Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Lamp Offering Ceremony 佛教‧法會 獻燈祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	燈	dēng	a lamp; a lantern	燈
2	10	我	wǒ	self	請您接受我呈獻的一盞心燈
3	10	我	wǒ	[my] dear	請您接受我呈獻的一盞心燈
4	10	我	wǒ	Wo	請您接受我呈獻的一盞心燈
5	10	我	wǒ	self; atman; attan	請您接受我呈獻的一盞心燈
6	10	我	wǒ	ga	請您接受我呈獻的一盞心燈
7	8	都	dū	capital city	都不及佛陀您的千萬分之一
8	8	都	dū	a city; a metropolis	都不及佛陀您的千萬分之一
9	8	都	dōu	all	都不及佛陀您的千萬分之一
10	8	都	dū	elegant; refined	都不及佛陀您的千萬分之一
11	8	都	dū	Du	都不及佛陀您的千萬分之一
12	8	都	dū	to establish a capital city	都不及佛陀您的千萬分之一
13	8	都	dū	to reside	都不及佛陀您的千萬分之一
14	8	都	dū	to total; to tally	都不及佛陀您的千萬分之一
15	7	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	苦海裡的眾生有了得度的希望
16	7	希望	xīwàng	a wish; a desire	苦海裡的眾生有了得度的希望
17	6	明燈	míngdēng	a bright lamp	點亮了真理的明燈
18	6	明燈	míngdēng	Bright Lamp	點亮了真理的明燈
19	6	大家	dàjiā	an influential family	只希望大家都有光明燦爛的未來
20	6	大家	dàjiā	a great master	只希望大家都有光明燦爛的未來
21	6	大家	dàgū	madam	只希望大家都有光明燦爛的未來
22	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	只希望大家都有光明燦爛的未來
23	6	盞	zhǎn	a small cup	請您接受我呈獻的一盞心燈
24	6	盞	zhǎn	a very small amount	請您接受我呈獻的一盞心燈
25	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
26	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
27	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
28	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
29	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
30	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
31	5	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
32	4	人	rén	person; people; a human being	還有許多人需要您
33	4	人	rén	Kangxi radical 9	還有許多人需要您
34	4	人	rén	a kind of person	還有許多人需要您
35	4	人	rén	everybody	還有許多人需要您
36	4	人	rén	adult	還有許多人需要您
37	4	人	rén	somebody; others	還有許多人需要您
38	4	人	rén	an upright person	還有許多人需要您
39	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	還有許多人需要您
40	4	因	yīn	cause; reason	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
41	4	因	yīn	to accord with	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
42	4	因	yīn	to follow	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
43	4	因	yīn	to rely on	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
44	4	因	yīn	via; through	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
45	4	因	yīn	to continue	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
46	4	因	yīn	to receive	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
47	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
48	4	因	yīn	to seize an opportunity	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
49	4	因	yīn	to be like	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
50	4	因	yīn	a standrd; a criterion	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
51	4	因	yīn	cause; hetu	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
52	4	而	ér	Kangxi radical 126	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
53	4	而	ér	as if; to seem like	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
54	4	而	néng	can; able	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
55	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
56	4	而	ér	to arrive; up to	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
57	4	裡	lǐ	inside; interior	苦海裡的眾生有了得度的希望
58	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	苦海裡的眾生有了得度的希望
59	4	裡	lǐ	a small village; ri	苦海裡的眾生有了得度的希望
60	4	裡	lǐ	a residence	苦海裡的眾生有了得度的希望
61	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	苦海裡的眾生有了得度的希望
62	4	裡	lǐ	a local administrative district	苦海裡的眾生有了得度的希望
63	4	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有許多人需要您
64	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	還有許多人需要您
65	4	需要	xūyào	needs; requirements	還有許多人需要您
66	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	希望能夠得到佛陀您的加持
67	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們回頭轉身的明燈
68	4	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
69	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	都不及佛陀您的千萬分之一
70	4	能	néng	can; able	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
71	4	能	néng	ability; capacity	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
72	4	能	néng	a mythical bear-like beast	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
73	4	能	néng	energy	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
74	4	能	néng	function; use	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
75	4	能	néng	talent	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
76	4	能	néng	expert at	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
77	4	能	néng	to be in harmony	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
78	4	能	néng	to tend to; to care for	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
79	4	能	néng	to reach; to arrive at	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
80	4	能	néng	to be able; śak	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
81	4	許多	xǔduō	very many; a lot	還有許多人需要您
82	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求我這盞心燈
83	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求我這盞心燈
84	3	一	yī	one	請您接受我呈獻的一盞心燈
85	3	一	yī	Kangxi radical 1	請您接受我呈獻的一盞心燈
86	3	一	yī	pure; concentrated	請您接受我呈獻的一盞心燈
87	3	一	yī	first	請您接受我呈獻的一盞心燈
88	3	一	yī	the same	請您接受我呈獻的一盞心燈
89	3	一	yī	sole; single	請您接受我呈獻的一盞心燈
90	3	一	yī	a very small amount	請您接受我呈獻的一盞心燈
91	3	一	yī	Yi	請您接受我呈獻的一盞心燈
92	3	一	yī	other	請您接受我呈獻的一盞心燈
93	3	一	yī	to unify	請您接受我呈獻的一盞心燈
94	3	一	yī	accidentally; coincidentally	請您接受我呈獻的一盞心燈
95	3	一	yī	abruptly; suddenly	請您接受我呈獻的一盞心燈
96	3	一	yī	one; eka	請您接受我呈獻的一盞心燈
97	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
98	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
99	3	讓	ràng	Give Way	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
100	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	因為晦暗的世界
101	3	世界	shìjiè	the earth	因為晦暗的世界
102	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	因為晦暗的世界
103	3	世界	shìjiè	the human world	因為晦暗的世界
104	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	因為晦暗的世界
105	3	世界	shìjiè	world	因為晦暗的世界
106	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	因為晦暗的世界
107	3	為	wéi	to act as; to serve	承蒙您為她授記
108	3	為	wéi	to change into; to become	承蒙您為她授記
109	3	為	wéi	to be; is	承蒙您為她授記
110	3	為	wéi	to do	承蒙您為她授記
111	3	為	wèi	to support; to help	承蒙您為她授記
112	3	為	wéi	to govern	承蒙您為她授記
113	3	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	請您接受我呈獻的一盞心燈
114	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人從痛苦的牢籠中解脫
115	2	上	shàng	top; a high position	然而世間上千萬盞的燈光
116	2	上	shang	top; the position on or above something	然而世間上千萬盞的燈光
117	2	上	shàng	to go up; to go forward	然而世間上千萬盞的燈光
118	2	上	shàng	shang	然而世間上千萬盞的燈光
119	2	上	shàng	previous; last	然而世間上千萬盞的燈光
120	2	上	shàng	high; higher	然而世間上千萬盞的燈光
121	2	上	shàng	advanced	然而世間上千萬盞的燈光
122	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	然而世間上千萬盞的燈光
123	2	上	shàng	time	然而世間上千萬盞的燈光
124	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然而世間上千萬盞的燈光
125	2	上	shàng	far	然而世間上千萬盞的燈光
126	2	上	shàng	big; as big as	然而世間上千萬盞的燈光
127	2	上	shàng	abundant; plentiful	然而世間上千萬盞的燈光
128	2	上	shàng	to report	然而世間上千萬盞的燈光
129	2	上	shàng	to offer	然而世間上千萬盞的燈光
130	2	上	shàng	to go on stage	然而世間上千萬盞的燈光
131	2	上	shàng	to take office; to assume a post	然而世間上千萬盞的燈光
132	2	上	shàng	to install; to erect	然而世間上千萬盞的燈光
133	2	上	shàng	to suffer; to sustain	然而世間上千萬盞的燈光
134	2	上	shàng	to burn	然而世間上千萬盞的燈光
135	2	上	shàng	to remember	然而世間上千萬盞的燈光
136	2	上	shàng	to add	然而世間上千萬盞的燈光
137	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然而世間上千萬盞的燈光
138	2	上	shàng	to meet	然而世間上千萬盞的燈光
139	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然而世間上千萬盞的燈光
140	2	上	shang	used after a verb indicating a result	然而世間上千萬盞的燈光
141	2	上	shàng	a musical note	然而世間上千萬盞的燈光
142	2	上	shàng	higher, superior; uttara	然而世間上千萬盞的燈光
143	2	我法	wǒ fǎ	self and dharmas	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
144	2	我法	wǒ fǎ	my teachings	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
145	2	人從	réncóng	retinue; hangers-on	多少人從痛苦的牢籠中解脫
146	2	中	zhōng	middle	多少人從痛苦的牢籠中解脫
147	2	中	zhōng	medium; medium sized	多少人從痛苦的牢籠中解脫
148	2	中	zhōng	China	多少人從痛苦的牢籠中解脫
149	2	中	zhòng	to hit the mark	多少人從痛苦的牢籠中解脫
150	2	中	zhōng	midday	多少人從痛苦的牢籠中解脫
151	2	中	zhōng	inside	多少人從痛苦的牢籠中解脫
152	2	中	zhōng	during	多少人從痛苦的牢籠中解脫
153	2	中	zhōng	Zhong	多少人從痛苦的牢籠中解脫
154	2	中	zhōng	intermediary	多少人從痛苦的牢籠中解脫
155	2	中	zhōng	half	多少人從痛苦的牢籠中解脫
156	2	中	zhòng	to reach; to attain	多少人從痛苦的牢籠中解脫
157	2	中	zhòng	to suffer; to infect	多少人從痛苦的牢籠中解脫
158	2	中	zhòng	to obtain	多少人從痛苦的牢籠中解脫
159	2	中	zhòng	to pass an exam	多少人從痛苦的牢籠中解脫
160	2	中	zhōng	middle	多少人從痛苦的牢籠中解脫
161	2	照	zhào	to illuminate; to shine	能夠照徹恆河沙數的世界
162	2	照	zhào	to photograph	能夠照徹恆河沙數的世界
163	2	照	zhào	to reflect	能夠照徹恆河沙數的世界
164	2	照	zhào	a photograph; an image	能夠照徹恆河沙數的世界
165	2	照	zhào	to take care of; to look after	能夠照徹恆河沙數的世界
166	2	照	zhào	to contrast; to compare	能夠照徹恆河沙數的世界
167	2	照	zhào	a permit; a license	能夠照徹恆河沙數的世界
168	2	照	zhào	to understand	能夠照徹恆河沙數的世界
169	2	照	zhào	to inform; to notify	能夠照徹恆河沙數的世界
170	2	照	zhào	a ray of light	能夠照徹恆河沙數的世界
171	2	照	zhào	to inspect	能夠照徹恆河沙數的世界
172	2	照	zhào	sunlight	能夠照徹恆河沙數的世界
173	2	照	zhào	shine; jval	能夠照徹恆河沙數的世界
174	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
175	2	慧命	huìmìng	friend; brother	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
176	2	未來	wèilái	future	娑婆界的有情喜獲得救的未來
177	2	從	cóng	to follow	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
178	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
179	2	從	cóng	to participate in something	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
180	2	從	cóng	to use a certain method or principle	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
181	2	從	cóng	something secondary	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
182	2	從	cóng	remote relatives	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
183	2	從	cóng	secondary	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
184	2	從	cóng	to go on; to advance	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
185	2	從	cōng	at ease; informal	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
186	2	從	zòng	a follower; a supporter	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
187	2	從	zòng	to release	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
188	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
189	2	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	將來成佛的名號為燈光如來
190	2	成佛	chéng fó	to become a Buddha	將來成佛的名號為燈光如來
191	2	千萬	qiānwàn	ten million	然而世間上千萬盞的燈光
192	2	燈光	dēngguāng	rays emitted from a source of light	然而世間上千萬盞的燈光
193	2	燈光	dēngguāng	inglight	然而世間上千萬盞的燈光
194	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有佛日才能增輝
195	2	只	zhī	single	只希望大家都有光明燦爛的未來
196	2	只	zhǐ	lone; solitary	只希望大家都有光明燦爛的未來
197	2	只	zhī	a single bird	只希望大家都有光明燦爛的未來
198	2	只	zhī	unique	只希望大家都有光明燦爛的未來
199	2	只	zhǐ	Zhi	只希望大家都有光明燦爛的未來
200	2	身	shēn	human body; torso	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
201	2	身	shēn	Kangxi radical 158	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
202	2	身	shēn	self	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
203	2	身	shēn	life	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
204	2	身	shēn	an object	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
205	2	身	shēn	a lifetime	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
206	2	身	shēn	moral character	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
207	2	身	shēn	status; identity; position	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
208	2	身	shēn	pregnancy	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
209	2	身	juān	India	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
210	2	身	shēn	body; kaya	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
211	2	眾生	zhòngshēng	all living things	苦海裡的眾生有了得度的希望
212	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	苦海裡的眾生有了得度的希望
213	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	苦海裡的眾生有了得度的希望
214	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	苦海裡的眾生有了得度的希望
215	2	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	我現在奉獻給您的心燈
216	2	被	bèi	a quilt	我要再一次祈求佛陀您的加被
217	2	被	bèi	to cover	我要再一次祈求佛陀您的加被
218	2	被	bèi	a cape	我要再一次祈求佛陀您的加被
219	2	被	bèi	to put over the top of	我要再一次祈求佛陀您的加被
220	2	被	bèi	to reach	我要再一次祈求佛陀您的加被
221	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	我要再一次祈求佛陀您的加被
222	2	被	bèi	Bei	我要再一次祈求佛陀您的加被
223	2	被	pī	to drape over	我要再一次祈求佛陀您的加被
224	2	被	pī	to scatter	我要再一次祈求佛陀您的加被
225	2	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	獻燈祈願文
226	2	祈願	qíyuàn	prayer	獻燈祈願文
227	2	火炬	huǒjù	torch	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
228	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	唯有佛日才能增輝
229	2	要	yào	to want; to wish for	我要向佛陀您表白
230	2	要	yào	to want	我要向佛陀您表白
231	2	要	yāo	a treaty	我要向佛陀您表白
232	2	要	yào	to request	我要向佛陀您表白
233	2	要	yào	essential points; crux	我要向佛陀您表白
234	2	要	yāo	waist	我要向佛陀您表白
235	2	要	yāo	to cinch	我要向佛陀您表白
236	2	要	yāo	waistband	我要向佛陀您表白
237	2	要	yāo	Yao	我要向佛陀您表白
238	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要向佛陀您表白
239	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要向佛陀您表白
240	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要向佛陀您表白
241	2	要	yāo	to agree with	我要向佛陀您表白
242	2	要	yāo	to invite; to welcome	我要向佛陀您表白
243	2	要	yào	to summarize	我要向佛陀您表白
244	2	要	yào	essential; important	我要向佛陀您表白
245	2	要	yào	to desire	我要向佛陀您表白
246	2	要	yào	to demand	我要向佛陀您表白
247	2	要	yào	to need	我要向佛陀您表白
248	2	要	yào	should; must	我要向佛陀您表白
249	2	要	yào	might	我要向佛陀您表白
250	2	真如	zhēnrú	True Thusness	它是從我法身真如裡燃燒的心情
251	2	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	它是從我法身真如裡燃燒的心情
252	2	了	liǎo	to know; to understand	實在是太重要了
253	2	了	liǎo	to understand; to know	實在是太重要了
254	2	了	liào	to look afar from a high place	實在是太重要了
255	2	了	liǎo	to complete	實在是太重要了
256	2	了	liǎo	clever; intelligent	實在是太重要了
257	2	了	liǎo	to know; jñāta	實在是太重要了
258	2	加	jiā	to add	我要再一次祈求佛陀您的加被
259	2	加	jiā	to increase	我要再一次祈求佛陀您的加被
260	2	加	jiā	to inflict [punishment]	我要再一次祈求佛陀您的加被
261	2	加	jiā	to append	我要再一次祈求佛陀您的加被
262	2	加	jiā	Jia	我要再一次祈求佛陀您的加被
263	2	加	jiā	to wear	我要再一次祈求佛陀您的加被
264	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	我要再一次祈求佛陀您的加被
265	2	加	jiā	to pass	我要再一次祈求佛陀您的加被
266	2	加	jiā	to place above	我要再一次祈求佛陀您的加被
267	2	加	jiā	to implement; to apply	我要再一次祈求佛陀您的加被
268	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	我要再一次祈求佛陀您的加被
269	2	加	jiā	to say falsely	我要再一次祈求佛陀您的加被
270	2	加	jiā	addition	我要再一次祈求佛陀您的加被
271	2	加	jiā	Canada	我要再一次祈求佛陀您的加被
272	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	我要再一次祈求佛陀您的加被
273	2	世間	shìjiān	world; the human world	然而世間上千萬盞的燈光
274	2	世間	shìjiān	world	然而世間上千萬盞的燈光
275	2	相	xiàng	to observe; to assess	燈燈相映
276	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	燈燈相映
277	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	燈燈相映
278	2	相	xiàng	to aid; to help	燈燈相映
279	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	燈燈相映
280	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	燈燈相映
281	2	相	xiāng	alternately; in turn	燈燈相映
282	2	相	xiāng	Xiang	燈燈相映
283	2	相	xiāng	form substance	燈燈相映
284	2	相	xiāng	to express	燈燈相映
285	2	相	xiàng	to choose	燈燈相映
286	2	相	xiāng	Xiang	燈燈相映
287	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	燈燈相映
288	2	相	xiāng	the seventh lunar month	燈燈相映
289	2	相	xiāng	to compare	燈燈相映
290	2	相	xiàng	to divine	燈燈相映
291	2	相	xiàng	to administer	燈燈相映
292	2	相	xiàng	helper for a blind person	燈燈相映
293	2	相	xiāng	rhythm [music]	燈燈相映
294	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	燈燈相映
295	2	相	xiāng	coralwood	燈燈相映
296	2	相	xiàng	ministry	燈燈相映
297	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	燈燈相映
298	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	燈燈相映
299	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	燈燈相映
300	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	燈燈相映
301	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	燈燈相映
302	2	光明	guāngmíng	bright	多少年來也一直燃放著光明
303	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	多少年來也一直燃放著光明
304	2	光明	guāngmíng	light	多少年來也一直燃放著光明
305	2	光明	guāngmíng	having hope	多少年來也一直燃放著光明
306	2	光明	guāngmíng	unselfish	多少年來也一直燃放著光明
307	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	多少年來也一直燃放著光明
308	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	多少年來也一直燃放著光明
309	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	多少年來也一直燃放著光明
310	2	光明	guāngmíng	Brightness	多少年來也一直燃放著光明
311	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	多少年來也一直燃放著光明
312	2	照亮	zhàoliàng	to illuminate	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
313	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我呈獻的一盞心燈
314	2	女	nǚ	female; feminine	難陀女
315	2	女	nǚ	female	難陀女
316	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	難陀女
317	2	女	nǜ	to marry off a daughter	難陀女
318	2	女	nǚ	daughter	難陀女
319	2	女	nǚ	soft; feminine	難陀女
320	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	難陀女
321	2	女	nǚ	woman; nārī	難陀女
322	2	女	nǚ	daughter; duhitṛ	難陀女
323	1	徹	chè	to pervade; to penetrate	能夠照徹恆河沙數的世界
324	1	徹	chè	penetrating; clear	能夠照徹恆河沙數的世界
325	1	徹	chè	follow through with	能夠照徹恆河沙數的世界
326	1	徹	chè	to remove; to eliminate	能夠照徹恆河沙數的世界
327	1	徹	chè	to reclaim	能夠照徹恆河沙數的世界
328	1	徹	chè	wheel ruts	能夠照徹恆河沙數的世界
329	1	徹	chè	to damage; to devastate	能夠照徹恆河沙數的世界
330	1	徹	chè	to peel off	能夠照徹恆河沙數的世界
331	1	徹	chè	to plow; to till	能夠照徹恆河沙數的世界
332	1	徹	chè	land tax	能夠照徹恆河沙數的世界
333	1	徹	chè	Che	能夠照徹恆河沙數的世界
334	1	徹	chè	to gush forth; praskand	能夠照徹恆河沙數的世界
335	1	油燈	yóudēng	an oil lamp	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
336	1	頓	dùn	to bow; to kowtow	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
337	1	頓	dùn	to stop; to pause	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
338	1	頓	dùn	to arrange	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
339	1	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
340	1	頓	dùn	to station; to garrison	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
341	1	頓	dùn	tired	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
342	1	頓	dùn	blunt; not sharp	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
343	1	頓	dùn	damaged	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
344	1	頓	dùn	Dun	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
345	1	船隻	chuánzhī	ships; vessels	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
346	1	夜	yè	night	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
347	1	夜	yè	dark	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
348	1	夜	yè	by night	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
349	1	夜	yè	ya	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
350	1	夜	yè	night; rajanī	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
351	1	表白	biǎobái	to explain oneself; to express	我要向佛陀您表白
352	1	點燃	diǎnrán	to ignite; to set on fire	為人類點燃明日的希望
353	1	光	guāng	light	這些都祈求您的慈光加被
354	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	這些都祈求您的慈光加被
355	1	光	guāng	to shine	這些都祈求您的慈光加被
356	1	光	guāng	to bare; to go naked	這些都祈求您的慈光加被
357	1	光	guāng	bare; naked	這些都祈求您的慈光加被
358	1	光	guāng	glory; honor	這些都祈求您的慈光加被
359	1	光	guāng	scenery	這些都祈求您的慈光加被
360	1	光	guāng	smooth	這些都祈求您的慈光加被
361	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	這些都祈求您的慈光加被
362	1	光	guāng	time; a moment	這些都祈求您的慈光加被
363	1	光	guāng	grace; favor	這些都祈求您的慈光加被
364	1	光	guāng	Guang	這些都祈求您的慈光加被
365	1	光	guāng	to manifest	這些都祈求您的慈光加被
366	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	這些都祈求您的慈光加被
367	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	這些都祈求您的慈光加被
368	1	今天	jīntiān	today	今天我奉獻此燈
369	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天我奉獻此燈
370	1	重要	zhòngyào	important; major	實在是太重要了
371	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	唯有佛日才能增輝
372	1	增	zēng	duplicated; repeated	唯有佛日才能增輝
373	1	增	zēng	to increase; vṛdh	唯有佛日才能增輝
374	1	增	zēng	accumulation; upacaya	唯有佛日才能增輝
375	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	苦海裡的眾生有了得度的希望
376	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	娑婆界的有情喜獲得救的未來
377	1	向	xiàng	direction	我要向佛陀您表白
378	1	向	xiàng	to face	我要向佛陀您表白
379	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我要向佛陀您表白
380	1	向	xiàng	a north facing window	我要向佛陀您表白
381	1	向	xiàng	a trend	我要向佛陀您表白
382	1	向	xiàng	Xiang	我要向佛陀您表白
383	1	向	xiàng	Xiang	我要向佛陀您表白
384	1	向	xiàng	to move towards	我要向佛陀您表白
385	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我要向佛陀您表白
386	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我要向佛陀您表白
387	1	向	xiàng	to approximate	我要向佛陀您表白
388	1	向	xiàng	presuming	我要向佛陀您表白
389	1	向	xiàng	to attack	我要向佛陀您表白
390	1	向	xiàng	echo	我要向佛陀您表白
391	1	向	xiàng	to make clear	我要向佛陀您表白
392	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我要向佛陀您表白
393	1	之	zhī	to go	上的不滅之燈
394	1	之	zhī	to arrive; to go	上的不滅之燈
395	1	之	zhī	is	上的不滅之燈
396	1	之	zhī	to use	上的不滅之燈
397	1	之	zhī	Zhi	上的不滅之燈
398	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡未來際
399	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡未來際
400	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡未來際
401	1	盡	jìn	to vanish	盡未來際
402	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡未來際
403	1	盡	jìn	to die	盡未來際
404	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	娑婆界的有情喜獲得救的未來
405	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	娑婆界的有情喜獲得救的未來
406	1	喜	xǐ	suitable	娑婆界的有情喜獲得救的未來
407	1	喜	xǐ	relating to marriage	娑婆界的有情喜獲得救的未來
408	1	喜	xǐ	shining; splendid	娑婆界的有情喜獲得救的未來
409	1	喜	xǐ	Xi	娑婆界的有情喜獲得救的未來
410	1	喜	xǐ	easy	娑婆界的有情喜獲得救的未來
411	1	喜	xǐ	to be pregnant	娑婆界的有情喜獲得救的未來
412	1	喜	xǐ	joy; happiness; delight	娑婆界的有情喜獲得救的未來
413	1	喜	xǐ	Joy	娑婆界的有情喜獲得救的未來
414	1	喜	xǐ	joy; priti	娑婆界的有情喜獲得救的未來
415	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	多少年來也一直燃放著光明
416	1	道	dào	way; road; path	只希望大家都有共成佛道的一日
417	1	道	dào	principle; a moral; morality	只希望大家都有共成佛道的一日
418	1	道	dào	Tao; the Way	只希望大家都有共成佛道的一日
419	1	道	dào	to say; to speak; to talk	只希望大家都有共成佛道的一日
420	1	道	dào	to think	只希望大家都有共成佛道的一日
421	1	道	dào	circuit; a province	只希望大家都有共成佛道的一日
422	1	道	dào	a course; a channel	只希望大家都有共成佛道的一日
423	1	道	dào	a method; a way of doing something	只希望大家都有共成佛道的一日
424	1	道	dào	a doctrine	只希望大家都有共成佛道的一日
425	1	道	dào	Taoism; Daoism	只希望大家都有共成佛道的一日
426	1	道	dào	a skill	只希望大家都有共成佛道的一日
427	1	道	dào	a sect	只希望大家都有共成佛道的一日
428	1	道	dào	a line	只希望大家都有共成佛道的一日
429	1	道	dào	Way	只希望大家都有共成佛道的一日
430	1	道	dào	way; path; marga	只希望大家都有共成佛道的一日
431	1	在	zài	in; at	在這個世界裡
432	1	在	zài	to exist; to be living	在這個世界裡
433	1	在	zài	to consist of	在這個世界裡
434	1	在	zài	to be at a post	在這個世界裡
435	1	在	zài	in; bhū	在這個世界裡
436	1	堅強	jiānqiáng	staunch; strong	賜給他們信心堅強的明燈
437	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	唯有佛日才能增輝
438	1	佛	fó	relating to Buddhism	唯有佛日才能增輝
439	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	唯有佛日才能增輝
440	1	佛	fó	a Buddhist text	唯有佛日才能增輝
441	1	佛	fú	to touch; to stroke	唯有佛日才能增輝
442	1	佛	fó	Buddha	唯有佛日才能增輝
443	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	唯有佛日才能增輝
444	1	將來	jiānglái	the future	將來成佛的名號為燈光如來
445	1	將來	jiānglái	about to arrive	將來成佛的名號為燈光如來
446	1	將來	jiānglái	to fetch	將來成佛的名號為燈光如來
447	1	年來	nián lái	this past year; over the last years	多少年來也一直燃放著光明
448	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	多少年來也一直燃放著光明
449	1	著	zhù	outstanding	多少年來也一直燃放著光明
450	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	多少年來也一直燃放著光明
451	1	著	zhuó	to wear (clothes)	多少年來也一直燃放著光明
452	1	著	zhe	expresses a command	多少年來也一直燃放著光明
453	1	著	zháo	to attach; to grasp	多少年來也一直燃放著光明
454	1	著	zhāo	to add; to put	多少年來也一直燃放著光明
455	1	著	zhuó	a chess move	多少年來也一直燃放著光明
456	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	多少年來也一直燃放著光明
457	1	著	zhāo	OK	多少年來也一直燃放著光明
458	1	著	zháo	to fall into [a trap]	多少年來也一直燃放著光明
459	1	著	zháo	to ignite	多少年來也一直燃放著光明
460	1	著	zháo	to fall asleep	多少年來也一直燃放著光明
461	1	著	zhuó	whereabouts; end result	多少年來也一直燃放著光明
462	1	著	zhù	to appear; to manifest	多少年來也一直燃放著光明
463	1	著	zhù	to show	多少年來也一直燃放著光明
464	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	多少年來也一直燃放著光明
465	1	著	zhù	to write	多少年來也一直燃放著光明
466	1	著	zhù	to record	多少年來也一直燃放著光明
467	1	著	zhù	a document; writings	多少年來也一直燃放著光明
468	1	著	zhù	Zhu	多少年來也一直燃放著光明
469	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	多少年來也一直燃放著光明
470	1	著	zhuó	to arrive	多少年來也一直燃放著光明
471	1	著	zhuó	to result in	多少年來也一直燃放著光明
472	1	著	zhuó	to command	多少年來也一直燃放著光明
473	1	著	zhuó	a strategy	多少年來也一直燃放著光明
474	1	著	zhāo	to happen; to occur	多少年來也一直燃放著光明
475	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	多少年來也一直燃放著光明
476	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	多少年來也一直燃放著光明
477	1	著	zhe	attachment to	多少年來也一直燃放著光明
478	1	本性	běnxìng	inherent nature	讓大家都能及時找到自我的本性
479	1	貧	pín	poor; impoverished	所布施的貧女一燈
480	1	貧	pín	deficient	所布施的貧女一燈
481	1	貧	pín	talkative	所布施的貧女一燈
482	1	貧	pín	few; sparse	所布施的貧女一燈
483	1	貧	pín	poverty	所布施的貧女一燈
484	1	貧	pín	poor; nirdhana	所布施的貧女一燈
485	1	洪	hóng	a flood	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
486	1	洪	hóng	large; huge; immense; vast	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
487	1	洪	hóng	Hong	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
488	1	晦暗	huìàn	dark and gloomy	因為晦暗的世界
489	1	於	yú	to go; to	由於您降誕於世間
490	1	於	yú	to rely on; to depend on	由於您降誕於世間
491	1	於	yú	Yu	由於您降誕於世間
492	1	於	wū	a crow	由於您降誕於世間
493	1	得度	dé dù	to attain salvation	苦海裡的眾生有了得度的希望
494	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	苦海裡的眾生有了得度的希望
495	1	難陀	nántuó	Nanda	難陀女
496	1	文	wén	writing; text	獻燈祈願文
497	1	文	wén	Kangxi radical 67	獻燈祈願文
498	1	文	wén	Wen	獻燈祈願文
499	1	文	wén	lines or grain on an object	獻燈祈願文
500	1	文	wén	culture	獻燈祈願文

Frequencies of all Words

Top 678

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	請您接受我呈獻的一盞心燈
2	39	的	de	structural particle	請您接受我呈獻的一盞心燈
3	39	的	de	complement	請您接受我呈獻的一盞心燈
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	請您接受我呈獻的一盞心燈
5	14	您	nín	you	請您接受我呈獻的一盞心燈
6	14	您	nín	you (plural)	請您接受我呈獻的一盞心燈
7	11	燈	dēng	a lamp; a lantern	燈
8	10	我	wǒ	I; me; my	請您接受我呈獻的一盞心燈
9	10	我	wǒ	self	請您接受我呈獻的一盞心燈
10	10	我	wǒ	we; our	請您接受我呈獻的一盞心燈
11	10	我	wǒ	[my] dear	請您接受我呈獻的一盞心燈
12	10	我	wǒ	Wo	請您接受我呈獻的一盞心燈
13	10	我	wǒ	self; atman; attan	請您接受我呈獻的一盞心燈
14	10	我	wǒ	ga	請您接受我呈獻的一盞心燈
15	10	我	wǒ	I; aham	請您接受我呈獻的一盞心燈
16	8	都	dōu	all	都不及佛陀您的千萬分之一
17	8	都	dū	capital city	都不及佛陀您的千萬分之一
18	8	都	dū	a city; a metropolis	都不及佛陀您的千萬分之一
19	8	都	dōu	all	都不及佛陀您的千萬分之一
20	8	都	dū	elegant; refined	都不及佛陀您的千萬分之一
21	8	都	dū	Du	都不及佛陀您的千萬分之一
22	8	都	dōu	already	都不及佛陀您的千萬分之一
23	8	都	dū	to establish a capital city	都不及佛陀您的千萬分之一
24	8	都	dū	to reside	都不及佛陀您的千萬分之一
25	8	都	dū	to total; to tally	都不及佛陀您的千萬分之一
26	8	都	dōu	all; sarva	都不及佛陀您的千萬分之一
27	7	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	苦海裡的眾生有了得度的希望
28	7	希望	xīwàng	a wish; a desire	苦海裡的眾生有了得度的希望
29	6	明燈	míngdēng	a bright lamp	點亮了真理的明燈
30	6	明燈	míngdēng	Bright Lamp	點亮了真理的明燈
31	6	大家	dàjiā	everyone	只希望大家都有光明燦爛的未來
32	6	大家	dàjiā	an influential family	只希望大家都有光明燦爛的未來
33	6	大家	dàjiā	a great master	只希望大家都有光明燦爛的未來
34	6	大家	dàgū	madam	只希望大家都有光明燦爛的未來
35	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	只希望大家都有光明燦爛的未來
36	6	盞	zhǎn	a small cup	請您接受我呈獻的一盞心燈
37	6	盞	zhǎn	a measure word for lights	請您接受我呈獻的一盞心燈
38	6	盞	zhǎn	a very small amount	請您接受我呈獻的一盞心燈
39	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
40	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
41	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
42	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
43	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
44	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
45	5	是	shì	is; are; am; to be	實在是太重要了
46	5	是	shì	is exactly	實在是太重要了
47	5	是	shì	is suitable; is in contrast	實在是太重要了
48	5	是	shì	this; that; those	實在是太重要了
49	5	是	shì	really; certainly	實在是太重要了
50	5	是	shì	correct; yes; affirmative	實在是太重要了
51	5	是	shì	true	實在是太重要了
52	5	是	shì	is; has; exists	實在是太重要了
53	5	是	shì	used between repetitions of a word	實在是太重要了
54	5	是	shì	a matter; an affair	實在是太重要了
55	5	是	shì	Shi	實在是太重要了
56	5	是	shì	is; bhū	實在是太重要了
57	5	是	shì	this; idam	實在是太重要了
58	5	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
59	4	人	rén	person; people; a human being	還有許多人需要您
60	4	人	rén	Kangxi radical 9	還有許多人需要您
61	4	人	rén	a kind of person	還有許多人需要您
62	4	人	rén	everybody	還有許多人需要您
63	4	人	rén	adult	還有許多人需要您
64	4	人	rén	somebody; others	還有許多人需要您
65	4	人	rén	an upright person	還有許多人需要您
66	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	還有許多人需要您
67	4	因	yīn	because	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
68	4	因	yīn	cause; reason	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
69	4	因	yīn	to accord with	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
70	4	因	yīn	to follow	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
71	4	因	yīn	to rely on	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
72	4	因	yīn	via; through	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
73	4	因	yīn	to continue	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
74	4	因	yīn	to receive	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
75	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
76	4	因	yīn	to seize an opportunity	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
77	4	因	yīn	to be like	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
78	4	因	yīn	from; because of	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
79	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
80	4	因	yīn	a standrd; a criterion	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
81	4	因	yīn	Cause	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
82	4	因	yīn	cause; hetu	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
83	4	他們	tāmen	they	賜給他們回頭轉身的明燈
84	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
85	4	而	ér	Kangxi radical 126	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
86	4	而	ér	you	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
87	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
88	4	而	ér	right away; then	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
89	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
90	4	而	ér	if; in case; in the event that	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
91	4	而	ér	therefore; as a result; thus	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
92	4	而	ér	how can it be that?	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
93	4	而	ér	so as to	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
94	4	而	ér	only then	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
95	4	而	ér	as if; to seem like	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
96	4	而	néng	can; able	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
97	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
98	4	而	ér	me	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
99	4	而	ér	to arrive; up to	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
100	4	而	ér	possessive	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
101	4	裡	lǐ	inside; interior	苦海裡的眾生有了得度的希望
102	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	苦海裡的眾生有了得度的希望
103	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	苦海裡的眾生有了得度的希望
104	4	裡	lǐ	a small village; ri	苦海裡的眾生有了得度的希望
105	4	裡	lǐ	inside; within	苦海裡的眾生有了得度的希望
106	4	裡	lǐ	a residence	苦海裡的眾生有了得度的希望
107	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	苦海裡的眾生有了得度的希望
108	4	裡	lǐ	a local administrative district	苦海裡的眾生有了得度的希望
109	4	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有許多人需要您
110	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	還有許多人需要您
111	4	需要	xūyào	needs; requirements	還有許多人需要您
112	4	這	zhè	this; these	祈求我這盞心燈
113	4	這	zhèi	this; these	祈求我這盞心燈
114	4	這	zhè	now	祈求我這盞心燈
115	4	這	zhè	immediately	祈求我這盞心燈
116	4	這	zhè	particle with no meaning	祈求我這盞心燈
117	4	這	zhè	this; ayam; idam	祈求我這盞心燈
118	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	希望能夠得到佛陀您的加持
119	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們回頭轉身的明燈
120	4	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
121	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	都不及佛陀您的千萬分之一
122	4	能	néng	can; able	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
123	4	能	néng	ability; capacity	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
124	4	能	néng	a mythical bear-like beast	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
125	4	能	néng	energy	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
126	4	能	néng	function; use	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
127	4	能	néng	may; should; permitted to	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
128	4	能	néng	talent	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
129	4	能	néng	expert at	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
130	4	能	néng	to be in harmony	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
131	4	能	néng	to tend to; to care for	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
132	4	能	néng	to reach; to arrive at	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
133	4	能	néng	as long as; only	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
134	4	能	néng	even if	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
135	4	能	néng	but	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
136	4	能	néng	in this way	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
137	4	能	néng	to be able; śak	讓大家都能早日點亮心靈的明燈
138	4	許多	xǔduō	many; much	還有許多人需要您
139	4	許多	xǔduō	very many; a lot	還有許多人需要您
140	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求我這盞心燈
141	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求我這盞心燈
142	3	一	yī	one	請您接受我呈獻的一盞心燈
143	3	一	yī	Kangxi radical 1	請您接受我呈獻的一盞心燈
144	3	一	yī	as soon as; all at once	請您接受我呈獻的一盞心燈
145	3	一	yī	pure; concentrated	請您接受我呈獻的一盞心燈
146	3	一	yì	whole; all	請您接受我呈獻的一盞心燈
147	3	一	yī	first	請您接受我呈獻的一盞心燈
148	3	一	yī	the same	請您接受我呈獻的一盞心燈
149	3	一	yī	each	請您接受我呈獻的一盞心燈
150	3	一	yī	certain	請您接受我呈獻的一盞心燈
151	3	一	yī	throughout	請您接受我呈獻的一盞心燈
152	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	請您接受我呈獻的一盞心燈
153	3	一	yī	sole; single	請您接受我呈獻的一盞心燈
154	3	一	yī	a very small amount	請您接受我呈獻的一盞心燈
155	3	一	yī	Yi	請您接受我呈獻的一盞心燈
156	3	一	yī	other	請您接受我呈獻的一盞心燈
157	3	一	yī	to unify	請您接受我呈獻的一盞心燈
158	3	一	yī	accidentally; coincidentally	請您接受我呈獻的一盞心燈
159	3	一	yī	abruptly; suddenly	請您接受我呈獻的一盞心燈
160	3	一	yī	or	請您接受我呈獻的一盞心燈
161	3	一	yī	one; eka	請您接受我呈獻的一盞心燈
162	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
163	3	讓	ràng	by	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
164	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
165	3	讓	ràng	Give Way	讓我這盞燈能夠化為無盡燈
166	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	因為晦暗的世界
167	3	世界	shìjiè	the earth	因為晦暗的世界
168	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	因為晦暗的世界
169	3	世界	shìjiè	the human world	因為晦暗的世界
170	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	因為晦暗的世界
171	3	世界	shìjiè	world	因為晦暗的世界
172	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	因為晦暗的世界
173	3	為	wèi	for; to	承蒙您為她授記
174	3	為	wèi	because of	承蒙您為她授記
175	3	為	wéi	to act as; to serve	承蒙您為她授記
176	3	為	wéi	to change into; to become	承蒙您為她授記
177	3	為	wéi	to be; is	承蒙您為她授記
178	3	為	wéi	to do	承蒙您為她授記
179	3	為	wèi	for	承蒙您為她授記
180	3	為	wèi	because of; for; to	承蒙您為她授記
181	3	為	wèi	to	承蒙您為她授記
182	3	為	wéi	in a passive construction	承蒙您為她授記
183	3	為	wéi	forming a rehetorical question	承蒙您為她授記
184	3	為	wéi	forming an adverb	承蒙您為她授記
185	3	為	wéi	to add emphasis	承蒙您為她授記
186	3	為	wèi	to support; to help	承蒙您為她授記
187	3	為	wéi	to govern	承蒙您為她授記
188	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為晦暗的世界
189	3	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	請您接受我呈獻的一盞心燈
190	3	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少人從痛苦的牢籠中解脫
191	3	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人從痛苦的牢籠中解脫
192	3	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少人從痛苦的牢籠中解脫
193	2	上	shàng	top; a high position	然而世間上千萬盞的燈光
194	2	上	shang	top; the position on or above something	然而世間上千萬盞的燈光
195	2	上	shàng	to go up; to go forward	然而世間上千萬盞的燈光
196	2	上	shàng	shang	然而世間上千萬盞的燈光
197	2	上	shàng	previous; last	然而世間上千萬盞的燈光
198	2	上	shàng	high; higher	然而世間上千萬盞的燈光
199	2	上	shàng	advanced	然而世間上千萬盞的燈光
200	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	然而世間上千萬盞的燈光
201	2	上	shàng	time	然而世間上千萬盞的燈光
202	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	然而世間上千萬盞的燈光
203	2	上	shàng	far	然而世間上千萬盞的燈光
204	2	上	shàng	big; as big as	然而世間上千萬盞的燈光
205	2	上	shàng	abundant; plentiful	然而世間上千萬盞的燈光
206	2	上	shàng	to report	然而世間上千萬盞的燈光
207	2	上	shàng	to offer	然而世間上千萬盞的燈光
208	2	上	shàng	to go on stage	然而世間上千萬盞的燈光
209	2	上	shàng	to take office; to assume a post	然而世間上千萬盞的燈光
210	2	上	shàng	to install; to erect	然而世間上千萬盞的燈光
211	2	上	shàng	to suffer; to sustain	然而世間上千萬盞的燈光
212	2	上	shàng	to burn	然而世間上千萬盞的燈光
213	2	上	shàng	to remember	然而世間上千萬盞的燈光
214	2	上	shang	on; in	然而世間上千萬盞的燈光
215	2	上	shàng	upward	然而世間上千萬盞的燈光
216	2	上	shàng	to add	然而世間上千萬盞的燈光
217	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	然而世間上千萬盞的燈光
218	2	上	shàng	to meet	然而世間上千萬盞的燈光
219	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	然而世間上千萬盞的燈光
220	2	上	shang	used after a verb indicating a result	然而世間上千萬盞的燈光
221	2	上	shàng	a musical note	然而世間上千萬盞的燈光
222	2	上	shàng	higher, superior; uttara	然而世間上千萬盞的燈光
223	2	我法	wǒ fǎ	self and dharmas	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
224	2	我法	wǒ fǎ	my teachings	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
225	2	人從	réncóng	retinue; hangers-on	多少人從痛苦的牢籠中解脫
226	2	中	zhōng	middle	多少人從痛苦的牢籠中解脫
227	2	中	zhōng	medium; medium sized	多少人從痛苦的牢籠中解脫
228	2	中	zhōng	China	多少人從痛苦的牢籠中解脫
229	2	中	zhòng	to hit the mark	多少人從痛苦的牢籠中解脫
230	2	中	zhōng	in; amongst	多少人從痛苦的牢籠中解脫
231	2	中	zhōng	midday	多少人從痛苦的牢籠中解脫
232	2	中	zhōng	inside	多少人從痛苦的牢籠中解脫
233	2	中	zhōng	during	多少人從痛苦的牢籠中解脫
234	2	中	zhōng	Zhong	多少人從痛苦的牢籠中解脫
235	2	中	zhōng	intermediary	多少人從痛苦的牢籠中解脫
236	2	中	zhōng	half	多少人從痛苦的牢籠中解脫
237	2	中	zhōng	just right; suitably	多少人從痛苦的牢籠中解脫
238	2	中	zhōng	while	多少人從痛苦的牢籠中解脫
239	2	中	zhòng	to reach; to attain	多少人從痛苦的牢籠中解脫
240	2	中	zhòng	to suffer; to infect	多少人從痛苦的牢籠中解脫
241	2	中	zhòng	to obtain	多少人從痛苦的牢籠中解脫
242	2	中	zhòng	to pass an exam	多少人從痛苦的牢籠中解脫
243	2	中	zhōng	middle	多少人從痛苦的牢籠中解脫
244	2	照	zhào	to illuminate; to shine	能夠照徹恆河沙數的世界
245	2	照	zhào	according to; in accordance with	能夠照徹恆河沙數的世界
246	2	照	zhào	to photograph	能夠照徹恆河沙數的世界
247	2	照	zhào	to reflect	能夠照徹恆河沙數的世界
248	2	照	zhào	a photograph; an image	能夠照徹恆河沙數的世界
249	2	照	zhào	to take care of; to look after	能夠照徹恆河沙數的世界
250	2	照	zhào	to contrast; to compare	能夠照徹恆河沙數的世界
251	2	照	zhào	a permit; a license	能夠照徹恆河沙數的世界
252	2	照	zhào	to understand	能夠照徹恆河沙數的世界
253	2	照	zhào	to inform; to notify	能夠照徹恆河沙數的世界
254	2	照	zhào	towards	能夠照徹恆河沙數的世界
255	2	照	zhào	a ray of light	能夠照徹恆河沙數的世界
256	2	照	zhào	to inspect	能夠照徹恆河沙數的世界
257	2	照	zhào	sunlight	能夠照徹恆河沙數的世界
258	2	照	zhào	shine; jval	能夠照徹恆河沙數的世界
259	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
260	2	慧命	huìmìng	friend; brother	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
261	2	未來	wèilái	future	娑婆界的有情喜獲得救的未來
262	2	從	cóng	from	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
263	2	從	cóng	to follow	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
264	2	從	cóng	past; through	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
265	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
266	2	從	cóng	to participate in something	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
267	2	從	cóng	to use a certain method or principle	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
268	2	從	cóng	usually	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
269	2	從	cóng	something secondary	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
270	2	從	cóng	remote relatives	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
271	2	從	cóng	secondary	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
272	2	從	cóng	to go on; to advance	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
273	2	從	cōng	at ease; informal	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
274	2	從	zòng	a follower; a supporter	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
275	2	從	zòng	to release	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
276	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
277	2	從	cóng	receiving; upādāya	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
278	2	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	將來成佛的名號為燈光如來
279	2	成佛	chéng fó	to become a Buddha	將來成佛的名號為燈光如來
280	2	千萬	qiānwàn	ten million	然而世間上千萬盞的燈光
281	2	千萬	qiānwàn	countless; many	然而世間上千萬盞的燈光
282	2	千萬	qiānwàn	absolutely [do not]	然而世間上千萬盞的燈光
283	2	燈光	dēngguāng	rays emitted from a source of light	然而世間上千萬盞的燈光
284	2	燈光	dēngguāng	inglight	然而世間上千萬盞的燈光
285	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有佛日才能增輝
286	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只希望大家都有光明燦爛的未來
287	2	只	zhī	single	只希望大家都有光明燦爛的未來
288	2	只	zhǐ	lone; solitary	只希望大家都有光明燦爛的未來
289	2	只	zhī	a single bird	只希望大家都有光明燦爛的未來
290	2	只	zhī	unique	只希望大家都有光明燦爛的未來
291	2	只	zhǐ	only	只希望大家都有光明燦爛的未來
292	2	只	zhǐ	but	只希望大家都有光明燦爛的未來
293	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	只希望大家都有光明燦爛的未來
294	2	只	zhǐ	Zhi	只希望大家都有光明燦爛的未來
295	2	身	shēn	human body; torso	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
296	2	身	shēn	Kangxi radical 158	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
297	2	身	shēn	measure word for clothes	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
298	2	身	shēn	self	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
299	2	身	shēn	life	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
300	2	身	shēn	an object	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
301	2	身	shēn	a lifetime	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
302	2	身	shēn	personally	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
303	2	身	shēn	moral character	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
304	2	身	shēn	status; identity; position	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
305	2	身	shēn	pregnancy	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
306	2	身	juān	India	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
307	2	身	shēn	body; kaya	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
308	2	眾生	zhòngshēng	all living things	苦海裡的眾生有了得度的希望
309	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	苦海裡的眾生有了得度的希望
310	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	苦海裡的眾生有了得度的希望
311	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	苦海裡的眾生有了得度的希望
312	2	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	我現在奉獻給您的心燈
313	2	被	bèi	by	我要再一次祈求佛陀您的加被
314	2	被	bèi	a quilt	我要再一次祈求佛陀您的加被
315	2	被	bèi	to cover	我要再一次祈求佛陀您的加被
316	2	被	bèi	a cape	我要再一次祈求佛陀您的加被
317	2	被	bèi	to put over the top of	我要再一次祈求佛陀您的加被
318	2	被	bèi	to reach	我要再一次祈求佛陀您的加被
319	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	我要再一次祈求佛陀您的加被
320	2	被	bèi	because	我要再一次祈求佛陀您的加被
321	2	被	bèi	Bei	我要再一次祈求佛陀您的加被
322	2	被	pī	to drape over	我要再一次祈求佛陀您的加被
323	2	被	pī	to scatter	我要再一次祈求佛陀您的加被
324	2	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	獻燈祈願文
325	2	祈願	qíyuàn	prayer	獻燈祈願文
326	2	有	yǒu	is; are; to exist	只希望大家都有光明燦爛的未來
327	2	有	yǒu	to have; to possess	只希望大家都有光明燦爛的未來
328	2	有	yǒu	indicates an estimate	只希望大家都有光明燦爛的未來
329	2	有	yǒu	indicates a large quantity	只希望大家都有光明燦爛的未來
330	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	只希望大家都有光明燦爛的未來
331	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只希望大家都有光明燦爛的未來
332	2	有	yǒu	used to compare two things	只希望大家都有光明燦爛的未來
333	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只希望大家都有光明燦爛的未來
334	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	只希望大家都有光明燦爛的未來
335	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	只希望大家都有光明燦爛的未來
336	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	只希望大家都有光明燦爛的未來
337	2	有	yǒu	abundant	只希望大家都有光明燦爛的未來
338	2	有	yǒu	purposeful	只希望大家都有光明燦爛的未來
339	2	有	yǒu	You	只希望大家都有光明燦爛的未來
340	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只希望大家都有光明燦爛的未來
341	2	有	yǒu	becoming; bhava	只希望大家都有光明燦爛的未來
342	2	火炬	huǒjù	torch	遠古的人類因發明火炬而走出洪荒
343	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	唯有佛日才能增輝
344	2	要	yào	to want; to wish for	我要向佛陀您表白
345	2	要	yào	if	我要向佛陀您表白
346	2	要	yào	to be about to; in the future	我要向佛陀您表白
347	2	要	yào	to want	我要向佛陀您表白
348	2	要	yāo	a treaty	我要向佛陀您表白
349	2	要	yào	to request	我要向佛陀您表白
350	2	要	yào	essential points; crux	我要向佛陀您表白
351	2	要	yāo	waist	我要向佛陀您表白
352	2	要	yāo	to cinch	我要向佛陀您表白
353	2	要	yāo	waistband	我要向佛陀您表白
354	2	要	yāo	Yao	我要向佛陀您表白
355	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要向佛陀您表白
356	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要向佛陀您表白
357	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要向佛陀您表白
358	2	要	yāo	to agree with	我要向佛陀您表白
359	2	要	yāo	to invite; to welcome	我要向佛陀您表白
360	2	要	yào	to summarize	我要向佛陀您表白
361	2	要	yào	essential; important	我要向佛陀您表白
362	2	要	yào	to desire	我要向佛陀您表白
363	2	要	yào	to demand	我要向佛陀您表白
364	2	要	yào	to need	我要向佛陀您表白
365	2	要	yào	should; must	我要向佛陀您表白
366	2	要	yào	might	我要向佛陀您表白
367	2	要	yào	or	我要向佛陀您表白
368	2	真如	zhēnrú	True Thusness	它是從我法身真如裡燃燒的心情
369	2	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	它是從我法身真如裡燃燒的心情
370	2	了	le	completion of an action	實在是太重要了
371	2	了	liǎo	to know; to understand	實在是太重要了
372	2	了	liǎo	to understand; to know	實在是太重要了
373	2	了	liào	to look afar from a high place	實在是太重要了
374	2	了	le	modal particle	實在是太重要了
375	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	實在是太重要了
376	2	了	liǎo	to complete	實在是太重要了
377	2	了	liǎo	completely	實在是太重要了
378	2	了	liǎo	clever; intelligent	實在是太重要了
379	2	了	liǎo	to know; jñāta	實在是太重要了
380	2	它	tā	it	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
381	2	它	tā	other	它是從我法身慧命裡點亮的火炬
382	2	加	jiā	to add	我要再一次祈求佛陀您的加被
383	2	加	jiā	to increase	我要再一次祈求佛陀您的加被
384	2	加	jiā	to inflict [punishment]	我要再一次祈求佛陀您的加被
385	2	加	jiā	to append	我要再一次祈求佛陀您的加被
386	2	加	jiā	Jia	我要再一次祈求佛陀您的加被
387	2	加	jiā	to wear	我要再一次祈求佛陀您的加被
388	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	我要再一次祈求佛陀您的加被
389	2	加	jiā	to pass	我要再一次祈求佛陀您的加被
390	2	加	jiā	to place above	我要再一次祈求佛陀您的加被
391	2	加	jiā	to implement; to apply	我要再一次祈求佛陀您的加被
392	2	加	jiā	increasingly	我要再一次祈求佛陀您的加被
393	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	我要再一次祈求佛陀您的加被
394	2	加	jiā	to say falsely	我要再一次祈求佛陀您的加被
395	2	加	jiā	addition	我要再一次祈求佛陀您的加被
396	2	加	jiā	Canada	我要再一次祈求佛陀您的加被
397	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	我要再一次祈求佛陀您的加被
398	2	世間	shìjiān	world; the human world	然而世間上千萬盞的燈光
399	2	世間	shìjiān	world	然而世間上千萬盞的燈光
400	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	燈燈相映
401	2	相	xiàng	to observe; to assess	燈燈相映
402	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	燈燈相映
403	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	燈燈相映
404	2	相	xiàng	to aid; to help	燈燈相映
405	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	燈燈相映
406	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	燈燈相映
407	2	相	xiāng	alternately; in turn	燈燈相映
408	2	相	xiāng	Xiang	燈燈相映
409	2	相	xiāng	form substance	燈燈相映
410	2	相	xiāng	to express	燈燈相映
411	2	相	xiàng	to choose	燈燈相映
412	2	相	xiāng	Xiang	燈燈相映
413	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	燈燈相映
414	2	相	xiāng	the seventh lunar month	燈燈相映
415	2	相	xiāng	to compare	燈燈相映
416	2	相	xiàng	to divine	燈燈相映
417	2	相	xiàng	to administer	燈燈相映
418	2	相	xiàng	helper for a blind person	燈燈相映
419	2	相	xiāng	rhythm [music]	燈燈相映
420	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	燈燈相映
421	2	相	xiāng	coralwood	燈燈相映
422	2	相	xiàng	ministry	燈燈相映
423	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	燈燈相映
424	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	燈燈相映
425	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	燈燈相映
426	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	燈燈相映
427	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	燈燈相映
428	2	光明	guāngmíng	bright	多少年來也一直燃放著光明
429	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	多少年來也一直燃放著光明
430	2	光明	guāngmíng	light	多少年來也一直燃放著光明
431	2	光明	guāngmíng	having hope	多少年來也一直燃放著光明
432	2	光明	guāngmíng	unselfish	多少年來也一直燃放著光明
433	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	多少年來也一直燃放著光明
434	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	多少年來也一直燃放著光明
435	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	多少年來也一直燃放著光明
436	2	光明	guāngmíng	Brightness	多少年來也一直燃放著光明
437	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	多少年來也一直燃放著光明
438	2	照亮	zhàoliàng	to illuminate	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
439	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我呈獻的一盞心燈
440	2	女	nǚ	female; feminine	難陀女
441	2	女	nǚ	female	難陀女
442	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	難陀女
443	2	女	nǜ	to marry off a daughter	難陀女
444	2	女	nǚ	daughter	難陀女
445	2	女	rǔ	you; thou	難陀女
446	2	女	nǚ	soft; feminine	難陀女
447	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	難陀女
448	2	女	rǔ	you	難陀女
449	2	女	nǚ	woman; nārī	難陀女
450	2	女	nǚ	daughter; duhitṛ	難陀女
451	1	徹	chè	to pervade; to penetrate	能夠照徹恆河沙數的世界
452	1	徹	chè	penetrating; clear	能夠照徹恆河沙數的世界
453	1	徹	chè	completely	能夠照徹恆河沙數的世界
454	1	徹	chè	follow through with	能夠照徹恆河沙數的世界
455	1	徹	chè	to remove; to eliminate	能夠照徹恆河沙數的世界
456	1	徹	chè	to reclaim	能夠照徹恆河沙數的世界
457	1	徹	chè	wheel ruts	能夠照徹恆河沙數的世界
458	1	徹	chè	to damage; to devastate	能夠照徹恆河沙數的世界
459	1	徹	chè	to peel off	能夠照徹恆河沙數的世界
460	1	徹	chè	to plow; to till	能夠照徹恆河沙數的世界
461	1	徹	chè	land tax	能夠照徹恆河沙數的世界
462	1	徹	chè	Che	能夠照徹恆河沙數的世界
463	1	徹	chè	to gush forth; praskand	能夠照徹恆河沙數的世界
464	1	油燈	yóudēng	an oil lamp	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
465	1	頓	dùn	a time; a meal	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
466	1	頓	dùn	to bow; to kowtow	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
467	1	頓	dùn	to stop; to pause	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
468	1	頓	dùn	to arrange	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
469	1	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
470	1	頓	dùn	to station; to garrison	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
471	1	頓	dùn	tired	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
472	1	頓	dùn	blunt; not sharp	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
473	1	頓	dùn	damaged	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
474	1	頓	dùn	immediately	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
475	1	頓	dùn	Dun	千年的暗室因點亮油燈而頓生光明
476	1	船隻	chuánzhī	ships; vessels	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
477	1	夜	yè	night	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
478	1	夜	yè	dark	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
479	1	夜	yè	by night	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
480	1	夜	yè	ya	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
481	1	夜	yè	night; rajanī	夜航的船隻因燈塔照亮而認清方向
482	1	表白	biǎobái	to explain oneself; to express	我要向佛陀您表白
483	1	點燃	diǎnrán	to ignite; to set on fire	為人類點燃明日的希望
484	1	光	guāng	light	這些都祈求您的慈光加被
485	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	這些都祈求您的慈光加被
486	1	光	guāng	to shine	這些都祈求您的慈光加被
487	1	光	guāng	only	這些都祈求您的慈光加被
488	1	光	guāng	to bare; to go naked	這些都祈求您的慈光加被
489	1	光	guāng	bare; naked	這些都祈求您的慈光加被
490	1	光	guāng	glory; honor	這些都祈求您的慈光加被
491	1	光	guāng	scenery	這些都祈求您的慈光加被
492	1	光	guāng	smooth	這些都祈求您的慈光加被
493	1	光	guāng	used up	這些都祈求您的慈光加被
494	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	這些都祈求您的慈光加被
495	1	光	guāng	time; a moment	這些都祈求您的慈光加被
496	1	光	guāng	grace; favor	這些都祈求您的慈光加被
497	1	光	guāng	Guang	這些都祈求您的慈光加被
498	1	光	guāng	to manifest	這些都祈求您的慈光加被
499	1	光	guāng	welcome	這些都祈求您的慈光加被
500	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	這些都祈求您的慈光加被

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
都		dōu	all; sarva
明灯	明燈	míngdēng	Bright Lamp
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
是		shì shì	is; bhū this; idam
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
这	這	zhè	this; ayam; idam
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比叡山		98	Mount Hiei
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
难陀	難陀	110	Nanda
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
远古	遠古	121	antiquity; far ancient times

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
慧命		104	wisdom-life friend; brother
火宅		104	the parable of the burning house burning house
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
九有		106	nine lands; nine realms
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
未来际	未來際	119	the limit of the future
我法		119	self and dharmas my teachings
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
献灯	獻燈	120	Light Offering
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti