是要吾人先求自己健全
410	2	求	qiú	to bribe	其目的主要就是要吾人先求自己健全
411	2	求	qiú	Qiu	其目的主要就是要吾人先求自己健全
412	2	求	qiú	to demand	其目的主要就是要吾人先求自己健全
413	2	求	qiú	to end	其目的主要就是要吾人先求自己健全
414	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	吾人想要影響別人
415	2	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	對於人際間的相處之道
416	2	了	le	completion of an action	讓人聽了歡喜奉行
417	2	了	liǎo	to know; to understand	讓人聽了歡喜奉行
418	2	了	liǎo	to understand; to know	讓人聽了歡喜奉行
419	2	了	liào	to look afar from a high place	讓人聽了歡喜奉行
420	2	了	le	modal particle	讓人聽了歡喜奉行
421	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	讓人聽了歡喜奉行
422	2	了	liǎo	to complete	讓人聽了歡喜奉行
423	2	了	liǎo	completely	讓人聽了歡喜奉行
424	2	了	liǎo	clever; intelligent	讓人聽了歡喜奉行
425	2	了	liǎo	to know; jñāta	讓人聽了歡喜奉行
426	2	親近	qīnjìn	to get close to	在未親近佛陀之前
427	2	親近	qīnjìn	a favored minister	在未親近佛陀之前
428	2	親近	qīnjìn	Be Close To	在未親近佛陀之前
429	2	如何	rúhé	how; what way; what	甚至如何弘法度眾
430	2	吾人	wúrén	me; I	吾人想要影響別人
431	2	吾人	wúrén	we; us	吾人想要影響別人
432	2	之間	zhījiān	between; among	人與人之間
433	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在試再針對於此
434	2	現在	xiànzài	now, present	現在試再針對於此
435	2	這	zhè	this; these	這四法誠然是促進人際間友好關係
436	2	這	zhèi	this; these	這四法誠然是促進人際間友好關係
437	2	這	zhè	now	這四法誠然是促進人際間友好關係
438	2	這	zhè	immediately	這四法誠然是促進人際間友好關係
439	2	這	zhè	particle with no meaning	這四法誠然是促進人際間友好關係
440	2	這	zhè	this; ayam; idam	這四法誠然是促進人際間友好關係
441	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	對於人際間的相處之道
442	2	間	jiān	space between	對於人際間的相處之道
443	2	間	jiān	between; among	對於人際間的相處之道
444	2	間	jiān	time interval	對於人際間的相處之道
445	2	間	jiān	a room	對於人際間的相處之道
446	2	間	jiàn	to thin out	對於人際間的相處之道
447	2	間	jiàn	to separate	對於人際間的相處之道
448	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	對於人際間的相處之道
449	2	間	jiàn	an opening; a gap	對於人際間的相處之道
450	2	間	jiàn	a leak; a crevice	對於人際間的相處之道
451	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	對於人際間的相處之道
452	2	間	jiàn	to make as a pretext	對於人際間的相處之道
453	2	間	jiàn	alternately	對於人際間的相處之道
454	2	間	jiàn	for friends to part	對於人際間的相處之道
455	2	間	jiān	a place; a space	對於人際間的相處之道
456	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	對於人際間的相處之道
457	2	間	jiàn	occasionally	對於人際間的相處之道
458	2	間	jiàn	in private; secretly	對於人際間的相處之道
459	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	講話是一門藝術
460	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	講話是一門藝術
461	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能結合
462	2	示	shì	to show; to reveal	二人因見阿說示比丘威容端正
463	2	示	shì	Kangxi radical 113	二人因見阿說示比丘威容端正
464	2	示	shì	to notify; to inform	二人因見阿說示比丘威容端正
465	2	示	shì	to guide; to show the way	二人因見阿說示比丘威容端正
466	2	示	shì	to appear; to manifest	二人因見阿說示比丘威容端正
467	2	示	shì	an order; a notice	二人因見阿說示比丘威容端正
468	2	示	qí	earth spirit	二人因見阿說示比丘威容端正
469	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人都希望從別人那裡獲得幫助
470	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	人都希望從別人那裡獲得幫助
471	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如佛陀的大弟子舍利弗
472	2	阿	ā	prefix to names of people	二人因見阿說示比丘威容端正
473	2	阿	ā	to groan	二人因見阿說示比丘威容端正
474	2	阿	ā	a	二人因見阿說示比丘威容端正
475	2	阿	ē	to flatter	二人因見阿說示比丘威容端正
476	2	阿	ā	expresses doubt	二人因見阿說示比丘威容端正
477	2	阿	ē	river bank	二人因見阿說示比丘威容端正
478	2	阿	ē	beam; pillar	二人因見阿說示比丘威容端正
479	2	阿	ē	a hillslope; a mound	二人因見阿說示比丘威容端正
480	2	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	二人因見阿說示比丘威容端正
481	2	阿	ē	E	二人因見阿說示比丘威容端正
482	2	阿	ē	to depend on	二人因見阿說示比丘威容端正
483	2	阿	ā	a final particle	二人因見阿說示比丘威容端正
484	2	阿	ē	e	二人因見阿說示比丘威容端正
485	2	阿	ē	a buttress	二人因見阿說示比丘威容端正
486	2	阿	ē	be partial to	二人因見阿說示比丘威容端正
487	2	阿	ē	thick silk	二人因見阿說示比丘威容端正
488	2	阿	ā	this; these	二人因見阿說示比丘威容端正
489	2	阿	ē	e	二人因見阿說示比丘威容端正
490	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	特別提出一個
491	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	也就是給他一些助緣
492	2	投資	tóuzī	to invest	每年都投資很多經費在栽培人才上
493	2	投資	tóuzī	investment	每年都投資很多經費在栽培人才上
494	2	二	èr	two	二人因見阿說示比丘威容端正
495	2	二	èr	Kangxi radical 7	二人因見阿說示比丘威容端正
496	2	二	èr	second	二人因見阿說示比丘威容端正
497	2	二	èr	twice; double; di-	二人因見阿說示比丘威容端正
498	2	二	èr	another; the other	二人因見阿說示比丘威容端正
499	2	二	èr	more than one kind	二人因見阿說示比丘威容端正
500	2	二	èr	two; dvā; dvi	二人因見阿說示比丘威容端正

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
让	讓	ràng	Give Way
是		shì shì	is; bhū this; idam
增上		zēngshàng	additional; increased; superior
摄受	攝受	shèshòu shèshòu	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
能		néng	to be able; śak
才		cái	excellence; bhaga
在		zài	in; bhū
给	給	gěi	to give; deya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大弟子		100	chief disciple
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
解行		106	to understand and practice
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
三千		115	three thousand-fold
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
实语	實語	115	true words
四法		115	the four aspects of the Dharma
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四种摄受	四種攝受	115	four means of embracing
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行仪	行儀	120	etiquette
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一门	一門	121	one gate one gate
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
增上		122	additional; increased; superior
真语	真語	122	true words
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions