Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 4: Cultivation of Habits - Sleep Experience 卷四 養成習慣 睡經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 能 | néng | can; able | 最好要能中道 |
| 2 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 最好要能中道 |
| 3 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 最好要能中道 |
| 4 | 12 | 能 | néng | energy | 最好要能中道 |
| 5 | 12 | 能 | néng | function; use | 最好要能中道 |
| 6 | 12 | 能 | néng | talent | 最好要能中道 |
| 7 | 12 | 能 | néng | expert at | 最好要能中道 |
| 8 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 最好要能中道 |
| 9 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 最好要能中道 |
| 10 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 最好要能中道 |
| 11 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 最好要能中道 |
| 12 | 9 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 有些人不容易入睡 |
| 13 | 7 | 睡 | shuì | to sleep | 睡經 |
| 14 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以倒數數字 |
| 15 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以倒數數字 |
| 16 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以倒數數字 |
| 17 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 可以倒數數字 |
| 18 | 7 | 也 | yě | ya | 但是不睡也不是好事 |
| 19 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 總是在床上翻來覆去 |
| 20 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 總是在床上翻來覆去 |
| 21 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 總是在床上翻來覆去 |
| 22 | 6 | 上 | shàng | shang | 總是在床上翻來覆去 |
| 23 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 總是在床上翻來覆去 |
| 24 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 總是在床上翻來覆去 |
| 25 | 6 | 上 | shàng | advanced | 總是在床上翻來覆去 |
| 26 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 總是在床上翻來覆去 |
| 27 | 6 | 上 | shàng | time | 總是在床上翻來覆去 |
| 28 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 總是在床上翻來覆去 |
| 29 | 6 | 上 | shàng | far | 總是在床上翻來覆去 |
| 30 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 總是在床上翻來覆去 |
| 31 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 總是在床上翻來覆去 |
| 32 | 6 | 上 | shàng | to report | 總是在床上翻來覆去 |
| 33 | 6 | 上 | shàng | to offer | 總是在床上翻來覆去 |
| 34 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 總是在床上翻來覆去 |
| 35 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 總是在床上翻來覆去 |
| 36 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 總是在床上翻來覆去 |
| 37 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 總是在床上翻來覆去 |
| 38 | 6 | 上 | shàng | to burn | 總是在床上翻來覆去 |
| 39 | 6 | 上 | shàng | to remember | 總是在床上翻來覆去 |
| 40 | 6 | 上 | shàng | to add | 總是在床上翻來覆去 |
| 41 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 總是在床上翻來覆去 |
| 42 | 6 | 上 | shàng | to meet | 總是在床上翻來覆去 |
| 43 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 總是在床上翻來覆去 |
| 44 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 總是在床上翻來覆去 |
| 45 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 總是在床上翻來覆去 |
| 46 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 總是在床上翻來覆去 |
| 47 | 5 | 一 | yī | one | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 48 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 49 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 50 | 5 | 一 | yī | first | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 51 | 5 | 一 | yī | the same | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 52 | 5 | 一 | yī | sole; single | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 53 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 54 | 5 | 一 | yī | Yi | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 55 | 5 | 一 | yī | other | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 56 | 5 | 一 | yī | to unify | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 57 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 58 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 59 | 5 | 一 | yī | one; eka | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 60 | 5 | 正常 | zhèngcháng | normal; regular | 吃睡正常 |
| 61 | 5 | 在 | zài | in; at | 總是在床上翻來覆去 |
| 62 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 總是在床上翻來覆去 |
| 63 | 5 | 在 | zài | to consist of | 總是在床上翻來覆去 |
| 64 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 總是在床上翻來覆去 |
| 65 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 總是在床上翻來覆去 |
| 66 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人習慣要點燈 |
| 67 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人習慣要點燈 |
| 68 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 有的人習慣要點燈 |
| 69 | 5 | 人 | rén | everybody | 有的人習慣要點燈 |
| 70 | 5 | 人 | rén | adult | 有的人習慣要點燈 |
| 71 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 有的人習慣要點燈 |
| 72 | 5 | 人 | rén | an upright person | 有的人習慣要點燈 |
| 73 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人習慣要點燈 |
| 74 | 5 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 75 | 5 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 76 | 5 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 77 | 5 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 78 | 5 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 79 | 5 | 觀 | guān | Guan | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 80 | 5 | 觀 | guān | appearance; looks | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 81 | 5 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 82 | 5 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 83 | 5 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 84 | 5 | 觀 | guàn | an announcement | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 85 | 5 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 86 | 5 | 觀 | guān | Surview | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 87 | 5 | 觀 | guān | Observe | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 88 | 5 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 89 | 5 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 90 | 5 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 91 | 5 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 92 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 怎不苦上加苦呢 |
| 93 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 怎不苦上加苦呢 |
| 94 | 4 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 95 | 4 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 96 | 4 | 個 | gè | individual | 總要有個安排 |
| 97 | 4 | 個 | gè | height | 總要有個安排 |
| 98 | 4 | 入眠 | rùmián | to fall asleep | 或許能幫助入眠 |
| 99 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 100 | 4 | 要 | yào | to want | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 101 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 102 | 4 | 要 | yào | to request | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 103 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 104 | 4 | 要 | yāo | waist | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 105 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 106 | 4 | 要 | yāo | waistband | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 107 | 4 | 要 | yāo | Yao | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 108 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 109 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 110 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 111 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 112 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 113 | 4 | 要 | yào | to summarize | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 114 | 4 | 要 | yào | essential; important | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 115 | 4 | 要 | yào | to desire | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 116 | 4 | 要 | yào | to demand | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 117 | 4 | 要 | yào | to need | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 118 | 4 | 要 | yào | should; must | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 119 | 4 | 要 | yào | might | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 大概就可以入眠了 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to assume | 大概就可以入眠了 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 大概就可以入眠了 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 大概就可以入眠了 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 大概就可以入眠了 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 大概就可以入眠了 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | to go with | 大概就可以入眠了 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | to die | 大概就可以入眠了 |
| 128 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生貪睡固然是毛病 |
| 129 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生貪睡固然是毛病 |
| 130 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生貪睡固然是毛病 |
| 131 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 可以觀想佛的相好光明 |
| 132 | 3 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 可以觀想佛的相好光明 |
| 133 | 3 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 可以觀想佛的相好光明 |
| 134 | 3 | 佛 | fó | a Buddhist text | 可以觀想佛的相好光明 |
| 135 | 3 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 可以觀想佛的相好光明 |
| 136 | 3 | 佛 | fó | Buddha | 可以觀想佛的相好光明 |
| 137 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 可以觀想佛的相好光明 |
| 138 | 3 | 很 | hěn | disobey | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 139 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 140 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 141 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 142 | 3 | 好 | hǎo | good | 水邊好 |
| 143 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 水邊好 |
| 144 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 水邊好 |
| 145 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 水邊好 |
| 146 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 水邊好 |
| 147 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 水邊好 |
| 148 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 水邊好 |
| 149 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 水邊好 |
| 150 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 水邊好 |
| 151 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 水邊好 |
| 152 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 水邊好 |
| 153 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 水邊好 |
| 154 | 3 | 好 | hào | a fond object | 水邊好 |
| 155 | 3 | 好 | hǎo | Good | 水邊好 |
| 156 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 水邊好 |
| 157 | 3 | 到 | dào | to arrive | 數到一 |
| 158 | 3 | 到 | dào | to go | 數到一 |
| 159 | 3 | 到 | dào | careful | 數到一 |
| 160 | 3 | 到 | dào | Dao | 數到一 |
| 161 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 數到一 |
| 162 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 163 | 3 | 會 | huì | able to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 164 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 165 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 166 | 3 | 會 | huì | to assemble | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 167 | 3 | 會 | huì | to meet | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 168 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 169 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 170 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 171 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 172 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 173 | 3 | 會 | huì | to understand | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 175 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 176 | 3 | 會 | huì | to be good at | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 177 | 3 | 會 | huì | a moment | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 178 | 3 | 會 | huì | to happen to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 179 | 3 | 會 | huì | to pay | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 180 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 181 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 182 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 183 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 184 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 185 | 3 | 會 | huì | Hui | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 186 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 187 | 3 | 都 | dū | capital city | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 188 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 189 | 3 | 都 | dōu | all | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 190 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 191 | 3 | 都 | dū | Du | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 192 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 193 | 3 | 都 | dū | to reside | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 194 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 195 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 196 | 3 | 把 | bà | a handle | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 197 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 198 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 199 | 3 | 把 | bǎ | to give | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 200 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 201 | 3 | 把 | bà | a stem | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 202 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 203 | 3 | 把 | bǎ | to control | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 204 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 205 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 206 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 207 | 3 | 把 | pá | a claw | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 208 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 琴絃太緊容易斷 |
| 209 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 琴絃太緊容易斷 |
| 210 | 2 | 吃 | chī | to eat | 人生能吃還要能睡 |
| 211 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 人生能吃還要能睡 |
| 212 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 人生能吃還要能睡 |
| 213 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 人生能吃還要能睡 |
| 214 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 人生能吃還要能睡 |
| 215 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 人生能吃還要能睡 |
| 216 | 2 | 吃 | chī | to sink | 人生能吃還要能睡 |
| 217 | 2 | 吃 | chī | to receive | 人生能吃還要能睡 |
| 218 | 2 | 吃 | chī | to expend | 人生能吃還要能睡 |
| 219 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 人生能吃還要能睡 |
| 220 | 2 | 吃 | chī | kha | 人生能吃還要能睡 |
| 221 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 222 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 223 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 224 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 225 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 226 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 227 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 228 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 229 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 230 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 有些人不容易入睡 |
| 231 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 有些人不容易入睡 |
| 232 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 有的人則是幽暗才能入睡 |
| 233 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 給一些不容易入睡的人士參考 |
| 234 | 2 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養成習慣 |
| 235 | 2 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養成習慣 |
| 236 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 把心定於一境 |
| 237 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 把心定於一境 |
| 238 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 把心定於一境 |
| 239 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 把心定於一境 |
| 240 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 把心定於一境 |
| 241 | 2 | 心 | xīn | heart | 把心定於一境 |
| 242 | 2 | 心 | xīn | emotion | 把心定於一境 |
| 243 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 把心定於一境 |
| 244 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 把心定於一境 |
| 245 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 把心定於一境 |
| 246 | 2 | 睡著 | shuìzháo | to fall asleep | 很快就能睡著了 |
| 247 | 2 | 哼 | hēng | to sing softly | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 248 | 2 | 睡不著 | shuì bù zhāo | not able to sleep | 如果再睡不著 |
| 249 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 怎不苦上加苦呢 |
| 250 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 怎不苦上加苦呢 |
| 251 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 怎不苦上加苦呢 |
| 252 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 怎不苦上加苦呢 |
| 253 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 怎不苦上加苦呢 |
| 254 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 怎不苦上加苦呢 |
| 255 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 怎不苦上加苦呢 |
| 256 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 怎不苦上加苦呢 |
| 257 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 怎不苦上加苦呢 |
| 258 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 怎不苦上加苦呢 |
| 259 | 2 | 好比 | hǎobǐ | to be just like | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 260 | 2 | 好比 | hǎobǐ | can be compared to | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 261 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 人生能吃還要能睡 |
| 262 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 人生能吃還要能睡 |
| 263 | 2 | 還 | huán | to do in return | 人生能吃還要能睡 |
| 264 | 2 | 還 | huán | Huan | 人生能吃還要能睡 |
| 265 | 2 | 還 | huán | to revert | 人生能吃還要能睡 |
| 266 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 人生能吃還要能睡 |
| 267 | 2 | 還 | huán | to encircle | 人生能吃還要能睡 |
| 268 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 人生能吃還要能睡 |
| 269 | 2 | 還 | huán | since | 人生能吃還要能睡 |
| 270 | 2 | 水 | shuǐ | water | 觀水 |
| 271 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 觀水 |
| 272 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 觀水 |
| 273 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 觀水 |
| 274 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 觀水 |
| 275 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 觀水 |
| 276 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 觀水 |
| 277 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 觀水 |
| 278 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 觀水 |
| 279 | 2 | 水 | shuǐ | water | 觀水 |
| 280 | 2 | 一境 | yījìng | one realm | 而且定於一境 |
| 281 | 2 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 感到無奈 |
| 282 | 2 | 安排 | ānpái | to arrange; to plan; to set up | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 283 | 2 | 安排 | ānpái | to be contented with | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 284 | 2 | 太 | tài | grand | 琴絃太緊容易斷 |
| 285 | 2 | 太 | tài | tera | 琴絃太緊容易斷 |
| 286 | 2 | 太 | tài | senior | 琴絃太緊容易斷 |
| 287 | 2 | 太 | tài | most senior member | 琴絃太緊容易斷 |
| 288 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 289 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 290 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 291 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 292 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 293 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 294 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 295 | 2 | 而 | néng | can; able | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 296 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 297 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 298 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 睡覺亦復如此 |
| 299 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 300 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 301 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 302 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 303 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 304 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 305 | 2 | 事 | shì | to serve | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 306 | 2 | 事 | shì | a government post | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 307 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 308 | 2 | 事 | shì | occupation | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 309 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 310 | 2 | 事 | shì | an accident | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 311 | 2 | 事 | shì | to attend | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 312 | 2 | 事 | shì | an allusion | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 313 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 314 | 2 | 事 | shì | to engage in | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 315 | 2 | 事 | shì | to enslave | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 316 | 2 | 事 | shì | to pursue | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 317 | 2 | 事 | shì | to administer | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 318 | 2 | 事 | shì | to appoint | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 319 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 320 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 321 | 2 | 去 | qù | to go | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 322 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 323 | 2 | 去 | qù | to be distant | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 324 | 2 | 去 | qù | to leave | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 325 | 2 | 去 | qù | to play a part | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 326 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 327 | 2 | 去 | qù | to die | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 328 | 2 | 去 | qù | previous; past | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 329 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 330 | 2 | 去 | qù | falling tone | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 331 | 2 | 去 | qù | to lose | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 332 | 2 | 去 | qù | Qu | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 333 | 2 | 去 | qù | go; gati | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 334 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體平躺 |
| 335 | 2 | 床 | chuáng | bed | 總是在床上翻來覆去 |
| 336 | 2 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 總是在床上翻來覆去 |
| 337 | 2 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 總是在床上翻來覆去 |
| 338 | 2 | 床 | chuáng | a chassis | 總是在床上翻來覆去 |
| 339 | 2 | 床 | chuáng | bed; mañca | 總是在床上翻來覆去 |
| 340 | 2 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 總是在床上翻來覆去 |
| 341 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人習慣要點燈 |
| 342 | 2 | 躺 | tǎng | to recline; to lie down | 身體平躺 |
| 343 | 2 | 休息 | xiūxi | to rest | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 344 | 2 | 休息 | xiūxi | to recuperate | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 345 | 2 | 休息 | xiūxi | to be at peace | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 346 | 2 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人不容易入睡 |
| 347 | 2 | 失眠 | shīmián | to not be able to sleep | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 348 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 349 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 350 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 351 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 352 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 353 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 大概就可以入眠了 |
| 354 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 大概就可以入眠了 |
| 355 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 大概就可以入眠了 |
| 356 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 大概就可以入眠了 |
| 357 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 大概就可以入眠了 |
| 358 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 大概就可以入眠了 |
| 359 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 360 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 361 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 362 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 363 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 364 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 365 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 366 | 2 | 定於 | dìngyú | to be set at; to be scheduled at | 而且定於一境 |
| 367 | 2 | 快 | kuài | fast; quick | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 368 | 2 | 快 | kuài | quick witted | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 369 | 2 | 快 | kuài | sharp | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 370 | 2 | 快 | kuài | forthright | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 371 | 2 | 快 | kuài | happy; pleased | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 372 | 2 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 373 | 2 | 快 | kuài | speed | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 374 | 2 | 快 | kuài | bailiff | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 375 | 2 | 快 | kuài | Kuai | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 376 | 2 | 快 | kuài | joyful; sukha | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 377 | 2 | 快 | kuài | swift; āśu | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 378 | 2 | 呀 | yā | ten | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 379 | 2 | 呀 | yā | ya | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 380 | 2 | 呀 | ya | na | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 381 | 2 | 心安 | xīnān | mind at ease | 自覺心安 |
| 382 | 1 | 吃飯 | chīfàn | to have a meal; to eat; to make a living | 人要吃飯 |
| 383 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 若能把心安住在一個境界上 |
| 384 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 若能把心安住在一個境界上 |
| 385 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 若能把心安住在一個境界上 |
| 386 | 1 | 內 | nèi | inside; interior | 五分鐘內 |
| 387 | 1 | 內 | nèi | private | 五分鐘內 |
| 388 | 1 | 內 | nèi | family; domestic | 五分鐘內 |
| 389 | 1 | 內 | nèi | wife; consort | 五分鐘內 |
| 390 | 1 | 內 | nèi | an imperial palace | 五分鐘內 |
| 391 | 1 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 五分鐘內 |
| 392 | 1 | 內 | nèi | female | 五分鐘內 |
| 393 | 1 | 內 | nèi | to approach | 五分鐘內 |
| 394 | 1 | 內 | nèi | indoors | 五分鐘內 |
| 395 | 1 | 內 | nèi | inner heart | 五分鐘內 |
| 396 | 1 | 內 | nèi | a room | 五分鐘內 |
| 397 | 1 | 內 | nèi | Nei | 五分鐘內 |
| 398 | 1 | 內 | nà | to receive | 五分鐘內 |
| 399 | 1 | 內 | nèi | inner; antara | 五分鐘內 |
| 400 | 1 | 內 | nèi | self; adhyatma | 五分鐘內 |
| 401 | 1 | 內 | nèi | esoteric; private | 五分鐘內 |
| 402 | 1 | 必 | bì | must | 必能促使心力更加旺盛 |
| 403 | 1 | 必 | bì | Bi | 必能促使心力更加旺盛 |
| 404 | 1 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 不僅促進身體健康 |
| 405 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加體力 |
| 406 | 1 | 光明 | guāngmíng | bright | 可以觀想佛的相好光明 |
| 407 | 1 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 可以觀想佛的相好光明 |
| 408 | 1 | 光明 | guāngmíng | light | 可以觀想佛的相好光明 |
| 409 | 1 | 光明 | guāngmíng | having hope | 可以觀想佛的相好光明 |
| 410 | 1 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 可以觀想佛的相好光明 |
| 411 | 1 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 可以觀想佛的相好光明 |
| 412 | 1 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 可以觀想佛的相好光明 |
| 413 | 1 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 可以觀想佛的相好光明 |
| 414 | 1 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 可以觀想佛的相好光明 |
| 415 | 1 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 可以觀想佛的相好光明 |
| 416 | 1 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 活力相互交流 |
| 417 | 1 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 活力相互交流 |
| 418 | 1 | 無事可做 | wú shì kě zuò | to have nothing to do; to have time on one's hands | 因為無事可做 |
| 419 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 420 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 421 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 422 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 423 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 424 | 1 | 對 | duì | correct; right | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 425 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 426 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 427 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 428 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 429 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 430 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 431 | 1 | 對 | duì | to mix | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 432 | 1 | 對 | duì | a pair | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 433 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 434 | 1 | 對 | duì | mutual | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 435 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 436 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 437 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 438 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 439 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 440 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 441 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 442 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 443 | 1 | 一百 | yībǎi | one hundred | 從一百 |
| 444 | 1 | 外文 | wàiwén | foreign language | 念外文名詞 |
| 445 | 1 | 都市 | dūshì | a city; a metropolis | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 446 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 447 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 448 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 449 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 450 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 451 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 452 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 453 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 454 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 455 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 還是繁華的都市比較方便呢 |
| 456 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 457 | 1 | 以下 | yǐxià | below; under; following | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 458 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 459 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到無奈 |
| 460 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷四 |
| 461 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷四 |
| 462 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷四 |
| 463 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷四 |
| 464 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷四 |
| 465 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷四 |
| 466 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷四 |
| 467 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷四 |
| 468 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷四 |
| 469 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷四 |
| 470 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷四 |
| 471 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷四 |
| 472 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷四 |
| 473 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷四 |
| 474 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷四 |
| 475 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷四 |
| 476 | 1 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 居住的環境 |
| 477 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 南北東西到處亂跑 |
| 478 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 南北東西到處亂跑 |
| 479 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 南北東西到處亂跑 |
| 480 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 南北東西到處亂跑 |
| 481 | 1 | 大概 | dàgài | probably | 大概就可以入眠了 |
| 482 | 1 | 大概 | dàgài | basic idea | 大概就可以入眠了 |
| 483 | 1 | 乾脆 | gāncuì | concise; succinct; blunt | 乾脆想一些困難的問題或難以解決的事情 |
| 484 | 1 | 乾脆 | gāncuì | straightforward; simple | 乾脆想一些困難的問題或難以解決的事情 |
| 485 | 1 | 人精 | rénjīng | sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child) | 讓人精神充沛 |
| 486 | 1 | 人精 | rénjīng | spirit within a person | 讓人精神充沛 |
| 487 | 1 | 環境 | huánjìng | environment | 居住的環境 |
| 488 | 1 | 中道 | zhōng dào | Middle Way | 最好要能中道 |
| 489 | 1 | 中道 | zhōng dào | the middle way | 最好要能中道 |
| 490 | 1 | 雙眼 | shuāngyǎn | the two eyes | 閉上雙眼 |
| 491 | 1 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | to toss and turn; be restless; not able to sleep | 總是在床上翻來覆去 |
| 492 | 1 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | again and again | 總是在床上翻來覆去 |
| 493 | 1 | 翻來覆去 | fān lái fù qù | many changes | 總是在床上翻來覆去 |
| 494 | 1 | 思維 | sīwéi | to think; to consider | 思維正常 |
| 495 | 1 | 思維 | sīwéi | thought; thinking | 思維正常 |
| 496 | 1 | 觸 | chù | to touch; to feel | 可以用手指輕觸眉毛 |
| 497 | 1 | 觸 | chù | to butt; to ram; to gore | 可以用手指輕觸眉毛 |
| 498 | 1 | 觸 | chù | touch; contact; sparśa | 可以用手指輕觸眉毛 |
| 499 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 雖然不發出聲音 |
| 500 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
Frequencies of all Words
Top 617
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 的 | de | possessive particle | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 2 | 23 | 的 | de | structural particle | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 3 | 23 | 的 | de | complement | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 4 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 5 | 12 | 能 | néng | can; able | 最好要能中道 |
| 6 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 最好要能中道 |
| 7 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 最好要能中道 |
| 8 | 12 | 能 | néng | energy | 最好要能中道 |
| 9 | 12 | 能 | néng | function; use | 最好要能中道 |
| 10 | 12 | 能 | néng | may; should; permitted to | 最好要能中道 |
| 11 | 12 | 能 | néng | talent | 最好要能中道 |
| 12 | 12 | 能 | néng | expert at | 最好要能中道 |
| 13 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 最好要能中道 |
| 14 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 最好要能中道 |
| 15 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 最好要能中道 |
| 16 | 12 | 能 | néng | as long as; only | 最好要能中道 |
| 17 | 12 | 能 | néng | even if | 最好要能中道 |
| 18 | 12 | 能 | néng | but | 最好要能中道 |
| 19 | 12 | 能 | néng | in this way | 最好要能中道 |
| 20 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 最好要能中道 |
| 21 | 9 | 入睡 | rùshuì | to fall asleep | 有些人不容易入睡 |
| 22 | 7 | 睡 | shuì | to sleep | 睡經 |
| 23 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以倒數數字 |
| 24 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以倒數數字 |
| 25 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以倒數數字 |
| 26 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 可以倒數數字 |
| 27 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 28 | 7 | 是 | shì | is exactly | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 29 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 30 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 31 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 32 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 33 | 7 | 是 | shì | true | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 34 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 35 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 36 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 37 | 7 | 是 | shì | Shi | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 38 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 39 | 7 | 是 | shì | this; idam | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 40 | 7 | 也 | yě | also; too | 但是不睡也不是好事 |
| 41 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是不睡也不是好事 |
| 42 | 7 | 也 | yě | either | 但是不睡也不是好事 |
| 43 | 7 | 也 | yě | even | 但是不睡也不是好事 |
| 44 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是不睡也不是好事 |
| 45 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 但是不睡也不是好事 |
| 46 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是不睡也不是好事 |
| 47 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是不睡也不是好事 |
| 48 | 7 | 也 | yě | ya | 但是不睡也不是好事 |
| 49 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 總是在床上翻來覆去 |
| 50 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 總是在床上翻來覆去 |
| 51 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 總是在床上翻來覆去 |
| 52 | 6 | 上 | shàng | shang | 總是在床上翻來覆去 |
| 53 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 總是在床上翻來覆去 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 總是在床上翻來覆去 |
| 55 | 6 | 上 | shàng | advanced | 總是在床上翻來覆去 |
| 56 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 總是在床上翻來覆去 |
| 57 | 6 | 上 | shàng | time | 總是在床上翻來覆去 |
| 58 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 總是在床上翻來覆去 |
| 59 | 6 | 上 | shàng | far | 總是在床上翻來覆去 |
| 60 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 總是在床上翻來覆去 |
| 61 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 總是在床上翻來覆去 |
| 62 | 6 | 上 | shàng | to report | 總是在床上翻來覆去 |
| 63 | 6 | 上 | shàng | to offer | 總是在床上翻來覆去 |
| 64 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 總是在床上翻來覆去 |
| 65 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 總是在床上翻來覆去 |
| 66 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 總是在床上翻來覆去 |
| 67 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 總是在床上翻來覆去 |
| 68 | 6 | 上 | shàng | to burn | 總是在床上翻來覆去 |
| 69 | 6 | 上 | shàng | to remember | 總是在床上翻來覆去 |
| 70 | 6 | 上 | shang | on; in | 總是在床上翻來覆去 |
| 71 | 6 | 上 | shàng | upward | 總是在床上翻來覆去 |
| 72 | 6 | 上 | shàng | to add | 總是在床上翻來覆去 |
| 73 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 總是在床上翻來覆去 |
| 74 | 6 | 上 | shàng | to meet | 總是在床上翻來覆去 |
| 75 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 總是在床上翻來覆去 |
| 76 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 總是在床上翻來覆去 |
| 77 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 總是在床上翻來覆去 |
| 78 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 總是在床上翻來覆去 |
| 79 | 5 | 一 | yī | one | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 80 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 81 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 82 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 83 | 5 | 一 | yì | whole; all | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 84 | 5 | 一 | yī | first | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 85 | 5 | 一 | yī | the same | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 86 | 5 | 一 | yī | each | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 87 | 5 | 一 | yī | certain | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 88 | 5 | 一 | yī | throughout | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 89 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 90 | 5 | 一 | yī | sole; single | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 91 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 92 | 5 | 一 | yī | Yi | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 93 | 5 | 一 | yī | other | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 94 | 5 | 一 | yī | to unify | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 95 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 96 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 97 | 5 | 一 | yī | or | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 98 | 5 | 一 | yī | one; eka | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 99 | 5 | 正常 | zhèngcháng | normal; regular | 吃睡正常 |
| 100 | 5 | 在 | zài | in; at | 總是在床上翻來覆去 |
| 101 | 5 | 在 | zài | at | 總是在床上翻來覆去 |
| 102 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 總是在床上翻來覆去 |
| 103 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 總是在床上翻來覆去 |
| 104 | 5 | 在 | zài | to consist of | 總是在床上翻來覆去 |
| 105 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 總是在床上翻來覆去 |
| 106 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 總是在床上翻來覆去 |
| 107 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人習慣要點燈 |
| 108 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人習慣要點燈 |
| 109 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 有的人習慣要點燈 |
| 110 | 5 | 人 | rén | everybody | 有的人習慣要點燈 |
| 111 | 5 | 人 | rén | adult | 有的人習慣要點燈 |
| 112 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 有的人習慣要點燈 |
| 113 | 5 | 人 | rén | an upright person | 有的人習慣要點燈 |
| 114 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人習慣要點燈 |
| 115 | 5 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 116 | 5 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 117 | 5 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 118 | 5 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 119 | 5 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 120 | 5 | 觀 | guān | Guan | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 121 | 5 | 觀 | guān | appearance; looks | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 122 | 5 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 123 | 5 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 124 | 5 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 125 | 5 | 觀 | guàn | an announcement | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 126 | 5 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 127 | 5 | 觀 | guān | Surview | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 128 | 5 | 觀 | guān | Observe | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 129 | 5 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 130 | 5 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 131 | 5 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 132 | 5 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 133 | 4 | 不 | bù | not; no | 怎不苦上加苦呢 |
| 134 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 怎不苦上加苦呢 |
| 135 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 怎不苦上加苦呢 |
| 136 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 怎不苦上加苦呢 |
| 137 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 怎不苦上加苦呢 |
| 138 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 怎不苦上加苦呢 |
| 139 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 怎不苦上加苦呢 |
| 140 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 怎不苦上加苦呢 |
| 141 | 4 | 不 | bù | no; na | 怎不苦上加苦呢 |
| 142 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 怎不苦上加苦呢 |
| 143 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 怎不苦上加苦呢 |
| 144 | 4 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 145 | 4 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 146 | 4 | 個 | ge | unit | 總要有個安排 |
| 147 | 4 | 個 | gè | before an approximate number | 總要有個安排 |
| 148 | 4 | 個 | gè | after a verb and between its object | 總要有個安排 |
| 149 | 4 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 總要有個安排 |
| 150 | 4 | 個 | gè | individual | 總要有個安排 |
| 151 | 4 | 個 | gè | height | 總要有個安排 |
| 152 | 4 | 個 | gè | this | 總要有個安排 |
| 153 | 4 | 入眠 | rùmián | to fall asleep | 或許能幫助入眠 |
| 154 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 155 | 4 | 要 | yào | if | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 156 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 157 | 4 | 要 | yào | to want | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 158 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 159 | 4 | 要 | yào | to request | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 160 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 161 | 4 | 要 | yāo | waist | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 162 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 163 | 4 | 要 | yāo | waistband | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 164 | 4 | 要 | yāo | Yao | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 165 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 166 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 167 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 168 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 169 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 170 | 4 | 要 | yào | to summarize | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 171 | 4 | 要 | yào | essential; important | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 172 | 4 | 要 | yào | to desire | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 173 | 4 | 要 | yào | to demand | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 174 | 4 | 要 | yào | to need | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 175 | 4 | 要 | yào | should; must | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 176 | 4 | 要 | yào | might | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 177 | 4 | 要 | yào | or | 尤其有些人隔天還有重要的事要處理 |
| 178 | 4 | 就 | jiù | right away | 大概就可以入眠了 |
| 179 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 大概就可以入眠了 |
| 180 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 大概就可以入眠了 |
| 181 | 4 | 就 | jiù | to assume | 大概就可以入眠了 |
| 182 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 大概就可以入眠了 |
| 183 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 大概就可以入眠了 |
| 184 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 大概就可以入眠了 |
| 185 | 4 | 就 | jiù | namely | 大概就可以入眠了 |
| 186 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 大概就可以入眠了 |
| 187 | 4 | 就 | jiù | only; just | 大概就可以入眠了 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 大概就可以入眠了 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | to go with | 大概就可以入眠了 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | already | 大概就可以入眠了 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | as much as | 大概就可以入眠了 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 大概就可以入眠了 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | even if | 大概就可以入眠了 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to die | 大概就可以入眠了 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 大概就可以入眠了 |
| 196 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生貪睡固然是毛病 |
| 197 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生貪睡固然是毛病 |
| 198 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生貪睡固然是毛病 |
| 199 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 可以觀想佛的相好光明 |
| 200 | 3 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 可以觀想佛的相好光明 |
| 201 | 3 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 可以觀想佛的相好光明 |
| 202 | 3 | 佛 | fó | a Buddhist text | 可以觀想佛的相好光明 |
| 203 | 3 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 可以觀想佛的相好光明 |
| 204 | 3 | 佛 | fó | Buddha | 可以觀想佛的相好光明 |
| 205 | 3 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 可以觀想佛的相好光明 |
| 206 | 3 | 很 | hěn | very | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 207 | 3 | 很 | hěn | disobey | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 208 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 209 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 210 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 211 | 3 | 好 | hǎo | good | 水邊好 |
| 212 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 水邊好 |
| 213 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 水邊好 |
| 214 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 水邊好 |
| 215 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 水邊好 |
| 216 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 水邊好 |
| 217 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 水邊好 |
| 218 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 水邊好 |
| 219 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 水邊好 |
| 220 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 水邊好 |
| 221 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 水邊好 |
| 222 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 水邊好 |
| 223 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 水邊好 |
| 224 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 水邊好 |
| 225 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 水邊好 |
| 226 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 水邊好 |
| 227 | 3 | 好 | hào | a fond object | 水邊好 |
| 228 | 3 | 好 | hǎo | Good | 水邊好 |
| 229 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 水邊好 |
| 230 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 總要有個安排 |
| 231 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 總要有個安排 |
| 232 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 總要有個安排 |
| 233 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 總要有個安排 |
| 234 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 總要有個安排 |
| 235 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 總要有個安排 |
| 236 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 總要有個安排 |
| 237 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 總要有個安排 |
| 238 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 總要有個安排 |
| 239 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 總要有個安排 |
| 240 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 總要有個安排 |
| 241 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 總要有個安排 |
| 242 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 總要有個安排 |
| 243 | 3 | 有 | yǒu | You | 總要有個安排 |
| 244 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 總要有個安排 |
| 245 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 總要有個安排 |
| 246 | 3 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 247 | 3 | 還是 | háishì | had better | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 248 | 3 | 還是 | háishì | or | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 249 | 3 | 還是 | háishì | or | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 250 | 3 | 到 | dào | to arrive | 數到一 |
| 251 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 數到一 |
| 252 | 3 | 到 | dào | to go | 數到一 |
| 253 | 3 | 到 | dào | careful | 數到一 |
| 254 | 3 | 到 | dào | Dao | 數到一 |
| 255 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 數到一 |
| 256 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 257 | 3 | 會 | huì | able to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 258 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 259 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 260 | 3 | 會 | huì | to assemble | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 261 | 3 | 會 | huì | to meet | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 262 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 263 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 264 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 265 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 266 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 267 | 3 | 會 | huì | to understand | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 268 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 269 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 270 | 3 | 會 | huì | to be good at | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 271 | 3 | 會 | huì | a moment | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 272 | 3 | 會 | huì | to happen to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to pay | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 274 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 275 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 276 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 277 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 278 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 279 | 3 | 會 | huì | Hui | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 280 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 281 | 3 | 都 | dōu | all | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 282 | 3 | 都 | dū | capital city | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 283 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 284 | 3 | 都 | dōu | all | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 285 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 286 | 3 | 都 | dū | Du | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 287 | 3 | 都 | dōu | already | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 288 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 289 | 3 | 都 | dū | to reside | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 290 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 291 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 292 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 然後再重來一次 |
| 293 | 3 | 再 | zài | twice | 然後再重來一次 |
| 294 | 3 | 再 | zài | even though | 然後再重來一次 |
| 295 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 然後再重來一次 |
| 296 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 然後再重來一次 |
| 297 | 3 | 再 | zài | again; punar | 然後再重來一次 |
| 298 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 299 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 300 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 301 | 3 | 把 | bà | a handle | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 302 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 303 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 304 | 3 | 把 | bǎ | to give | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 305 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 306 | 3 | 把 | bà | a stem | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 307 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 308 | 3 | 把 | bǎ | to control | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 309 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 310 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 311 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 312 | 3 | 把 | pá | a claw | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 313 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把佛相的莊嚴觀到歷歷在目 |
| 314 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 琴絃太緊容易斷 |
| 315 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 琴絃太緊容易斷 |
| 316 | 2 | 吃 | chī | to eat | 人生能吃還要能睡 |
| 317 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 人生能吃還要能睡 |
| 318 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 人生能吃還要能睡 |
| 319 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 人生能吃還要能睡 |
| 320 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 人生能吃還要能睡 |
| 321 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 人生能吃還要能睡 |
| 322 | 2 | 吃 | chī | to sink | 人生能吃還要能睡 |
| 323 | 2 | 吃 | chī | to receive | 人生能吃還要能睡 |
| 324 | 2 | 吃 | chī | to expend | 人生能吃還要能睡 |
| 325 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 人生能吃還要能睡 |
| 326 | 2 | 吃 | chī | kha | 人生能吃還要能睡 |
| 327 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 328 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 329 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 330 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 331 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 332 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 333 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 334 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 335 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 336 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 337 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 有些人不容易入睡 |
| 338 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 有些人不容易入睡 |
| 339 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 有的人則是幽暗才能入睡 |
| 340 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 給一些不容易入睡的人士參考 |
| 341 | 2 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養成習慣 |
| 342 | 2 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養成習慣 |
| 343 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 把心定於一境 |
| 344 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 把心定於一境 |
| 345 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 把心定於一境 |
| 346 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 把心定於一境 |
| 347 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 把心定於一境 |
| 348 | 2 | 心 | xīn | heart | 把心定於一境 |
| 349 | 2 | 心 | xīn | emotion | 把心定於一境 |
| 350 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 把心定於一境 |
| 351 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 把心定於一境 |
| 352 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 把心定於一境 |
| 353 | 2 | 睡著 | shuìzháo | to fall asleep | 很快就能睡著了 |
| 354 | 2 | 哼 | hēng | hum | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 355 | 2 | 哼 | hēng | to sing softly | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 356 | 2 | 哼 | hēng | groan; moan | 不妨哼哼呀呀唱個一曲 |
| 357 | 2 | 睡不著 | shuì bù zhāo | not able to sleep | 如果再睡不著 |
| 358 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 怎不苦上加苦呢 |
| 359 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 怎不苦上加苦呢 |
| 360 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 怎不苦上加苦呢 |
| 361 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 怎不苦上加苦呢 |
| 362 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 怎不苦上加苦呢 |
| 363 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 怎不苦上加苦呢 |
| 364 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 怎不苦上加苦呢 |
| 365 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 怎不苦上加苦呢 |
| 366 | 2 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 怎不苦上加苦呢 |
| 367 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 怎不苦上加苦呢 |
| 368 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 怎不苦上加苦呢 |
| 369 | 2 | 好比 | hǎobǐ | to be just like | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 370 | 2 | 好比 | hǎobǐ | can be compared to | 好比佛陀對弟子二百億耳開示 |
| 371 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 人生能吃還要能睡 |
| 372 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 人生能吃還要能睡 |
| 373 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 人生能吃還要能睡 |
| 374 | 2 | 還 | hái | yet; still | 人生能吃還要能睡 |
| 375 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 人生能吃還要能睡 |
| 376 | 2 | 還 | hái | fairly | 人生能吃還要能睡 |
| 377 | 2 | 還 | huán | to do in return | 人生能吃還要能睡 |
| 378 | 2 | 還 | huán | Huan | 人生能吃還要能睡 |
| 379 | 2 | 還 | huán | to revert | 人生能吃還要能睡 |
| 380 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 人生能吃還要能睡 |
| 381 | 2 | 還 | huán | to encircle | 人生能吃還要能睡 |
| 382 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 人生能吃還要能睡 |
| 383 | 2 | 還 | huán | since | 人生能吃還要能睡 |
| 384 | 2 | 還 | hái | however | 人生能吃還要能睡 |
| 385 | 2 | 還 | hái | already | 人生能吃還要能睡 |
| 386 | 2 | 還 | hái | already | 人生能吃還要能睡 |
| 387 | 2 | 還 | hái | or | 人生能吃還要能睡 |
| 388 | 2 | 水 | shuǐ | water | 觀水 |
| 389 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 觀水 |
| 390 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 觀水 |
| 391 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 觀水 |
| 392 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 觀水 |
| 393 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 觀水 |
| 394 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 觀水 |
| 395 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 觀水 |
| 396 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 觀水 |
| 397 | 2 | 水 | shuǐ | water | 觀水 |
| 398 | 2 | 一境 | yījìng | one realm | 而且定於一境 |
| 399 | 2 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 感到無奈 |
| 400 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為無事可做 |
| 401 | 2 | 安排 | ānpái | to arrange; to plan; to set up | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 402 | 2 | 安排 | ānpái | to be contented with | 行住坐臥都要有適當的安排 |
| 403 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 琴絃太緊容易斷 |
| 404 | 2 | 太 | tài | most | 琴絃太緊容易斷 |
| 405 | 2 | 太 | tài | grand | 琴絃太緊容易斷 |
| 406 | 2 | 太 | tài | tera | 琴絃太緊容易斷 |
| 407 | 2 | 太 | tài | senior | 琴絃太緊容易斷 |
| 408 | 2 | 太 | tài | most senior member | 琴絃太緊容易斷 |
| 409 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 琴絃太緊容易斷 |
| 410 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 411 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 412 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 413 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 414 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像蒼蠅在臉上爬動一樣 |
| 415 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 416 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 417 | 2 | 而 | ér | you | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 418 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 419 | 2 | 而 | ér | right away; then | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 420 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 421 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 422 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 423 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 424 | 2 | 而 | ér | so as to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 425 | 2 | 而 | ér | only then | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 426 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 427 | 2 | 而 | néng | can; able | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 428 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 429 | 2 | 而 | ér | me | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 430 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 431 | 2 | 而 | ér | possessive | 最後也會因為無奈而入睡 |
| 432 | 2 | 難以 | nányǐ | hard to | 難以入睡的人 |
| 433 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 睡覺亦復如此 |
| 434 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 435 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 以下提供幾個幫助睡眠的方法 |
| 436 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 437 | 2 | 讓 | ràng | by | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 438 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 439 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 能讓眼睛獲得充份休息 |
| 440 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 441 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是晚上又不能很快入睡 |
| 442 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 443 | 2 | 事 | shì | to serve | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 444 | 2 | 事 | shì | a government post | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 445 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 446 | 2 | 事 | shì | occupation | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 447 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 448 | 2 | 事 | shì | an accident | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 449 | 2 | 事 | shì | to attend | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 450 | 2 | 事 | shì | an allusion | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 451 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 452 | 2 | 事 | shì | to engage in | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 453 | 2 | 事 | shì | to enslave | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 454 | 2 | 事 | shì | to pursue | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 455 | 2 | 事 | shì | to administer | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 456 | 2 | 事 | shì | to appoint | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 457 | 2 | 事 | shì | a piece | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 458 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 459 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 實在是一件苦不堪言的事 |
| 460 | 2 | 去 | qù | to go | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 461 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 462 | 2 | 去 | qù | to be distant | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 463 | 2 | 去 | qù | to leave | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 464 | 2 | 去 | qù | to play a part | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 465 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 466 | 2 | 去 | qù | to die | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 467 | 2 | 去 | qù | previous; past | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 468 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 469 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 470 | 2 | 去 | qù | falling tone | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 471 | 2 | 去 | qù | to lose | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 472 | 2 | 去 | qù | Qu | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 473 | 2 | 去 | qù | go; gati | 是行腳去還是乘車去呢 |
| 474 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體平躺 |
| 475 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果仍然無法入睡 |
| 476 | 2 | 床 | chuáng | bed | 總是在床上翻來覆去 |
| 477 | 2 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 總是在床上翻來覆去 |
| 478 | 2 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 總是在床上翻來覆去 |
| 479 | 2 | 床 | chuáng | a chassis | 總是在床上翻來覆去 |
| 480 | 2 | 床 | chuáng | a set [of sheets] | 總是在床上翻來覆去 |
| 481 | 2 | 床 | chuáng | bed; mañca | 總是在床上翻來覆去 |
| 482 | 2 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 總是在床上翻來覆去 |
| 483 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人習慣要點燈 |
| 484 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人習慣要點燈 |
| 485 | 2 | 躺 | tǎng | to recline; to lie down | 身體平躺 |
| 486 | 2 | 休息 | xiūxi | to rest | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 487 | 2 | 休息 | xiūxi | to recuperate | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 488 | 2 | 休息 | xiūxi | to be at peace | 睡眠也是一種正當的休息 |
| 489 | 2 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人不容易入睡 |
| 490 | 2 | 失眠 | shīmián | to not be able to sleep | 失眠的問題愈來愈嚴重 |
| 491 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 492 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 493 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 494 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 495 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 496 | 2 | 了 | le | completion of an action | 大概就可以入眠了 |
| 497 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 大概就可以入眠了 |
| 498 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 大概就可以入眠了 |
| 499 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 大概就可以入眠了 |
| 500 | 2 | 了 | le | modal particle | 大概就可以入眠了 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | |
| 观 | 觀 |
|
|
| 不 | bù | no; na |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二百亿 | 二百億 | 195 | Śrutiviṃśatikoṭi |
| 佛号 | 佛號 | 102 | name of the Buddha |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 如观 | 如觀 | 82 | Ru Guan |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 十六观经 | 十六觀經 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 五分 | 119 |
|
|
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 一境 | 121 | one realm | |
| 中道 | 122 |
|