Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, When We Seek the Dharma What Should We be Cognizant of? 我們求法應有的認識

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	我們求法應有的認識
2	39	為	wéi	to act as; to serve	仁者為法來耶
3	39	為	wéi	to change into; to become	仁者為法來耶
4	39	為	wéi	to be; is	仁者為法來耶
5	39	為	wéi	to do	仁者為法來耶
6	39	為	wèi	to support; to help	仁者為法來耶
7	39	為	wéi	to govern	仁者為法來耶
8	37	在	zài	in; at	在他的
9	37	在	zài	to exist; to be living	在他的
10	37	在	zài	to consist of	在他的
11	37	在	zài	to be at a post	在他的
12	37	在	zài	in; bhū	在他的
13	36	要	yào	to want; to wish for	凡事要認識清楚
14	36	要	yào	to want	凡事要認識清楚
15	36	要	yāo	a treaty	凡事要認識清楚
16	36	要	yào	to request	凡事要認識清楚
17	36	要	yào	essential points; crux	凡事要認識清楚
18	36	要	yāo	waist	凡事要認識清楚
19	36	要	yāo	to cinch	凡事要認識清楚
20	36	要	yāo	waistband	凡事要認識清楚
21	36	要	yāo	Yao	凡事要認識清楚
22	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	凡事要認識清楚
23	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	凡事要認識清楚
24	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	凡事要認識清楚
25	36	要	yāo	to agree with	凡事要認識清楚
26	36	要	yāo	to invite; to welcome	凡事要認識清楚
27	36	要	yào	to summarize	凡事要認識清楚
28	36	要	yào	essential; important	凡事要認識清楚
29	36	要	yào	to desire	凡事要認識清楚
30	36	要	yào	to demand	凡事要認識清楚
31	36	要	yào	to need	凡事要認識清楚
32	36	要	yào	should; must	凡事要認識清楚
33	36	要	yào	might	凡事要認識清楚
34	34	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	探究佛法
35	34	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	探究佛法
36	34	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	探究佛法
37	34	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	探究佛法
38	30	也	yě	ya	也在所不惜
39	28	一	yī	one	談一談求法者應有的認識
40	28	一	yī	Kangxi radical 1	談一談求法者應有的認識
41	28	一	yī	pure; concentrated	談一談求法者應有的認識
42	28	一	yī	first	談一談求法者應有的認識
43	28	一	yī	the same	談一談求法者應有的認識
44	28	一	yī	sole; single	談一談求法者應有的認識
45	28	一	yī	a very small amount	談一談求法者應有的認識
46	28	一	yī	Yi	談一談求法者應有的認識
47	28	一	yī	other	談一談求法者應有的認識
48	28	一	yī	to unify	談一談求法者應有的認識
49	28	一	yī	accidentally; coincidentally	談一談求法者應有的認識
50	28	一	yī	abruptly; suddenly	談一談求法者應有的認識
51	28	一	yī	one; eka	談一談求法者應有的認識
52	28	眾生	zhòngshēng	all living things	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
53	28	眾生	zhòngshēng	living things other than people	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
54	28	眾生	zhòngshēng	sentient beings	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
55	28	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
56	24	能	néng	can; able	希望眾生都能往生極樂世界
57	24	能	néng	ability; capacity	希望眾生都能往生極樂世界
58	24	能	néng	a mythical bear-like beast	希望眾生都能往生極樂世界
59	24	能	néng	energy	希望眾生都能往生極樂世界
60	24	能	néng	function; use	希望眾生都能往生極樂世界
61	24	能	néng	talent	希望眾生都能往生極樂世界
62	24	能	néng	expert at	希望眾生都能往生極樂世界
63	24	能	néng	to be in harmony	希望眾生都能往生極樂世界
64	24	能	néng	to tend to; to care for	希望眾生都能往生極樂世界
65	24	能	néng	to reach; to arrive at	希望眾生都能往生極樂世界
66	24	能	néng	to be able; śak	希望眾生都能往生極樂世界
67	23	以	yǐ	to use; to grasp	往往以道場寺務繁忙
68	23	以	yǐ	to rely on	往往以道場寺務繁忙
69	23	以	yǐ	to regard	往往以道場寺務繁忙
70	23	以	yǐ	to be able to	往往以道場寺務繁忙
71	23	以	yǐ	to order; to command	往往以道場寺務繁忙
72	23	以	yǐ	used after a verb	往往以道場寺務繁忙
73	23	以	yǐ	a reason; a cause	往往以道場寺務繁忙
74	23	以	yǐ	Israel	往往以道場寺務繁忙
75	23	以	yǐ	Yi	往往以道場寺務繁忙
76	23	以	yǐ	use; yogena	往往以道場寺務繁忙
77	22	中	zhōng	middle	中
78	22	中	zhōng	medium; medium sized	中
79	22	中	zhōng	China	中
80	22	中	zhòng	to hit the mark	中
81	22	中	zhōng	midday	中
82	22	中	zhōng	inside	中
83	22	中	zhōng	during	中
84	22	中	zhōng	Zhong	中
85	22	中	zhōng	intermediary	中
86	22	中	zhōng	half	中
87	22	中	zhòng	to reach; to attain	中
88	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中
89	22	中	zhòng	to obtain	中
90	22	中	zhòng	to pass an exam	中
91	22	中	zhōng	middle	中
92	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	尊者回答說
93	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	尊者回答說
94	22	說	shuì	to persuade	尊者回答說
95	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	尊者回答說
96	22	說	shuō	a doctrine; a theory	尊者回答說
97	22	說	shuō	to claim; to assert	尊者回答說
98	22	說	shuō	allocution	尊者回答說
99	22	說	shuō	to criticize; to scold	尊者回答說
100	22	說	shuō	to indicate; to refer to	尊者回答說
101	22	說	shuō	speach; vāda	尊者回答說
102	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	尊者回答說
103	21	不	bù	infix potential marker	承受不起冰雪的洗禮
104	21	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝玄奘大師到印度去留學
105	21	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝玄奘大師到印度去留學
106	21	大師	dàshī	venerable master	唐朝玄奘大師到印度去留學
107	21	求	qiú	to request	缺少為求真理而不畏艱辛
108	21	求	qiú	to seek; to look for	缺少為求真理而不畏艱辛
109	21	求	qiú	to implore	缺少為求真理而不畏艱辛
110	21	求	qiú	to aspire to	缺少為求真理而不畏艱辛
111	21	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	缺少為求真理而不畏艱辛
112	21	求	qiú	to attract	缺少為求真理而不畏艱辛
113	21	求	qiú	to bribe	缺少為求真理而不畏艱辛
114	21	求	qiú	Qiu	缺少為求真理而不畏艱辛
115	21	求	qiú	to demand	缺少為求真理而不畏艱辛
116	21	求	qiú	to end	缺少為求真理而不畏艱辛
117	20	而	ér	Kangxi radical 126	是為了求證宇宙人生的真理而來
118	20	而	ér	as if; to seem like	是為了求證宇宙人生的真理而來
119	20	而	néng	can; able	是為了求證宇宙人生的真理而來
120	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是為了求證宇宙人生的真理而來
121	20	而	ér	to arrive; up to	是為了求證宇宙人生的真理而來
122	18	人	rén	person; people; a human being	學佛的人應該具備什麼願心
123	18	人	rén	Kangxi radical 9	學佛的人應該具備什麼願心
124	18	人	rén	a kind of person	學佛的人應該具備什麼願心
125	18	人	rén	everybody	學佛的人應該具備什麼願心
126	18	人	rén	adult	學佛的人應該具備什麼願心
127	18	人	rén	somebody; others	學佛的人應該具備什麼願心
128	18	人	rén	an upright person	學佛的人應該具備什麼願心
129	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學佛的人應該具備什麼願心
130	18	心	xīn	heart [organ]	花近高樓傷客心
131	18	心	xīn	Kangxi radical 61	花近高樓傷客心
132	18	心	xīn	mind; consciousness	花近高樓傷客心
133	18	心	xīn	the center; the core; the middle	花近高樓傷客心
134	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	花近高樓傷客心
135	18	心	xīn	heart	花近高樓傷客心
136	18	心	xīn	emotion	花近高樓傷客心
137	18	心	xīn	intention; consideration	花近高樓傷客心
138	18	心	xīn	disposition; temperament	花近高樓傷客心
139	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	花近高樓傷客心
140	18	無	wú	Kangxi radical 71	佛教的願心是無止無盡
141	18	無	wú	to not have; without	佛教的願心是無止無盡
142	18	無	mó	mo	佛教的願心是無止無盡
143	18	無	wú	to not have	佛教的願心是無止無盡
144	18	無	wú	Wu	佛教的願心是無止無盡
145	18	無	mó	mo	佛教的願心是無止無盡
146	17	他	tā	other; another; some other	在他的
147	17	他	tā	other	在他的
148	17	他	tā	tha	在他的
149	17	他	tā	ṭha	在他的
150	17	他	tā	other; anya	在他的
151	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
152	17	就	jiù	to assume	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
153	17	就	jiù	to receive; to suffer	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
154	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
155	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
156	17	就	jiù	to accomplish	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
157	17	就	jiù	to go with	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
158	17	就	jiù	to die	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
159	15	向	xiàng	direction	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
160	15	向	xiàng	to face	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
161	15	向	xiàng	previous; former; earlier	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
162	15	向	xiàng	a north facing window	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
163	15	向	xiàng	a trend	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
164	15	向	xiàng	Xiang	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
165	15	向	xiàng	Xiang	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
166	15	向	xiàng	to move towards	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
167	15	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
168	15	向	xiàng	to favor; to be partial to	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
169	15	向	xiàng	to approximate	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
170	15	向	xiàng	presuming	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
171	15	向	xiàng	to attack	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
172	15	向	xiàng	echo	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
173	15	向	xiàng	to make clear	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
174	15	向	xiàng	facing towards; abhimukha	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
175	15	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	正是要有這種
176	15	了	liǎo	to know; to understand	我肚子餓了
177	15	了	liǎo	to understand; to know	我肚子餓了
178	15	了	liào	to look afar from a high place	我肚子餓了
179	15	了	liǎo	to complete	我肚子餓了
180	15	了	liǎo	clever; intelligent	我肚子餓了
181	15	了	liǎo	to know; jñāta	我肚子餓了
182	15	我	wǒ	self	我為法來
183	15	我	wǒ	[my] dear	我為法來
184	15	我	wǒ	Wo	我為法來
185	15	我	wǒ	self; atman; attan	我為法來
186	15	我	wǒ	ga	我為法來
187	14	好比	hǎobǐ	to be just like	好比養在溫室裡的花朵
188	14	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比養在溫室裡的花朵
189	13	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再也沒有絲毫的污染
190	13	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	我們求法的精神
191	13	精神	jīngshén	spirit; soul	我們求法的精神
192	13	精神	jīngshén	main idea	我們求法的精神
193	13	精神	jīngshén	state of mind	我們求法的精神
194	13	精神	jīngshén	consciousness	我們求法的精神
195	12	佛教	fójiào	Buddhism	佛教中常說
196	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教中常說
197	12	更	gēng	to change; to ammend	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
198	12	更	gēng	a watch; a measure of time	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
199	12	更	gēng	to experience	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
200	12	更	gēng	to improve	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
201	12	更	gēng	to replace; to substitute	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
202	12	更	gēng	to compensate	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
203	12	更	gēng	contacts	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
204	12	更	gèng	to increase	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
205	12	更	gēng	forced military service	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
206	12	更	gēng	Geng	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
207	12	更	jīng	to experience	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
208	12	一切	yīqiè	temporary	以及為眾生擔荷一切痛苦
209	12	一切	yīqiè	the same	以及為眾生擔荷一切痛苦
210	12	會	huì	can; be able to	用水清洗就會潔白如初
211	12	會	huì	able to	用水清洗就會潔白如初
212	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	用水清洗就會潔白如初
213	12	會	kuài	to balance an account	用水清洗就會潔白如初
214	12	會	huì	to assemble	用水清洗就會潔白如初
215	12	會	huì	to meet	用水清洗就會潔白如初
216	12	會	huì	a temple fair	用水清洗就會潔白如初
217	12	會	huì	a religious assembly	用水清洗就會潔白如初
218	12	會	huì	an association; a society	用水清洗就會潔白如初
219	12	會	huì	a national or provincial capital	用水清洗就會潔白如初
220	12	會	huì	an opportunity	用水清洗就會潔白如初
221	12	會	huì	to understand	用水清洗就會潔白如初
222	12	會	huì	to be familiar with; to know	用水清洗就會潔白如初
223	12	會	huì	to be possible; to be likely	用水清洗就會潔白如初
224	12	會	huì	to be good at	用水清洗就會潔白如初
225	12	會	huì	a moment	用水清洗就會潔白如初
226	12	會	huì	to happen to	用水清洗就會潔白如初
227	12	會	huì	to pay	用水清洗就會潔白如初
228	12	會	huì	a meeting place	用水清洗就會潔白如初
229	12	會	kuài	the seam of a cap	用水清洗就會潔白如初
230	12	會	huì	in accordance with	用水清洗就會潔白如初
231	12	會	huì	imperial civil service examination	用水清洗就會潔白如初
232	12	會	huì	to have sexual intercourse	用水清洗就會潔白如初
233	12	會	huì	Hui	用水清洗就會潔白如初
234	12	會	huì	combining; samsarga	用水清洗就會潔白如初
235	11	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把振興佛法
236	11	把	bà	a handle	把振興佛法
237	11	把	bǎ	to guard	把振興佛法
238	11	把	bǎ	to regard as	把振興佛法
239	11	把	bǎ	to give	把振興佛法
240	11	把	bǎ	approximate	把振興佛法
241	11	把	bà	a stem	把振興佛法
242	11	把	bǎi	to grasp	把振興佛法
243	11	把	bǎ	to control	把振興佛法
244	11	把	bǎ	a handlebar	把振興佛法
245	11	把	bǎ	sworn brotherhood	把振興佛法
246	11	把	bǎ	an excuse; a pretext	把振興佛法
247	11	把	pá	a claw	把振興佛法
248	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了求證宇宙人生的真理而來
249	11	來	lái	to come	仁者為法來耶
250	11	來	lái	please	仁者為法來耶
251	11	來	lái	used to substitute for another verb	仁者為法來耶
252	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	仁者為法來耶
253	11	來	lái	wheat	仁者為法來耶
254	11	來	lái	next; future	仁者為法來耶
255	11	來	lái	a simple complement of direction	仁者為法來耶
256	11	來	lái	to occur; to arise	仁者為法來耶
257	11	來	lái	to earn	仁者為法來耶
258	11	來	lái	to come; āgata	仁者為法來耶
259	11	菩薩	púsà	bodhisattva	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
260	11	菩薩	púsà	bodhisattva	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
261	11	菩薩	púsà	bodhisatta	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
262	10	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	成為學佛青年精進向學
263	10	具備	jùbèi	to possess; to have	學佛的人應該具備什麼願心
264	10	具備	jùbèi	to be complete	學佛的人應該具備什麼願心
265	10	具備	jùbèi	to be equipped with	學佛的人應該具備什麼願心
266	10	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	趙州禪師為求得心中的落實
267	10	禪師	Chán Shī	Chan master	趙州禪師為求得心中的落實
268	10	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	我們求法的願心
269	10	願心	yuànxīn	Vow	我們求法的願心
270	10	到	dào	to arrive	唐朝玄奘大師到印度去留學
271	10	到	dào	to go	唐朝玄奘大師到印度去留學
272	10	到	dào	careful	唐朝玄奘大師到印度去留學
273	10	到	dào	Dao	唐朝玄奘大師到印度去留學
274	10	到	dào	approach; upagati	唐朝玄奘大師到印度去留學
275	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
276	10	得	děi	to want to; to need to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
277	10	得	děi	must; ought to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
278	10	得	dé	de	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
279	10	得	de	infix potential marker	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
280	10	得	dé	to result in	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
281	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
282	10	得	dé	to be satisfied	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
283	10	得	dé	to be finished	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
284	10	得	děi	satisfying	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
285	10	得	dé	to contract	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
286	10	得	dé	to hear	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
287	10	得	dé	to have; there is	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
288	10	得	dé	marks time passed	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
289	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
290	9	與	yǔ	to give	三十功名塵與土
291	9	與	yǔ	to accompany	三十功名塵與土
292	9	與	yù	to particate in	三十功名塵與土
293	9	與	yù	of the same kind	三十功名塵與土
294	9	與	yù	to help	三十功名塵與土
295	9	與	yǔ	for	三十功名塵與土
296	9	呢	ní	woolen material	求法有什麼任務呢
297	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又如普賢菩薩的十大願
298	9	起	qǐ	to arise; to get up	承受不起冰雪的洗禮
299	9	起	qǐ	to rise; to raise	承受不起冰雪的洗禮
300	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	承受不起冰雪的洗禮
301	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	承受不起冰雪的洗禮
302	9	起	qǐ	to start	承受不起冰雪的洗禮
303	9	起	qǐ	to establish; to build	承受不起冰雪的洗禮
304	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	承受不起冰雪的洗禮
305	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	承受不起冰雪的洗禮
306	9	起	qǐ	to get out of bed	承受不起冰雪的洗禮
307	9	起	qǐ	to recover; to heal	承受不起冰雪的洗禮
308	9	起	qǐ	to take out; to extract	承受不起冰雪的洗禮
309	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	承受不起冰雪的洗禮
310	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	承受不起冰雪的洗禮
311	9	起	qǐ	to call back from mourning	承受不起冰雪的洗禮
312	9	起	qǐ	to take place; to occur	承受不起冰雪的洗禮
313	9	起	qǐ	to conjecture	承受不起冰雪的洗禮
314	9	起	qǐ	stand up; utthāna	承受不起冰雪的洗禮
315	9	做	zuò	to make	你若肯做我的食物
316	9	做	zuò	to do; to work	你若肯做我的食物
317	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你若肯做我的食物
318	9	做	zuò	to conduct; to hold	你若肯做我的食物
319	9	做	zuò	to pretend	你若肯做我的食物
320	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們更應該學習菩薩
321	9	卻	què	to go back; to decline; to retreat	玄奘大師卻發下堅定的誓願
322	9	卻	què	to reject; to decline	玄奘大師卻發下堅定的誓願
323	9	卻	què	to pardon	玄奘大師卻發下堅定的誓願
324	9	卻	què	driving away; niṣkāsana	玄奘大師卻發下堅定的誓願
325	9	方法	fāngfǎ	method; way; means	講求方法
326	9	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	講求方法
327	9	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	正是要有這種
328	9	於	yú	to go; to	於風雨飄搖
329	9	於	yú	to rely on; to depend on	於風雨飄搖
330	9	於	yú	Yu	於風雨飄搖
331	9	於	wū	a crow	於風雨飄搖
332	8	成為	chéngwéi	to become; to turn into	永遠不能成為挺拔的棟樑
333	8	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個鄙陋無知的愚人
334	8	一個	yī gè	a certain degreee	做一個鄙陋無知的愚人
335	8	一個	yī gè	whole; entire	做一個鄙陋無知的愚人
336	8	死	sǐ	to die	寧向西天一步死
337	8	死	sǐ	to sever; to break off	寧向西天一步死
338	8	死	sǐ	dead	寧向西天一步死
339	8	死	sǐ	death	寧向西天一步死
340	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	寧向西天一步死
341	8	死	sǐ	lost; severed	寧向西天一步死
342	8	死	sǐ	lifeless; not moving	寧向西天一步死
343	8	死	sǐ	stiff; inflexible	寧向西天一步死
344	8	死	sǐ	already fixed; set; established	寧向西天一步死
345	8	死	sǐ	damned	寧向西天一步死
346	8	其	qí	Qi	捨我其誰
347	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	求法就是要以佛法的般若智慧
348	8	就是	jiùshì	agree	求法就是要以佛法的般若智慧
349	8	明月	míngyuè	bright moon	踏遍萬里雲山與明月
350	8	明月	míngyuè	a legendary bright pearl; a pearl of great value	踏遍萬里雲山與明月
351	8	生	shēng	to be born; to give birth	不回東土一步生
352	8	生	shēng	to live	不回東土一步生
353	8	生	shēng	raw	不回東土一步生
354	8	生	shēng	a student	不回東土一步生
355	8	生	shēng	life	不回東土一步生
356	8	生	shēng	to produce; to give rise	不回東土一步生
357	8	生	shēng	alive	不回東土一步生
358	8	生	shēng	a lifetime	不回東土一步生
359	8	生	shēng	to initiate; to become	不回東土一步生
360	8	生	shēng	to grow	不回東土一步生
361	8	生	shēng	unfamiliar	不回東土一步生
362	8	生	shēng	not experienced	不回東土一步生
363	8	生	shēng	hard; stiff; strong	不回東土一步生
364	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	不回東土一步生
365	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	不回東土一步生
366	8	生	shēng	gender	不回東土一步生
367	8	生	shēng	to develop; to grow	不回東土一步生
368	8	生	shēng	to set up	不回東土一步生
369	8	生	shēng	a prostitute	不回東土一步生
370	8	生	shēng	a captive	不回東土一步生
371	8	生	shēng	a gentleman	不回東土一步生
372	8	生	shēng	Kangxi radical 100	不回東土一步生
373	8	生	shēng	unripe	不回東土一步生
374	8	生	shēng	nature	不回東土一步生
375	8	生	shēng	to inherit; to succeed	不回東土一步生
376	8	生	shēng	destiny	不回東土一步生
377	8	生	shēng	birth	不回東土一步生
378	8	都	dū	capital city	希望眾生都能往生極樂世界
379	8	都	dū	a city; a metropolis	希望眾生都能往生極樂世界
380	8	都	dōu	all	希望眾生都能往生極樂世界
381	8	都	dū	elegant; refined	希望眾生都能往生極樂世界
382	8	都	dū	Du	希望眾生都能往生極樂世界
383	8	都	dū	to establish a capital city	希望眾生都能往生極樂世界
384	8	都	dū	to reside	希望眾生都能往生極樂世界
385	8	都	dū	to total; to tally	希望眾生都能往生極樂世界
386	7	生命	shēngmìng	life	即使犧牲生命
387	7	生命	shēngmìng	living	即使犧牲生命
388	7	生命	shēngmìng	vivid; lively	即使犧牲生命
389	7	好	hǎo	good	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
390	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
391	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
392	7	好	hǎo	easy; convenient	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
393	7	好	hǎo	so as to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
394	7	好	hǎo	friendly; kind	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
395	7	好	hào	to be likely to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
396	7	好	hǎo	beautiful	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
397	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
398	7	好	hǎo	remarkable; excellent	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
399	7	好	hǎo	suitable	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
400	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
401	7	好	hào	a fond object	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
402	7	好	hǎo	Good	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
403	7	好	hǎo	good; sādhu	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
404	7	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	甚至只要能夠聽聞真理
405	7	悲心	bēixīn	a sympathetic mind	我們求法的悲心
406	7	悲心	bēixīn	Merciful Heart	我們求法的悲心
407	7	從	cóng	to follow	從古至今
408	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從古至今
409	7	從	cóng	to participate in something	從古至今
410	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從古至今
411	7	從	cóng	something secondary	從古至今
412	7	從	cóng	remote relatives	從古至今
413	7	從	cóng	secondary	從古至今
414	7	從	cóng	to go on; to advance	從古至今
415	7	從	cōng	at ease; informal	從古至今
416	7	從	zòng	a follower; a supporter	從古至今
417	7	從	zòng	to release	從古至今
418	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從古至今
419	7	春	chūn	spring	終日尋春不見春
420	7	春	chūn	spring	終日尋春不見春
421	7	春	chūn	vitality	終日尋春不見春
422	7	春	chūn	romance	終日尋春不見春
423	7	春	chūn	spring colors; joyful colors	終日尋春不見春
424	7	春	chūn	the east	終日尋春不見春
425	7	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	終日尋春不見春
426	7	春	chūn	of springtime	終日尋春不見春
427	7	忍受	rěnshòu	to bear; to endure	忍受千古的寂寞和孤獨
428	7	月	yuè	month	八千里路雲和月
429	7	月	yuè	moon	八千里路雲和月
430	7	月	yuè	Kangxi radical 74	八千里路雲和月
431	7	月	yuè	moonlight	八千里路雲和月
432	7	月	yuè	monthly	八千里路雲和月
433	7	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	八千里路雲和月
434	7	月	yuè	Tokharians	八千里路雲和月
435	7	月	yuè	China rose	八千里路雲和月
436	7	月	yuè	Yue	八千里路雲和月
437	7	月	yuè	moon	八千里路雲和月
438	7	月	yuè	month; māsa	八千里路雲和月
439	7	坐	zuò	to sit	坐經數小時
440	7	坐	zuò	to ride	坐經數小時
441	7	坐	zuò	to visit	坐經數小時
442	7	坐	zuò	a seat	坐經數小時
443	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐經數小時
444	7	坐	zuò	to be in a position	坐經數小時
445	7	坐	zuò	to convict; to try	坐經數小時
446	7	坐	zuò	to stay	坐經數小時
447	7	坐	zuò	to kneel	坐經數小時
448	7	坐	zuò	to violate	坐經數小時
449	7	坐	zuò	to sit; niṣad	坐經數小時
450	7	人生	rénshēng	life	是為了求證宇宙人生的真理而來
451	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	是為了求證宇宙人生的真理而來
452	7	人生	rénshēng	life	是為了求證宇宙人生的真理而來
453	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	我們生處物欲橫流
454	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	我們生處物欲橫流
455	7	處	chù	an office; a department; a bureau	我們生處物欲橫流
456	7	處	chù	a part; an aspect	我們生處物欲橫流
457	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	我們生處物欲橫流
458	7	處	chǔ	to get along with	我們生處物欲橫流
459	7	處	chǔ	to deal with; to manage	我們生處物欲橫流
460	7	處	chǔ	to punish; to sentence	我們生處物欲橫流
461	7	處	chǔ	to stop; to pause	我們生處物欲橫流
462	7	處	chǔ	to be associated with	我們生處物欲橫流
463	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	我們生處物欲橫流
464	7	處	chǔ	to occupy; to control	我們生處物欲橫流
465	7	處	chù	circumstances; situation	我們生處物欲橫流
466	7	處	chù	an occasion; a time	我們生處物欲橫流
467	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
468	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
469	7	真理	zhēnlǐ	truth	是為了求證宇宙人生的真理而來
470	7	真理	zhēnlǐ	Truth	是為了求證宇宙人生的真理而來
471	7	詩	shī	poem; verse	讚僧詩
472	7	詩	shī	shi; lyric poetry	讚僧詩
473	7	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	讚僧詩
474	7	詩	shī	poetry	讚僧詩
475	7	自性	zìxìng	Self-Nature	才能將清淨的自性顯露出來
476	7	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	才能將清淨的自性顯露出來
477	7	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	才能將清淨的自性顯露出來
478	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	所以應秉著大德們苦讀的精神
479	7	苦	kǔ	hardship; suffering	所以應秉著大德們苦讀的精神
480	7	苦	kǔ	to make things difficult for	所以應秉著大德們苦讀的精神
481	7	苦	kǔ	to train; to practice	所以應秉著大德們苦讀的精神
482	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	所以應秉著大德們苦讀的精神
483	7	苦	kǔ	bitter	所以應秉著大德們苦讀的精神
484	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	所以應秉著大德們苦讀的精神
485	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	所以應秉著大德們苦讀的精神
486	7	苦	kǔ	painful	所以應秉著大德們苦讀的精神
487	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	所以應秉著大德們苦讀的精神
488	6	照	zhào	to illuminate; to shine	明照無邊
489	6	照	zhào	to photograph	明照無邊
490	6	照	zhào	to reflect	明照無邊
491	6	照	zhào	a photograph; an image	明照無邊
492	6	照	zhào	to take care of; to look after	明照無邊
493	6	照	zhào	to contrast; to compare	明照無邊
494	6	照	zhào	a permit; a license	明照無邊
495	6	照	zhào	to understand	明照無邊
496	6	照	zhào	to inform; to notify	明照無邊
497	6	照	zhào	a ray of light	明照無邊
498	6	照	zhào	to inspect	明照無邊
499	6	照	zhào	sunlight	明照無邊
500	6	照	zhào	shine; jval	明照無邊

Frequencies of all Words

Top 851

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	297	的	de	possessive particle	我們求法應有的認識
2	297	的	de	structural particle	我們求法應有的認識
3	297	的	de	complement	我們求法應有的認識
4	297	的	de	a substitute for something already referred to	我們求法應有的認識
5	74	我們	wǒmen	we	我們求法應有的認識
6	57	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	我們求法應有的認識
7	39	為	wèi	for; to	仁者為法來耶
8	39	為	wèi	because of	仁者為法來耶
9	39	為	wéi	to act as; to serve	仁者為法來耶
10	39	為	wéi	to change into; to become	仁者為法來耶
11	39	為	wéi	to be; is	仁者為法來耶
12	39	為	wéi	to do	仁者為法來耶
13	39	為	wèi	for	仁者為法來耶
14	39	為	wèi	because of; for; to	仁者為法來耶
15	39	為	wèi	to	仁者為法來耶
16	39	為	wéi	in a passive construction	仁者為法來耶
17	39	為	wéi	forming a rehetorical question	仁者為法來耶
18	39	為	wéi	forming an adverb	仁者為法來耶
19	39	為	wéi	to add emphasis	仁者為法來耶
20	39	為	wèi	to support; to help	仁者為法來耶
21	39	為	wéi	to govern	仁者為法來耶
22	37	在	zài	in; at	在他的
23	37	在	zài	at	在他的
24	37	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在他的
25	37	在	zài	to exist; to be living	在他的
26	37	在	zài	to consist of	在他的
27	37	在	zài	to be at a post	在他的
28	37	在	zài	in; bhū	在他的
29	36	要	yào	to want; to wish for	凡事要認識清楚
30	36	要	yào	if	凡事要認識清楚
31	36	要	yào	to be about to; in the future	凡事要認識清楚
32	36	要	yào	to want	凡事要認識清楚
33	36	要	yāo	a treaty	凡事要認識清楚
34	36	要	yào	to request	凡事要認識清楚
35	36	要	yào	essential points; crux	凡事要認識清楚
36	36	要	yāo	waist	凡事要認識清楚
37	36	要	yāo	to cinch	凡事要認識清楚
38	36	要	yāo	waistband	凡事要認識清楚
39	36	要	yāo	Yao	凡事要認識清楚
40	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	凡事要認識清楚
41	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	凡事要認識清楚
42	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	凡事要認識清楚
43	36	要	yāo	to agree with	凡事要認識清楚
44	36	要	yāo	to invite; to welcome	凡事要認識清楚
45	36	要	yào	to summarize	凡事要認識清楚
46	36	要	yào	essential; important	凡事要認識清楚
47	36	要	yào	to desire	凡事要認識清楚
48	36	要	yào	to demand	凡事要認識清楚
49	36	要	yào	to need	凡事要認識清楚
50	36	要	yào	should; must	凡事要認識清楚
51	36	要	yào	might	凡事要認識清楚
52	36	要	yào	or	凡事要認識清楚
53	34	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	探究佛法
54	34	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	探究佛法
55	34	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	探究佛法
56	34	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	探究佛法
57	31	是	shì	is; are; am; to be	是為了求證宇宙人生的真理而來
58	31	是	shì	is exactly	是為了求證宇宙人生的真理而來
59	31	是	shì	is suitable; is in contrast	是為了求證宇宙人生的真理而來
60	31	是	shì	this; that; those	是為了求證宇宙人生的真理而來
61	31	是	shì	really; certainly	是為了求證宇宙人生的真理而來
62	31	是	shì	correct; yes; affirmative	是為了求證宇宙人生的真理而來
63	31	是	shì	true	是為了求證宇宙人生的真理而來
64	31	是	shì	is; has; exists	是為了求證宇宙人生的真理而來
65	31	是	shì	used between repetitions of a word	是為了求證宇宙人生的真理而來
66	31	是	shì	a matter; an affair	是為了求證宇宙人生的真理而來
67	31	是	shì	Shi	是為了求證宇宙人生的真理而來
68	31	是	shì	is; bhū	是為了求證宇宙人生的真理而來
69	31	是	shì	this; idam	是為了求證宇宙人生的真理而來
70	30	也	yě	also; too	也在所不惜
71	30	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也在所不惜
72	30	也	yě	either	也在所不惜
73	30	也	yě	even	也在所不惜
74	30	也	yě	used to soften the tone	也在所不惜
75	30	也	yě	used for emphasis	也在所不惜
76	30	也	yě	used to mark contrast	也在所不惜
77	30	也	yě	used to mark compromise	也在所不惜
78	30	也	yě	ya	也在所不惜
79	28	一	yī	one	談一談求法者應有的認識
80	28	一	yī	Kangxi radical 1	談一談求法者應有的認識
81	28	一	yī	as soon as; all at once	談一談求法者應有的認識
82	28	一	yī	pure; concentrated	談一談求法者應有的認識
83	28	一	yì	whole; all	談一談求法者應有的認識
84	28	一	yī	first	談一談求法者應有的認識
85	28	一	yī	the same	談一談求法者應有的認識
86	28	一	yī	each	談一談求法者應有的認識
87	28	一	yī	certain	談一談求法者應有的認識
88	28	一	yī	throughout	談一談求法者應有的認識
89	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	談一談求法者應有的認識
90	28	一	yī	sole; single	談一談求法者應有的認識
91	28	一	yī	a very small amount	談一談求法者應有的認識
92	28	一	yī	Yi	談一談求法者應有的認識
93	28	一	yī	other	談一談求法者應有的認識
94	28	一	yī	to unify	談一談求法者應有的認識
95	28	一	yī	accidentally; coincidentally	談一談求法者應有的認識
96	28	一	yī	abruptly; suddenly	談一談求法者應有的認識
97	28	一	yī	or	談一談求法者應有的認識
98	28	一	yī	one; eka	談一談求法者應有的認識
99	28	眾生	zhòngshēng	all living things	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
100	28	眾生	zhòngshēng	living things other than people	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
101	28	眾生	zhòngshēng	sentient beings	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
102	28	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
103	26	有	yǒu	is; are; to exist	有兩句話
104	26	有	yǒu	to have; to possess	有兩句話
105	26	有	yǒu	indicates an estimate	有兩句話
106	26	有	yǒu	indicates a large quantity	有兩句話
107	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	有兩句話
108	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有兩句話
109	26	有	yǒu	used to compare two things	有兩句話
110	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有兩句話
111	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	有兩句話
112	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	有兩句話
113	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	有兩句話
114	26	有	yǒu	abundant	有兩句話
115	26	有	yǒu	purposeful	有兩句話
116	26	有	yǒu	You	有兩句話
117	26	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有兩句話
118	26	有	yǒu	becoming; bhava	有兩句話
119	24	能	néng	can; able	希望眾生都能往生極樂世界
120	24	能	néng	ability; capacity	希望眾生都能往生極樂世界
121	24	能	néng	a mythical bear-like beast	希望眾生都能往生極樂世界
122	24	能	néng	energy	希望眾生都能往生極樂世界
123	24	能	néng	function; use	希望眾生都能往生極樂世界
124	24	能	néng	may; should; permitted to	希望眾生都能往生極樂世界
125	24	能	néng	talent	希望眾生都能往生極樂世界
126	24	能	néng	expert at	希望眾生都能往生極樂世界
127	24	能	néng	to be in harmony	希望眾生都能往生極樂世界
128	24	能	néng	to tend to; to care for	希望眾生都能往生極樂世界
129	24	能	néng	to reach; to arrive at	希望眾生都能往生極樂世界
130	24	能	néng	as long as; only	希望眾生都能往生極樂世界
131	24	能	néng	even if	希望眾生都能往生極樂世界
132	24	能	néng	but	希望眾生都能往生極樂世界
133	24	能	néng	in this way	希望眾生都能往生極樂世界
134	24	能	néng	to be able; śak	希望眾生都能往生極樂世界
135	23	以	yǐ	so as to; in order to	往往以道場寺務繁忙
136	23	以	yǐ	to use; to regard as	往往以道場寺務繁忙
137	23	以	yǐ	to use; to grasp	往往以道場寺務繁忙
138	23	以	yǐ	according to	往往以道場寺務繁忙
139	23	以	yǐ	because of	往往以道場寺務繁忙
140	23	以	yǐ	on a certain date	往往以道場寺務繁忙
141	23	以	yǐ	and; as well as	往往以道場寺務繁忙
142	23	以	yǐ	to rely on	往往以道場寺務繁忙
143	23	以	yǐ	to regard	往往以道場寺務繁忙
144	23	以	yǐ	to be able to	往往以道場寺務繁忙
145	23	以	yǐ	to order; to command	往往以道場寺務繁忙
146	23	以	yǐ	further; moreover	往往以道場寺務繁忙
147	23	以	yǐ	used after a verb	往往以道場寺務繁忙
148	23	以	yǐ	very	往往以道場寺務繁忙
149	23	以	yǐ	already	往往以道場寺務繁忙
150	23	以	yǐ	increasingly	往往以道場寺務繁忙
151	23	以	yǐ	a reason; a cause	往往以道場寺務繁忙
152	23	以	yǐ	Israel	往往以道場寺務繁忙
153	23	以	yǐ	Yi	往往以道場寺務繁忙
154	23	以	yǐ	use; yogena	往往以道場寺務繁忙
155	22	中	zhōng	middle	中
156	22	中	zhōng	medium; medium sized	中
157	22	中	zhōng	China	中
158	22	中	zhòng	to hit the mark	中
159	22	中	zhōng	in; amongst	中
160	22	中	zhōng	midday	中
161	22	中	zhōng	inside	中
162	22	中	zhōng	during	中
163	22	中	zhōng	Zhong	中
164	22	中	zhōng	intermediary	中
165	22	中	zhōng	half	中
166	22	中	zhōng	just right; suitably	中
167	22	中	zhōng	while	中
168	22	中	zhòng	to reach; to attain	中
169	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中
170	22	中	zhòng	to obtain	中
171	22	中	zhòng	to pass an exam	中
172	22	中	zhōng	middle	中
173	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	尊者回答說
174	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	尊者回答說
175	22	說	shuì	to persuade	尊者回答說
176	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	尊者回答說
177	22	說	shuō	a doctrine; a theory	尊者回答說
178	22	說	shuō	to claim; to assert	尊者回答說
179	22	說	shuō	allocution	尊者回答說
180	22	說	shuō	to criticize; to scold	尊者回答說
181	22	說	shuō	to indicate; to refer to	尊者回答說
182	22	說	shuō	speach; vāda	尊者回答說
183	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	尊者回答說
184	21	不	bù	not; no	承受不起冰雪的洗禮
185	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	承受不起冰雪的洗禮
186	21	不	bù	as a correlative	承受不起冰雪的洗禮
187	21	不	bù	no (answering a question)	承受不起冰雪的洗禮
188	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	承受不起冰雪的洗禮
189	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	承受不起冰雪的洗禮
190	21	不	bù	to form a yes or no question	承受不起冰雪的洗禮
191	21	不	bù	infix potential marker	承受不起冰雪的洗禮
192	21	不	bù	no; na	承受不起冰雪的洗禮
193	21	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝玄奘大師到印度去留學
194	21	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝玄奘大師到印度去留學
195	21	大師	dàshī	venerable master	唐朝玄奘大師到印度去留學
196	21	求	qiú	to request	缺少為求真理而不畏艱辛
197	21	求	qiú	to seek; to look for	缺少為求真理而不畏艱辛
198	21	求	qiú	to implore	缺少為求真理而不畏艱辛
199	21	求	qiú	to aspire to	缺少為求真理而不畏艱辛
200	21	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	缺少為求真理而不畏艱辛
201	21	求	qiú	to attract	缺少為求真理而不畏艱辛
202	21	求	qiú	to bribe	缺少為求真理而不畏艱辛
203	21	求	qiú	Qiu	缺少為求真理而不畏艱辛
204	21	求	qiú	to demand	缺少為求真理而不畏艱辛
205	21	求	qiú	to end	缺少為求真理而不畏艱辛
206	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	是為了求證宇宙人生的真理而來
207	20	而	ér	Kangxi radical 126	是為了求證宇宙人生的真理而來
208	20	而	ér	you	是為了求證宇宙人生的真理而來
209	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	是為了求證宇宙人生的真理而來
210	20	而	ér	right away; then	是為了求證宇宙人生的真理而來
211	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	是為了求證宇宙人生的真理而來
212	20	而	ér	if; in case; in the event that	是為了求證宇宙人生的真理而來
213	20	而	ér	therefore; as a result; thus	是為了求證宇宙人生的真理而來
214	20	而	ér	how can it be that?	是為了求證宇宙人生的真理而來
215	20	而	ér	so as to	是為了求證宇宙人生的真理而來
216	20	而	ér	only then	是為了求證宇宙人生的真理而來
217	20	而	ér	as if; to seem like	是為了求證宇宙人生的真理而來
218	20	而	néng	can; able	是為了求證宇宙人生的真理而來
219	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是為了求證宇宙人生的真理而來
220	20	而	ér	me	是為了求證宇宙人生的真理而來
221	20	而	ér	to arrive; up to	是為了求證宇宙人生的真理而來
222	20	而	ér	possessive	是為了求證宇宙人生的真理而來
223	18	人	rén	person; people; a human being	學佛的人應該具備什麼願心
224	18	人	rén	Kangxi radical 9	學佛的人應該具備什麼願心
225	18	人	rén	a kind of person	學佛的人應該具備什麼願心
226	18	人	rén	everybody	學佛的人應該具備什麼願心
227	18	人	rén	adult	學佛的人應該具備什麼願心
228	18	人	rén	somebody; others	學佛的人應該具備什麼願心
229	18	人	rén	an upright person	學佛的人應該具備什麼願心
230	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學佛的人應該具備什麼願心
231	18	心	xīn	heart [organ]	花近高樓傷客心
232	18	心	xīn	Kangxi radical 61	花近高樓傷客心
233	18	心	xīn	mind; consciousness	花近高樓傷客心
234	18	心	xīn	the center; the core; the middle	花近高樓傷客心
235	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	花近高樓傷客心
236	18	心	xīn	heart	花近高樓傷客心
237	18	心	xīn	emotion	花近高樓傷客心
238	18	心	xīn	intention; consideration	花近高樓傷客心
239	18	心	xīn	disposition; temperament	花近高樓傷客心
240	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	花近高樓傷客心
241	18	無	wú	no	佛教的願心是無止無盡
242	18	無	wú	Kangxi radical 71	佛教的願心是無止無盡
243	18	無	wú	to not have; without	佛教的願心是無止無盡
244	18	無	wú	has not yet	佛教的願心是無止無盡
245	18	無	mó	mo	佛教的願心是無止無盡
246	18	無	wú	do not	佛教的願心是無止無盡
247	18	無	wú	not; -less; un-	佛教的願心是無止無盡
248	18	無	wú	regardless of	佛教的願心是無止無盡
249	18	無	wú	to not have	佛教的願心是無止無盡
250	18	無	wú	um	佛教的願心是無止無盡
251	18	無	wú	Wu	佛教的願心是無止無盡
252	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	佛教的願心是無止無盡
253	18	無	wú	not; non-	佛教的願心是無止無盡
254	18	無	mó	mo	佛教的願心是無止無盡
255	17	他	tā	he; him	在他的
256	17	他	tā	another aspect	在他的
257	17	他	tā	other; another; some other	在他的
258	17	他	tā	everybody	在他的
259	17	他	tā	other	在他的
260	17	他	tuō	other; another; some other	在他的
261	17	他	tā	tha	在他的
262	17	他	tā	ṭha	在他的
263	17	他	tā	other; anya	在他的
264	17	就	jiù	right away	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
265	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
266	17	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
267	17	就	jiù	to assume	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
268	17	就	jiù	to receive; to suffer	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
269	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
270	17	就	jiù	precisely; exactly	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
271	17	就	jiù	namely	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
272	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
273	17	就	jiù	only; just	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
274	17	就	jiù	to accomplish	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
275	17	就	jiù	to go with	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
276	17	就	jiù	already	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
277	17	就	jiù	as much as	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
278	17	就	jiù	to begin with; as expected	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
279	17	就	jiù	even if	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
280	17	就	jiù	to die	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
281	17	就	jiù	for instance; namely; yathā	雪山童子就捨身成了羅剎的腹中物
282	15	向	xiàng	towards; to	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
283	15	向	xiàng	direction	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
284	15	向	xiàng	to face	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
285	15	向	xiàng	previous; former; earlier	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
286	15	向	xiàng	formerly	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
287	15	向	xiàng	a north facing window	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
288	15	向	xiàng	a trend	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
289	15	向	xiàng	Xiang	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
290	15	向	xiàng	Xiang	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
291	15	向	xiàng	to move towards	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
292	15	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
293	15	向	xiàng	to favor; to be partial to	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
294	15	向	xiàng	always	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
295	15	向	xiàng	just now; a moment ago	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
296	15	向	xiàng	to approximate	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
297	15	向	xiàng	presuming	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
298	15	向	xiàng	to attack	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
299	15	向	xiàng	echo	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
300	15	向	xiàng	to make clear	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
301	15	向	xiàng	facing towards; abhimukha	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
302	15	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	正是要有這種
303	15	了	le	completion of an action	我肚子餓了
304	15	了	liǎo	to know; to understand	我肚子餓了
305	15	了	liǎo	to understand; to know	我肚子餓了
306	15	了	liào	to look afar from a high place	我肚子餓了
307	15	了	le	modal particle	我肚子餓了
308	15	了	le	particle used in certain fixed expressions	我肚子餓了
309	15	了	liǎo	to complete	我肚子餓了
310	15	了	liǎo	completely	我肚子餓了
311	15	了	liǎo	clever; intelligent	我肚子餓了
312	15	了	liǎo	to know; jñāta	我肚子餓了
313	15	我	wǒ	I; me; my	我為法來
314	15	我	wǒ	self	我為法來
315	15	我	wǒ	we; our	我為法來
316	15	我	wǒ	[my] dear	我為法來
317	15	我	wǒ	Wo	我為法來
318	15	我	wǒ	self; atman; attan	我為法來
319	15	我	wǒ	ga	我為法來
320	15	我	wǒ	I; aham	我為法來
321	14	好比	hǎobǐ	to be just like	好比養在溫室裡的花朵
322	14	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比養在溫室裡的花朵
323	13	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再也沒有絲毫的污染
324	13	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再也沒有絲毫的污染
325	13	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	我們求法的精神
326	13	精神	jīngshén	spirit; soul	我們求法的精神
327	13	精神	jīngshén	main idea	我們求法的精神
328	13	精神	jīngshén	state of mind	我們求法的精神
329	13	精神	jīngshén	consciousness	我們求法的精神
330	13	自己	zìjǐ	self	生活在自己的小天地裡
331	12	佛教	fójiào	Buddhism	佛教中常說
332	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教中常說
333	12	更	gèng	more; even more	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
334	12	更	gēng	to change; to ammend	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
335	12	更	gēng	a watch; a measure of time	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
336	12	更	gèng	again; also	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
337	12	更	gēng	to experience	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
338	12	更	gēng	to improve	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
339	12	更	gēng	to replace; to substitute	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
340	12	更	gēng	to compensate	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
341	12	更	gēng	contacts	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
342	12	更	gèng	furthermore; even if	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
343	12	更	gèng	other	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
344	12	更	gèng	to increase	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
345	12	更	gēng	forced military service	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
346	12	更	gēng	Geng	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
347	12	更	gèng	finally; eventually	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
348	12	更	jīng	to experience	更有許多眾生身心遭受無邊苦惱
349	12	一切	yīqiè	all; every; everything	以及為眾生擔荷一切痛苦
350	12	一切	yīqiè	temporary	以及為眾生擔荷一切痛苦
351	12	一切	yīqiè	the same	以及為眾生擔荷一切痛苦
352	12	一切	yīqiè	generally	以及為眾生擔荷一切痛苦
353	12	一切	yīqiè	all, everything	以及為眾生擔荷一切痛苦
354	12	一切	yīqiè	all; sarva	以及為眾生擔荷一切痛苦
355	12	會	huì	can; be able to	用水清洗就會潔白如初
356	12	會	huì	able to	用水清洗就會潔白如初
357	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	用水清洗就會潔白如初
358	12	會	kuài	to balance an account	用水清洗就會潔白如初
359	12	會	huì	to assemble	用水清洗就會潔白如初
360	12	會	huì	to meet	用水清洗就會潔白如初
361	12	會	huì	a temple fair	用水清洗就會潔白如初
362	12	會	huì	a religious assembly	用水清洗就會潔白如初
363	12	會	huì	an association; a society	用水清洗就會潔白如初
364	12	會	huì	a national or provincial capital	用水清洗就會潔白如初
365	12	會	huì	an opportunity	用水清洗就會潔白如初
366	12	會	huì	to understand	用水清洗就會潔白如初
367	12	會	huì	to be familiar with; to know	用水清洗就會潔白如初
368	12	會	huì	to be possible; to be likely	用水清洗就會潔白如初
369	12	會	huì	to be good at	用水清洗就會潔白如初
370	12	會	huì	a moment	用水清洗就會潔白如初
371	12	會	huì	to happen to	用水清洗就會潔白如初
372	12	會	huì	to pay	用水清洗就會潔白如初
373	12	會	huì	a meeting place	用水清洗就會潔白如初
374	12	會	kuài	the seam of a cap	用水清洗就會潔白如初
375	12	會	huì	in accordance with	用水清洗就會潔白如初
376	12	會	huì	imperial civil service examination	用水清洗就會潔白如初
377	12	會	huì	to have sexual intercourse	用水清洗就會潔白如初
378	12	會	huì	Hui	用水清洗就會潔白如初
379	12	會	huì	combining; samsarga	用水清洗就會潔白如初
380	11	把	bǎ	marker for direct-object	把振興佛法
381	11	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把振興佛法
382	11	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把振興佛法
383	11	把	bà	a handle	把振興佛法
384	11	把	bǎ	to guard	把振興佛法
385	11	把	bǎ	to regard as	把振興佛法
386	11	把	bǎ	to give	把振興佛法
387	11	把	bǎ	approximate	把振興佛法
388	11	把	bà	a stem	把振興佛法
389	11	把	bǎi	to grasp	把振興佛法
390	11	把	bǎ	to control	把振興佛法
391	11	把	bǎ	a handlebar	把振興佛法
392	11	把	bǎ	sworn brotherhood	把振興佛法
393	11	把	bǎ	an excuse; a pretext	把振興佛法
394	11	把	pá	a claw	把振興佛法
395	11	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把振興佛法
396	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了求證宇宙人生的真理而來
397	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了求證宇宙人生的真理而來
398	11	來	lái	to come	仁者為法來耶
399	11	來	lái	indicates an approximate quantity	仁者為法來耶
400	11	來	lái	please	仁者為法來耶
401	11	來	lái	used to substitute for another verb	仁者為法來耶
402	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	仁者為法來耶
403	11	來	lái	ever since	仁者為法來耶
404	11	來	lái	wheat	仁者為法來耶
405	11	來	lái	next; future	仁者為法來耶
406	11	來	lái	a simple complement of direction	仁者為法來耶
407	11	來	lái	to occur; to arise	仁者為法來耶
408	11	來	lái	to earn	仁者為法來耶
409	11	來	lái	to come; āgata	仁者為法來耶
410	11	菩薩	púsà	bodhisattva	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
411	11	菩薩	púsà	bodhisattva	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
412	11	菩薩	púsà	bodhisatta	舍利弗尊者向維摩詰菩薩問法
413	10	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	成為學佛青年精進向學
414	10	具備	jùbèi	to possess; to have	學佛的人應該具備什麼願心
415	10	具備	jùbèi	to be complete	學佛的人應該具備什麼願心
416	10	具備	jùbèi	to be equipped with	學佛的人應該具備什麼願心
417	10	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	趙州禪師為求得心中的落實
418	10	禪師	Chán Shī	Chan master	趙州禪師為求得心中的落實
419	10	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	我們求法的願心
420	10	願心	yuànxīn	Vow	我們求法的願心
421	10	到	dào	to arrive	唐朝玄奘大師到印度去留學
422	10	到	dào	arrive; receive	唐朝玄奘大師到印度去留學
423	10	到	dào	to go	唐朝玄奘大師到印度去留學
424	10	到	dào	careful	唐朝玄奘大師到印度去留學
425	10	到	dào	Dao	唐朝玄奘大師到印度去留學
426	10	到	dào	approach; upagati	唐朝玄奘大師到印度去留學
427	10	得	de	potential marker	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
428	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
429	10	得	děi	must; ought to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
430	10	得	děi	to want to; to need to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
431	10	得	děi	must; ought to	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
432	10	得	dé	de	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
433	10	得	de	infix potential marker	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
434	10	得	dé	to result in	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
435	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
436	10	得	dé	to be satisfied	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
437	10	得	dé	to be finished	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
438	10	得	de	result of degree	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
439	10	得	de	marks completion of an action	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
440	10	得	děi	satisfying	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
441	10	得	dé	to contract	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
442	10	得	dé	marks permission or possibility	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
443	10	得	dé	expressing frustration	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
444	10	得	dé	to hear	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
445	10	得	dé	to have; there is	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
446	10	得	dé	marks time passed	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
447	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	晚唐詩人李商隱有一首家喻戶曉的詩說得好
448	10	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫做
449	10	什麼	shénme	what; that	什麼叫做
450	10	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫做
451	10	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫做
452	9	與	yǔ	and	三十功名塵與土
453	9	與	yǔ	to give	三十功名塵與土
454	9	與	yǔ	together with	三十功名塵與土
455	9	與	yú	interrogative particle	三十功名塵與土
456	9	與	yǔ	to accompany	三十功名塵與土
457	9	與	yù	to particate in	三十功名塵與土
458	9	與	yù	of the same kind	三十功名塵與土
459	9	與	yù	to help	三十功名塵與土
460	9	與	yǔ	for	三十功名塵與土
461	9	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	求法有什麼任務呢
462	9	呢	ní	woolen material	求法有什麼任務呢
463	9	又	yòu	again; also	又如普賢菩薩的十大願
464	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又如普賢菩薩的十大願
465	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又如普賢菩薩的十大願
466	9	又	yòu	and	又如普賢菩薩的十大願
467	9	又	yòu	furthermore	又如普賢菩薩的十大願
468	9	又	yòu	in addition	又如普賢菩薩的十大願
469	9	又	yòu	but	又如普賢菩薩的十大願
470	9	又	yòu	again; also; punar	又如普賢菩薩的十大願
471	9	起	qǐ	to arise; to get up	承受不起冰雪的洗禮
472	9	起	qǐ	case; instance; batch; group	承受不起冰雪的洗禮
473	9	起	qǐ	to rise; to raise	承受不起冰雪的洗禮
474	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	承受不起冰雪的洗禮
475	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	承受不起冰雪的洗禮
476	9	起	qǐ	to start	承受不起冰雪的洗禮
477	9	起	qǐ	to establish; to build	承受不起冰雪的洗禮
478	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	承受不起冰雪的洗禮
479	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	承受不起冰雪的洗禮
480	9	起	qǐ	to get out of bed	承受不起冰雪的洗禮
481	9	起	qǐ	to recover; to heal	承受不起冰雪的洗禮
482	9	起	qǐ	to take out; to extract	承受不起冰雪的洗禮
483	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	承受不起冰雪的洗禮
484	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	承受不起冰雪的洗禮
485	9	起	qǐ	to call back from mourning	承受不起冰雪的洗禮
486	9	起	qǐ	to take place; to occur	承受不起冰雪的洗禮
487	9	起	qǐ	from	承受不起冰雪的洗禮
488	9	起	qǐ	to conjecture	承受不起冰雪的洗禮
489	9	起	qǐ	stand up; utthāna	承受不起冰雪的洗禮
490	9	做	zuò	to make	你若肯做我的食物
491	9	做	zuò	to do; to work	你若肯做我的食物
492	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你若肯做我的食物
493	9	做	zuò	to conduct; to hold	你若肯做我的食物
494	9	做	zuò	to pretend	你若肯做我的食物
495	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們更應該學習菩薩
496	9	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	玄奘大師卻發下堅定的誓願
497	9	卻	què	to go back; to decline; to retreat	玄奘大師卻發下堅定的誓願
498	9	卻	què	still	玄奘大師卻發下堅定的誓願
499	9	卻	què	to reject; to decline	玄奘大師卻發下堅定的誓願
500	9	卻	què	to pardon	玄奘大師卻發下堅定的誓願

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
求法		qiú fǎ	to seek the Dharma
在		zài	in; bhū
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
一		yī	one; eka
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白居易		66	Bai Juyi
长沙	長沙	67	Changsha
常啼菩萨	常啼菩薩	99	Sadāprarudita
出师表	出師表	99	To Lead out the Army
春蚕	春蠶	99	Silkworms in Spring
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
达多	達多	100	Devadatta
道安		100	Dao An
道场寺	道場寺	100	Daochang Temple
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东土	東土	100	the East; China
东瀛	東瀛	100	East China Sea
杜甫		68	Du Fu
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法远	法遠	102	Fayuan; Fushan Fayuan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
浮山法远	浮山法遠	102	Fushan Fayuan
广德	廣德	103	Guangde
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
海底捞	海底撈	104	Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧可		72	Huike
惠能		72	Hui Neng
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
鑑真		106	Jianzhen
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
礼运	禮運	108	The Book of Rites; Classic of Rites Liyun Evolution of Rites
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
陆游	陸游	108	Lu You
律宗		108	Vinaya School
满江红	滿江紅	109	Man Jiang Hong; A River of Blossoms
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
密勒日巴		77	Milarepa Milarepa; Milaraspa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
日本		114	Japan
荣叡	榮叡	114	Eiei
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财童子	善財童子	115	Sudhana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
宋朝		83	Song Dynasty
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐招提寺		116	Tōshōdai-ji
晚唐		87	Late Tang
万源	萬源	119	Wanyuan
威利		87	Wylie transliteration
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
文天祥		87	Wen Tianxiang
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
雪山		120	The Himalayas
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
叶县	葉縣	121	Ye county
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
越南		121	Vietnam
云和	雲和	121	Yunhe
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
正气歌	正氣歌	90	Zhengqi Ge
正应	正應	122	Shōō
中说	中說	122	Zhong Shuo
中原		122	the Central Plains of China
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 127.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
遍参	遍參	98	travel and study
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不了义	不了義	98	neyārtha; provisional; conventional
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参究	參究	99	Contemplative Investigation
参悟	參悟	99	to realize through meditation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
床座		99	seat; āsana
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
恶世	惡世	195	an evil age
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光法水		102	Buddha’s Light and Dharma Stream
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化众生	化眾生	104	to transform living beings
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
戒法		106	the rules of the precepts
救世		106	to save the world
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
礼请	禮請	108	Request for Teachings
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
了义	了義	108	nītārtha; definitive
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵光	靈光	108	spiritual light; divine light the favor of the emperor
灵明	靈明	108	spiritual radiance
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
利养	利養	108	gain
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念着	念著	110	clinging to illusion
平常心		112	Ordinary Mind
平常心是道		112	Ordinary Mind is the Way
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
清净心	清淨心	113	pure mind
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
人间佛教的精神	人間佛教的精神	114	the spirit of Humanistic Buddhism
人我		114	personality; human soul
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身命		115	body and life
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
十方丛林	十方叢林	115	for all senior monks to be abbot monastery of the ten directions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯心		119	cittamātra; mind-only
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无涯无际	無涯無際	119	with no limit and no boundary
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds
无染	無染	119	undefiled
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空界	虛空界	120	visible space
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
造业	造業	122	Creating Karma
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti