Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 3: Unbounded Creativity - There are no Words to ask about the Heavens 卷三 創意無限 ■無語問蒼天
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 天 | tiān | day | 靠天吃飯 |
| 2 | 31 | 天 | tiān | heaven | 靠天吃飯 |
| 3 | 31 | 天 | tiān | nature | 靠天吃飯 |
| 4 | 31 | 天 | tiān | sky | 靠天吃飯 |
| 5 | 31 | 天 | tiān | weather | 靠天吃飯 |
| 6 | 31 | 天 | tiān | father; husband | 靠天吃飯 |
| 7 | 31 | 天 | tiān | a necessity | 靠天吃飯 |
| 8 | 31 | 天 | tiān | season | 靠天吃飯 |
| 9 | 31 | 天 | tiān | destiny | 靠天吃飯 |
| 10 | 31 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 靠天吃飯 |
| 11 | 31 | 天 | tiān | a deva; a god | 靠天吃飯 |
| 12 | 31 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 靠天吃飯 |
| 13 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 甚至被人冤枉了 |
| 14 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 甚至被人冤枉了 |
| 15 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 甚至被人冤枉了 |
| 16 | 10 | 人 | rén | everybody | 甚至被人冤枉了 |
| 17 | 10 | 人 | rén | adult | 甚至被人冤枉了 |
| 18 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 甚至被人冤枉了 |
| 19 | 10 | 人 | rén | an upright person | 甚至被人冤枉了 |
| 20 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 甚至被人冤枉了 |
| 21 | 8 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間世事紛亂 |
| 22 | 8 | 人間 | rénjiān | human world | 人間世事紛亂 |
| 23 | 8 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間世事紛亂 |
| 24 | 8 | 天理 | tiānlǐ | tianli; the Principle of Heaven | 天理 |
| 25 | 7 | 蒼天 | cāngtiān | firmament | 無語問蒼天 |
| 26 | 7 | 天道 | tiān dào | the way of Heaven | 天道無親 |
| 27 | 7 | 天道 | tiān dao | weather | 天道無親 |
| 28 | 7 | 天道 | tiān dao | a time period | 天道無親 |
| 29 | 7 | 天道 | tiān dào | Heavenly Realm; Deva Realm | 天道無親 |
| 30 | 6 | 問 | wèn | to ask | 無語問蒼天 |
| 31 | 6 | 問 | wèn | to inquire after | 無語問蒼天 |
| 32 | 6 | 問 | wèn | to interrogate | 無語問蒼天 |
| 33 | 6 | 問 | wèn | to hold responsible | 無語問蒼天 |
| 34 | 6 | 問 | wèn | to request something | 無語問蒼天 |
| 35 | 6 | 問 | wèn | to rebuke | 無語問蒼天 |
| 36 | 6 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 無語問蒼天 |
| 37 | 6 | 問 | wèn | news | 無語問蒼天 |
| 38 | 6 | 問 | wèn | to propose marriage | 無語問蒼天 |
| 39 | 6 | 問 | wén | to inform | 無語問蒼天 |
| 40 | 6 | 問 | wèn | to research | 無語問蒼天 |
| 41 | 6 | 問 | wèn | Wen | 無語問蒼天 |
| 42 | 6 | 問 | wèn | a question | 無語問蒼天 |
| 43 | 6 | 問 | wèn | ask; prccha | 無語問蒼天 |
| 44 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 天應該是一個大自然的道理 |
| 45 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 天應該是一個大自然的道理 |
| 46 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 天應該是一個大自然的道理 |
| 47 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至被人冤枉了 |
| 48 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至被人冤枉了 |
| 49 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至被人冤枉了 |
| 50 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 甚至被人冤枉了 |
| 51 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至被人冤枉了 |
| 52 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至被人冤枉了 |
| 53 | 5 | 也 | yě | ya | 但有時候也會想得開 |
| 54 | 5 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 人不能支使天 |
| 55 | 5 | 都 | dū | capital city | 什麼人都不了解 |
| 56 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 什麼人都不了解 |
| 57 | 5 | 都 | dōu | all | 什麼人都不了解 |
| 58 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 什麼人都不了解 |
| 59 | 5 | 都 | dū | Du | 什麼人都不了解 |
| 60 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 什麼人都不了解 |
| 61 | 5 | 都 | dū | to reside | 什麼人都不了解 |
| 62 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 什麼人都不了解 |
| 63 | 4 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因果 |
| 64 | 4 | 因果 | yīnguǒ | reason | 因果 |
| 65 | 4 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因果 |
| 66 | 4 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 因果 |
| 67 | 4 | 無語 | wúyǔ | to not speak; to be speechless | 無語問蒼天 |
| 68 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 甚至被人冤枉了 |
| 69 | 4 | 被 | bèi | to cover | 甚至被人冤枉了 |
| 70 | 4 | 被 | bèi | a cape | 甚至被人冤枉了 |
| 71 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 甚至被人冤枉了 |
| 72 | 4 | 被 | bèi | to reach | 甚至被人冤枉了 |
| 73 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 甚至被人冤枉了 |
| 74 | 4 | 被 | bèi | Bei | 甚至被人冤枉了 |
| 75 | 4 | 被 | pī | to drape over | 甚至被人冤枉了 |
| 76 | 4 | 被 | pī | to scatter | 甚至被人冤枉了 |
| 77 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他不屬於那一個人 |
| 78 | 4 | 他 | tā | other | 他不屬於那一個人 |
| 79 | 4 | 他 | tā | tha | 他不屬於那一個人 |
| 80 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他不屬於那一個人 |
| 81 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他不屬於那一個人 |
| 82 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 83 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 84 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 85 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 86 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 87 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 88 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 89 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 90 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 91 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 92 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 93 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 94 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 95 | 4 | 也好 | yěhǎo | also good | 到最後管你皇權也好 |
| 96 | 4 | 勝過 | shèngguò | to excel; to surpass | 不能勝過 |
| 97 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 但有時候也會想得開 |
| 98 | 4 | 會 | huì | able to | 但有時候也會想得開 |
| 99 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但有時候也會想得開 |
| 100 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 但有時候也會想得開 |
| 101 | 4 | 會 | huì | to assemble | 但有時候也會想得開 |
| 102 | 4 | 會 | huì | to meet | 但有時候也會想得開 |
| 103 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 但有時候也會想得開 |
| 104 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 但有時候也會想得開 |
| 105 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 但有時候也會想得開 |
| 106 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但有時候也會想得開 |
| 107 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 但有時候也會想得開 |
| 108 | 4 | 會 | huì | to understand | 但有時候也會想得開 |
| 109 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但有時候也會想得開 |
| 110 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但有時候也會想得開 |
| 111 | 4 | 會 | huì | to be good at | 但有時候也會想得開 |
| 112 | 4 | 會 | huì | a moment | 但有時候也會想得開 |
| 113 | 4 | 會 | huì | to happen to | 但有時候也會想得開 |
| 114 | 4 | 會 | huì | to pay | 但有時候也會想得開 |
| 115 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 但有時候也會想得開 |
| 116 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但有時候也會想得開 |
| 117 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 但有時候也會想得開 |
| 118 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但有時候也會想得開 |
| 119 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但有時候也會想得開 |
| 120 | 4 | 會 | huì | Hui | 但有時候也會想得開 |
| 121 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 但有時候也會想得開 |
| 122 | 3 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 但天又使人間飽受災難 |
| 123 | 3 | 能 | néng | can; able | 天能覆我 |
| 124 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 天能覆我 |
| 125 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 天能覆我 |
| 126 | 3 | 能 | néng | energy | 天能覆我 |
| 127 | 3 | 能 | néng | function; use | 天能覆我 |
| 128 | 3 | 能 | néng | talent | 天能覆我 |
| 129 | 3 | 能 | néng | expert at | 天能覆我 |
| 130 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 天能覆我 |
| 131 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 天能覆我 |
| 132 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 天能覆我 |
| 133 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 天能覆我 |
| 134 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 法 |
| 135 | 3 | 法 | fǎ | France | 法 |
| 136 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法 |
| 137 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法 |
| 138 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法 |
| 139 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 法 |
| 140 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 法 |
| 141 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法 |
| 142 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 法 |
| 143 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 法 |
| 144 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 法 |
| 145 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法 |
| 146 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法 |
| 147 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 法 |
| 148 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法 |
| 149 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法 |
| 150 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法 |
| 151 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法 |
| 152 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就說上天有眼 |
| 153 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就說上天有眼 |
| 154 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就說上天有眼 |
| 155 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就說上天有眼 |
| 156 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就說上天有眼 |
| 157 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就說上天有眼 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就說上天有眼 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to die | 就說上天有眼 |
| 160 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一句話說 |
| 161 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一句話說 |
| 162 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有一句話說 |
| 163 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一句話說 |
| 164 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一句話說 |
| 165 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一句話說 |
| 166 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有一句話說 |
| 167 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一句話說 |
| 168 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一句話說 |
| 169 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一句話說 |
| 170 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一句話說 |
| 171 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 他不屬於那一個人 |
| 172 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如自己覺得公平 |
| 173 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要合乎天理 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to want | 你要合乎天理 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 你要合乎天理 |
| 176 | 3 | 要 | yào | to request | 你要合乎天理 |
| 177 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 你要合乎天理 |
| 178 | 3 | 要 | yāo | waist | 你要合乎天理 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 你要合乎天理 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | waistband | 你要合乎天理 |
| 181 | 3 | 要 | yāo | Yao | 你要合乎天理 |
| 182 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要合乎天理 |
| 183 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要合乎天理 |
| 184 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要合乎天理 |
| 185 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 你要合乎天理 |
| 186 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要合乎天理 |
| 187 | 3 | 要 | yào | to summarize | 你要合乎天理 |
| 188 | 3 | 要 | yào | essential; important | 你要合乎天理 |
| 189 | 3 | 要 | yào | to desire | 你要合乎天理 |
| 190 | 3 | 要 | yào | to demand | 你要合乎天理 |
| 191 | 3 | 要 | yào | to need | 你要合乎天理 |
| 192 | 3 | 要 | yào | should; must | 你要合乎天理 |
| 193 | 3 | 要 | yào | might | 你要合乎天理 |
| 194 | 3 | 究竟 | jiūjìng | outcome; result | 究竟有公道沒有 |
| 195 | 3 | 究竟 | jiūjìng | to thoroughly understand | 究竟有公道沒有 |
| 196 | 3 | 究竟 | jiūjìng | to complete; to finish | 究竟有公道沒有 |
| 197 | 3 | 究竟 | jiūjìng | conclusion; end; niṣṭhā | 究竟有公道沒有 |
| 198 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但我相信 |
| 199 | 3 | 天心 | tiānxīn | center of the sky | 天心難明 |
| 200 | 3 | 天心 | tiānxīn | will of heaven; will of the Gods; the monarch's will | 天心難明 |
| 201 | 3 | 天心 | tiānxīn | the mind of a deva | 天心難明 |
| 202 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 都是天降大難 |
| 203 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 都是天降大難 |
| 204 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 都是天降大難 |
| 205 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 都是天降大難 |
| 206 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 都是天降大難 |
| 207 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 都是天降大難 |
| 208 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 都是天降大難 |
| 209 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 都是天降大難 |
| 210 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 都是天降大難 |
| 211 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 都是天降大難 |
| 212 | 3 | 在 | zài | in; at | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 213 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 214 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 215 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 216 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 217 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 天應該是一個大自然的道理 |
| 218 | 3 | 權 | quán | authority; power | 權 |
| 219 | 3 | 權 | quán | authority; power | 權 |
| 220 | 3 | 權 | quán | a sliding weight | 權 |
| 221 | 3 | 權 | quán | Quan | 權 |
| 222 | 3 | 權 | quán | to assess; to weigh | 權 |
| 223 | 3 | 權 | quán | a right | 權 |
| 224 | 3 | 權 | quán | an advantage | 權 |
| 225 | 3 | 權 | quán | adaptive; flexible | 權 |
| 226 | 3 | 權 | quán | a kind of tree | 權 |
| 227 | 3 | 權 | quán | expedient; means; upāya | 權 |
| 228 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 229 | 3 | 那 | nā | No | 他不屬於那一個人 |
| 230 | 3 | 那 | nuó | to move | 他不屬於那一個人 |
| 231 | 3 | 那 | nuó | much | 他不屬於那一個人 |
| 232 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 他不屬於那一個人 |
| 233 | 3 | 那 | nà | na | 他不屬於那一個人 |
| 234 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 有時候又感到 |
| 235 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 236 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 理 |
| 237 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理 |
| 238 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理 |
| 239 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 理 |
| 240 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理 |
| 241 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理 |
| 242 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 理 |
| 243 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理 |
| 244 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理 |
| 245 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 理 |
| 246 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 247 | 3 | 賜福 | cìfú | to bless | 對人間應該是賜福的 |
| 248 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 249 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 250 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 假如自己覺得公平 |
| 251 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 假如自己覺得公平 |
| 252 | 2 | 懷疑 | huáiyí | to doubt; to suspect | 心中不禁懷疑 |
| 253 | 2 | 不公 | bùgōng | unjust; unfair | 假如覺得不公平 |
| 254 | 2 | 慨 | kǎi | indignant | 不禁慨問 |
| 255 | 2 | 慨 | kǎi | generous | 不禁慨問 |
| 256 | 2 | 慨 | kǎi | to sigh | 不禁慨問 |
| 257 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到最後誰也逃不過 |
| 258 | 2 | 到 | dào | to go | 到最後誰也逃不過 |
| 259 | 2 | 到 | dào | careful | 到最後誰也逃不過 |
| 260 | 2 | 到 | dào | Dao | 到最後誰也逃不過 |
| 261 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到最後誰也逃不過 |
| 262 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 天何無情 |
| 263 | 2 | 何 | hé | what | 天何無情 |
| 264 | 2 | 何 | hé | He | 天何無情 |
| 265 | 2 | 良心 | liángxīn | a conscience | 良心 |
| 266 | 2 | 欺 | qī | to cheat; to double-cross; to deceive | 人善人欺天不欺 |
| 267 | 2 | 欺 | qī | to insult; to bully | 人善人欺天不欺 |
| 268 | 2 | 欺 | qī | to overwhelm; overpower | 人善人欺天不欺 |
| 269 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但是天道對人世間的裁決 |
| 270 | 2 | 對 | duì | correct; right | 但是天道對人世間的裁決 |
| 271 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 但是天道對人世間的裁決 |
| 272 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 但是天道對人世間的裁決 |
| 273 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 但是天道對人世間的裁決 |
| 274 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 但是天道對人世間的裁決 |
| 275 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但是天道對人世間的裁決 |
| 276 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但是天道對人世間的裁決 |
| 277 | 2 | 對 | duì | to mix | 但是天道對人世間的裁決 |
| 278 | 2 | 對 | duì | a pair | 但是天道對人世間的裁決 |
| 279 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 但是天道對人世間的裁決 |
| 280 | 2 | 對 | duì | mutual | 但是天道對人世間的裁決 |
| 281 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 但是天道對人世間的裁決 |
| 282 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但是天道對人世間的裁決 |
| 283 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 蒼天都是一樣 |
| 284 | 2 | 法則 | fǎzé | law; rule; code | 的天理法則 |
| 285 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 有時候我們求告無門的時候 |
| 286 | 2 | 時候 | shíhou | time | 有時候我們求告無門的時候 |
| 287 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 有時候我們求告無門的時候 |
| 288 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 有時候我們求告無門的時候 |
| 289 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 代表善門 |
| 290 | 2 | 善 | shàn | happy | 代表善門 |
| 291 | 2 | 善 | shàn | good | 代表善門 |
| 292 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 代表善門 |
| 293 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 代表善門 |
| 294 | 2 | 善 | shàn | familiar | 代表善門 |
| 295 | 2 | 善 | shàn | to repair | 代表善門 |
| 296 | 2 | 善 | shàn | to admire | 代表善門 |
| 297 | 2 | 善 | shàn | to praise | 代表善門 |
| 298 | 2 | 善 | shàn | Shan | 代表善門 |
| 299 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 代表善門 |
| 300 | 2 | 公正 | gōngzhèng | just; fair; impartial | 是有公正性的 |
| 301 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非 |
| 302 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非 |
| 303 | 2 | 非 | fēi | different | 非 |
| 304 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非 |
| 305 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非 |
| 306 | 2 | 非 | fēi | Africa | 非 |
| 307 | 2 | 非 | fēi | to slander | 非 |
| 308 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 非 |
| 309 | 2 | 非 | fēi | must | 非 |
| 310 | 2 | 非 | fēi | an error | 非 |
| 311 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 非 |
| 312 | 2 | 非 | fēi | evil | 非 |
| 313 | 2 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 天何無情 |
| 314 | 2 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 天何無情 |
| 315 | 2 | 無情 | wúqíng | indifferent | 天何無情 |
| 316 | 2 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 天何無情 |
| 317 | 2 | 無情 | wúqíng | Insentient | 天何無情 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 319 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | shang | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | advanced | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | time | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | far | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | to report | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to offer | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to burn | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | to remember | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | to add | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | to meet | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 343 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 346 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中感到不平 |
| 347 | 2 | 我 | wǒ | self | 天能覆我 |
| 348 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 天能覆我 |
| 349 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 天能覆我 |
| 350 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 天能覆我 |
| 351 | 2 | 我 | wǒ | ga | 天能覆我 |
| 352 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 353 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 354 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 355 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 356 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 357 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 358 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 359 | 2 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 他不屬於那一個人 |
| 360 | 2 | 意思 | yìsi | idea; intention | 的意思 |
| 361 | 2 | 意思 | yìsi | meaning | 的意思 |
| 362 | 2 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 的意思 |
| 363 | 2 | 意思 | yìsi | friendship | 的意思 |
| 364 | 2 | 意思 | yìsi | sincerity | 的意思 |
| 365 | 2 | 給 | gěi | to give | 都推給天 |
| 366 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 都推給天 |
| 367 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 都推給天 |
| 368 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 都推給天 |
| 369 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 都推給天 |
| 370 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 都推給天 |
| 371 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 都推給天 |
| 372 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 都推給天 |
| 373 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 都推給天 |
| 374 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 都推給天 |
| 375 | 2 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 心中感到不平 |
| 376 | 2 | 不平 | bùpíng | not flat | 心中感到不平 |
| 377 | 2 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 心中感到不平 |
| 378 | 2 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 心中感到不平 |
| 379 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 天知道 |
| 380 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 天知道 |
| 381 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 有時候又感到 |
| 382 | 2 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 代表善門 |
| 383 | 2 | 門 | mén | phylum; division | 代表善門 |
| 384 | 2 | 門 | mén | sect; school | 代表善門 |
| 385 | 2 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 代表善門 |
| 386 | 2 | 門 | mén | a door-like object | 代表善門 |
| 387 | 2 | 門 | mén | an opening | 代表善門 |
| 388 | 2 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 代表善門 |
| 389 | 2 | 門 | mén | a household; a clan | 代表善門 |
| 390 | 2 | 門 | mén | a kind; a category | 代表善門 |
| 391 | 2 | 門 | mén | to guard a gate | 代表善門 |
| 392 | 2 | 門 | mén | Men | 代表善門 |
| 393 | 2 | 門 | mén | a turning point | 代表善門 |
| 394 | 2 | 門 | mén | a method | 代表善門 |
| 395 | 2 | 門 | mén | a sense organ | 代表善門 |
| 396 | 2 | 門 | mén | door; gate; dvara | 代表善門 |
| 397 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 代表惡門 |
| 398 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 代表惡門 |
| 399 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 代表惡門 |
| 400 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 代表惡門 |
| 401 | 2 | 惡 | è | fierce | 代表惡門 |
| 402 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 代表惡門 |
| 403 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 代表惡門 |
| 404 | 2 | 惡 | è | e | 代表惡門 |
| 405 | 2 | 惡 | è | evil | 代表惡門 |
| 406 | 2 | 冤枉 | yuānwang | to treat unjustly | 甚至被人冤枉了 |
| 407 | 2 | 冤枉 | yuānwang | not worthwhile | 甚至被人冤枉了 |
| 408 | 2 | 冤枉 | yuānwang | unjust | 甚至被人冤枉了 |
| 409 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是私人所能左右的 |
| 410 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是私人所能左右的 |
| 411 | 2 | 有無 | yǒu wú | existent and non-existent/ having identity and emptiness | 天道有無 |
| 412 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 到最後誰也逃不過 |
| 413 | 2 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 假如自己覺得公平 |
| 414 | 2 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 假如自己覺得公平 |
| 415 | 2 | 答案 | dáàn | answer; solution | 也希望知道答案 |
| 416 | 2 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表善門 |
| 417 | 2 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表善門 |
| 418 | 2 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表善門 |
| 419 | 2 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表善門 |
| 420 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 到了自己無明困惑時 |
| 421 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 到了自己無明困惑時 |
| 422 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 到了自己無明困惑時 |
| 423 | 1 | 之下 | zhīxià | below; under | 在因果的天理法則之下 |
| 424 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 地能載我 |
| 425 | 1 | 地 | dì | floor | 地能載我 |
| 426 | 1 | 地 | dì | the earth | 地能載我 |
| 427 | 1 | 地 | dì | fields | 地能載我 |
| 428 | 1 | 地 | dì | a place | 地能載我 |
| 429 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 地能載我 |
| 430 | 1 | 地 | dì | background | 地能載我 |
| 431 | 1 | 地 | dì | terrain | 地能載我 |
| 432 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 地能載我 |
| 433 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 地能載我 |
| 434 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 地能載我 |
| 435 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 地能載我 |
| 436 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 地能載我 |
| 437 | 1 | 伶俐 | línglì | clever; witty; intelligent | 人從巧計誇伶俐 |
| 438 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 天不是能被聲音打動的 |
| 439 | 1 | 覆 | fù | to cover | 天能覆我 |
| 440 | 1 | 覆 | fù | to reply [to a letter] | 天能覆我 |
| 441 | 1 | 覆 | fù | to overturn; to capsize | 天能覆我 |
| 442 | 1 | 覆 | fù | layered | 天能覆我 |
| 443 | 1 | 覆 | fù | to ruin; to destroy; to overwhelm | 天能覆我 |
| 444 | 1 | 覆 | fù | to hide | 天能覆我 |
| 445 | 1 | 覆 | fù | to scrutinize | 天能覆我 |
| 446 | 1 | 覆 | fù | to ambush | 天能覆我 |
| 447 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 448 | 1 | 什麼人 | shénme rén | who?; what (kind of) person? | 什麼人都不了解 |
| 449 | 1 | 我相 | wǒ xiāng | the notion of a self | 但我相信 |
| 450 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 一樣都會得到一個公平公正的交待 |
| 451 | 1 | 楠 | nán | Chinese cedar; Chinese giant redwood | 日本楠正誠將軍被冤枉致死的時候 |
| 452 | 1 | 天父 | tiānfù | Heavenly Father | 天父 |
| 453 | 1 | 嗷嗷 | áo'áo | wailing of a goose | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 454 | 1 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 455 | 1 | 生權 | shēng quán | the right to life | 生權也好 |
| 456 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 假如你了解 |
| 457 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能獲得天的反應 |
| 458 | 1 | 大自然 | dàzìrán | nature | 天應該是一個大自然的道理 |
| 459 | 1 | 歎 | tàn | to sigh | 你不要慨歎 |
| 460 | 1 | 歎 | tàn | to praise | 你不要慨歎 |
| 461 | 1 | 歎 | tàn | to lament | 你不要慨歎 |
| 462 | 1 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 你不要慨歎 |
| 463 | 1 | 歎 | tàn | a chant | 你不要慨歎 |
| 464 | 1 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 你不要慨歎 |
| 465 | 1 | 自有 | zìyǒu | to possess; to own; to have | 天自有他的原則 |
| 466 | 1 | 君權 | jūnquán | monarchial power | 君權也好 |
| 467 | 1 | 藏 | cáng | to hide | 他在身上藏了五個字 |
| 468 | 1 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 他在身上藏了五個字 |
| 469 | 1 | 藏 | cáng | to store | 他在身上藏了五個字 |
| 470 | 1 | 藏 | zàng | Tibet | 他在身上藏了五個字 |
| 471 | 1 | 藏 | zàng | a treasure | 他在身上藏了五個字 |
| 472 | 1 | 藏 | zàng | a store | 他在身上藏了五個字 |
| 473 | 1 | 藏 | zāng | Zang | 他在身上藏了五個字 |
| 474 | 1 | 藏 | zāng | good | 他在身上藏了五個字 |
| 475 | 1 | 藏 | zāng | a male slave | 他在身上藏了五個字 |
| 476 | 1 | 藏 | zāng | booty | 他在身上藏了五個字 |
| 477 | 1 | 藏 | zàng | an internal organ | 他在身上藏了五個字 |
| 478 | 1 | 藏 | zàng | to bury | 他在身上藏了五個字 |
| 479 | 1 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 他在身上藏了五個字 |
| 480 | 1 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 他在身上藏了五個字 |
| 481 | 1 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 他在身上藏了五個字 |
| 482 | 1 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 他在身上藏了五個字 |
| 483 | 1 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 或是怨恨蒼天 |
| 484 | 1 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 或是怨恨蒼天 |
| 485 | 1 | 眼 | yǎn | eye | 就說上天有眼 |
| 486 | 1 | 眼 | yǎn | eyeball | 就說上天有眼 |
| 487 | 1 | 眼 | yǎn | sight | 就說上天有眼 |
| 488 | 1 | 眼 | yǎn | the present moment | 就說上天有眼 |
| 489 | 1 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 就說上天有眼 |
| 490 | 1 | 眼 | yǎn | a trap | 就說上天有眼 |
| 491 | 1 | 眼 | yǎn | insight | 就說上天有眼 |
| 492 | 1 | 眼 | yǎn | a salitent point | 就說上天有眼 |
| 493 | 1 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 就說上天有眼 |
| 494 | 1 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 就說上天有眼 |
| 495 | 1 | 眼 | yǎn | to see proof | 就說上天有眼 |
| 496 | 1 | 眼 | yǎn | eye; locana | 就說上天有眼 |
| 497 | 1 | 平衡 | pínghéng | balance | 一時找不到平衡 |
| 498 | 1 | 平衡 | pínghéng | a balance | 一時找不到平衡 |
| 499 | 1 | 平衡 | pínghéng | a ceremonial bow with upper body at 90 degrees to the lower body | 一時找不到平衡 |
| 500 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 到最後誰也逃不過 |
Frequencies of all Words
Top 620
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 天 | tiān | day | 靠天吃飯 |
| 2 | 31 | 天 | tiān | day | 靠天吃飯 |
| 3 | 31 | 天 | tiān | heaven | 靠天吃飯 |
| 4 | 31 | 天 | tiān | nature | 靠天吃飯 |
| 5 | 31 | 天 | tiān | sky | 靠天吃飯 |
| 6 | 31 | 天 | tiān | weather | 靠天吃飯 |
| 7 | 31 | 天 | tiān | father; husband | 靠天吃飯 |
| 8 | 31 | 天 | tiān | a necessity | 靠天吃飯 |
| 9 | 31 | 天 | tiān | season | 靠天吃飯 |
| 10 | 31 | 天 | tiān | destiny | 靠天吃飯 |
| 11 | 31 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 靠天吃飯 |
| 12 | 31 | 天 | tiān | very | 靠天吃飯 |
| 13 | 31 | 天 | tiān | a deva; a god | 靠天吃飯 |
| 14 | 31 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 靠天吃飯 |
| 15 | 25 | 的 | de | possessive particle | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 16 | 25 | 的 | de | structural particle | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 17 | 25 | 的 | de | complement | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 18 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 19 | 19 | 是 | shì | is; are; am; to be | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 20 | 19 | 是 | shì | is exactly | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 21 | 19 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 22 | 19 | 是 | shì | this; that; those | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 23 | 19 | 是 | shì | really; certainly | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 24 | 19 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 25 | 19 | 是 | shì | true | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 26 | 19 | 是 | shì | is; has; exists | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 27 | 19 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 28 | 19 | 是 | shì | a matter; an affair | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 29 | 19 | 是 | shì | Shi | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 30 | 19 | 是 | shì | is; bhū | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 31 | 19 | 是 | shì | this; idam | 過去中國的皇帝自稱是 |
| 32 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 甚至被人冤枉了 |
| 33 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 甚至被人冤枉了 |
| 34 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 甚至被人冤枉了 |
| 35 | 10 | 人 | rén | everybody | 甚至被人冤枉了 |
| 36 | 10 | 人 | rén | adult | 甚至被人冤枉了 |
| 37 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 甚至被人冤枉了 |
| 38 | 10 | 人 | rén | an upright person | 甚至被人冤枉了 |
| 39 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 甚至被人冤枉了 |
| 40 | 8 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間世事紛亂 |
| 41 | 8 | 人間 | rénjiān | human world | 人間世事紛亂 |
| 42 | 8 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間世事紛亂 |
| 43 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 中國人更有 |
| 44 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 中國人更有 |
| 45 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 中國人更有 |
| 46 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 中國人更有 |
| 47 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 中國人更有 |
| 48 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 中國人更有 |
| 49 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 中國人更有 |
| 50 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 中國人更有 |
| 51 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 中國人更有 |
| 52 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 中國人更有 |
| 53 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 中國人更有 |
| 54 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 中國人更有 |
| 55 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 中國人更有 |
| 56 | 8 | 有 | yǒu | You | 中國人更有 |
| 57 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 中國人更有 |
| 58 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 中國人更有 |
| 59 | 8 | 天理 | tiānlǐ | tianli; the Principle of Heaven | 天理 |
| 60 | 7 | 蒼天 | cāngtiān | firmament | 無語問蒼天 |
| 61 | 7 | 天道 | tiān dào | the way of Heaven | 天道無親 |
| 62 | 7 | 天道 | tiān dao | weather | 天道無親 |
| 63 | 7 | 天道 | tiān dao | a time period | 天道無親 |
| 64 | 7 | 天道 | tiān dào | Heavenly Realm; Deva Realm | 天道無親 |
| 65 | 7 | 你 | nǐ | you | 儘管你呼天搶地 |
| 66 | 6 | 問 | wèn | to ask | 無語問蒼天 |
| 67 | 6 | 問 | wèn | to inquire after | 無語問蒼天 |
| 68 | 6 | 問 | wèn | to interrogate | 無語問蒼天 |
| 69 | 6 | 問 | wèn | to hold responsible | 無語問蒼天 |
| 70 | 6 | 問 | wèn | to request something | 無語問蒼天 |
| 71 | 6 | 問 | wèn | to rebuke | 無語問蒼天 |
| 72 | 6 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 無語問蒼天 |
| 73 | 6 | 問 | wèn | news | 無語問蒼天 |
| 74 | 6 | 問 | wèn | to propose marriage | 無語問蒼天 |
| 75 | 6 | 問 | wén | to inform | 無語問蒼天 |
| 76 | 6 | 問 | wèn | to research | 無語問蒼天 |
| 77 | 6 | 問 | wèn | Wen | 無語問蒼天 |
| 78 | 6 | 問 | wèn | to | 無語問蒼天 |
| 79 | 6 | 問 | wèn | a question | 無語問蒼天 |
| 80 | 6 | 問 | wèn | ask; prccha | 無語問蒼天 |
| 81 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 天應該是一個大自然的道理 |
| 82 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 天應該是一個大自然的道理 |
| 83 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 天應該是一個大自然的道理 |
| 84 | 6 | 了 | le | completion of an action | 甚至被人冤枉了 |
| 85 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至被人冤枉了 |
| 86 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至被人冤枉了 |
| 87 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至被人冤枉了 |
| 88 | 6 | 了 | le | modal particle | 甚至被人冤枉了 |
| 89 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 甚至被人冤枉了 |
| 90 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 甚至被人冤枉了 |
| 91 | 6 | 了 | liǎo | completely | 甚至被人冤枉了 |
| 92 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至被人冤枉了 |
| 93 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至被人冤枉了 |
| 94 | 5 | 也 | yě | also; too | 但有時候也會想得開 |
| 95 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但有時候也會想得開 |
| 96 | 5 | 也 | yě | either | 但有時候也會想得開 |
| 97 | 5 | 也 | yě | even | 但有時候也會想得開 |
| 98 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 但有時候也會想得開 |
| 99 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 但有時候也會想得開 |
| 100 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 但有時候也會想得開 |
| 101 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 但有時候也會想得開 |
| 102 | 5 | 也 | yě | ya | 但有時候也會想得開 |
| 103 | 5 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 人不能支使天 |
| 104 | 5 | 都 | dōu | all | 什麼人都不了解 |
| 105 | 5 | 都 | dū | capital city | 什麼人都不了解 |
| 106 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 什麼人都不了解 |
| 107 | 5 | 都 | dōu | all | 什麼人都不了解 |
| 108 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 什麼人都不了解 |
| 109 | 5 | 都 | dū | Du | 什麼人都不了解 |
| 110 | 5 | 都 | dōu | already | 什麼人都不了解 |
| 111 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 什麼人都不了解 |
| 112 | 5 | 都 | dū | to reside | 什麼人都不了解 |
| 113 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 什麼人都不了解 |
| 114 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 什麼人都不了解 |
| 115 | 4 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因果 |
| 116 | 4 | 因果 | yīnguǒ | reason | 因果 |
| 117 | 4 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因果 |
| 118 | 4 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 因果 |
| 119 | 4 | 無語 | wúyǔ | to not speak; to be speechless | 無語問蒼天 |
| 120 | 4 | 被 | bèi | by | 甚至被人冤枉了 |
| 121 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 甚至被人冤枉了 |
| 122 | 4 | 被 | bèi | to cover | 甚至被人冤枉了 |
| 123 | 4 | 被 | bèi | a cape | 甚至被人冤枉了 |
| 124 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 甚至被人冤枉了 |
| 125 | 4 | 被 | bèi | to reach | 甚至被人冤枉了 |
| 126 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 甚至被人冤枉了 |
| 127 | 4 | 被 | bèi | because | 甚至被人冤枉了 |
| 128 | 4 | 被 | bèi | Bei | 甚至被人冤枉了 |
| 129 | 4 | 被 | pī | to drape over | 甚至被人冤枉了 |
| 130 | 4 | 被 | pī | to scatter | 甚至被人冤枉了 |
| 131 | 4 | 他 | tā | he; him | 他不屬於那一個人 |
| 132 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他不屬於那一個人 |
| 133 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他不屬於那一個人 |
| 134 | 4 | 他 | tā | everybody | 他不屬於那一個人 |
| 135 | 4 | 他 | tā | other | 他不屬於那一個人 |
| 136 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他不屬於那一個人 |
| 137 | 4 | 他 | tā | tha | 他不屬於那一個人 |
| 138 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他不屬於那一個人 |
| 139 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他不屬於那一個人 |
| 140 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 141 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 142 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 143 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 144 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 145 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 146 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 147 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 148 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 149 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 150 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 151 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 152 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 153 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 154 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 155 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 156 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 157 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 158 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 159 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 160 | 4 | 也好 | yěhǎo | also good | 到最後管你皇權也好 |
| 161 | 4 | 勝過 | shèngguò | to excel; to surpass | 不能勝過 |
| 162 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 但有時候也會想得開 |
| 163 | 4 | 會 | huì | able to | 但有時候也會想得開 |
| 164 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但有時候也會想得開 |
| 165 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 但有時候也會想得開 |
| 166 | 4 | 會 | huì | to assemble | 但有時候也會想得開 |
| 167 | 4 | 會 | huì | to meet | 但有時候也會想得開 |
| 168 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 但有時候也會想得開 |
| 169 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 但有時候也會想得開 |
| 170 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 但有時候也會想得開 |
| 171 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但有時候也會想得開 |
| 172 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 但有時候也會想得開 |
| 173 | 4 | 會 | huì | to understand | 但有時候也會想得開 |
| 174 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但有時候也會想得開 |
| 175 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但有時候也會想得開 |
| 176 | 4 | 會 | huì | to be good at | 但有時候也會想得開 |
| 177 | 4 | 會 | huì | a moment | 但有時候也會想得開 |
| 178 | 4 | 會 | huì | to happen to | 但有時候也會想得開 |
| 179 | 4 | 會 | huì | to pay | 但有時候也會想得開 |
| 180 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 但有時候也會想得開 |
| 181 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但有時候也會想得開 |
| 182 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 但有時候也會想得開 |
| 183 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但有時候也會想得開 |
| 184 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但有時候也會想得開 |
| 185 | 4 | 會 | huì | Hui | 但有時候也會想得開 |
| 186 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 但有時候也會想得開 |
| 187 | 3 | 災難 | zāinàn | disaster; catastrophe; calamity | 但天又使人間飽受災難 |
| 188 | 3 | 能 | néng | can; able | 天能覆我 |
| 189 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 天能覆我 |
| 190 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 天能覆我 |
| 191 | 3 | 能 | néng | energy | 天能覆我 |
| 192 | 3 | 能 | néng | function; use | 天能覆我 |
| 193 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 天能覆我 |
| 194 | 3 | 能 | néng | talent | 天能覆我 |
| 195 | 3 | 能 | néng | expert at | 天能覆我 |
| 196 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 天能覆我 |
| 197 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 天能覆我 |
| 198 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 天能覆我 |
| 199 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 天能覆我 |
| 200 | 3 | 能 | néng | even if | 天能覆我 |
| 201 | 3 | 能 | néng | but | 天能覆我 |
| 202 | 3 | 能 | néng | in this way | 天能覆我 |
| 203 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 天能覆我 |
| 204 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 法 |
| 205 | 3 | 法 | fǎ | France | 法 |
| 206 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法 |
| 207 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法 |
| 208 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法 |
| 209 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 法 |
| 210 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 法 |
| 211 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法 |
| 212 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 法 |
| 213 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 法 |
| 214 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 法 |
| 215 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法 |
| 216 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法 |
| 217 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 法 |
| 218 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法 |
| 219 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法 |
| 220 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法 |
| 221 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法 |
| 222 | 3 | 何在 | hézài | where? | 天理何在 |
| 223 | 3 | 就 | jiù | right away | 就說上天有眼 |
| 224 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就說上天有眼 |
| 225 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就說上天有眼 |
| 226 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就說上天有眼 |
| 227 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就說上天有眼 |
| 228 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就說上天有眼 |
| 229 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就說上天有眼 |
| 230 | 3 | 就 | jiù | namely | 就說上天有眼 |
| 231 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就說上天有眼 |
| 232 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就說上天有眼 |
| 233 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就說上天有眼 |
| 234 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就說上天有眼 |
| 235 | 3 | 就 | jiù | already | 就說上天有眼 |
| 236 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就說上天有眼 |
| 237 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就說上天有眼 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | even if | 就說上天有眼 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to die | 就說上天有眼 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就說上天有眼 |
| 241 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一句話說 |
| 242 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一句話說 |
| 243 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有一句話說 |
| 244 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一句話說 |
| 245 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一句話說 |
| 246 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一句話說 |
| 247 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有一句話說 |
| 248 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一句話說 |
| 249 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一句話說 |
| 250 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一句話說 |
| 251 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一句話說 |
| 252 | 3 | 不 | bù | not; no | 他不屬於那一個人 |
| 253 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 他不屬於那一個人 |
| 254 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 他不屬於那一個人 |
| 255 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 他不屬於那一個人 |
| 256 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 他不屬於那一個人 |
| 257 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 他不屬於那一個人 |
| 258 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 他不屬於那一個人 |
| 259 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 他不屬於那一個人 |
| 260 | 3 | 不 | bù | no; na | 他不屬於那一個人 |
| 261 | 3 | 假如 | jiǎrú | if | 假如自己覺得公平 |
| 262 | 3 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如自己覺得公平 |
| 263 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如自己覺得公平 |
| 264 | 3 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然不免要抱怨 |
| 265 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要合乎天理 |
| 266 | 3 | 要 | yào | if | 你要合乎天理 |
| 267 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 你要合乎天理 |
| 268 | 3 | 要 | yào | to want | 你要合乎天理 |
| 269 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 你要合乎天理 |
| 270 | 3 | 要 | yào | to request | 你要合乎天理 |
| 271 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 你要合乎天理 |
| 272 | 3 | 要 | yāo | waist | 你要合乎天理 |
| 273 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 你要合乎天理 |
| 274 | 3 | 要 | yāo | waistband | 你要合乎天理 |
| 275 | 3 | 要 | yāo | Yao | 你要合乎天理 |
| 276 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要合乎天理 |
| 277 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要合乎天理 |
| 278 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要合乎天理 |
| 279 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 你要合乎天理 |
| 280 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要合乎天理 |
| 281 | 3 | 要 | yào | to summarize | 你要合乎天理 |
| 282 | 3 | 要 | yào | essential; important | 你要合乎天理 |
| 283 | 3 | 要 | yào | to desire | 你要合乎天理 |
| 284 | 3 | 要 | yào | to demand | 你要合乎天理 |
| 285 | 3 | 要 | yào | to need | 你要合乎天理 |
| 286 | 3 | 要 | yào | should; must | 你要合乎天理 |
| 287 | 3 | 要 | yào | might | 你要合乎天理 |
| 288 | 3 | 要 | yào | or | 你要合乎天理 |
| 289 | 3 | 究竟 | jiūjìng | after all; actually; in the end | 究竟有公道沒有 |
| 290 | 3 | 究竟 | jiūjìng | outcome; result | 究竟有公道沒有 |
| 291 | 3 | 究竟 | jiūjìng | to thoroughly understand | 究竟有公道沒有 |
| 292 | 3 | 究竟 | jiūjìng | to complete; to finish | 究竟有公道沒有 |
| 293 | 3 | 究竟 | jiūjìng | conclusion; end; niṣṭhā | 究竟有公道沒有 |
| 294 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但我相信 |
| 295 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但我相信 |
| 296 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但我相信 |
| 297 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但我相信 |
| 298 | 3 | 但 | dàn | all | 但我相信 |
| 299 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但我相信 |
| 300 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但我相信 |
| 301 | 3 | 天心 | tiānxīn | center of the sky | 天心難明 |
| 302 | 3 | 天心 | tiānxīn | will of heaven; will of the Gods; the monarch's will | 天心難明 |
| 303 | 3 | 天心 | tiānxīn | the mind of a deva | 天心難明 |
| 304 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 都是天降大難 |
| 305 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 都是天降大難 |
| 306 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 都是天降大難 |
| 307 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 都是天降大難 |
| 308 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 都是天降大難 |
| 309 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 都是天降大難 |
| 310 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 都是天降大難 |
| 311 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 都是天降大難 |
| 312 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 都是天降大難 |
| 313 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 都是天降大難 |
| 314 | 3 | 在 | zài | in; at | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 315 | 3 | 在 | zài | at | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 316 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 317 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 318 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 319 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 320 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在災難中嗷嗷待救的苦難眾生 |
| 321 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 天應該是一個大自然的道理 |
| 322 | 3 | 權 | quán | authority; power | 權 |
| 323 | 3 | 權 | quán | authority; power | 權 |
| 324 | 3 | 權 | quán | a sliding weight | 權 |
| 325 | 3 | 權 | quán | Quan | 權 |
| 326 | 3 | 權 | quán | to assess; to weigh | 權 |
| 327 | 3 | 權 | quán | a right | 權 |
| 328 | 3 | 權 | quán | an advantage | 權 |
| 329 | 3 | 權 | quán | tentatively; temporarily | 權 |
| 330 | 3 | 權 | quán | adaptive; flexible | 權 |
| 331 | 3 | 權 | quán | a kind of tree | 權 |
| 332 | 3 | 權 | quán | expedient; means; upāya | 權 |
| 333 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 334 | 3 | 那 | nà | that | 他不屬於那一個人 |
| 335 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 他不屬於那一個人 |
| 336 | 3 | 那 | nèi | that | 他不屬於那一個人 |
| 337 | 3 | 那 | nǎ | where | 他不屬於那一個人 |
| 338 | 3 | 那 | nǎ | how | 他不屬於那一個人 |
| 339 | 3 | 那 | nā | No | 他不屬於那一個人 |
| 340 | 3 | 那 | nuó | to move | 他不屬於那一個人 |
| 341 | 3 | 那 | nuó | much | 他不屬於那一個人 |
| 342 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 他不屬於那一個人 |
| 343 | 3 | 那 | nà | na | 他不屬於那一個人 |
| 344 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 有時候又感到 |
| 345 | 3 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候我們求告無門的時候 |
| 346 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 347 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 理 |
| 348 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理 |
| 349 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理 |
| 350 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 理 |
| 351 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理 |
| 352 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理 |
| 353 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 理 |
| 354 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理 |
| 355 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理 |
| 356 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 理 |
| 357 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 358 | 3 | 賜福 | cìfú | to bless | 對人間應該是賜福的 |
| 359 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 360 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
| 361 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
| 362 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 363 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 假如自己覺得公平 |
| 364 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 假如自己覺得公平 |
| 365 | 2 | 懷疑 | huáiyí | to doubt; to suspect | 心中不禁懷疑 |
| 366 | 2 | 不公 | bùgōng | unjust; unfair | 假如覺得不公平 |
| 367 | 2 | 慨 | kǎi | indignant | 不禁慨問 |
| 368 | 2 | 慨 | kǎi | generous | 不禁慨問 |
| 369 | 2 | 慨 | kǎi | to sigh | 不禁慨問 |
| 370 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到最後誰也逃不過 |
| 371 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 到最後誰也逃不過 |
| 372 | 2 | 到 | dào | to go | 到最後誰也逃不過 |
| 373 | 2 | 到 | dào | careful | 到最後誰也逃不過 |
| 374 | 2 | 到 | dào | Dao | 到最後誰也逃不過 |
| 375 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到最後誰也逃不過 |
| 376 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 天何無情 |
| 377 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 天何無情 |
| 378 | 2 | 何 | hé | who | 天何無情 |
| 379 | 2 | 何 | hé | what | 天何無情 |
| 380 | 2 | 何 | hé | why | 天何無情 |
| 381 | 2 | 何 | hé | how | 天何無情 |
| 382 | 2 | 何 | hé | how much | 天何無情 |
| 383 | 2 | 何 | hé | He | 天何無情 |
| 384 | 2 | 何 | hé | what; kim | 天何無情 |
| 385 | 2 | 良心 | liángxīn | a conscience | 良心 |
| 386 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是從天而來 |
| 387 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是從天而來 |
| 388 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實天道必然是有的 |
| 389 | 2 | 欺 | qī | to cheat; to double-cross; to deceive | 人善人欺天不欺 |
| 390 | 2 | 欺 | qī | to insult; to bully | 人善人欺天不欺 |
| 391 | 2 | 欺 | qī | to overwhelm; overpower | 人善人欺天不欺 |
| 392 | 2 | 對 | duì | to; toward | 但是天道對人世間的裁決 |
| 393 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但是天道對人世間的裁決 |
| 394 | 2 | 對 | duì | correct; right | 但是天道對人世間的裁決 |
| 395 | 2 | 對 | duì | pair | 但是天道對人世間的裁決 |
| 396 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 但是天道對人世間的裁決 |
| 397 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 但是天道對人世間的裁決 |
| 398 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 但是天道對人世間的裁決 |
| 399 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 但是天道對人世間的裁決 |
| 400 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但是天道對人世間的裁決 |
| 401 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但是天道對人世間的裁決 |
| 402 | 2 | 對 | duì | to mix | 但是天道對人世間的裁決 |
| 403 | 2 | 對 | duì | a pair | 但是天道對人世間的裁決 |
| 404 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 但是天道對人世間的裁決 |
| 405 | 2 | 對 | duì | mutual | 但是天道對人世間的裁決 |
| 406 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 但是天道對人世間的裁決 |
| 407 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但是天道對人世間的裁決 |
| 408 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 天是什麼 |
| 409 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 天是什麼 |
| 410 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 天是什麼 |
| 411 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 天是什麼 |
| 412 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 蒼天都是一樣 |
| 413 | 2 | 法則 | fǎzé | law; rule; code | 的天理法則 |
| 414 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 有時候我們求告無門的時候 |
| 415 | 2 | 時候 | shíhou | time | 有時候我們求告無門的時候 |
| 416 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 有時候我們求告無門的時候 |
| 417 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 有時候我們求告無門的時候 |
| 418 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 代表善門 |
| 419 | 2 | 善 | shàn | happy | 代表善門 |
| 420 | 2 | 善 | shàn | good | 代表善門 |
| 421 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 代表善門 |
| 422 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 代表善門 |
| 423 | 2 | 善 | shàn | familiar | 代表善門 |
| 424 | 2 | 善 | shàn | to repair | 代表善門 |
| 425 | 2 | 善 | shàn | to admire | 代表善門 |
| 426 | 2 | 善 | shàn | to praise | 代表善門 |
| 427 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 代表善門 |
| 428 | 2 | 善 | shàn | Shan | 代表善門 |
| 429 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 代表善門 |
| 430 | 2 | 儘管 | jǐnguǎn | despite; although; even though | 儘管你呼天搶地 |
| 431 | 2 | 儘管 | jǐnguǎn | despite; although; even though | 儘管你呼天搶地 |
| 432 | 2 | 公正 | gōngzhèng | just; fair; impartial | 是有公正性的 |
| 433 | 2 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非 |
| 434 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非 |
| 435 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非 |
| 436 | 2 | 非 | fēi | different | 非 |
| 437 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非 |
| 438 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非 |
| 439 | 2 | 非 | fēi | Africa | 非 |
| 440 | 2 | 非 | fēi | to slander | 非 |
| 441 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 非 |
| 442 | 2 | 非 | fēi | must | 非 |
| 443 | 2 | 非 | fēi | an error | 非 |
| 444 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 非 |
| 445 | 2 | 非 | fēi | evil | 非 |
| 446 | 2 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非 |
| 447 | 2 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 天何無情 |
| 448 | 2 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 天何無情 |
| 449 | 2 | 無情 | wúqíng | indifferent | 天何無情 |
| 450 | 2 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 天何無情 |
| 451 | 2 | 無情 | wúqíng | Insentient | 天何無情 |
| 452 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 453 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 454 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 455 | 2 | 上 | shàng | shang | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 456 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 457 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 458 | 2 | 上 | shàng | advanced | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 459 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 460 | 2 | 上 | shàng | time | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 461 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 462 | 2 | 上 | shàng | far | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 463 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 464 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 465 | 2 | 上 | shàng | to report | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 466 | 2 | 上 | shàng | to offer | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 467 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 468 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 469 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 470 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 471 | 2 | 上 | shàng | to burn | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 472 | 2 | 上 | shàng | to remember | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 473 | 2 | 上 | shang | on; in | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 474 | 2 | 上 | shàng | upward | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 475 | 2 | 上 | shàng | to add | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 476 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 477 | 2 | 上 | shàng | to meet | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 478 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 479 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 480 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 481 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 我們看到世間上多少的天災人禍 |
| 482 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 有時候我們求告無門的時候 |
| 483 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中感到不平 |
| 484 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 天能覆我 |
| 485 | 2 | 我 | wǒ | self | 天能覆我 |
| 486 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 天能覆我 |
| 487 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 天能覆我 |
| 488 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 天能覆我 |
| 489 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 天能覆我 |
| 490 | 2 | 我 | wǒ | ga | 天能覆我 |
| 491 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 天能覆我 |
| 492 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 到了自己無明困惑時 |
| 493 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 494 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 495 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 496 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 497 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 498 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 499 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 500 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 天 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 人间 | 人間 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 天道 | tiān dào | Heavenly Realm; Deva Realm | |
| 问 | 問 | wèn | ask; prccha |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大乘起信论 | 大乘起信論 | 100 | Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 天帝 | 116 | Heavenly Emperor; God | |
| 天父 | 116 | Heavenly Father | |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二门 | 二門 | 195 | two gates; two teachings |
| 善业 | 善業 | 115 | wholesome acts; good actions |
| 生灭门 | 生滅門 | 115 | The door of arising and ceasing |
| 生权 | 生權 | 115 | the right to life |
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate |
| 心真如门 | 心真如門 | 120 | the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |