Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4-另類的藝術》, Scroll 2: What did We Forget? - The Universal Nature of Food 卷二 忘記了什麼 平等性食物
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 16 | 吃 | chī | to eat | 每個人每天都要吃東西 |
2 | 16 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 每個人每天都要吃東西 |
3 | 16 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 每個人每天都要吃東西 |
4 | 16 | 吃 | jí | to stutter | 每個人每天都要吃東西 |
5 | 16 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 每個人每天都要吃東西 |
6 | 16 | 吃 | chī | to engulf | 每個人每天都要吃東西 |
7 | 16 | 吃 | chī | to sink | 每個人每天都要吃東西 |
8 | 16 | 吃 | chī | to receive | 每個人每天都要吃東西 |
9 | 16 | 吃 | chī | to expend | 每個人每天都要吃東西 |
10 | 16 | 吃 | jí | laughing sound | 每個人每天都要吃東西 |
11 | 16 | 吃 | chī | kha | 每個人每天都要吃東西 |
12 | 10 | 豆腐 | dòufu | tofu; bean curd | 豆腐 |
13 | 9 | 也 | yě | ya | 價格也可能鹹魚大翻身 |
14 | 8 | 一 | yī | one | 五塊錢一顆的包心菜 |
15 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 五塊錢一顆的包心菜 |
16 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 五塊錢一顆的包心菜 |
17 | 8 | 一 | yī | first | 五塊錢一顆的包心菜 |
18 | 8 | 一 | yī | the same | 五塊錢一顆的包心菜 |
19 | 8 | 一 | yī | sole; single | 五塊錢一顆的包心菜 |
20 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 五塊錢一顆的包心菜 |
21 | 8 | 一 | yī | Yi | 五塊錢一顆的包心菜 |
22 | 8 | 一 | yī | other | 五塊錢一顆的包心菜 |
23 | 8 | 一 | yī | to unify | 五塊錢一顆的包心菜 |
24 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 五塊錢一顆的包心菜 |
25 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 五塊錢一顆的包心菜 |
26 | 8 | 一 | yī | one; eka | 五塊錢一顆的包心菜 |
27 | 6 | 食物 | shíwù | food | 平等性食物 |
28 | 6 | 地瓜 | dìguā | sweet potato | 地瓜葉 |
29 | 6 | 地瓜 | dìguā | yam | 地瓜葉 |
30 | 6 | 很 | hěn | disobey | 平時很便宜的芹菜 |
31 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 平時很便宜的芹菜 |
32 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 平時很便宜的芹菜 |
33 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 平時很便宜的芹菜 |
34 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忘記了什麼 |
35 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忘記了什麼 |
36 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忘記了什麼 |
37 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 忘記了什麼 |
38 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忘記了什麼 |
39 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忘記了什麼 |
40 | 5 | 塊 | kuài | lump | 五塊錢一顆的包心菜 |
41 | 5 | 塊 | kuài | piece | 五塊錢一顆的包心菜 |
42 | 5 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa | 五塊錢一顆的包心菜 |
43 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
44 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
45 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
46 | 5 | 得 | dé | de | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
47 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
48 | 5 | 得 | dé | to result in | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
49 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
50 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
51 | 5 | 得 | dé | to be finished | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
52 | 5 | 得 | děi | satisfying | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
53 | 5 | 得 | dé | to contract | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
54 | 5 | 得 | dé | to hear | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
55 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
56 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
57 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
58 | 5 | 油條 | yóutiáo | youtiao; a deep-fried breadstick | 燒餅油條 |
59 | 5 | 油條 | yóutiáo | an experienced person | 燒餅油條 |
60 | 5 | 葉 | yè | leaf; foliage; petal | 地瓜葉 |
61 | 5 | 葉 | yè | to grow leaves | 地瓜葉 |
62 | 5 | 葉 | yè | a simile for a small and light object | 地瓜葉 |
63 | 5 | 葉 | yè | page | 地瓜葉 |
64 | 5 | 葉 | yè | period | 地瓜葉 |
65 | 5 | 葉 | yè | Ye | 地瓜葉 |
66 | 5 | 葉 | yè | a sheet | 地瓜葉 |
67 | 5 | 葉 | shè | She | 地瓜葉 |
68 | 5 | 葉 | yè | leaf; petal; parna; pattra | 地瓜葉 |
69 | 5 | 豆腐乳 | dòufurǔ | fermented bean curd | 豆腐乳 |
70 | 5 | 錢 | qián | money; currency | 五塊錢一顆的包心菜 |
71 | 5 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 五塊錢一顆的包心菜 |
72 | 5 | 錢 | qián | a copper item | 五塊錢一顆的包心菜 |
73 | 5 | 錢 | qián | wealth | 五塊錢一顆的包心菜 |
74 | 5 | 錢 | qián | Qian | 五塊錢一顆的包心菜 |
75 | 5 | 錢 | qián | holding money | 五塊錢一顆的包心菜 |
76 | 5 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 五塊錢一顆的包心菜 |
77 | 5 | 燒餅 | shāobǐng | shaobing | 燒餅油條 |
78 | 4 | 平等性 | píngděng xìng | universal nature | 平等性食物 |
79 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人每天都要吃東西 |
80 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人每天都要吃東西 |
81 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要吃東西 |
82 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人每天都要吃東西 |
83 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人每天都要吃東西 |
84 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人每天都要吃東西 |
85 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人每天都要吃東西 |
86 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人每天都要吃東西 |
87 | 4 | 美味 | měiwèi | a delicacy | 都各有美味不同 |
88 | 4 | 美味 | měiwèi | a delicious flavor | 都各有美味不同 |
89 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 牛肉等 |
90 | 4 | 等 | děng | to wait | 牛肉等 |
91 | 4 | 等 | děng | to be equal | 牛肉等 |
92 | 4 | 等 | děng | degree; level | 牛肉等 |
93 | 4 | 等 | děng | to compare | 牛肉等 |
94 | 4 | 在 | zài | in; at | 在海外留學的學生 |
95 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在海外留學的學生 |
96 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在海外留學的學生 |
97 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在海外留學的學生 |
98 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在海外留學的學生 |
99 | 4 | 花生米 | huāshēng mǐ | peanuts | 花生米 |
100 | 4 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 沒有錢的人家 |
101 | 4 | 人家 | rénjiā | family | 沒有錢的人家 |
102 | 4 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 沒有錢的人家 |
103 | 4 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 沒有錢的人家 |
104 | 4 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 沒有錢的人家 |
105 | 4 | 人家 | rénjiā | family property | 沒有錢的人家 |
106 | 4 | 人家 | rénjiā | wife | 沒有錢的人家 |
107 | 4 | 三 | sān | three | 平時三 |
108 | 4 | 三 | sān | third | 平時三 |
109 | 4 | 三 | sān | more than two | 平時三 |
110 | 4 | 三 | sān | very few | 平時三 |
111 | 4 | 三 | sān | San | 平時三 |
112 | 4 | 三 | sān | three; tri | 平時三 |
113 | 4 | 三 | sān | sa | 平時三 |
114 | 4 | 製作 | zhìzuò | to make; to create; to manufacture | 豆腐製作容易 |
115 | 3 | 小菜 | xiǎohái | dish | 有時候小菜當中會出現一碟花生米 |
116 | 3 | 無窮 | wúqióng | endless; inexhaustible | 其樂也無窮 |
117 | 3 | 無窮 | wúqióng | infinity | 其樂也無窮 |
118 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了颱風季節 |
119 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 每個人每天都要吃東西 |
120 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 每個人每天都要吃東西 |
121 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 每個人每天都要吃東西 |
122 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 每個人每天都要吃東西 |
123 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
124 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
125 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
126 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
127 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
128 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
129 | 3 | 幾 | jǐ | several | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
130 | 3 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
131 | 3 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
132 | 3 | 幾 | jī | sign; omen | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
133 | 3 | 幾 | jī | near to | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
134 | 3 | 幾 | jī | imminent danger | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
135 | 3 | 幾 | jī | circumstances | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
136 | 3 | 幾 | jī | duration; time | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
137 | 3 | 幾 | jī | opportunity | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
138 | 3 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
139 | 3 | 幾 | jǐ | a small table | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
140 | 3 | 幾 | jǐ | [self] composed | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
141 | 3 | 幾 | jī | ji | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
142 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
143 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
144 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
145 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
146 | 3 | 能 | néng | can; able | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
147 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
148 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
149 | 3 | 能 | néng | energy | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
150 | 3 | 能 | néng | function; use | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
151 | 3 | 能 | néng | talent | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
152 | 3 | 能 | néng | expert at | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
153 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
154 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
155 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
156 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
157 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如葷食的魚翅 |
158 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以賣豆腐籌備學費 |
159 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以賣豆腐籌備學費 |
160 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以賣豆腐籌備學費 |
161 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以賣豆腐籌備學費 |
162 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以賣豆腐籌備學費 |
163 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以賣豆腐籌備學費 |
164 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以賣豆腐籌備學費 |
165 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以賣豆腐籌備學費 |
166 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以賣豆腐籌備學費 |
167 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以賣豆腐籌備學費 |
168 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
169 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
170 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
171 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
172 | 2 | 起 | qǐ | to start | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
173 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
174 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
175 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
176 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
177 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
178 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
179 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
180 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
181 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
182 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
183 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
184 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
185 | 2 | 醬瓜 | jiàngguā | pickled cucumber | 佐以幾塊醬瓜 |
186 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多年前 |
187 | 2 | 多 | duó | many; much | 多年前 |
188 | 2 | 多 | duō | more | 多年前 |
189 | 2 | 多 | duō | excessive | 多年前 |
190 | 2 | 多 | duō | abundant | 多年前 |
191 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多年前 |
192 | 2 | 多 | duō | Duo | 多年前 |
193 | 2 | 多 | duō | ta | 多年前 |
194 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 李時曾 |
195 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 李時曾 |
196 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 李時曾 |
197 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 李時曾 |
198 | 2 | 曾 | céng | deep | 李時曾 |
199 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
200 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
201 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
202 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
203 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
204 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
205 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
206 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
207 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
208 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人挑選食物 |
209 | 2 | 碟 | dié | dish; plate | 有時候小菜當中會出現一碟花生米 |
210 | 2 | 平民 | píngmín | common people | 尤其平民大眾吃得起 |
211 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
212 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
213 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
214 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
215 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 也不因年關將近而漲價 |
216 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 也不因年關將近而漲價 |
217 | 2 | 而 | néng | can; able | 也不因年關將近而漲價 |
218 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 也不因年關將近而漲價 |
219 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 也不因年關將近而漲價 |
220 | 2 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
221 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
222 | 2 | 佐 | zuǒ | to accompany | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
223 | 2 | 佐 | zuǒ | subordinate | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
224 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide; sahāya | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
225 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以買一大包花生米 |
226 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也可以買一大包花生米 |
227 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以買一大包花生米 |
228 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 也可以買一大包花生米 |
229 | 2 | 蔬菜 | shūcài | vegetables | 有一些蔬菜具有季節性 |
230 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 如果你問他 |
231 | 2 | 他 | tā | other | 如果你問他 |
232 | 2 | 他 | tā | tha | 如果你問他 |
233 | 2 | 他 | tā | ṭha | 如果你問他 |
234 | 2 | 他 | tā | other; anya | 如果你問他 |
235 | 2 | 發明 | fāmíng | to invent | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
236 | 2 | 發明 | fāmíng | an invention | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
237 | 2 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
238 | 2 | 發明 | fā míng | sharpen | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
239 | 2 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 燒餅油條已經成為不分貧富貴賤 |
240 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
241 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
242 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
243 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
244 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
245 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
246 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
247 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
248 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
249 | 2 | 著 | zhāo | OK | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
250 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
251 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
252 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
253 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
254 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
255 | 2 | 著 | zhù | to show | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
256 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
257 | 2 | 著 | zhù | to write | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
258 | 2 | 著 | zhù | to record | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
259 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
260 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
261 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
262 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
263 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
264 | 2 | 著 | zhuó | to command | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
265 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
266 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
267 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
268 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
269 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
270 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
271 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
272 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
273 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
274 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
275 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
276 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
277 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 大都先講究口味好不好吃 |
278 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 大都先講究口味好不好吃 |
279 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 大都先講究口味好不好吃 |
280 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 大都先講究口味好不好吃 |
281 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 大都先講究口味好不好吃 |
282 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
283 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
284 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
285 | 2 | 上 | shàng | shang | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
286 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
287 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
288 | 2 | 上 | shàng | advanced | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
289 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
290 | 2 | 上 | shàng | time | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
291 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
292 | 2 | 上 | shàng | far | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
293 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
294 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
295 | 2 | 上 | shàng | to report | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
296 | 2 | 上 | shàng | to offer | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
297 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
298 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
299 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
300 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
301 | 2 | 上 | shàng | to burn | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
302 | 2 | 上 | shàng | to remember | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
303 | 2 | 上 | shàng | to add | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
304 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
305 | 2 | 上 | shàng | to meet | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
306 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
307 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
308 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
309 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
310 | 2 | 吃豆腐 | chīdòufǔ | to eat tofu; to flirt; to tease | 自從漢武帝愛上了吃豆腐 |
311 | 2 | 熱茶 | rèchá | hot tea | 一杯熱茶泡飯 |
312 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 其樂也無窮 |
313 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 其樂也無窮 |
314 | 2 | 樂 | lè | Le | 其樂也無窮 |
315 | 2 | 樂 | yuè | music | 其樂也無窮 |
316 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 其樂也無窮 |
317 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 其樂也無窮 |
318 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 其樂也無窮 |
319 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 其樂也無窮 |
320 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 其樂也無窮 |
321 | 2 | 樂 | lào | Lao | 其樂也無窮 |
322 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 其樂也無窮 |
323 | 2 | 樂 | lè | Joy | 其樂也無窮 |
324 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 其樂也無窮 |
325 | 2 | 季節 | jìjié | season | 到了颱風季節 |
326 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能漲到一 |
327 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能漲到一 |
328 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能漲到一 |
329 | 2 | 最 | zuì | superior | 最想吃的東西是什麼 |
330 | 2 | 最 | zuì | top place | 最想吃的東西是什麼 |
331 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最想吃的東西是什麼 |
332 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 也可以買一大包花生米 |
333 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 也可以買一大包花生米 |
334 | 2 | 五 | wǔ | five | 五塊錢一顆的包心菜 |
335 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五塊錢一顆的包心菜 |
336 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五塊錢一顆的包心菜 |
337 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五塊錢一顆的包心菜 |
338 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五塊錢一顆的包心菜 |
339 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 價格也可能鹹魚大翻身 |
340 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 價格也可能鹹魚大翻身 |
341 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 價格也可能鹹魚大翻身 |
342 | 2 | 大 | dà | size | 價格也可能鹹魚大翻身 |
343 | 2 | 大 | dà | old | 價格也可能鹹魚大翻身 |
344 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 價格也可能鹹魚大翻身 |
345 | 2 | 大 | dà | adult | 價格也可能鹹魚大翻身 |
346 | 2 | 大 | dài | an important person | 價格也可能鹹魚大翻身 |
347 | 2 | 大 | dà | senior | 價格也可能鹹魚大翻身 |
348 | 2 | 大 | dà | an element | 價格也可能鹹魚大翻身 |
349 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 價格也可能鹹魚大翻身 |
350 | 2 | 價格 | jiàgé | price | 接著再議論價格昂貴與否 |
351 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既不受季節影響 |
352 | 2 | 既 | jì | Ji | 既不受季節影響 |
353 | 2 | 當成 | dāngchéng | to consider as; to take to be | 當成下酒的佐料 |
354 | 2 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 吃得開心無比 |
355 | 2 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 吃得開心無比 |
356 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 也不因年關將近而漲價 |
357 | 1 | 好吃 | hǎochī | tasty; delicious | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
358 | 1 | 好吃 | hàochī | to be fond of eating | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
359 | 1 | 名貴 | míngguì | famous and valuable; rare; precious | 變成名貴蔬菜 |
360 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走了二 |
361 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走了二 |
362 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走了二 |
363 | 1 | 走 | zǒu | to run | 走了二 |
364 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 走了二 |
365 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走了二 |
366 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 走了二 |
367 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走了二 |
368 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 走了二 |
369 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 走了二 |
370 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 走了二 |
371 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走了二 |
372 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
373 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
374 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
375 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
376 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
377 | 1 | 成 | chéng | whole | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
378 | 1 | 成 | chéng | set; established | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
379 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
380 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
381 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
382 | 1 | 成 | chéng | composed of | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
383 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
384 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
385 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
386 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
387 | 1 | 成 | chéng | Become | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
388 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 其實豆腐還可以做成豆腐乳 |
389 | 1 | 皇親國戚 | huáng qīn guó qī | the emperor relatives; person with powerful connections | 皇親國戚喜愛不已 |
390 | 1 | 漢武帝 | Hàn Wǔ dì | Emperor Wu of Han | 自從漢武帝愛上了吃豆腐 |
391 | 1 | 醬菜 | jiàngcài | salted vegetables | 醬菜 |
392 | 1 | 控制 | kòngzhì | to control | 時間控制得宜 |
393 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 味道不會太鹹 |
394 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 味道不會太鹹 |
395 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 燒餅油條已經成為不分貧富貴賤 |
396 | 1 | 鹹魚 | xiányú | salted fish | 價格也可能鹹魚大翻身 |
397 | 1 | 其 | qí | Qi | 其樂也無窮 |
398 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 富人固然不肯吃地瓜葉 |
399 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 富人固然不肯吃地瓜葉 |
400 | 1 | 餵 | wèi | to feed | 是拿來當成餵豬的飼料 |
401 | 1 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 鄧小平等留法人士 |
402 | 1 | 留 | liú | to stop; to halt | 鄧小平等留法人士 |
403 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 這就叫做 |
404 | 1 | 素食 | sùshí | vegetarian food | 素食的燕窩 |
405 | 1 | 素食 | sùshí | ordinary food; plain food | 素食的燕窩 |
406 | 1 | 素食 | sùshí | official salary only | 素食的燕窩 |
407 | 1 | 素食 | sùshí | Vegetarian Food | 素食的燕窩 |
408 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
409 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 他必定回答 |
410 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 他必定回答 |
411 | 1 | 電鍋 | diànguō | electric rice cooker | 電鍋等 |
412 | 1 | 吃得開 | chīdekāi | to be popular; to be getting on well; much in demand | 吃得開心無比 |
413 | 1 | 食 | shí | food; food and drink | 例如葷食的魚翅 |
414 | 1 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 例如葷食的魚翅 |
415 | 1 | 食 | shí | to eat | 例如葷食的魚翅 |
416 | 1 | 食 | sì | to feed | 例如葷食的魚翅 |
417 | 1 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 例如葷食的魚翅 |
418 | 1 | 食 | sì | to raise; to nourish | 例如葷食的魚翅 |
419 | 1 | 食 | shí | to receive; to accept | 例如葷食的魚翅 |
420 | 1 | 食 | shí | to receive an official salary | 例如葷食的魚翅 |
421 | 1 | 食 | shí | an eclipse | 例如葷食的魚翅 |
422 | 1 | 食 | shí | food; bhakṣa | 例如葷食的魚翅 |
423 | 1 | 雅俗共賞 | yǎ sú gòng shǎng | can be enjoyed by scholars and lay-people alike | 而且雅俗共賞 |
424 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 李時曾 |
425 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 李時曾 |
426 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 李時曾 |
427 | 1 | 時 | shí | fashionable | 李時曾 |
428 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 李時曾 |
429 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 李時曾 |
430 | 1 | 時 | shí | tense | 李時曾 |
431 | 1 | 時 | shí | particular; special | 李時曾 |
432 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 李時曾 |
433 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 李時曾 |
434 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 李時曾 |
435 | 1 | 時 | shí | seasonal | 李時曾 |
436 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 李時曾 |
437 | 1 | 時 | shí | hour | 李時曾 |
438 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 李時曾 |
439 | 1 | 時 | shí | Shi | 李時曾 |
440 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 李時曾 |
441 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 李時曾 |
442 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 李時曾 |
443 | 1 | 菜 | cài | vegetables | 地瓜菜鹹魚翻身 |
444 | 1 | 菜 | cài | a dish of food | 地瓜菜鹹魚翻身 |
445 | 1 | 菜 | cài | food; cuisine | 地瓜菜鹹魚翻身 |
446 | 1 | 菜 | cài | disappointing | 地瓜菜鹹魚翻身 |
447 | 1 | 菜 | cài | dish; food; śāka | 地瓜菜鹹魚翻身 |
448 | 1 | 好幾 | hǎojǐ | several; quite a few | 一漲好幾倍 |
449 | 1 | 乾 | gān | dry | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
450 | 1 | 乾 | gān | parched | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
451 | 1 | 乾 | gān | trunk | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
452 | 1 | 乾 | gān | like family | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
453 | 1 | 乾 | gān | Kangxi radical 51 | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
454 | 1 | 乾 | gān | dried food | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
455 | 1 | 乾 | gān | to dry out | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
456 | 1 | 乾 | gān | to use up | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
457 | 1 | 乾 | gān | to slight; to look down on | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
458 | 1 | 乾 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
459 | 1 | 乾 | qián | the male principle | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
460 | 1 | 乾 | qián | Qian | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
461 | 1 | 乾 | qián | Qian [symbol] | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
462 | 1 | 乾 | qián | Qian | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
463 | 1 | 乾 | qián | masculine; manly | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
464 | 1 | 乾 | gān | a shield | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
465 | 1 | 乾 | gān | gan [heavenly stem] | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
466 | 1 | 乾 | gān | shore | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
467 | 1 | 乾 | gān | a hoard [of people] | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
468 | 1 | 乾 | gān | to commit an offense | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
469 | 1 | 乾 | gān | to pursue; to seek | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
470 | 1 | 乾 | gān | to participate energetically | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
471 | 1 | 乾 | gān | to be related to; to concern | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
472 | 1 | 乾 | gān | dry; thirsty; pipāsita | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
473 | 1 | 乾 | gān | clean; bright; śukla | 因此與北海道場的蘿蔔乾 |
474 | 1 | 葷 | hūn | a meat diet | 例如葷食的魚翅 |
475 | 1 | 葷 | hūn | strong smelling | 例如葷食的魚翅 |
476 | 1 | 問 | wèn | to ask | 如果你問他 |
477 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 如果你問他 |
478 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 如果你問他 |
479 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 如果你問他 |
480 | 1 | 問 | wèn | to request something | 如果你問他 |
481 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 如果你問他 |
482 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 如果你問他 |
483 | 1 | 問 | wèn | news | 如果你問他 |
484 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 如果你問他 |
485 | 1 | 問 | wén | to inform | 如果你問他 |
486 | 1 | 問 | wèn | to research | 如果你問他 |
487 | 1 | 問 | wèn | Wen | 如果你問他 |
488 | 1 | 問 | wèn | a question | 如果你問他 |
489 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 如果你問他 |
490 | 1 | 先 | xiān | first | 大都先講究口味好不好吃 |
491 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 大都先講究口味好不好吃 |
492 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 大都先講究口味好不好吃 |
493 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 大都先講究口味好不好吃 |
494 | 1 | 先 | xiān | to start | 大都先講究口味好不好吃 |
495 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 大都先講究口味好不好吃 |
496 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 大都先講究口味好不好吃 |
497 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 大都先講究口味好不好吃 |
498 | 1 | 先 | xiān | Xian | 大都先講究口味好不好吃 |
499 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 大都先講究口味好不好吃 |
500 | 1 | 先 | xiān | super | 大都先講究口味好不好吃 |
Frequencies of all Words
Top 597
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
2 | 38 | 的 | de | structural particle | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
3 | 38 | 的 | de | complement | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 好吃的東西價錢大都比較貴 |
5 | 16 | 吃 | chī | to eat | 每個人每天都要吃東西 |
6 | 16 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 每個人每天都要吃東西 |
7 | 16 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 每個人每天都要吃東西 |
8 | 16 | 吃 | jí | to stutter | 每個人每天都要吃東西 |
9 | 16 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 每個人每天都要吃東西 |
10 | 16 | 吃 | chī | to engulf | 每個人每天都要吃東西 |
11 | 16 | 吃 | chī | to sink | 每個人每天都要吃東西 |
12 | 16 | 吃 | chī | to receive | 每個人每天都要吃東西 |
13 | 16 | 吃 | chī | to expend | 每個人每天都要吃東西 |
14 | 16 | 吃 | jí | laughing sound | 每個人每天都要吃東西 |
15 | 16 | 吃 | chī | kha | 每個人每天都要吃東西 |
16 | 10 | 豆腐 | dòufu | tofu; bean curd | 豆腐 |
17 | 9 | 也 | yě | also; too | 價格也可能鹹魚大翻身 |
18 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 價格也可能鹹魚大翻身 |
19 | 9 | 也 | yě | either | 價格也可能鹹魚大翻身 |
20 | 9 | 也 | yě | even | 價格也可能鹹魚大翻身 |
21 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 價格也可能鹹魚大翻身 |
22 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 價格也可能鹹魚大翻身 |
23 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 價格也可能鹹魚大翻身 |
24 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 價格也可能鹹魚大翻身 |
25 | 9 | 也 | yě | ya | 價格也可能鹹魚大翻身 |
26 | 8 | 一 | yī | one | 五塊錢一顆的包心菜 |
27 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 五塊錢一顆的包心菜 |
28 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 五塊錢一顆的包心菜 |
29 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 五塊錢一顆的包心菜 |
30 | 8 | 一 | yì | whole; all | 五塊錢一顆的包心菜 |
31 | 8 | 一 | yī | first | 五塊錢一顆的包心菜 |
32 | 8 | 一 | yī | the same | 五塊錢一顆的包心菜 |
33 | 8 | 一 | yī | each | 五塊錢一顆的包心菜 |
34 | 8 | 一 | yī | certain | 五塊錢一顆的包心菜 |
35 | 8 | 一 | yī | throughout | 五塊錢一顆的包心菜 |
36 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 五塊錢一顆的包心菜 |
37 | 8 | 一 | yī | sole; single | 五塊錢一顆的包心菜 |
38 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 五塊錢一顆的包心菜 |
39 | 8 | 一 | yī | Yi | 五塊錢一顆的包心菜 |
40 | 8 | 一 | yī | other | 五塊錢一顆的包心菜 |
41 | 8 | 一 | yī | to unify | 五塊錢一顆的包心菜 |
42 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 五塊錢一顆的包心菜 |
43 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 五塊錢一顆的包心菜 |
44 | 8 | 一 | yī | or | 五塊錢一顆的包心菜 |
45 | 8 | 一 | yī | one; eka | 五塊錢一顆的包心菜 |
46 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
47 | 6 | 是 | shì | is exactly | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
48 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
49 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
50 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
51 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
52 | 6 | 是 | shì | true | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
53 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
54 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
55 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
56 | 6 | 是 | shì | Shi | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
57 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
58 | 6 | 是 | shì | this; idam | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
59 | 6 | 食物 | shíwù | food | 平等性食物 |
60 | 6 | 地瓜 | dìguā | sweet potato | 地瓜葉 |
61 | 6 | 地瓜 | dìguā | yam | 地瓜葉 |
62 | 6 | 很 | hěn | very | 平時很便宜的芹菜 |
63 | 6 | 很 | hěn | disobey | 平時很便宜的芹菜 |
64 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 平時很便宜的芹菜 |
65 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 平時很便宜的芹菜 |
66 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 平時很便宜的芹菜 |
67 | 6 | 了 | le | completion of an action | 忘記了什麼 |
68 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忘記了什麼 |
69 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忘記了什麼 |
70 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忘記了什麼 |
71 | 6 | 了 | le | modal particle | 忘記了什麼 |
72 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 忘記了什麼 |
73 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 忘記了什麼 |
74 | 6 | 了 | liǎo | completely | 忘記了什麼 |
75 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忘記了什麼 |
76 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忘記了什麼 |
77 | 5 | 塊 | kuài | lump | 五塊錢一顆的包心菜 |
78 | 5 | 塊 | kuài | dollar | 五塊錢一顆的包心菜 |
79 | 5 | 塊 | kuài | piece | 五塊錢一顆的包心菜 |
80 | 5 | 塊 | kuài | together | 五塊錢一顆的包心菜 |
81 | 5 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa | 五塊錢一顆的包心菜 |
82 | 5 | 得 | de | potential marker | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
83 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
84 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
85 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
86 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
87 | 5 | 得 | dé | de | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
88 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
89 | 5 | 得 | dé | to result in | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
90 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
91 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
92 | 5 | 得 | dé | to be finished | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
93 | 5 | 得 | de | result of degree | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
94 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
95 | 5 | 得 | děi | satisfying | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
96 | 5 | 得 | dé | to contract | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
97 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
98 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
99 | 5 | 得 | dé | to hear | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
100 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
101 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
102 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
103 | 5 | 油條 | yóutiáo | youtiao; a deep-fried breadstick | 燒餅油條 |
104 | 5 | 油條 | yóutiáo | an experienced person | 燒餅油條 |
105 | 5 | 葉 | yè | leaf; foliage; petal | 地瓜葉 |
106 | 5 | 葉 | yè | to grow leaves | 地瓜葉 |
107 | 5 | 葉 | yè | a simile for a small and light object | 地瓜葉 |
108 | 5 | 葉 | yè | page | 地瓜葉 |
109 | 5 | 葉 | yè | period | 地瓜葉 |
110 | 5 | 葉 | yè | Ye | 地瓜葉 |
111 | 5 | 葉 | yè | a sheet | 地瓜葉 |
112 | 5 | 葉 | yè | a measure word for small boats or sheets of paper | 地瓜葉 |
113 | 5 | 葉 | shè | She | 地瓜葉 |
114 | 5 | 葉 | yè | leaf; petal; parna; pattra | 地瓜葉 |
115 | 5 | 豆腐乳 | dòufurǔ | fermented bean curd | 豆腐乳 |
116 | 5 | 錢 | qián | money; currency | 五塊錢一顆的包心菜 |
117 | 5 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 五塊錢一顆的包心菜 |
118 | 5 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 五塊錢一顆的包心菜 |
119 | 5 | 錢 | qián | a copper item | 五塊錢一顆的包心菜 |
120 | 5 | 錢 | qián | wealth | 五塊錢一顆的包心菜 |
121 | 5 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 五塊錢一顆的包心菜 |
122 | 5 | 錢 | qián | Qian | 五塊錢一顆的包心菜 |
123 | 5 | 錢 | qián | holding money | 五塊錢一顆的包心菜 |
124 | 5 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 五塊錢一顆的包心菜 |
125 | 5 | 燒餅 | shāobǐng | shaobing | 燒餅油條 |
126 | 4 | 平等性 | píngděng xìng | universal nature | 平等性食物 |
127 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要吃東西 |
128 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人每天都要吃東西 |
129 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人每天都要吃東西 |
130 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要吃東西 |
131 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人每天都要吃東西 |
132 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人每天都要吃東西 |
133 | 4 | 都 | dōu | already | 每個人每天都要吃東西 |
134 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人每天都要吃東西 |
135 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人每天都要吃東西 |
136 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人每天都要吃東西 |
137 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人每天都要吃東西 |
138 | 4 | 美味 | měiwèi | a delicacy | 都各有美味不同 |
139 | 4 | 美味 | měiwèi | a delicious flavor | 都各有美味不同 |
140 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 牛肉等 |
141 | 4 | 等 | děng | to wait | 牛肉等 |
142 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 牛肉等 |
143 | 4 | 等 | děng | plural | 牛肉等 |
144 | 4 | 等 | děng | to be equal | 牛肉等 |
145 | 4 | 等 | děng | degree; level | 牛肉等 |
146 | 4 | 等 | děng | to compare | 牛肉等 |
147 | 4 | 在 | zài | in; at | 在海外留學的學生 |
148 | 4 | 在 | zài | at | 在海外留學的學生 |
149 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在海外留學的學生 |
150 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在海外留學的學生 |
151 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在海外留學的學生 |
152 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在海外留學的學生 |
153 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在海外留學的學生 |
154 | 4 | 花生米 | huāshēng mǐ | peanuts | 花生米 |
155 | 4 | 人家 | rénjia | other people; somebody else | 沒有錢的人家 |
156 | 4 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 沒有錢的人家 |
157 | 4 | 人家 | rénjiā | family | 沒有錢的人家 |
158 | 4 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 沒有錢的人家 |
159 | 4 | 人家 | rénjia | he; she; they | 沒有錢的人家 |
160 | 4 | 人家 | rénjia | I; me; myself | 沒有錢的人家 |
161 | 4 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 沒有錢的人家 |
162 | 4 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 沒有錢的人家 |
163 | 4 | 人家 | rénjiā | family property | 沒有錢的人家 |
164 | 4 | 人家 | rénjiā | wife | 沒有錢的人家 |
165 | 4 | 三 | sān | three | 平時三 |
166 | 4 | 三 | sān | third | 平時三 |
167 | 4 | 三 | sān | more than two | 平時三 |
168 | 4 | 三 | sān | very few | 平時三 |
169 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 平時三 |
170 | 4 | 三 | sān | San | 平時三 |
171 | 4 | 三 | sān | three; tri | 平時三 |
172 | 4 | 三 | sān | sa | 平時三 |
173 | 4 | 製作 | zhìzuò | to make; to create; to manufacture | 豆腐製作容易 |
174 | 3 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其 |
175 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 都各有美味不同 |
176 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 都各有美味不同 |
177 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 都各有美味不同 |
178 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 都各有美味不同 |
179 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 都各有美味不同 |
180 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 都各有美味不同 |
181 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 都各有美味不同 |
182 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 都各有美味不同 |
183 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 都各有美味不同 |
184 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 都各有美味不同 |
185 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 都各有美味不同 |
186 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 都各有美味不同 |
187 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 都各有美味不同 |
188 | 3 | 有 | yǒu | You | 都各有美味不同 |
189 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 都各有美味不同 |
190 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 都各有美味不同 |
191 | 3 | 小菜 | xiǎohái | dish | 有時候小菜當中會出現一碟花生米 |
192 | 3 | 無窮 | wúqióng | endless; inexhaustible | 其樂也無窮 |
193 | 3 | 無窮 | wúqióng | infinity | 其樂也無窮 |
194 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了颱風季節 |
195 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 每個人每天都要吃東西 |
196 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 每個人每天都要吃東西 |
197 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 每個人每天都要吃東西 |
198 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 每個人每天都要吃東西 |
199 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
200 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
201 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
202 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
203 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
204 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
205 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
206 | 3 | 幾 | jǐ | several | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
207 | 3 | 幾 | jǐ | how many | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
208 | 3 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
209 | 3 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
210 | 3 | 幾 | jī | sign; omen | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
211 | 3 | 幾 | jī | nearly; almost | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
212 | 3 | 幾 | jī | near to | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
213 | 3 | 幾 | jī | imminent danger | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
214 | 3 | 幾 | jī | circumstances | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
215 | 3 | 幾 | jī | duration; time | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
216 | 3 | 幾 | jī | opportunity | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
217 | 3 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
218 | 3 | 幾 | jǐ | a small table | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
219 | 3 | 幾 | jǐ | [self] composed | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
220 | 3 | 幾 | jī | ji | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
221 | 3 | 幾 | jǐ | how many; how much; kiyat | 總要買幾塊豆腐回家過年 |
222 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 接著再議論價格昂貴與否 |
223 | 3 | 再 | zài | twice | 接著再議論價格昂貴與否 |
224 | 3 | 再 | zài | even though | 接著再議論價格昂貴與否 |
225 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 接著再議論價格昂貴與否 |
226 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 接著再議論價格昂貴與否 |
227 | 3 | 再 | zài | again; punar | 接著再議論價格昂貴與否 |
228 | 3 | 不但 | bùdàn | not only | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
229 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
230 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
231 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
232 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
233 | 3 | 有一些 | yǒu yīxiē | somewhat; rather; some | 有一些蔬菜具有季節性 |
234 | 3 | 能 | néng | can; able | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
235 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
236 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
237 | 3 | 能 | néng | energy | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
238 | 3 | 能 | néng | function; use | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
239 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
240 | 3 | 能 | néng | talent | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
241 | 3 | 能 | néng | expert at | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
242 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
243 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
244 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
245 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
246 | 3 | 能 | néng | even if | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
247 | 3 | 能 | néng | but | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
248 | 3 | 能 | néng | in this way | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
249 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
250 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如葷食的魚翅 |
251 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是來吃燒餅油條 |
252 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是來吃燒餅油條 |
253 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以賣豆腐籌備學費 |
254 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以賣豆腐籌備學費 |
255 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以賣豆腐籌備學費 |
256 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以賣豆腐籌備學費 |
257 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以賣豆腐籌備學費 |
258 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以賣豆腐籌備學費 |
259 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以賣豆腐籌備學費 |
260 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以賣豆腐籌備學費 |
261 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以賣豆腐籌備學費 |
262 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以賣豆腐籌備學費 |
263 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以賣豆腐籌備學費 |
264 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以賣豆腐籌備學費 |
265 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以賣豆腐籌備學費 |
266 | 2 | 以 | yǐ | very | 以賣豆腐籌備學費 |
267 | 2 | 以 | yǐ | already | 以賣豆腐籌備學費 |
268 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以賣豆腐籌備學費 |
269 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以賣豆腐籌備學費 |
270 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以賣豆腐籌備學費 |
271 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以賣豆腐籌備學費 |
272 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以賣豆腐籌備學費 |
273 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
274 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
275 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
276 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
277 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
278 | 2 | 起 | qǐ | to start | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
279 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
280 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
281 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
282 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
283 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
284 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
285 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
286 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
287 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
288 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
289 | 2 | 起 | qǐ | from | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
290 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
291 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 並不是所有普羅大眾都能吃得起 |
292 | 2 | 醬瓜 | jiàngguā | pickled cucumber | 佐以幾塊醬瓜 |
293 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多年前 |
294 | 2 | 多 | duó | many; much | 多年前 |
295 | 2 | 多 | duō | more | 多年前 |
296 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 多年前 |
297 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 多年前 |
298 | 2 | 多 | duō | excessive | 多年前 |
299 | 2 | 多 | duō | to what extent | 多年前 |
300 | 2 | 多 | duō | abundant | 多年前 |
301 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多年前 |
302 | 2 | 多 | duō | mostly | 多年前 |
303 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 多年前 |
304 | 2 | 多 | duō | frequently | 多年前 |
305 | 2 | 多 | duō | very | 多年前 |
306 | 2 | 多 | duō | Duo | 多年前 |
307 | 2 | 多 | duō | ta | 多年前 |
308 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 多年前 |
309 | 2 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 李時曾 |
310 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 李時曾 |
311 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 李時曾 |
312 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 李時曾 |
313 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 李時曾 |
314 | 2 | 曾 | zēng | even more; still more | 李時曾 |
315 | 2 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 李時曾 |
316 | 2 | 曾 | céng | deep | 李時曾 |
317 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
318 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
319 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
320 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
321 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
322 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
323 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
324 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
325 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
326 | 2 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人挑選食物 |
327 | 2 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且雅俗共賞 |
328 | 2 | 碟 | dié | dish; plate | 有時候小菜當中會出現一碟花生米 |
329 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
330 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
331 | 2 | 平民 | píngmín | common people | 尤其平民大眾吃得起 |
332 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
333 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
334 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
335 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
336 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
337 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 也不因年關將近而漲價 |
338 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 也不因年關將近而漲價 |
339 | 2 | 而 | ér | you | 也不因年關將近而漲價 |
340 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 也不因年關將近而漲價 |
341 | 2 | 而 | ér | right away; then | 也不因年關將近而漲價 |
342 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 也不因年關將近而漲價 |
343 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 也不因年關將近而漲價 |
344 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 也不因年關將近而漲價 |
345 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 也不因年關將近而漲價 |
346 | 2 | 而 | ér | so as to | 也不因年關將近而漲價 |
347 | 2 | 而 | ér | only then | 也不因年關將近而漲價 |
348 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 也不因年關將近而漲價 |
349 | 2 | 而 | néng | can; able | 也不因年關將近而漲價 |
350 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 也不因年關將近而漲價 |
351 | 2 | 而 | ér | me | 也不因年關將近而漲價 |
352 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 也不因年關將近而漲價 |
353 | 2 | 而 | ér | possessive | 也不因年關將近而漲價 |
354 | 2 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
355 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
356 | 2 | 佐 | zuǒ | to accompany | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
357 | 2 | 佐 | zuǒ | subordinate | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
358 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide; sahāya | 也樂得以地瓜葉佐飯 |
359 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以買一大包花生米 |
360 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也可以買一大包花生米 |
361 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以買一大包花生米 |
362 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 也可以買一大包花生米 |
363 | 2 | 蔬菜 | shūcài | vegetables | 有一些蔬菜具有季節性 |
364 | 2 | 他 | tā | he; him | 如果你問他 |
365 | 2 | 他 | tā | another aspect | 如果你問他 |
366 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 如果你問他 |
367 | 2 | 他 | tā | everybody | 如果你問他 |
368 | 2 | 他 | tā | other | 如果你問他 |
369 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 如果你問他 |
370 | 2 | 他 | tā | tha | 如果你問他 |
371 | 2 | 他 | tā | ṭha | 如果你問他 |
372 | 2 | 他 | tā | other; anya | 如果你問他 |
373 | 2 | 發明 | fāmíng | to invent | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
374 | 2 | 發明 | fāmíng | an invention | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
375 | 2 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
376 | 2 | 發明 | fā míng | sharpen | 他們在國外就是靠著中國發明的豆腐 |
377 | 2 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 燒餅油條已經成為不分貧富貴賤 |
378 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
379 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
380 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
381 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
382 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
383 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
384 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
385 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
386 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
387 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
388 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
389 | 2 | 著 | zhāo | OK | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
390 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
391 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
392 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
393 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
394 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
395 | 2 | 著 | zhù | to show | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
396 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
397 | 2 | 著 | zhù | to write | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
398 | 2 | 著 | zhù | to record | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
399 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
400 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
401 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
402 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
403 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
404 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
405 | 2 | 著 | zhuó | to command | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
406 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
407 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
408 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
409 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
410 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 開著豪華轎車去吃燒餅油條 |
411 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
412 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
413 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
414 | 2 | 所 | suǒ | it | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
415 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
416 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
417 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
418 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
419 | 2 | 所 | suǒ | that which | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
420 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
421 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
422 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
423 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
424 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 在佛光山宜蘭仁愛之家所製作的豆腐乳 |
425 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 大都先講究口味好不好吃 |
426 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 大都先講究口味好不好吃 |
427 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 大都先講究口味好不好吃 |
428 | 2 | 大都 | dàdōu | generally | 大都先講究口味好不好吃 |
429 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 大都先講究口味好不好吃 |
430 | 2 | 大都 | dàdōu | mostly | 大都先講究口味好不好吃 |
431 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 大都先講究口味好不好吃 |
432 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
433 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
434 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
435 | 2 | 上 | shàng | shang | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
436 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
437 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
438 | 2 | 上 | shàng | advanced | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
439 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
440 | 2 | 上 | shàng | time | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
441 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
442 | 2 | 上 | shàng | far | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
443 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
444 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
445 | 2 | 上 | shàng | to report | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
446 | 2 | 上 | shàng | to offer | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
447 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
448 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
449 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
450 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
451 | 2 | 上 | shàng | to burn | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
452 | 2 | 上 | shàng | to remember | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
453 | 2 | 上 | shang | on; in | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
454 | 2 | 上 | shàng | upward | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
455 | 2 | 上 | shàng | to add | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
456 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
457 | 2 | 上 | shàng | to meet | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
458 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
459 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
460 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
461 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不但堂而皇之上了富有人家的餐桌 |
462 | 2 | 吃豆腐 | chīdòufǔ | to eat tofu; to flirt; to tease | 自從漢武帝愛上了吃豆腐 |
463 | 2 | 熱茶 | rèchá | hot tea | 一杯熱茶泡飯 |
464 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 其樂也無窮 |
465 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 其樂也無窮 |
466 | 2 | 樂 | lè | Le | 其樂也無窮 |
467 | 2 | 樂 | yuè | music | 其樂也無窮 |
468 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 其樂也無窮 |
469 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 其樂也無窮 |
470 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 其樂也無窮 |
471 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 其樂也無窮 |
472 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 其樂也無窮 |
473 | 2 | 樂 | lào | Lao | 其樂也無窮 |
474 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 其樂也無窮 |
475 | 2 | 樂 | lè | Joy | 其樂也無窮 |
476 | 2 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 其樂也無窮 |
477 | 2 | 季節 | jìjié | season | 到了颱風季節 |
478 | 2 | 可能 | kěnéng | probably | 可能漲到一 |
479 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能漲到一 |
480 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能漲到一 |
481 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能漲到一 |
482 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 忘記了什麼 |
483 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 忘記了什麼 |
484 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 忘記了什麼 |
485 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 忘記了什麼 |
486 | 2 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候小菜當中會出現一碟花生米 |
487 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最想吃的東西是什麼 |
488 | 2 | 最 | zuì | superior | 最想吃的東西是什麼 |
489 | 2 | 最 | zuì | top place | 最想吃的東西是什麼 |
490 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最想吃的東西是什麼 |
491 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最想吃的東西是什麼 |
492 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 也可以買一大包花生米 |
493 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 也可以買一大包花生米 |
494 | 2 | 你 | nǐ | you | 如果你問他 |
495 | 2 | 五 | wǔ | five | 五塊錢一顆的包心菜 |
496 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五塊錢一顆的包心菜 |
497 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五塊錢一顆的包心菜 |
498 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五塊錢一顆的包心菜 |
499 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五塊錢一顆的包心菜 |
500 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 價格也可能鹹魚大翻身 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
吃 | chī | kha | |
也 | yě | ya | |
一 | yī | one; eka | |
是 |
|
|
|
很 | hěn | very; atīva | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
块 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa |
得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
叶 | 葉 | yè | leaf; petal; parna; pattra |
平等性 | píngděng xìng | universal nature |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
北海道 | 98 | Hokkaidō | |
邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping |
汉武帝 | 漢武帝 | 72 | Emperor Wu of Han |
日本 | 114 | Japan | |
台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
永和 | 121 | Yonghe; Yungho |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
平等性 | 112 | universal nature | |
仁爱之家 | 仁愛之家 | 114 | Ren Ai Senior Citizen's Home |