Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - Tea Ceremony 卷三　善用時間 茶道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	之	zhī	to go	泡茶之心
2	19	之	zhī	to arrive; to go	泡茶之心
3	19	之	zhī	is	泡茶之心
4	19	之	zhī	to use	泡茶之心
5	19	之	zhī	Zhi	泡茶之心
6	16	喝茶	hēchá	to drink tea	東方人喝茶
7	16	喝茶	hēchá	to get engaged	東方人喝茶
8	8	茶具	chájù	tea set; tea service	先要準備好各種茶具
9	8	喝	hē	to drink	西方人喝咖啡
10	8	喝	hè	to intimidate; to threaten	西方人喝咖啡
11	8	喝	hè	to yell; to shout loudly	西方人喝咖啡
12	8	喝	yè	to weep; to sob; to wail	西方人喝咖啡
13	8	喝	yè	to be hoarse	西方人喝咖啡
14	8	喝	hē	to drink alcoholic beverages	西方人喝咖啡
15	8	喝	hè	to berate	西方人喝咖啡
16	8	喝	hē	to shout	西方人喝咖啡
17	7	去	qù	to go	吃茶去
18	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	吃茶去
19	7	去	qù	to be distant	吃茶去
20	7	去	qù	to leave	吃茶去
21	7	去	qù	to play a part	吃茶去
22	7	去	qù	to abandon; to give up	吃茶去
23	7	去	qù	to die	吃茶去
24	7	去	qù	previous; past	吃茶去
25	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	吃茶去
26	7	去	qù	falling tone	吃茶去
27	7	去	qù	to lose	吃茶去
28	7	去	qù	Qu	吃茶去
29	7	去	qù	go; gati	吃茶去
30	7	茶	chá	tea	隨手泡一杯茶
31	7	茶	chá	tea leaves; tea tree	隨手泡一杯茶
32	7	茶	chá	herbal tea; hot drink	隨手泡一杯茶
33	6	一	yī	one	三者缺一
34	6	一	yī	Kangxi radical 1	三者缺一
35	6	一	yī	pure; concentrated	三者缺一
36	6	一	yī	first	三者缺一
37	6	一	yī	the same	三者缺一
38	6	一	yī	sole; single	三者缺一
39	6	一	yī	a very small amount	三者缺一
40	6	一	yī	Yi	三者缺一
41	6	一	yī	other	三者缺一
42	6	一	yī	to unify	三者缺一
43	6	一	yī	accidentally; coincidentally	三者缺一
44	6	一	yī	abruptly; suddenly	三者缺一
45	6	一	yī	one; eka	三者缺一
46	6	道	dào	way; road; path	彼此談心論道
47	6	道	dào	principle; a moral; morality	彼此談心論道
48	6	道	dào	Tao; the Way	彼此談心論道
49	6	道	dào	to say; to speak; to talk	彼此談心論道
50	6	道	dào	to think	彼此談心論道
51	6	道	dào	circuit; a province	彼此談心論道
52	6	道	dào	a course; a channel	彼此談心論道
53	6	道	dào	a method; a way of doing something	彼此談心論道
54	6	道	dào	a doctrine	彼此談心論道
55	6	道	dào	Taoism; Daoism	彼此談心論道
56	6	道	dào	a skill	彼此談心論道
57	6	道	dào	a sect	彼此談心論道
58	6	道	dào	a line	彼此談心論道
59	6	道	dào	Way	彼此談心論道
60	6	道	dào	way; path; marga	彼此談心論道
61	6	人	rén	person; people; a human being	人活著
62	6	人	rén	Kangxi radical 9	人活著
63	6	人	rén	a kind of person	人活著
64	6	人	rén	everybody	人活著
65	6	人	rén	adult	人活著
66	6	人	rén	somebody; others	人活著
67	6	人	rén	an upright person	人活著
68	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人活著
69	6	要	yào	to want; to wish for	要靠日光
70	6	要	yào	to want	要靠日光
71	6	要	yāo	a treaty	要靠日光
72	6	要	yào	to request	要靠日光
73	6	要	yào	essential points; crux	要靠日光
74	6	要	yāo	waist	要靠日光
75	6	要	yāo	to cinch	要靠日光
76	6	要	yāo	waistband	要靠日光
77	6	要	yāo	Yao	要靠日光
78	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要靠日光
79	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要靠日光
80	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要靠日光
81	6	要	yāo	to agree with	要靠日光
82	6	要	yāo	to invite; to welcome	要靠日光
83	6	要	yào	to summarize	要靠日光
84	6	要	yào	essential; important	要靠日光
85	6	要	yào	to desire	要靠日光
86	6	要	yào	to demand	要靠日光
87	6	要	yào	to need	要靠日光
88	6	要	yào	should; must	要靠日光
89	6	要	yào	might	要靠日光
90	6	在	zài	in; at	大家在茶敘之際
91	6	在	zài	to exist; to be living	大家在茶敘之際
92	6	在	zài	to consist of	大家在茶敘之際
93	6	在	zài	to be at a post	大家在茶敘之際
94	6	在	zài	in; bhū	大家在茶敘之際
95	5	都	dū	capital city	都是與水結緣
96	5	都	dū	a city; a metropolis	都是與水結緣
97	5	都	dōu	all	都是與水結緣
98	5	都	dū	elegant; refined	都是與水結緣
99	5	都	dū	Du	都是與水結緣
100	5	都	dū	to establish a capital city	都是與水結緣
101	5	都	dū	to reside	都是與水結緣
102	5	都	dū	to total; to tally	都是與水結緣
103	4	泡茶	pàochá	to brew tea	泡茶之心
104	4	他	tā	other; another; some other	你去參訪他
105	4	他	tā	other	你去參訪他
106	4	他	tā	tha	你去參訪他
107	4	他	tā	ṭha	你去參訪他
108	4	他	tā	other; anya	你去參訪他
109	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不能生存
110	4	就	jiù	to assume	就不能生存
111	4	就	jiù	to receive; to suffer	就不能生存
112	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不能生存
113	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不能生存
114	4	就	jiù	to accomplish	就不能生存
115	4	就	jiù	to go with	就不能生存
116	4	就	jiù	to die	就不能生存
117	4	吃茶	chī chá	to drink tea	吃茶去
118	4	吃茶	chī chá	Drink Tea	吃茶去
119	4	來	lái	to come	不但要喝出道來
120	4	來	lái	please	不但要喝出道來
121	4	來	lái	used to substitute for another verb	不但要喝出道來
122	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不但要喝出道來
123	4	來	lái	wheat	不但要喝出道來
124	4	來	lái	next; future	不但要喝出道來
125	4	來	lái	a simple complement of direction	不但要喝出道來
126	4	來	lái	to occur; to arise	不但要喝出道來
127	4	來	lái	to earn	不但要喝出道來
128	4	來	lái	to come; āgata	不但要喝出道來
129	4	也	yě	ya	也不會希求世間給我什麼
130	3	不會	bù huì	will not; not able	當下不會有太多
131	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	當下不會有太多
132	3	時	shí	time; a point or period of time	當我們興起喝茶的念頭時
133	3	時	shí	a season; a quarter of a year	當我們興起喝茶的念頭時
134	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我們興起喝茶的念頭時
135	3	時	shí	fashionable	當我們興起喝茶的念頭時
136	3	時	shí	fate; destiny; luck	當我們興起喝茶的念頭時
137	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我們興起喝茶的念頭時
138	3	時	shí	tense	當我們興起喝茶的念頭時
139	3	時	shí	particular; special	當我們興起喝茶的念頭時
140	3	時	shí	to plant; to cultivate	當我們興起喝茶的念頭時
141	3	時	shí	an era; a dynasty	當我們興起喝茶的念頭時
142	3	時	shí	time [abstract]	當我們興起喝茶的念頭時
143	3	時	shí	seasonal	當我們興起喝茶的念頭時
144	3	時	shí	to wait upon	當我們興起喝茶的念頭時
145	3	時	shí	hour	當我們興起喝茶的念頭時
146	3	時	shí	appropriate; proper; timely	當我們興起喝茶的念頭時
147	3	時	shí	Shi	當我們興起喝茶的念頭時
148	3	時	shí	a present; currentlt	當我們興起喝茶的念頭時
149	3	時	shí	time; kāla	當我們興起喝茶的念頭時
150	3	時	shí	at that time; samaya	當我們興起喝茶的念頭時
151	3	中國	zhōngguó	China	中國是禮儀之邦
152	3	中國	zhōngguó	Central States	中國是禮儀之邦
153	3	中國	zhōngguó	imperial court	中國是禮儀之邦
154	3	中國	zhōngguó	the capital	中國是禮儀之邦
155	3	茶道	chá dào	tea ceremony; sado	茶道
156	3	水分	shuǐfèn	moisture content	水分
157	3	水分	shuǐfèn	padding	水分
158	3	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	講究
159	3	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	講究
160	3	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	講究
161	3	茶葉	cháyè	tea; tea-leaves	茶葉要適量
162	3	杯	bēi	a cup; a glass	隨手泡一杯茶
163	3	杯	bēi	a trophy	隨手泡一杯茶
164	3	上茶	shàngchá	fine tea	上茶之道
165	3	三	sān	three	卷三
166	3	三	sān	third	卷三
167	3	三	sān	more than two	卷三
168	3	三	sān	very few	卷三
169	3	三	sān	San	卷三
170	3	三	sān	three; tri	卷三
171	3	三	sān	sa	卷三
172	3	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
173	3	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
174	3	大家	dàgū	madam	大家吉祥
175	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
176	3	待客	dàikè	to entertain a guest	不只是待客以茶
177	3	以	yǐ	to use; to grasp	不只是待客以茶
178	3	以	yǐ	to rely on	不只是待客以茶
179	3	以	yǐ	to regard	不只是待客以茶
180	3	以	yǐ	to be able to	不只是待客以茶
181	3	以	yǐ	to order; to command	不只是待客以茶
182	3	以	yǐ	used after a verb	不只是待客以茶
183	3	以	yǐ	a reason; a cause	不只是待客以茶
184	3	以	yǐ	Israel	不只是待客以茶
185	3	以	yǐ	Yi	不只是待客以茶
186	3	以	yǐ	use; yogena	不只是待客以茶
187	3	流露	liúlù	to reveal unintentionally	人性的真情流露
188	3	沏茶	qī chá	brew tea	沏茶之情
189	2	清茶	qīngchá	green tea; only tea (without food)	只想喝一杯清茶
190	2	日本	rìběn	Japan	自從唐朝喝茶文化傳入日本後
191	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	沏茶之情
192	2	情	qíng	passion; affection	沏茶之情
193	2	情	qíng	friendship; kindness	沏茶之情
194	2	情	qíng	face; honor	沏茶之情
195	2	情	qíng	condition; state; situation	沏茶之情
196	2	情	qíng	relating to male-female relations	沏茶之情
197	2	情	qíng	sentience; cognition	沏茶之情
198	2	三五	sānwǔ	several; three or five	假如偶爾三五好友
199	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	都叫人
200	2	叫	jiào	to yell; to shout	都叫人
201	2	叫	jiào	to order; to cause	都叫人
202	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	都叫人
203	2	叫	jiào	to name; to call by name	都叫人
204	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	都叫人
205	2	叫	jiào	to call out; kruś	都叫人
206	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至為難得
207	2	至	zhì	to arrive	至為難得
208	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說如下
209	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說如下
210	2	說	shuì	to persuade	略說如下
211	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說如下
212	2	說	shuō	a doctrine; a theory	略說如下
213	2	說	shuō	to claim; to assert	略說如下
214	2	說	shuō	allocution	略說如下
215	2	說	shuō	to criticize; to scold	略說如下
216	2	說	shuō	to indicate; to refer to	略說如下
217	2	說	shuō	speach; vāda	略說如下
218	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說如下
219	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	最能體會開水的可貴
220	2	與	yǔ	to give	其中人生與水分的關係
221	2	與	yǔ	to accompany	其中人生與水分的關係
222	2	與	yù	to particate in	其中人生與水分的關係
223	2	與	yù	of the same kind	其中人生與水分的關係
224	2	與	yù	to help	其中人生與水分的關係
225	2	與	yǔ	for	其中人生與水分的關係
226	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以疲勞盡除
227	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以疲勞盡除
228	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以疲勞盡除
229	2	可以	kěyǐ	good	可以疲勞盡除
230	2	問	wèn	to ask	問他
231	2	問	wèn	to inquire after	問他
232	2	問	wèn	to interrogate	問他
233	2	問	wèn	to hold responsible	問他
234	2	問	wèn	to request something	問他
235	2	問	wèn	to rebuke	問他
236	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問他
237	2	問	wèn	news	問他
238	2	問	wèn	to propose marriage	問他
239	2	問	wén	to inform	問他
240	2	問	wèn	to research	問他
241	2	問	wèn	Wen	問他
242	2	問	wèn	a question	問他
243	2	問	wèn	ask; prccha	問他
244	2	水	shuǐ	water	都是與水結緣
245	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	都是與水結緣
246	2	水	shuǐ	a river	都是與水結緣
247	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	都是與水結緣
248	2	水	shuǐ	a flood	都是與水結緣
249	2	水	shuǐ	to swim	都是與水結緣
250	2	水	shuǐ	a body of water	都是與水結緣
251	2	水	shuǐ	Shui	都是與水結緣
252	2	水	shuǐ	water element	都是與水結緣
253	2	水	shuǐ	water	都是與水結緣
254	2	開水	kāishuǐ	boiled water	當開水煮好
255	2	今日	jīnrì	today	今日宜興的紫砂茶壺
256	2	今日	jīnrì	at present	今日宜興的紫砂茶壺
257	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	尤其中國人品茗
258	2	了	liǎo	to know; to understand	就已經心滿意足了
259	2	了	liǎo	to understand; to know	就已經心滿意足了
260	2	了	liào	to look afar from a high place	就已經心滿意足了
261	2	了	liǎo	to complete	就已經心滿意足了
262	2	了	liǎo	clever; intelligent	就已經心滿意足了
263	2	了	liǎo	to know; jñāta	就已經心滿意足了
264	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊喝茶
265	2	茶壺	cháhú	teapot	並且小心翼翼的把茶壺
266	2	精美	jīngměi	delicate; fine; refined	中國的茶具之精美
267	2	地	dì	soil; ground; land	飲茶之地
268	2	地	dì	floor	飲茶之地
269	2	地	dì	the earth	飲茶之地
270	2	地	dì	fields	飲茶之地
271	2	地	dì	a place	飲茶之地
272	2	地	dì	a situation; a position	飲茶之地
273	2	地	dì	background	飲茶之地
274	2	地	dì	terrain	飲茶之地
275	2	地	dì	a territory; a region	飲茶之地
276	2	地	dì	used after a distance measure	飲茶之地
277	2	地	dì	coming from the same clan	飲茶之地
278	2	地	dì	earth; prthivi	飲茶之地
279	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	飲茶之地
280	2	人生	rénshēng	life	其中人生與水分的關係
281	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	其中人生與水分的關係
282	2	人生	rénshēng	life	其中人生與水分的關係
283	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	現把喝茶的意義
284	2	把	bà	a handle	現把喝茶的意義
285	2	把	bǎ	to guard	現把喝茶的意義
286	2	把	bǎ	to regard as	現把喝茶的意義
287	2	把	bǎ	to give	現把喝茶的意義
288	2	把	bǎ	approximate	現把喝茶的意義
289	2	把	bà	a stem	現把喝茶的意義
290	2	把	bǎi	to grasp	現把喝茶的意義
291	2	把	bǎ	to control	現把喝茶的意義
292	2	把	bǎ	a handlebar	現把喝茶的意義
293	2	把	bǎ	sworn brotherhood	現把喝茶的意義
294	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	現把喝茶的意義
295	2	把	pá	a claw	現把喝茶的意義
296	2	咖啡	kāfēi	coffee	西方人喝咖啡
297	2	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	無限的心意
298	2	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	享受浮生半日閒
299	2	心	xīn	heart [organ]	泡茶之心
300	2	心	xīn	Kangxi radical 61	泡茶之心
301	2	心	xīn	mind; consciousness	泡茶之心
302	2	心	xīn	the center; the core; the middle	泡茶之心
303	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	泡茶之心
304	2	心	xīn	heart	泡茶之心
305	2	心	xīn	emotion	泡茶之心
306	2	心	xīn	intention; consideration	泡茶之心
307	2	心	xīn	disposition; temperament	泡茶之心
308	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	泡茶之心
309	2	準備	zhǔnbèi	to prepare	當我們準備泡茶時
310	2	準備	zhǔnbèi	to plan	當我們準備泡茶時
311	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	喝出悟來
312	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	喝出悟來
313	2	悟	wù	Wu	喝出悟來
314	2	悟	wù	Enlightenment	喝出悟來
315	2	悟	wù	waking; bodha	喝出悟來
316	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以沏茶之時
317	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以沏茶之時
318	2	無心	wúxīn	no-mind	無心之茶
319	2	無心	wúxīn	unintentional	無心之茶
320	2	無心	wúxīn	No-Mind	無心之茶
321	2	好	hǎo	good	先要準備好各種茶具
322	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	先要準備好各種茶具
323	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	先要準備好各種茶具
324	2	好	hǎo	easy; convenient	先要準備好各種茶具
325	2	好	hǎo	so as to	先要準備好各種茶具
326	2	好	hǎo	friendly; kind	先要準備好各種茶具
327	2	好	hào	to be likely to	先要準備好各種茶具
328	2	好	hǎo	beautiful	先要準備好各種茶具
329	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	先要準備好各種茶具
330	2	好	hǎo	remarkable; excellent	先要準備好各種茶具
331	2	好	hǎo	suitable	先要準備好各種茶具
332	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	先要準備好各種茶具
333	2	好	hào	a fond object	先要準備好各種茶具
334	2	好	hǎo	Good	先要準備好各種茶具
335	2	好	hǎo	good; sādhu	先要準備好各種茶具
336	1	快	kuài	fast; quick	豈不快哉
337	1	快	kuài	quick witted	豈不快哉
338	1	快	kuài	sharp	豈不快哉
339	1	快	kuài	forthright	豈不快哉
340	1	快	kuài	happy; pleased	豈不快哉
341	1	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	豈不快哉
342	1	快	kuài	speed	豈不快哉
343	1	快	kuài	bailiff	豈不快哉
344	1	快	kuài	Kuai	豈不快哉
345	1	快	kuài	joyful; sukha	豈不快哉
346	1	快	kuài	swift; āśu	豈不快哉
347	1	今天	jīntiān	today	直到今天日本仍然保存著中國的茶道
348	1	今天	jīntiān	at the present; now	直到今天日本仍然保存著中國的茶道
349	1	上	shàng	top; a high position	雙手捧上
350	1	上	shang	top; the position on or above something	雙手捧上
351	1	上	shàng	to go up; to go forward	雙手捧上
352	1	上	shàng	shang	雙手捧上
353	1	上	shàng	previous; last	雙手捧上
354	1	上	shàng	high; higher	雙手捧上
355	1	上	shàng	advanced	雙手捧上
356	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	雙手捧上
357	1	上	shàng	time	雙手捧上
358	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	雙手捧上
359	1	上	shàng	far	雙手捧上
360	1	上	shàng	big; as big as	雙手捧上
361	1	上	shàng	abundant; plentiful	雙手捧上
362	1	上	shàng	to report	雙手捧上
363	1	上	shàng	to offer	雙手捧上
364	1	上	shàng	to go on stage	雙手捧上
365	1	上	shàng	to take office; to assume a post	雙手捧上
366	1	上	shàng	to install; to erect	雙手捧上
367	1	上	shàng	to suffer; to sustain	雙手捧上
368	1	上	shàng	to burn	雙手捧上
369	1	上	shàng	to remember	雙手捧上
370	1	上	shàng	to add	雙手捧上
371	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	雙手捧上
372	1	上	shàng	to meet	雙手捧上
373	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	雙手捧上
374	1	上	shang	used after a verb indicating a result	雙手捧上
375	1	上	shàng	a musical note	雙手捧上
376	1	上	shàng	higher, superior; uttara	雙手捧上
377	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	先要準備好各種茶具
378	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	可以疲勞盡除
379	1	盡	jìn	perfect; flawless	可以疲勞盡除
380	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	可以疲勞盡除
381	1	盡	jìn	to vanish	可以疲勞盡除
382	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	可以疲勞盡除
383	1	盡	jìn	to die	可以疲勞盡除
384	1	且	jū	Sixth Month	且經巧匠鑄造
385	1	且	jū	dignified	且經巧匠鑄造
386	1	有學問	yǒuxuéwèn	erudite; learned; informed; scholarly	都有學問在
387	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	大家聚會喝茶
388	1	暴殄天物	bàotiǎntiānwù	to destroy nature	也不會暴殄天物
389	1	好友	hǎoyǒu	close friend	假如偶爾三五好友
390	1	浪費	làngfèi	to waste; to squander	談不上浪費
391	1	文人	wénrén	a man of letters	文人甚至盪舟水上
392	1	舞廳	wǔtīng	ballroom; dance hall	實非今日流連在舞廳
393	1	希求	xīqiú	to hope and request	也不會希求世間給我什麼
394	1	悠閒	yōuxián	leisurely; carefree; relaxed	悠閒自得
395	1	獻	xiàn	to offer; to present	就如在諸佛之前獻香
396	1	獻	xiàn	to show; to display	就如在諸佛之前獻香
397	1	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	根據大陸西安法門寺地宮出土的文物
398	1	宜興	yíxīng	Yixing	今日宜興的紫砂茶壺
399	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	都讓人感到人外有人
400	1	更	gēng	to change; to ammend	那就更奇妙了
401	1	更	gēng	a watch; a measure of time	那就更奇妙了
402	1	更	gēng	to experience	那就更奇妙了
403	1	更	gēng	to improve	那就更奇妙了
404	1	更	gēng	to replace; to substitute	那就更奇妙了
405	1	更	gēng	to compensate	那就更奇妙了
406	1	更	gēng	contacts	那就更奇妙了
407	1	更	gèng	to increase	那就更奇妙了
408	1	更	gēng	forced military service	那就更奇妙了
409	1	更	gēng	Geng	那就更奇妙了
410	1	更	jīng	to experience	那就更奇妙了
411	1	我	wǒ	self	也不會希求世間給我什麼
412	1	我	wǒ	[my] dear	也不會希求世間給我什麼
413	1	我	wǒ	Wo	也不會希求世間給我什麼
414	1	我	wǒ	self; atman; attan	也不會希求世間給我什麼
415	1	我	wǒ	ga	也不會希求世間給我什麼
416	1	大陸	dàlù	continent; mainland	根據大陸西安法門寺地宮出土的文物
417	1	大陸	dàlù	Mainland China	根據大陸西安法門寺地宮出土的文物
418	1	表現	biǎoxiàn	to display; to manifest; to show	可以表現族群的層次
419	1	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	西方人喝咖啡
420	1	為難	wéinán	to make things difficult for	至為難得
421	1	為難	wéinán	to be embarrassed about	至為難得
422	1	不	bù	infix potential marker	所費不多
423	1	法門寺	fǎmén sì	Famen Temple	根據大陸西安法門寺地宮出土的文物
424	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門裡
425	1	禪門	chán mén	meditative practice	禪門裡
426	1	禪門	chán mén	Chan school	禪門裡
427	1	小心翼翼	xiǎoxīn yìyì	careful and cautious; very catious	並且小心翼翼的把茶壺
428	1	五	wǔ	five	五
429	1	五	wǔ	fifth musical note	五
430	1	五	wǔ	Wu	五
431	1	五	wǔ	the five elements	五
432	1	五	wǔ	five; pañca	五
433	1	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	平和之茶
434	1	既	jì	to complete; to finish	既不想要升官發財
435	1	既	jì	Ji	既不想要升官發財
436	1	此刻	cǐkè	this moment; now; at present	此刻的心情
437	1	奇妙	qímiào	fantastic; wonderful	那就更奇妙了
438	1	味	wèi	taste; flavor	茶禪之味
439	1	味	wèi	significance	茶禪之味
440	1	味	wèi	to taste	茶禪之味
441	1	味	wèi	to ruminate; to mull over	茶禪之味
442	1	味	wèi	smell; odor	茶禪之味
443	1	味	wèi	a delicacy	茶禪之味
444	1	味	wèi	taste; rasa	茶禪之味
445	1	中	zhōng	middle	茶道中蘊涵禪機無限
446	1	中	zhōng	medium; medium sized	茶道中蘊涵禪機無限
447	1	中	zhōng	China	茶道中蘊涵禪機無限
448	1	中	zhòng	to hit the mark	茶道中蘊涵禪機無限
449	1	中	zhōng	midday	茶道中蘊涵禪機無限
450	1	中	zhōng	inside	茶道中蘊涵禪機無限
451	1	中	zhōng	during	茶道中蘊涵禪機無限
452	1	中	zhōng	Zhong	茶道中蘊涵禪機無限
453	1	中	zhōng	intermediary	茶道中蘊涵禪機無限
454	1	中	zhōng	half	茶道中蘊涵禪機無限
455	1	中	zhòng	to reach; to attain	茶道中蘊涵禪機無限
456	1	中	zhòng	to suffer; to infect	茶道中蘊涵禪機無限
457	1	中	zhòng	to obtain	茶道中蘊涵禪機無限
458	1	中	zhòng	to pass an exam	茶道中蘊涵禪機無限
459	1	中	zhōng	middle	茶道中蘊涵禪機無限
460	1	靠	kào	to depend upon	要靠日光
461	1	靠	kào	to lean on	要靠日光
462	1	靠	kào	to trust	要靠日光
463	1	靠	kào	near	要靠日光
464	1	黃金	huángjīn	gold	都以黃金為材質
465	1	黃金	huángjīn	copper	都以黃金為材質
466	1	有名	yǒumíng	famous; well-known	尤其有名的趙州禪師
467	1	有名	yǒumíng	having reasonable justification	尤其有名的趙州禪師
468	1	亭台	tíngtái	pavilion	亭台一隅
469	1	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	交換意見
470	1	被	bèi	a quilt	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
471	1	被	bèi	to cover	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
472	1	被	bèi	a cape	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
473	1	被	bèi	to put over the top of	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
474	1	被	bèi	to reach	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
475	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
476	1	被	bèi	Bei	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
477	1	被	pī	to drape over	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
478	1	被	pī	to scatter	上茶之道向來被視為一個人品格操守的流露
479	1	寶貴	bǎoguì	valuable; precious	無比寶貴
480	1	寶貴	bǎo guì	Bao Gui	無比寶貴
481	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不像今人這麼簡化
482	1	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	當中有許多茶具
483	1	當中	dāngzhōng	during	當中有許多茶具
484	1	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	你問如何開悟
485	1	開悟	kāiwù	to awaken	你問如何開悟
486	1	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	你問如何開悟
487	1	關係	guānxi	a relationship; a connection	其中人生與水分的關係
488	1	關係	guānxi	relations	其中人生與水分的關係
489	1	關係	guānxi	influence; bearing; importance	其中人生與水分的關係
490	1	關係	guānxi	a reason	其中人生與水分的關係
491	1	關係	guānxi	to concern; to affect	其中人生與水分的關係
492	1	關係	guānxi	credentials	其中人生與水分的關係
493	1	關係	guānxi	a reference	其中人生與水分的關係
494	1	為	wéi	to act as; to serve	都以黃金為材質
495	1	為	wéi	to change into; to become	都以黃金為材質
496	1	為	wéi	to be; is	都以黃金為材質
497	1	為	wéi	to do	都以黃金為材質
498	1	為	wèi	to support; to help	都以黃金為材質
499	1	為	wéi	to govern	都以黃金為材質
500	1	品質	pǐnzhì	quality	茶葉的品質

Frequencies of all Words

Top 626

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	其中人生與水分的關係
2	29	的	de	structural particle	其中人生與水分的關係
3	29	的	de	complement	其中人生與水分的關係
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	其中人生與水分的關係
5	19	之	zhī	him; her; them; that	泡茶之心
6	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	泡茶之心
7	19	之	zhī	to go	泡茶之心
8	19	之	zhī	this; that	泡茶之心
9	19	之	zhī	genetive marker	泡茶之心
10	19	之	zhī	it	泡茶之心
11	19	之	zhī	in	泡茶之心
12	19	之	zhī	all	泡茶之心
13	19	之	zhī	and	泡茶之心
14	19	之	zhī	however	泡茶之心
15	19	之	zhī	if	泡茶之心
16	19	之	zhī	then	泡茶之心
17	19	之	zhī	to arrive; to go	泡茶之心
18	19	之	zhī	is	泡茶之心
19	19	之	zhī	to use	泡茶之心
20	19	之	zhī	Zhi	泡茶之心
21	16	喝茶	hēchá	to drink tea	東方人喝茶
22	16	喝茶	hēchá	to get engaged	東方人喝茶
23	9	是	shì	is; are; am; to be	都是與水結緣
24	9	是	shì	is exactly	都是與水結緣
25	9	是	shì	is suitable; is in contrast	都是與水結緣
26	9	是	shì	this; that; those	都是與水結緣
27	9	是	shì	really; certainly	都是與水結緣
28	9	是	shì	correct; yes; affirmative	都是與水結緣
29	9	是	shì	true	都是與水結緣
30	9	是	shì	is; has; exists	都是與水結緣
31	9	是	shì	used between repetitions of a word	都是與水結緣
32	9	是	shì	a matter; an affair	都是與水結緣
33	9	是	shì	Shi	都是與水結緣
34	9	是	shì	is; bhū	都是與水結緣
35	9	是	shì	this; idam	都是與水結緣
36	8	茶具	chájù	tea set; tea service	先要準備好各種茶具
37	8	喝	hē	to drink	西方人喝咖啡
38	8	喝	hè	to intimidate; to threaten	西方人喝咖啡
39	8	喝	hè	to yell; to shout loudly	西方人喝咖啡
40	8	喝	yè	to weep; to sob; to wail	西方人喝咖啡
41	8	喝	yè	to be hoarse	西方人喝咖啡
42	8	喝	hē	to drink alcoholic beverages	西方人喝咖啡
43	8	喝	hē	oh; wow	西方人喝咖啡
44	8	喝	hè	to berate	西方人喝咖啡
45	8	喝	hē	to shout	西方人喝咖啡
46	7	去	qù	to go	吃茶去
47	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	吃茶去
48	7	去	qù	to be distant	吃茶去
49	7	去	qù	to leave	吃茶去
50	7	去	qù	to play a part	吃茶去
51	7	去	qù	to abandon; to give up	吃茶去
52	7	去	qù	to die	吃茶去
53	7	去	qù	previous; past	吃茶去
54	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	吃茶去
55	7	去	qù	expresses a tendency	吃茶去
56	7	去	qù	falling tone	吃茶去
57	7	去	qù	to lose	吃茶去
58	7	去	qù	Qu	吃茶去
59	7	去	qù	go; gati	吃茶去
60	7	茶	chá	tea	隨手泡一杯茶
61	7	茶	chá	tea leaves; tea tree	隨手泡一杯茶
62	7	茶	chá	herbal tea; hot drink	隨手泡一杯茶
63	6	一	yī	one	三者缺一
64	6	一	yī	Kangxi radical 1	三者缺一
65	6	一	yī	as soon as; all at once	三者缺一
66	6	一	yī	pure; concentrated	三者缺一
67	6	一	yì	whole; all	三者缺一
68	6	一	yī	first	三者缺一
69	6	一	yī	the same	三者缺一
70	6	一	yī	each	三者缺一
71	6	一	yī	certain	三者缺一
72	6	一	yī	throughout	三者缺一
73	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	三者缺一
74	6	一	yī	sole; single	三者缺一
75	6	一	yī	a very small amount	三者缺一
76	6	一	yī	Yi	三者缺一
77	6	一	yī	other	三者缺一
78	6	一	yī	to unify	三者缺一
79	6	一	yī	accidentally; coincidentally	三者缺一
80	6	一	yī	abruptly; suddenly	三者缺一
81	6	一	yī	or	三者缺一
82	6	一	yī	one; eka	三者缺一
83	6	道	dào	way; road; path	彼此談心論道
84	6	道	dào	principle; a moral; morality	彼此談心論道
85	6	道	dào	Tao; the Way	彼此談心論道
86	6	道	dào	measure word for long things	彼此談心論道
87	6	道	dào	to say; to speak; to talk	彼此談心論道
88	6	道	dào	to think	彼此談心論道
89	6	道	dào	times	彼此談心論道
90	6	道	dào	circuit; a province	彼此談心論道
91	6	道	dào	a course; a channel	彼此談心論道
92	6	道	dào	a method; a way of doing something	彼此談心論道
93	6	道	dào	measure word for doors and walls	彼此談心論道
94	6	道	dào	measure word for courses of a meal	彼此談心論道
95	6	道	dào	a centimeter	彼此談心論道
96	6	道	dào	a doctrine	彼此談心論道
97	6	道	dào	Taoism; Daoism	彼此談心論道
98	6	道	dào	a skill	彼此談心論道
99	6	道	dào	a sect	彼此談心論道
100	6	道	dào	a line	彼此談心論道
101	6	道	dào	Way	彼此談心論道
102	6	道	dào	way; path; marga	彼此談心論道
103	6	人	rén	person; people; a human being	人活著
104	6	人	rén	Kangxi radical 9	人活著
105	6	人	rén	a kind of person	人活著
106	6	人	rén	everybody	人活著
107	6	人	rén	adult	人活著
108	6	人	rén	somebody; others	人活著
109	6	人	rén	an upright person	人活著
110	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人活著
111	6	要	yào	to want; to wish for	要靠日光
112	6	要	yào	if	要靠日光
113	6	要	yào	to be about to; in the future	要靠日光
114	6	要	yào	to want	要靠日光
115	6	要	yāo	a treaty	要靠日光
116	6	要	yào	to request	要靠日光
117	6	要	yào	essential points; crux	要靠日光
118	6	要	yāo	waist	要靠日光
119	6	要	yāo	to cinch	要靠日光
120	6	要	yāo	waistband	要靠日光
121	6	要	yāo	Yao	要靠日光
122	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要靠日光
123	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要靠日光
124	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要靠日光
125	6	要	yāo	to agree with	要靠日光
126	6	要	yāo	to invite; to welcome	要靠日光
127	6	要	yào	to summarize	要靠日光
128	6	要	yào	essential; important	要靠日光
129	6	要	yào	to desire	要靠日光
130	6	要	yào	to demand	要靠日光
131	6	要	yào	to need	要靠日光
132	6	要	yào	should; must	要靠日光
133	6	要	yào	might	要靠日光
134	6	要	yào	or	要靠日光
135	6	在	zài	in; at	大家在茶敘之際
136	6	在	zài	at	大家在茶敘之際
137	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	大家在茶敘之際
138	6	在	zài	to exist; to be living	大家在茶敘之際
139	6	在	zài	to consist of	大家在茶敘之際
140	6	在	zài	to be at a post	大家在茶敘之際
141	6	在	zài	in; bhū	大家在茶敘之際
142	5	都	dōu	all	都是與水結緣
143	5	都	dū	capital city	都是與水結緣
144	5	都	dū	a city; a metropolis	都是與水結緣
145	5	都	dōu	all	都是與水結緣
146	5	都	dū	elegant; refined	都是與水結緣
147	5	都	dū	Du	都是與水結緣
148	5	都	dōu	already	都是與水結緣
149	5	都	dū	to establish a capital city	都是與水結緣
150	5	都	dū	to reside	都是與水結緣
151	5	都	dū	to total; to tally	都是與水結緣
152	5	都	dōu	all; sarva	都是與水結緣
153	5	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其待客以心
154	4	有	yǒu	is; are; to exist	當下不會有太多
155	4	有	yǒu	to have; to possess	當下不會有太多
156	4	有	yǒu	indicates an estimate	當下不會有太多
157	4	有	yǒu	indicates a large quantity	當下不會有太多
158	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	當下不會有太多
159	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當下不會有太多
160	4	有	yǒu	used to compare two things	當下不會有太多
161	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當下不會有太多
162	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	當下不會有太多
163	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	當下不會有太多
164	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	當下不會有太多
165	4	有	yǒu	abundant	當下不會有太多
166	4	有	yǒu	purposeful	當下不會有太多
167	4	有	yǒu	You	當下不會有太多
168	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當下不會有太多
169	4	有	yǒu	becoming; bhava	當下不會有太多
170	4	泡茶	pàochá	to brew tea	泡茶之心
171	4	他	tā	he; him	你去參訪他
172	4	他	tā	another aspect	你去參訪他
173	4	他	tā	other; another; some other	你去參訪他
174	4	他	tā	everybody	你去參訪他
175	4	他	tā	other	你去參訪他
176	4	他	tuō	other; another; some other	你去參訪他
177	4	他	tā	tha	你去參訪他
178	4	他	tā	ṭha	你去參訪他
179	4	他	tā	other; anya	你去參訪他
180	4	就	jiù	right away	就不能生存
181	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不能生存
182	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不能生存
183	4	就	jiù	to assume	就不能生存
184	4	就	jiù	to receive; to suffer	就不能生存
185	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不能生存
186	4	就	jiù	precisely; exactly	就不能生存
187	4	就	jiù	namely	就不能生存
188	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不能生存
189	4	就	jiù	only; just	就不能生存
190	4	就	jiù	to accomplish	就不能生存
191	4	就	jiù	to go with	就不能生存
192	4	就	jiù	already	就不能生存
193	4	就	jiù	as much as	就不能生存
194	4	就	jiù	to begin with; as expected	就不能生存
195	4	就	jiù	even if	就不能生存
196	4	就	jiù	to die	就不能生存
197	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不能生存
198	4	吃茶	chī chá	to drink tea	吃茶去
199	4	吃茶	chī chá	Drink Tea	吃茶去
200	4	你	nǐ	you	你去參訪他
201	4	來	lái	to come	不但要喝出道來
202	4	來	lái	indicates an approximate quantity	不但要喝出道來
203	4	來	lái	please	不但要喝出道來
204	4	來	lái	used to substitute for another verb	不但要喝出道來
205	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不但要喝出道來
206	4	來	lái	ever since	不但要喝出道來
207	4	來	lái	wheat	不但要喝出道來
208	4	來	lái	next; future	不但要喝出道來
209	4	來	lái	a simple complement of direction	不但要喝出道來
210	4	來	lái	to occur; to arise	不但要喝出道來
211	4	來	lái	to earn	不但要喝出道來
212	4	來	lái	to come; āgata	不但要喝出道來
213	4	也	yě	also; too	也不會希求世間給我什麼
214	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不會希求世間給我什麼
215	4	也	yě	either	也不會希求世間給我什麼
216	4	也	yě	even	也不會希求世間給我什麼
217	4	也	yě	used to soften the tone	也不會希求世間給我什麼
218	4	也	yě	used for emphasis	也不會希求世間給我什麼
219	4	也	yě	used to mark contrast	也不會希求世間給我什麼
220	4	也	yě	used to mark compromise	也不會希求世間給我什麼
221	4	也	yě	ya	也不會希求世間給我什麼
222	3	什麼	shénme	what (forming a question)	也不會希求世間給我什麼
223	3	什麼	shénme	what; that	也不會希求世間給我什麼
224	3	什麼	shénme	what (forming a question)	也不會希求世間給我什麼
225	3	什麼	shénme	what (forming a question)	也不會希求世間給我什麼
226	3	不會	bù huì	will not; not able	當下不會有太多
227	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	當下不會有太多
228	3	時	shí	time; a point or period of time	當我們興起喝茶的念頭時
229	3	時	shí	a season; a quarter of a year	當我們興起喝茶的念頭時
230	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我們興起喝茶的念頭時
231	3	時	shí	at that time	當我們興起喝茶的念頭時
232	3	時	shí	fashionable	當我們興起喝茶的念頭時
233	3	時	shí	fate; destiny; luck	當我們興起喝茶的念頭時
234	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我們興起喝茶的念頭時
235	3	時	shí	tense	當我們興起喝茶的念頭時
236	3	時	shí	particular; special	當我們興起喝茶的念頭時
237	3	時	shí	to plant; to cultivate	當我們興起喝茶的念頭時
238	3	時	shí	hour (measure word)	當我們興起喝茶的念頭時
239	3	時	shí	an era; a dynasty	當我們興起喝茶的念頭時
240	3	時	shí	time [abstract]	當我們興起喝茶的念頭時
241	3	時	shí	seasonal	當我們興起喝茶的念頭時
242	3	時	shí	frequently; often	當我們興起喝茶的念頭時
243	3	時	shí	occasionally; sometimes	當我們興起喝茶的念頭時
244	3	時	shí	on time	當我們興起喝茶的念頭時
245	3	時	shí	this; that	當我們興起喝茶的念頭時
246	3	時	shí	to wait upon	當我們興起喝茶的念頭時
247	3	時	shí	hour	當我們興起喝茶的念頭時
248	3	時	shí	appropriate; proper; timely	當我們興起喝茶的念頭時
249	3	時	shí	Shi	當我們興起喝茶的念頭時
250	3	時	shí	a present; currentlt	當我們興起喝茶的念頭時
251	3	時	shí	time; kāla	當我們興起喝茶的念頭時
252	3	時	shí	at that time; samaya	當我們興起喝茶的念頭時
253	3	出	chū	to go out; to leave	喝出慧來
254	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	喝出慧來
255	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	喝出慧來
256	3	出	chū	to extend; to spread	喝出慧來
257	3	出	chū	to appear	喝出慧來
258	3	出	chū	to exceed	喝出慧來
259	3	出	chū	to publish; to post	喝出慧來
260	3	出	chū	to take up an official post	喝出慧來
261	3	出	chū	to give birth	喝出慧來
262	3	出	chū	a verb complement	喝出慧來
263	3	出	chū	to occur; to happen	喝出慧來
264	3	出	chū	to divorce	喝出慧來
265	3	出	chū	to chase away	喝出慧來
266	3	出	chū	to escape; to leave	喝出慧來
267	3	出	chū	to give	喝出慧來
268	3	出	chū	to emit	喝出慧來
269	3	出	chū	quoted from	喝出慧來
270	3	出	chū	to go out; to leave	喝出慧來
271	3	中國	zhōngguó	China	中國是禮儀之邦
272	3	中國	zhōngguó	Central States	中國是禮儀之邦
273	3	中國	zhōngguó	imperial court	中國是禮儀之邦
274	3	中國	zhōngguó	the capital	中國是禮儀之邦
275	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當我們興起喝茶的念頭時
276	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當我們興起喝茶的念頭時
277	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當我們興起喝茶的念頭時
278	3	當	dāng	to face	當我們興起喝茶的念頭時
279	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當我們興起喝茶的念頭時
280	3	當	dāng	to manage; to host	當我們興起喝茶的念頭時
281	3	當	dāng	should	當我們興起喝茶的念頭時
282	3	當	dāng	to treat; to regard as	當我們興起喝茶的念頭時
283	3	當	dǎng	to think	當我們興起喝茶的念頭時
284	3	當	dàng	suitable; correspond to	當我們興起喝茶的念頭時
285	3	當	dǎng	to be equal	當我們興起喝茶的念頭時
286	3	當	dàng	that	當我們興起喝茶的念頭時
287	3	當	dāng	an end; top	當我們興起喝茶的念頭時
288	3	當	dàng	clang; jingle	當我們興起喝茶的念頭時
289	3	當	dāng	to judge	當我們興起喝茶的念頭時
290	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當我們興起喝茶的念頭時
291	3	當	dàng	the same	當我們興起喝茶的念頭時
292	3	當	dàng	to pawn	當我們興起喝茶的念頭時
293	3	當	dàng	to fail [an exam]	當我們興起喝茶的念頭時
294	3	當	dàng	a trap	當我們興起喝茶的念頭時
295	3	當	dàng	a pawned item	當我們興起喝茶的念頭時
296	3	茶道	chá dào	tea ceremony; sado	茶道
297	3	水分	shuǐfèn	moisture content	水分
298	3	水分	shuǐfèn	padding	水分
299	3	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	講究
300	3	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	講究
301	3	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	講究
302	3	茶葉	cháyè	tea; tea-leaves	茶葉要適量
303	3	杯	bēi	a cup; a glass	隨手泡一杯茶
304	3	杯	bēi	cup [measure word]	隨手泡一杯茶
305	3	杯	bēi	a trophy	隨手泡一杯茶
306	3	上茶	shàngchá	fine tea	上茶之道
307	3	三	sān	three	卷三
308	3	三	sān	third	卷三
309	3	三	sān	more than two	卷三
310	3	三	sān	very few	卷三
311	3	三	sān	repeatedly	卷三
312	3	三	sān	San	卷三
313	3	三	sān	three; tri	卷三
314	3	三	sān	sa	卷三
315	3	不只	bùzhǐ	not only; not merely	不只是待客以茶
316	3	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
317	3	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
318	3	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
319	3	大家	dàgū	madam	大家吉祥
320	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
321	3	待客	dàikè	to entertain a guest	不只是待客以茶
322	3	以	yǐ	so as to; in order to	不只是待客以茶
323	3	以	yǐ	to use; to regard as	不只是待客以茶
324	3	以	yǐ	to use; to grasp	不只是待客以茶
325	3	以	yǐ	according to	不只是待客以茶
326	3	以	yǐ	because of	不只是待客以茶
327	3	以	yǐ	on a certain date	不只是待客以茶
328	3	以	yǐ	and; as well as	不只是待客以茶
329	3	以	yǐ	to rely on	不只是待客以茶
330	3	以	yǐ	to regard	不只是待客以茶
331	3	以	yǐ	to be able to	不只是待客以茶
332	3	以	yǐ	to order; to command	不只是待客以茶
333	3	以	yǐ	further; moreover	不只是待客以茶
334	3	以	yǐ	used after a verb	不只是待客以茶
335	3	以	yǐ	very	不只是待客以茶
336	3	以	yǐ	already	不只是待客以茶
337	3	以	yǐ	increasingly	不只是待客以茶
338	3	以	yǐ	a reason; a cause	不只是待客以茶
339	3	以	yǐ	Israel	不只是待客以茶
340	3	以	yǐ	Yi	不只是待客以茶
341	3	以	yǐ	use; yogena	不只是待客以茶
342	3	流露	liúlù	to reveal unintentionally	人性的真情流露
343	3	沏茶	qī chá	brew tea	沏茶之情
344	2	清茶	qīngchá	green tea; only tea (without food)	只想喝一杯清茶
345	2	日本	rìběn	Japan	自從唐朝喝茶文化傳入日本後
346	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	沏茶之情
347	2	情	qíng	passion; affection	沏茶之情
348	2	情	qíng	friendship; kindness	沏茶之情
349	2	情	qíng	face; honor	沏茶之情
350	2	情	qíng	condition; state; situation	沏茶之情
351	2	情	qíng	relating to male-female relations	沏茶之情
352	2	情	qíng	obviously; clearly	沏茶之情
353	2	情	qíng	sentience; cognition	沏茶之情
354	2	三五	sānwǔ	several; three or five	假如偶爾三五好友
355	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	都叫人
356	2	叫	jiào	by	都叫人
357	2	叫	jiào	to yell; to shout	都叫人
358	2	叫	jiào	to order; to cause	都叫人
359	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	都叫人
360	2	叫	jiào	to name; to call by name	都叫人
361	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	都叫人
362	2	叫	jiào	to call out; kruś	都叫人
363	2	至	zhì	to; until	至為難得
364	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至為難得
365	2	至	zhì	extremely; very; most	至為難得
366	2	至	zhì	to arrive	至為難得
367	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說如下
368	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說如下
369	2	說	shuì	to persuade	略說如下
370	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說如下
371	2	說	shuō	a doctrine; a theory	略說如下
372	2	說	shuō	to claim; to assert	略說如下
373	2	說	shuō	allocution	略說如下
374	2	說	shuō	to criticize; to scold	略說如下
375	2	說	shuō	to indicate; to refer to	略說如下
376	2	說	shuō	speach; vāda	略說如下
377	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說如下
378	2	不但	bùdàn	not only	不但講究茶具的精美
379	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	最能體會開水的可貴
380	2	與	yǔ	and	其中人生與水分的關係
381	2	與	yǔ	to give	其中人生與水分的關係
382	2	與	yǔ	together with	其中人生與水分的關係
383	2	與	yú	interrogative particle	其中人生與水分的關係
384	2	與	yǔ	to accompany	其中人生與水分的關係
385	2	與	yù	to particate in	其中人生與水分的關係
386	2	與	yù	of the same kind	其中人生與水分的關係
387	2	與	yù	to help	其中人生與水分的關係
388	2	與	yǔ	for	其中人生與水分的關係
389	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	不管喝咖啡或是喝茶
390	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以疲勞盡除
391	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以疲勞盡除
392	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以疲勞盡除
393	2	可以	kěyǐ	good	可以疲勞盡除
394	2	問	wèn	to ask	問他
395	2	問	wèn	to inquire after	問他
396	2	問	wèn	to interrogate	問他
397	2	問	wèn	to hold responsible	問他
398	2	問	wèn	to request something	問他
399	2	問	wèn	to rebuke	問他
400	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問他
401	2	問	wèn	news	問他
402	2	問	wèn	to propose marriage	問他
403	2	問	wén	to inform	問他
404	2	問	wèn	to research	問他
405	2	問	wèn	Wen	問他
406	2	問	wèn	to	問他
407	2	問	wèn	a question	問他
408	2	問	wèn	ask; prccha	問他
409	2	水	shuǐ	water	都是與水結緣
410	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	都是與水結緣
411	2	水	shuǐ	a river	都是與水結緣
412	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	都是與水結緣
413	2	水	shuǐ	a flood	都是與水結緣
414	2	水	shuǐ	to swim	都是與水結緣
415	2	水	shuǐ	a body of water	都是與水結緣
416	2	水	shuǐ	Shui	都是與水結緣
417	2	水	shuǐ	water element	都是與水結緣
418	2	水	shuǐ	water	都是與水結緣
419	2	開水	kāishuǐ	boiled water	當開水煮好
420	2	今日	jīnrì	today	今日宜興的紫砂茶壺
421	2	今日	jīnrì	at present	今日宜興的紫砂茶壺
422	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	尤其中國人品茗
423	2	了	le	completion of an action	就已經心滿意足了
424	2	了	liǎo	to know; to understand	就已經心滿意足了
425	2	了	liǎo	to understand; to know	就已經心滿意足了
426	2	了	liào	to look afar from a high place	就已經心滿意足了
427	2	了	le	modal particle	就已經心滿意足了
428	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	就已經心滿意足了
429	2	了	liǎo	to complete	就已經心滿意足了
430	2	了	liǎo	completely	就已經心滿意足了
431	2	了	liǎo	clever; intelligent	就已經心滿意足了
432	2	了	liǎo	to know; jñāta	就已經心滿意足了
433	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊喝茶
434	2	一邊	yībiān	on the one hand; on the other hand; doing while	一邊喝茶
435	2	茶壺	cháhú	teapot	並且小心翼翼的把茶壺
436	2	精美	jīngměi	delicate; fine; refined	中國的茶具之精美
437	2	地	dì	soil; ground; land	飲茶之地
438	2	地	de	subordinate particle	飲茶之地
439	2	地	dì	floor	飲茶之地
440	2	地	dì	the earth	飲茶之地
441	2	地	dì	fields	飲茶之地
442	2	地	dì	a place	飲茶之地
443	2	地	dì	a situation; a position	飲茶之地
444	2	地	dì	background	飲茶之地
445	2	地	dì	terrain	飲茶之地
446	2	地	dì	a territory; a region	飲茶之地
447	2	地	dì	used after a distance measure	飲茶之地
448	2	地	dì	coming from the same clan	飲茶之地
449	2	地	dì	earth; prthivi	飲茶之地
450	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	飲茶之地
451	2	人生	rénshēng	life	其中人生與水分的關係
452	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	其中人生與水分的關係
453	2	人生	rénshēng	life	其中人生與水分的關係
454	2	把	bǎ	marker for direct-object	現把喝茶的意義
455	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	現把喝茶的意義
456	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	現把喝茶的意義
457	2	把	bà	a handle	現把喝茶的意義
458	2	把	bǎ	to guard	現把喝茶的意義
459	2	把	bǎ	to regard as	現把喝茶的意義
460	2	把	bǎ	to give	現把喝茶的意義
461	2	把	bǎ	approximate	現把喝茶的意義
462	2	把	bà	a stem	現把喝茶的意義
463	2	把	bǎi	to grasp	現把喝茶的意義
464	2	把	bǎ	to control	現把喝茶的意義
465	2	把	bǎ	a handlebar	現把喝茶的意義
466	2	把	bǎ	sworn brotherhood	現把喝茶的意義
467	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	現把喝茶的意義
468	2	把	pá	a claw	現把喝茶的意義
469	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	現把喝茶的意義
470	2	咖啡	kāfēi	coffee	西方人喝咖啡
471	2	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	無限的心意
472	2	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	享受浮生半日閒
473	2	心	xīn	heart [organ]	泡茶之心
474	2	心	xīn	Kangxi radical 61	泡茶之心
475	2	心	xīn	mind; consciousness	泡茶之心
476	2	心	xīn	the center; the core; the middle	泡茶之心
477	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	泡茶之心
478	2	心	xīn	heart	泡茶之心
479	2	心	xīn	emotion	泡茶之心
480	2	心	xīn	intention; consideration	泡茶之心
481	2	心	xīn	disposition; temperament	泡茶之心
482	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	泡茶之心
483	2	準備	zhǔnbèi	to prepare	當我們準備泡茶時
484	2	準備	zhǔnbèi	to plan	當我們準備泡茶時
485	2	另有	lìngyǒu	also	另有深意
486	2	我們	wǒmen	we	當我們興起喝茶的念頭時
487	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何是道
488	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	喝出悟來
489	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	喝出悟來
490	2	悟	wù	Wu	喝出悟來
491	2	悟	wù	Enlightenment	喝出悟來
492	2	悟	wù	waking; bodha	喝出悟來
493	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以沏茶之時
494	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以沏茶之時
495	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以沏茶之時
496	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以沏茶之時
497	2	無心	wúxīn	no-mind	無心之茶
498	2	無心	wúxīn	unintentional	無心之茶
499	2	無心	wúxīn	No-Mind	無心之茶
500	2	好	hǎo	good	先要準備好各種茶具

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
喝		hē	to shout
去		qù	go; gati
一		yī	one; eka
道		dào dào	Way way; path; marga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	The East; The Orient
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
日本		114	Japan
唐朝		84	Tang Dynasty
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
西安		88	Xian
宜兴	宜興	121	Yixing
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
紫砂		122	zisha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
茶禅	茶禪	99	Tea Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
贪念	貪念	116	Greed
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas