Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Hope and Encouragement: Birthday Prayer 勉勵‧期許 生日祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	我	wǒ	self	我要感謝父母栽培養育的親恩
2	28	我	wǒ	[my] dear	我要感謝父母栽培養育的親恩
3	28	我	wǒ	Wo	我要感謝父母栽培養育的親恩
4	28	我	wǒ	self; atman; attan	我要感謝父母栽培養育的親恩
5	28	我	wǒ	ga	我要感謝父母栽培養育的親恩
6	7	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	生日祈願文
7	7	祈願	qíyuàn	prayer	生日祈願文
8	6	要	yào	to want; to wish for	我要感謝父母栽培養育的親恩
9	6	要	yào	to want	我要感謝父母栽培養育的親恩
10	6	要	yāo	a treaty	我要感謝父母栽培養育的親恩
11	6	要	yào	to request	我要感謝父母栽培養育的親恩
12	6	要	yào	essential points; crux	我要感謝父母栽培養育的親恩
13	6	要	yāo	waist	我要感謝父母栽培養育的親恩
14	6	要	yāo	to cinch	我要感謝父母栽培養育的親恩
15	6	要	yāo	waistband	我要感謝父母栽培養育的親恩
16	6	要	yāo	Yao	我要感謝父母栽培養育的親恩
17	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要感謝父母栽培養育的親恩
18	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要感謝父母栽培養育的親恩
19	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要感謝父母栽培養育的親恩
20	6	要	yāo	to agree with	我要感謝父母栽培養育的親恩
21	6	要	yāo	to invite; to welcome	我要感謝父母栽培養育的親恩
22	6	要	yào	to summarize	我要感謝父母栽培養育的親恩
23	6	要	yào	essential; important	我要感謝父母栽培養育的親恩
24	6	要	yào	to desire	我要感謝父母栽培養育的親恩
25	6	要	yào	to demand	我要感謝父母栽培養育的親恩
26	6	要	yào	to need	我要感謝父母栽培養育的親恩
27	6	要	yào	should; must	我要感謝父母栽培養育的親恩
28	6	要	yào	might	我要感謝父母栽培養育的親恩
29	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	對國家社會
30	6	對	duì	correct; right	對國家社會
31	6	對	duì	opposing; opposite	對國家社會
32	6	對	duì	duilian; couplet	對國家社會
33	6	對	duì	yes; affirmative	對國家社會
34	6	對	duì	to treat; to regard	對國家社會
35	6	對	duì	to confirm; to agree	對國家社會
36	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	對國家社會
37	6	對	duì	to mix	對國家社會
38	6	對	duì	a pair	對國家社會
39	6	對	duì	to respond; to answer	對國家社會
40	6	對	duì	mutual	對國家社會
41	6	對	duì	parallel; alternating	對國家社會
42	6	對	duì	a command to appear as an audience	對國家社會
43	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
44	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
45	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
46	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
47	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
48	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
49	4	在	zài	in; at	讓我在人生的道路上
50	4	在	zài	to exist; to be living	讓我在人生的道路上
51	4	在	zài	to consist of	讓我在人生的道路上
52	4	在	zài	to be at a post	讓我在人生的道路上
53	4	在	zài	in; bhū	讓我在人生的道路上
54	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	感恩佛陀您
55	4	從今	cóng jīn	from now on	我祈願從今而後
56	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	對人情和金錢
57	4	和	hé	peace; harmony	對人情和金錢
58	4	和	hé	He	對人情和金錢
59	4	和	hé	harmonious [sound]	對人情和金錢
60	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	對人情和金錢
61	4	和	hé	warm	對人情和金錢
62	4	和	hé	to harmonize; to make peace	對人情和金錢
63	4	和	hé	a transaction	對人情和金錢
64	4	和	hé	a bell on a chariot	對人情和金錢
65	4	和	hé	a musical instrument	對人情和金錢
66	4	和	hé	a military gate	對人情和金錢
67	4	和	hé	a coffin headboard	對人情和金錢
68	4	和	hé	a skilled worker	對人情和金錢
69	4	和	hé	compatible	對人情和金錢
70	4	和	hé	calm; peaceful	對人情和金錢
71	4	和	hè	to sing in accompaniment	對人情和金錢
72	4	和	hè	to write a matching poem	對人情和金錢
73	4	和	hé	harmony; gentleness	對人情和金錢
74	4	和	hé	venerable	對人情和金錢
75	4	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	我不夠盡忠盡孝
76	4	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
77	3	至誠	zhìchéng	sincere	我要至誠懇切地告訴佛陀您
78	3	道路	dàolù	a road; a path	賜給我佛法真理的道路
79	3	道路	dàolù	a method; a way	賜給我佛法真理的道路
80	3	道路	dàolù	progression; course of events	賜給我佛法真理的道路
81	3	感謝	gǎnxiè	to thank	我要感謝父母栽培養育的親恩
82	3	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	我要感謝父母栽培養育的親恩
83	3	恩	ēn	kind; benevolent	我要感謝父母栽培養育的親恩
84	3	恩	ēn	affection	我要感謝父母栽培養育的親恩
85	3	恩	ēn	Gratitude	我要感謝父母栽培養育的親恩
86	3	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	我要感謝父母栽培養育的親恩
87	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	我要告訴您
88	2	社會	shèhuì	society	對國家社會
89	2	命	mìng	life	讓我在生命的過程中
90	2	命	mìng	to order	讓我在生命的過程中
91	2	命	mìng	destiny; fate; luck	讓我在生命的過程中
92	2	命	mìng	an order; a command	讓我在生命的過程中
93	2	命	mìng	to name; to assign	讓我在生命的過程中
94	2	命	mìng	livelihood	讓我在生命的過程中
95	2	命	mìng	advice	讓我在生命的過程中
96	2	命	mìng	to confer a title	讓我在生命的過程中
97	2	命	mìng	lifespan	讓我在生命的過程中
98	2	命	mìng	to think	讓我在生命的過程中
99	2	命	mìng	life; jīva	讓我在生命的過程中
100	2	師長	shīzhǎng	teacher	我要感謝師長教誨開導的師恩
101	2	師長	shīzhǎng	military division level commander	我要感謝師長教誨開導的師恩
102	2	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	我要感謝師長教誨開導的師恩
103	2	感恩	gǎnēn	to be thankful	更感恩
104	2	感恩	gǎnēn	Gan'en	更感恩
105	2	感恩	gǎnēn	Gratitude	更感恩
106	2	母難日	mǔnánrì	birthday	也是您弟子的母難日
107	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	是您弟子的生日
108	2	弟子	dìzi	youngster	是您弟子的生日
109	2	弟子	dìzi	prostitute	是您弟子的生日
110	2	弟子	dìzi	believer	是您弟子的生日
111	2	弟子	dìzi	disciple	是您弟子的生日
112	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	是您弟子的生日
113	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	走得並不歡喜順利
114	2	國家	guójiā	country; nation; state	我要感謝國家成就護衛的大恩
115	2	國家	guójiā	the state and the people	我要感謝國家成就護衛的大恩
116	2	不會	bù huì	will not; not able	不會感到怯弱無助
117	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會感到怯弱無助
118	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我至誠的祈願
119	2	眾生	zhòngshēng	all living things	我若向眾生
120	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我若向眾生
121	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我若向眾生
122	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我若向眾生
123	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我在人生的道路上
124	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我在人生的道路上
125	2	讓	ràng	Give Way	讓我在人生的道路上
126	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	走得並不歡喜順利
127	2	得	děi	to want to; to need to	走得並不歡喜順利
128	2	得	děi	must; ought to	走得並不歡喜順利
129	2	得	dé	de	走得並不歡喜順利
130	2	得	de	infix potential marker	走得並不歡喜順利
131	2	得	dé	to result in	走得並不歡喜順利
132	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	走得並不歡喜順利
133	2	得	dé	to be satisfied	走得並不歡喜順利
134	2	得	dé	to be finished	走得並不歡喜順利
135	2	得	děi	satisfying	走得並不歡喜順利
136	2	得	dé	to contract	走得並不歡喜順利
137	2	得	dé	to hear	走得並不歡喜順利
138	2	得	dé	to have; there is	走得並不歡喜順利
139	2	得	dé	marks time passed	走得並不歡喜順利
140	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	走得並不歡喜順利
141	2	身	shēn	human body; torso	延續我法身慧命的信仰
142	2	身	shēn	Kangxi radical 158	延續我法身慧命的信仰
143	2	身	shēn	self	延續我法身慧命的信仰
144	2	身	shēn	life	延續我法身慧命的信仰
145	2	身	shēn	an object	延續我法身慧命的信仰
146	2	身	shēn	a lifetime	延續我法身慧命的信仰
147	2	身	shēn	moral character	延續我法身慧命的信仰
148	2	身	shēn	status; identity; position	延續我法身慧命的信仰
149	2	身	shēn	pregnancy	延續我法身慧命的信仰
150	2	身	juān	India	延續我法身慧命的信仰
151	2	身	shēn	body; kaya	延續我法身慧命的信仰
152	2	今天	jīntiān	today	今天
153	2	今天	jīntiān	at the present; now	今天
154	2	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	讓我在生命的過程中
155	2	人生	rénshēng	life	讓我在人生的道路上
156	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	讓我在人生的道路上
157	2	人生	rénshēng	life	讓我在人生的道路上
158	2	敬愛	jìngài	respect and love	我所敬愛的佛陀
159	2	敬愛	jìng'ài	activities of control	我所敬愛的佛陀
160	2	向	xiàng	direction	我若向眾生
161	2	向	xiàng	to face	我若向眾生
162	2	向	xiàng	previous; former; earlier	我若向眾生
163	2	向	xiàng	a north facing window	我若向眾生
164	2	向	xiàng	a trend	我若向眾生
165	2	向	xiàng	Xiang	我若向眾生
166	2	向	xiàng	Xiang	我若向眾生
167	2	向	xiàng	to move towards	我若向眾生
168	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我若向眾生
169	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	我若向眾生
170	2	向	xiàng	to approximate	我若向眾生
171	2	向	xiàng	presuming	我若向眾生
172	2	向	xiàng	to attack	我若向眾生
173	2	向	xiàng	echo	我若向眾生
174	2	向	xiàng	to make clear	我若向眾生
175	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我若向眾生
176	2	生日	shēngrì	birthday	生日祈願文
177	2	過程	guòchéng	course of events; process	讓我在生命的過程中
178	2	一切	yīqiè	temporary	我若向一切
179	2	一切	yīqiè	the same	我若向一切
180	2	上	shàng	top; a high position	讓我在人生的道路上
181	2	上	shang	top; the position on or above something	讓我在人生的道路上
182	2	上	shàng	to go up; to go forward	讓我在人生的道路上
183	2	上	shàng	shang	讓我在人生的道路上
184	2	上	shàng	previous; last	讓我在人生的道路上
185	2	上	shàng	high; higher	讓我在人生的道路上
186	2	上	shàng	advanced	讓我在人生的道路上
187	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓我在人生的道路上
188	2	上	shàng	time	讓我在人生的道路上
189	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓我在人生的道路上
190	2	上	shàng	far	讓我在人生的道路上
191	2	上	shàng	big; as big as	讓我在人生的道路上
192	2	上	shàng	abundant; plentiful	讓我在人生的道路上
193	2	上	shàng	to report	讓我在人生的道路上
194	2	上	shàng	to offer	讓我在人生的道路上
195	2	上	shàng	to go on stage	讓我在人生的道路上
196	2	上	shàng	to take office; to assume a post	讓我在人生的道路上
197	2	上	shàng	to install; to erect	讓我在人生的道路上
198	2	上	shàng	to suffer; to sustain	讓我在人生的道路上
199	2	上	shàng	to burn	讓我在人生的道路上
200	2	上	shàng	to remember	讓我在人生的道路上
201	2	上	shàng	to add	讓我在人生的道路上
202	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓我在人生的道路上
203	2	上	shàng	to meet	讓我在人生的道路上
204	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓我在人生的道路上
205	2	上	shang	used after a verb indicating a result	讓我在人生的道路上
206	2	上	shàng	a musical note	讓我在人生的道路上
207	2	上	shàng	higher, superior; uttara	讓我在人生的道路上
208	2	更	gēng	to change; to ammend	更感恩
209	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更感恩
210	2	更	gēng	to experience	更感恩
211	2	更	gēng	to improve	更感恩
212	2	更	gēng	to replace; to substitute	更感恩
213	2	更	gēng	to compensate	更感恩
214	2	更	gēng	contacts	更感恩
215	2	更	gèng	to increase	更感恩
216	2	更	gēng	forced military service	更感恩
217	2	更	gēng	Geng	更感恩
218	2	更	jīng	to experience	更感恩
219	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	我所敬愛的佛陀
220	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	我所敬愛的佛陀
221	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您接受我至誠的祈願
222	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您接受我至誠的祈願
223	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您接受我至誠的祈願
224	2	請	qǐng	please	請您接受我至誠的祈願
225	2	請	qǐng	to request	請您接受我至誠的祈願
226	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您接受我至誠的祈願
227	2	請	qǐng	to make an appointment	請您接受我至誠的祈願
228	2	請	qǐng	to greet	請您接受我至誠的祈願
229	2	請	qǐng	to invite	請您接受我至誠的祈願
230	1	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	我要感謝父母栽培養育的親恩
231	1	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	我要感謝父母栽培養育的親恩
232	1	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	眾生皆隨喜
233	1	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	眾生皆隨喜
234	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	賜給我佛法真理的道路
235	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	賜給我佛法真理的道路
236	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	賜給我佛法真理的道路
237	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	賜給我佛法真理的道路
238	1	力量	lìliang	power; force; strength	時時得到無比的力量
239	1	怯弱	qièruò	timid; weak	不會感到怯弱無助
240	1	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	常隨佛學
241	1	佛學	Fóxué	Buddhology	常隨佛學
242	1	佛學	fóxué	study from the Buddha	常隨佛學
243	1	加持	jiāchí	to bless	無量光的加持下
244	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	無量光的加持下
245	1	捨	shě	to give	我執著難捨
246	1	捨	shě	to give up; to abandon	我執著難捨
247	1	捨	shě	a house; a home; an abode	我執著難捨
248	1	捨	shè	my	我執著難捨
249	1	捨	shě	equanimity	我執著難捨
250	1	捨	shè	my house	我執著難捨
251	1	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	我執著難捨
252	1	捨	shè	to leave	我執著難捨
253	1	捨	shě	She	我執著難捨
254	1	捨	shè	disciple	我執著難捨
255	1	捨	shè	a barn; a pen	我執著難捨
256	1	捨	shè	to reside	我執著難捨
257	1	捨	shè	to stop; to halt; to cease	我執著難捨
258	1	捨	shè	to find a place for; to arrange	我執著難捨
259	1	捨	shě	Give	我執著難捨
260	1	捨	shě	equanimity; upeksa	我執著難捨
261	1	親	qīn	relatives	我要感謝父母栽培養育的親恩
262	1	親	qīn	intimate	我要感謝父母栽培養育的親恩
263	1	親	qīn	a bride	我要感謝父母栽培養育的親恩
264	1	親	qīn	parents	我要感謝父母栽培養育的親恩
265	1	親	qīn	marriage	我要感謝父母栽培養育的親恩
266	1	親	qīn	someone intimately connected to	我要感謝父母栽培養育的親恩
267	1	親	qīn	friendship	我要感謝父母栽培養育的親恩
268	1	親	qīn	Qin	我要感謝父母栽培養育的親恩
269	1	親	qīn	to be close to	我要感謝父母栽培養育的親恩
270	1	親	qīn	to love	我要感謝父母栽培養育的親恩
271	1	親	qīn	to kiss	我要感謝父母栽培養育的親恩
272	1	親	qīn	related [by blood]	我要感謝父母栽培養育的親恩
273	1	親	qìng	relatives by marriage	我要感謝父母栽培養育的親恩
274	1	親	qīn	a hazelnut tree	我要感謝父母栽培養育的親恩
275	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	我要感謝父母栽培養育的親恩
276	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	我不夠勤勞努力
277	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	時時得到無比的力量
278	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	時時得到無比的力量
279	1	安然自在	ān rán zì zài	Peaceful and Carefree	活得並不安然自在
280	1	工作	gōngzuò	work	對事業和工作
281	1	工作	gōngzuò	to do work	對事業和工作
282	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	我不夠勤勞努力
283	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	和諧平等
284	1	和諧	héxié	Harmony	和諧平等
285	1	我執	wǒzhí	Self-Attachment	我執著難捨
286	1	我執	wǒzhí	clinging to self; atmagraha	我執著難捨
287	1	惱	nǎo	to be angry; to hate	解脫我身心煩惱的桎梏
288	1	惱	nǎo	to provoke; to tease	解脫我身心煩惱的桎梏
289	1	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	解脫我身心煩惱的桎梏
290	1	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	解脫我身心煩惱的桎梏
291	1	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	不會覺得孤單無緣
292	1	無緣	wú yuán	lack of connection	不會覺得孤單無緣
293	1	普度眾生	pǔdù zhòngshēng	to deliver all living creatures from suffering	普度眾生
294	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	常常獲得善美的因緣
295	1	平等	píngděng	be equal in social status	和諧平等
296	1	平等	píngděng	equal	和諧平等
297	1	平等	píngděng	equal; without partiality	和諧平等
298	1	平等	píngděng	equality	和諧平等
299	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	延續我法身慧命的信仰
300	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	延續我法身慧命的信仰
301	1	信仰	xìnyǎng	faith	延續我法身慧命的信仰
302	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	對師長親友
303	1	親友	qīnyǒu	a close friend	對師長親友
304	1	榮耀	róngyào	honor; glory	對名譽和榮耀
305	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	對做人和做事
306	1	地	dì	soil; ground; land	我要至誠懇切地告訴佛陀您
307	1	地	dì	floor	我要至誠懇切地告訴佛陀您
308	1	地	dì	the earth	我要至誠懇切地告訴佛陀您
309	1	地	dì	fields	我要至誠懇切地告訴佛陀您
310	1	地	dì	a place	我要至誠懇切地告訴佛陀您
311	1	地	dì	a situation; a position	我要至誠懇切地告訴佛陀您
312	1	地	dì	background	我要至誠懇切地告訴佛陀您
313	1	地	dì	terrain	我要至誠懇切地告訴佛陀您
314	1	地	dì	a territory; a region	我要至誠懇切地告訴佛陀您
315	1	地	dì	used after a distance measure	我要至誠懇切地告訴佛陀您
316	1	地	dì	coming from the same clan	我要至誠懇切地告訴佛陀您
317	1	地	dì	earth; prthivi	我要至誠懇切地告訴佛陀您
318	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我要至誠懇切地告訴佛陀您
319	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願我更具有慈悲
320	1	願	yuàn	hope	願我更具有慈悲
321	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願我更具有慈悲
322	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願我更具有慈悲
323	1	願	yuàn	a vow	願我更具有慈悲
324	1	願	yuàn	diligent; attentive	願我更具有慈悲
325	1	願	yuàn	to prefer; to select	願我更具有慈悲
326	1	願	yuàn	to admire	願我更具有慈悲
327	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願我更具有慈悲
328	1	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	我不夠有情有義
329	1	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	我不夠有情有義
330	1	勇氣	yǒngqì	courage; valor	加強我入世無畏的勇氣
331	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	不會感到怯弱無助
332	1	期許	qīxǔ	to hope	期許
333	1	歡喜	huānxǐ	joyful	走得並不歡喜順利
334	1	歡喜	huānxǐ	to like	走得並不歡喜順利
335	1	歡喜	huānxǐ	joy	走得並不歡喜順利
336	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	走得並不歡喜順利
337	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	走得並不歡喜順利
338	1	能	néng	can; able	我能精進勇猛
339	1	能	néng	ability; capacity	我能精進勇猛
340	1	能	néng	a mythical bear-like beast	我能精進勇猛
341	1	能	néng	energy	我能精進勇猛
342	1	能	néng	function; use	我能精進勇猛
343	1	能	néng	talent	我能精進勇猛
344	1	能	néng	expert at	我能精進勇猛
345	1	能	néng	to be in harmony	我能精進勇猛
346	1	能	néng	to tend to; to care for	我能精進勇猛
347	1	能	néng	to reach; to arrive at	我能精進勇猛
348	1	能	néng	to be able; śak	我能精進勇猛
349	1	無助	wúzhù	helpless	不會感到怯弱無助
350	1	栽培	zāipéi	to grow; to cultivate	我要感謝父母栽培養育的親恩
351	1	盡孝	jìnxiào	to be filial	我不夠盡忠盡孝
352	1	金錢	jīnqián	money; currency	對人情和金錢
353	1	下	xià	bottom	無量光的加持下
354	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	無量光的加持下
355	1	下	xià	to announce	無量光的加持下
356	1	下	xià	to do	無量光的加持下
357	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	無量光的加持下
358	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	無量光的加持下
359	1	下	xià	inside	無量光的加持下
360	1	下	xià	an aspect	無量光的加持下
361	1	下	xià	a certain time	無量光的加持下
362	1	下	xià	to capture; to take	無量光的加持下
363	1	下	xià	to put in	無量光的加持下
364	1	下	xià	to enter	無量光的加持下
365	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	無量光的加持下
366	1	下	xià	to finish work or school	無量光的加持下
367	1	下	xià	to go	無量光的加持下
368	1	下	xià	to scorn; to look down on	無量光的加持下
369	1	下	xià	to modestly decline	無量光的加持下
370	1	下	xià	to produce	無量光的加持下
371	1	下	xià	to stay at; to lodge at	無量光的加持下
372	1	下	xià	to decide	無量光的加持下
373	1	下	xià	to be less than	無量光的加持下
374	1	下	xià	humble; lowly	無量光的加持下
375	1	下	xià	below; adhara	無量光的加持下
376	1	下	xià	lower; inferior; hina	無量光的加持下
377	1	師	shī	teacher	我要感謝師長教誨開導的師恩
378	1	師	shī	multitude	我要感謝師長教誨開導的師恩
379	1	師	shī	a host; a leader	我要感謝師長教誨開導的師恩
380	1	師	shī	an expert	我要感謝師長教誨開導的師恩
381	1	師	shī	an example; a model	我要感謝師長教誨開導的師恩
382	1	師	shī	master	我要感謝師長教誨開導的師恩
383	1	師	shī	a capital city; a well protected place	我要感謝師長教誨開導的師恩
384	1	師	shī	Shi	我要感謝師長教誨開導的師恩
385	1	師	shī	to imitate	我要感謝師長教誨開導的師恩
386	1	師	shī	troops	我要感謝師長教誨開導的師恩
387	1	師	shī	shi	我要感謝師長教誨開導的師恩
388	1	師	shī	an army division	我要感謝師長教誨開導的師恩
389	1	師	shī	the 7th hexagram	我要感謝師長教誨開導的師恩
390	1	師	shī	a lion	我要感謝師長教誨開導的師恩
391	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	我要感謝師長教誨開導的師恩
392	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	我要感謝國家成就護衛的大恩
393	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	我要感謝國家成就護衛的大恩
394	1	成就	chéngjiù	accomplishment	我要感謝國家成就護衛的大恩
395	1	成就	chéngjiù	Achievements	我要感謝國家成就護衛的大恩
396	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	我要感謝國家成就護衛的大恩
397	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	我要感謝國家成就護衛的大恩
398	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	我要感謝國家成就護衛的大恩
399	1	活	huó	alive; living	活得並不安然自在
400	1	活	huó	to live; to exist; to survive	活得並不安然自在
401	1	活	huó	work	活得並不安然自在
402	1	活	huó	active; lively; vivid	活得並不安然自在
403	1	活	huó	to save; to keep alive	活得並不安然自在
404	1	活	huó	agile; flexible	活得並不安然自在
405	1	活	huó	product; workmanship	活得並不安然自在
406	1	難	nán	difficult; arduous; hard	我執著難捨
407	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	我執著難捨
408	1	難	nán	hardly possible; unable	我執著難捨
409	1	難	nàn	disaster; calamity	我執著難捨
410	1	難	nàn	enemy; foe	我執著難捨
411	1	難	nán	bad; unpleasant	我執著難捨
412	1	難	nàn	to blame; to rebuke	我執著難捨
413	1	難	nàn	to object to; to argue against	我執著難捨
414	1	難	nàn	to reject; to repudiate	我執著難捨
415	1	難	nán	inopportune; aksana	我執著難捨
416	1	勇猛	yǒngměng	bold and powerful	我能精進勇猛
417	1	勇猛	yǒngměng	a hero; vīra	我能精進勇猛
418	1	意	yì	idea	攝身守意
419	1	意	yì	Italy (abbreviation)	攝身守意
420	1	意	yì	a wish; a desire; intention	攝身守意
421	1	意	yì	mood; feeling	攝身守意
422	1	意	yì	will; willpower; determination	攝身守意
423	1	意	yì	bearing; spirit	攝身守意
424	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	攝身守意
425	1	意	yì	to anticipate; to expect	攝身守意
426	1	意	yì	to doubt; to suspect	攝身守意
427	1	意	yì	meaning	攝身守意
428	1	意	yì	a suggestion; a hint	攝身守意
429	1	意	yì	an understanding; a point of view	攝身守意
430	1	意	yì	Yi	攝身守意
431	1	意	yì	manas; mind; mentation	攝身守意
432	1	我法	wǒ fǎ	self and dharmas	延續我法身慧命的信仰
433	1	我法	wǒ fǎ	my teachings	延續我法身慧命的信仰
434	1	富強康樂	fù qiáng kāng lè	prosperous, strong, healthy, and joyful	社會富強康樂
435	1	發展	fāzhǎn	to develop	佛教興隆發展
436	1	孤單	gūdān	lonely; lone	不會覺得孤單無緣
437	1	常隨	cháng suí	a regular personal attendant	常隨佛學
438	1	勉勵	miǎnlì	to encourage	勉勵
439	1	得到	dédào	to get; to obtain	時時得到無比的力量
440	1	周到	zhōudào	thoughtful; considerate	我不夠周全周到
441	1	延續	yánxù	to continue; to last longer	延續我法身慧命的信仰
442	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教興隆發展
443	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教興隆發展
444	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	願我更具有慈悲
445	1	開導	kāidǎo	to persuade	我要感謝師長教誨開導的師恩
446	1	覺得	juéde	to feel	不會覺得孤單無緣
447	1	覺得	juéde	to think	不會覺得孤單無緣
448	1	名譽	míngyù	fame; reputation; honor	對名譽和榮耀
449	1	我身	wǒshēn	I; myself	解脫我身心煩惱的桎梏
450	1	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	我不夠盡忠盡孝
451	1	護衛	hùwèi	an escort; a guard; a bodyguard	我要感謝國家成就護衛的大恩
452	1	護衛	hùwèi	to guard	我要感謝國家成就護衛的大恩
453	1	護衛	hùwèi	protect; rakṣa	我要感謝國家成就護衛的大恩
454	1	懇切	kěnqiè	earnest; sincere	我要至誠懇切地告訴佛陀您
455	1	中	zhōng	middle	讓我在生命的過程中
456	1	中	zhōng	medium; medium sized	讓我在生命的過程中
457	1	中	zhōng	China	讓我在生命的過程中
458	1	中	zhòng	to hit the mark	讓我在生命的過程中
459	1	中	zhōng	midday	讓我在生命的過程中
460	1	中	zhōng	inside	讓我在生命的過程中
461	1	中	zhōng	during	讓我在生命的過程中
462	1	中	zhōng	Zhong	讓我在生命的過程中
463	1	中	zhōng	intermediary	讓我在生命的過程中
464	1	中	zhōng	half	讓我在生命的過程中
465	1	中	zhòng	to reach; to attain	讓我在生命的過程中
466	1	中	zhòng	to suffer; to infect	讓我在生命的過程中
467	1	中	zhòng	to obtain	讓我在生命的過程中
468	1	中	zhòng	to pass an exam	讓我在生命的過程中
469	1	中	zhōng	middle	讓我在生命的過程中
470	1	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	我要感謝師長教誨開導的師恩
471	1	患得患失	huàn de huàn shī	to worry about gains and losses	我患得患失
472	1	身心	shēnxīn	body and mind	大眾身心康泰
473	1	大	dà	big; huge; large	我要感謝國家成就護衛的大恩
474	1	大	dà	Kangxi radical 37	我要感謝國家成就護衛的大恩
475	1	大	dà	great; major; important	我要感謝國家成就護衛的大恩
476	1	大	dà	size	我要感謝國家成就護衛的大恩
477	1	大	dà	old	我要感謝國家成就護衛的大恩
478	1	大	dà	oldest; earliest	我要感謝國家成就護衛的大恩
479	1	大	dà	adult	我要感謝國家成就護衛的大恩
480	1	大	dài	an important person	我要感謝國家成就護衛的大恩
481	1	大	dà	senior	我要感謝國家成就護衛的大恩
482	1	大	dà	an element	我要感謝國家成就護衛的大恩
483	1	大	dà	great; mahā	我要感謝國家成就護衛的大恩
484	1	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給我佛法真理的道路
485	1	桎梏	zhìgù	shackles; a restraint; a yoke	解脫我身心煩惱的桎梏
486	1	桎梏	zhìgù	to shackle	解脫我身心煩惱的桎梏
487	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	一切皆圓滿
488	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	一切皆圓滿
489	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	一切皆圓滿
490	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	延續我法身慧命的信仰
491	1	慧命	huìmìng	friend; brother	延續我法身慧命的信仰
492	1	無畏	wúwèi	fearless; without fear	加強我入世無畏的勇氣
493	1	無畏	wúwèi	Fearlessness	加強我入世無畏的勇氣
494	1	無畏	wúwèi	fearless	加強我入世無畏的勇氣
495	1	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	加強我入世無畏的勇氣
496	1	善美的	shàn měi de	what is virtuous and beautiful	常常獲得善美的因緣
497	1	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	對人情和金錢
498	1	人情	rénqíng	a favour	對人情和金錢
499	1	人情	rénqíng	a gift	對人情和金錢
500	1	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	對人情和金錢

Frequencies of all Words

Top 531

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	我	wǒ	I; me; my	我要感謝父母栽培養育的親恩
2	28	我	wǒ	self	我要感謝父母栽培養育的親恩
3	28	我	wǒ	we; our	我要感謝父母栽培養育的親恩
4	28	我	wǒ	[my] dear	我要感謝父母栽培養育的親恩
5	28	我	wǒ	Wo	我要感謝父母栽培養育的親恩
6	28	我	wǒ	self; atman; attan	我要感謝父母栽培養育的親恩
7	28	我	wǒ	ga	我要感謝父母栽培養育的親恩
8	28	我	wǒ	I; aham	我要感謝父母栽培養育的親恩
9	20	的	de	possessive particle	是您弟子的生日
10	20	的	de	structural particle	是您弟子的生日
11	20	的	de	complement	是您弟子的生日
12	20	的	de	a substitute for something already referred to	是您弟子的生日
13	9	您	nín	you	是您弟子的生日
14	9	您	nín	you (plural)	是您弟子的生日
15	7	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	生日祈願文
16	7	祈願	qíyuàn	prayer	生日祈願文
17	6	要	yào	to want; to wish for	我要感謝父母栽培養育的親恩
18	6	要	yào	if	我要感謝父母栽培養育的親恩
19	6	要	yào	to be about to; in the future	我要感謝父母栽培養育的親恩
20	6	要	yào	to want	我要感謝父母栽培養育的親恩
21	6	要	yāo	a treaty	我要感謝父母栽培養育的親恩
22	6	要	yào	to request	我要感謝父母栽培養育的親恩
23	6	要	yào	essential points; crux	我要感謝父母栽培養育的親恩
24	6	要	yāo	waist	我要感謝父母栽培養育的親恩
25	6	要	yāo	to cinch	我要感謝父母栽培養育的親恩
26	6	要	yāo	waistband	我要感謝父母栽培養育的親恩
27	6	要	yāo	Yao	我要感謝父母栽培養育的親恩
28	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要感謝父母栽培養育的親恩
29	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要感謝父母栽培養育的親恩
30	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要感謝父母栽培養育的親恩
31	6	要	yāo	to agree with	我要感謝父母栽培養育的親恩
32	6	要	yāo	to invite; to welcome	我要感謝父母栽培養育的親恩
33	6	要	yào	to summarize	我要感謝父母栽培養育的親恩
34	6	要	yào	essential; important	我要感謝父母栽培養育的親恩
35	6	要	yào	to desire	我要感謝父母栽培養育的親恩
36	6	要	yào	to demand	我要感謝父母栽培養育的親恩
37	6	要	yào	to need	我要感謝父母栽培養育的親恩
38	6	要	yào	should; must	我要感謝父母栽培養育的親恩
39	6	要	yào	might	我要感謝父母栽培養育的親恩
40	6	要	yào	or	我要感謝父母栽培養育的親恩
41	6	對	duì	to; toward	對國家社會
42	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	對國家社會
43	6	對	duì	correct; right	對國家社會
44	6	對	duì	pair	對國家社會
45	6	對	duì	opposing; opposite	對國家社會
46	6	對	duì	duilian; couplet	對國家社會
47	6	對	duì	yes; affirmative	對國家社會
48	6	對	duì	to treat; to regard	對國家社會
49	6	對	duì	to confirm; to agree	對國家社會
50	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	對國家社會
51	6	對	duì	to mix	對國家社會
52	6	對	duì	a pair	對國家社會
53	6	對	duì	to respond; to answer	對國家社會
54	6	對	duì	mutual	對國家社會
55	6	對	duì	parallel; alternating	對國家社會
56	6	對	duì	a command to appear as an audience	對國家社會
57	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
58	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
59	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
60	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
61	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
62	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
63	4	在	zài	in; at	讓我在人生的道路上
64	4	在	zài	at	讓我在人生的道路上
65	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	讓我在人生的道路上
66	4	在	zài	to exist; to be living	讓我在人生的道路上
67	4	在	zài	to consist of	讓我在人生的道路上
68	4	在	zài	to be at a post	讓我在人生的道路上
69	4	在	zài	in; bhū	讓我在人生的道路上
70	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	感恩佛陀您
71	4	從今	cóng jīn	from now on	我祈願從今而後
72	4	而後	érhòu	after that; then	我祈願從今而後
73	4	和	hé	and	對人情和金錢
74	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	對人情和金錢
75	4	和	hé	peace; harmony	對人情和金錢
76	4	和	hé	He	對人情和金錢
77	4	和	hé	harmonious [sound]	對人情和金錢
78	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	對人情和金錢
79	4	和	hé	warm	對人情和金錢
80	4	和	hé	to harmonize; to make peace	對人情和金錢
81	4	和	hé	a transaction	對人情和金錢
82	4	和	hé	a bell on a chariot	對人情和金錢
83	4	和	hé	a musical instrument	對人情和金錢
84	4	和	hé	a military gate	對人情和金錢
85	4	和	hé	a coffin headboard	對人情和金錢
86	4	和	hé	a skilled worker	對人情和金錢
87	4	和	hé	compatible	對人情和金錢
88	4	和	hé	calm; peaceful	對人情和金錢
89	4	和	hè	to sing in accompaniment	對人情和金錢
90	4	和	hè	to write a matching poem	對人情和金錢
91	4	和	hé	Harmony	對人情和金錢
92	4	和	hé	harmony; gentleness	對人情和金錢
93	4	和	hé	venerable	對人情和金錢
94	4	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	我不夠盡忠盡孝
95	4	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
96	3	至誠	zhìchéng	sincere	我要至誠懇切地告訴佛陀您
97	3	道路	dàolù	a road; a path	賜給我佛法真理的道路
98	3	道路	dàolù	a method; a way	賜給我佛法真理的道路
99	3	道路	dàolù	progression; course of events	賜給我佛法真理的道路
100	3	感謝	gǎnxiè	to thank	我要感謝父母栽培養育的親恩
101	3	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	我要感謝父母栽培養育的親恩
102	3	恩	ēn	kind; benevolent	我要感謝父母栽培養育的親恩
103	3	恩	ēn	affection	我要感謝父母栽培養育的親恩
104	3	恩	ēn	Gratitude	我要感謝父母栽培養育的親恩
105	3	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	我要感謝父母栽培養育的親恩
106	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	我要告訴您
107	2	社會	shèhuì	society	對國家社會
108	2	命	mìng	life	讓我在生命的過程中
109	2	命	mìng	to order	讓我在生命的過程中
110	2	命	mìng	destiny; fate; luck	讓我在生命的過程中
111	2	命	mìng	an order; a command	讓我在生命的過程中
112	2	命	mìng	to name; to assign	讓我在生命的過程中
113	2	命	mìng	livelihood	讓我在生命的過程中
114	2	命	mìng	advice	讓我在生命的過程中
115	2	命	mìng	to confer a title	讓我在生命的過程中
116	2	命	mìng	lifespan	讓我在生命的過程中
117	2	命	mìng	to think	讓我在生命的過程中
118	2	命	mìng	life; jīva	讓我在生命的過程中
119	2	師長	shīzhǎng	teacher	我要感謝師長教誨開導的師恩
120	2	師長	shīzhǎng	military division level commander	我要感謝師長教誨開導的師恩
121	2	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	我要感謝師長教誨開導的師恩
122	2	感恩	gǎnēn	to be thankful	更感恩
123	2	感恩	gǎnēn	Gan'en	更感恩
124	2	感恩	gǎnēn	Gratitude	更感恩
125	2	母難日	mǔnánrì	birthday	也是您弟子的母難日
126	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	是您弟子的生日
127	2	弟子	dìzi	youngster	是您弟子的生日
128	2	弟子	dìzi	prostitute	是您弟子的生日
129	2	弟子	dìzi	believer	是您弟子的生日
130	2	弟子	dìzi	disciple	是您弟子的生日
131	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	是您弟子的生日
132	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	走得並不歡喜順利
133	2	國家	guójiā	country; nation; state	我要感謝國家成就護衛的大恩
134	2	國家	guójiā	the state and the people	我要感謝國家成就護衛的大恩
135	2	不會	bù huì	will not; not able	不會感到怯弱無助
136	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會感到怯弱無助
137	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我至誠的祈願
138	2	眾生	zhòngshēng	all living things	我若向眾生
139	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我若向眾生
140	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我若向眾生
141	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我若向眾生
142	2	若	ruò	to seem; to be like; as	我若向眾生
143	2	若	ruò	seemingly	我若向眾生
144	2	若	ruò	if	我若向眾生
145	2	若	ruò	you	我若向眾生
146	2	若	ruò	this; that	我若向眾生
147	2	若	ruò	and; or	我若向眾生
148	2	若	ruò	as for; pertaining to	我若向眾生
149	2	若	rě	pomegranite	我若向眾生
150	2	若	ruò	to choose	我若向眾生
151	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	我若向眾生
152	2	若	ruò	thus	我若向眾生
153	2	若	ruò	pollia	我若向眾生
154	2	若	ruò	Ruo	我若向眾生
155	2	若	ruò	only then	我若向眾生
156	2	若	rě	ja	我若向眾生
157	2	若	rě	jñā	我若向眾生
158	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我在人生的道路上
159	2	讓	ràng	by	讓我在人生的道路上
160	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我在人生的道路上
161	2	讓	ràng	Give Way	讓我在人生的道路上
162	2	得	de	potential marker	走得並不歡喜順利
163	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	走得並不歡喜順利
164	2	得	děi	must; ought to	走得並不歡喜順利
165	2	得	děi	to want to; to need to	走得並不歡喜順利
166	2	得	děi	must; ought to	走得並不歡喜順利
167	2	得	dé	de	走得並不歡喜順利
168	2	得	de	infix potential marker	走得並不歡喜順利
169	2	得	dé	to result in	走得並不歡喜順利
170	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	走得並不歡喜順利
171	2	得	dé	to be satisfied	走得並不歡喜順利
172	2	得	dé	to be finished	走得並不歡喜順利
173	2	得	de	result of degree	走得並不歡喜順利
174	2	得	de	marks completion of an action	走得並不歡喜順利
175	2	得	děi	satisfying	走得並不歡喜順利
176	2	得	dé	to contract	走得並不歡喜順利
177	2	得	dé	marks permission or possibility	走得並不歡喜順利
178	2	得	dé	expressing frustration	走得並不歡喜順利
179	2	得	dé	to hear	走得並不歡喜順利
180	2	得	dé	to have; there is	走得並不歡喜順利
181	2	得	dé	marks time passed	走得並不歡喜順利
182	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	走得並不歡喜順利
183	2	身	shēn	human body; torso	延續我法身慧命的信仰
184	2	身	shēn	Kangxi radical 158	延續我法身慧命的信仰
185	2	身	shēn	measure word for clothes	延續我法身慧命的信仰
186	2	身	shēn	self	延續我法身慧命的信仰
187	2	身	shēn	life	延續我法身慧命的信仰
188	2	身	shēn	an object	延續我法身慧命的信仰
189	2	身	shēn	a lifetime	延續我法身慧命的信仰
190	2	身	shēn	personally	延續我法身慧命的信仰
191	2	身	shēn	moral character	延續我法身慧命的信仰
192	2	身	shēn	status; identity; position	延續我法身慧命的信仰
193	2	身	shēn	pregnancy	延續我法身慧命的信仰
194	2	身	juān	India	延續我法身慧命的信仰
195	2	身	shēn	body; kaya	延續我法身慧命的信仰
196	2	今天	jīntiān	today	今天
197	2	今天	jīntiān	at the present; now	今天
198	2	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	讓我在生命的過程中
199	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	眾生皆隨喜
200	2	皆	jiē	same; equally	眾生皆隨喜
201	2	人生	rénshēng	life	讓我在人生的道路上
202	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	讓我在人生的道路上
203	2	人生	rénshēng	life	讓我在人生的道路上
204	2	敬愛	jìngài	respect and love	我所敬愛的佛陀
205	2	敬愛	jìng'ài	activities of control	我所敬愛的佛陀
206	2	向	xiàng	towards; to	我若向眾生
207	2	向	xiàng	direction	我若向眾生
208	2	向	xiàng	to face	我若向眾生
209	2	向	xiàng	previous; former; earlier	我若向眾生
210	2	向	xiàng	formerly	我若向眾生
211	2	向	xiàng	a north facing window	我若向眾生
212	2	向	xiàng	a trend	我若向眾生
213	2	向	xiàng	Xiang	我若向眾生
214	2	向	xiàng	Xiang	我若向眾生
215	2	向	xiàng	to move towards	我若向眾生
216	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我若向眾生
217	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	我若向眾生
218	2	向	xiàng	always	我若向眾生
219	2	向	xiàng	just now; a moment ago	我若向眾生
220	2	向	xiàng	to approximate	我若向眾生
221	2	向	xiàng	presuming	我若向眾生
222	2	向	xiàng	to attack	我若向眾生
223	2	向	xiàng	echo	我若向眾生
224	2	向	xiàng	to make clear	我若向眾生
225	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我若向眾生
226	2	生日	shēngrì	birthday	生日祈願文
227	2	過程	guòchéng	course of events; process	讓我在生命的過程中
228	2	一切	yīqiè	all; every; everything	我若向一切
229	2	一切	yīqiè	temporary	我若向一切
230	2	一切	yīqiè	the same	我若向一切
231	2	一切	yīqiè	generally	我若向一切
232	2	一切	yīqiè	all, everything	我若向一切
233	2	一切	yīqiè	all; sarva	我若向一切
234	2	上	shàng	top; a high position	讓我在人生的道路上
235	2	上	shang	top; the position on or above something	讓我在人生的道路上
236	2	上	shàng	to go up; to go forward	讓我在人生的道路上
237	2	上	shàng	shang	讓我在人生的道路上
238	2	上	shàng	previous; last	讓我在人生的道路上
239	2	上	shàng	high; higher	讓我在人生的道路上
240	2	上	shàng	advanced	讓我在人生的道路上
241	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓我在人生的道路上
242	2	上	shàng	time	讓我在人生的道路上
243	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓我在人生的道路上
244	2	上	shàng	far	讓我在人生的道路上
245	2	上	shàng	big; as big as	讓我在人生的道路上
246	2	上	shàng	abundant; plentiful	讓我在人生的道路上
247	2	上	shàng	to report	讓我在人生的道路上
248	2	上	shàng	to offer	讓我在人生的道路上
249	2	上	shàng	to go on stage	讓我在人生的道路上
250	2	上	shàng	to take office; to assume a post	讓我在人生的道路上
251	2	上	shàng	to install; to erect	讓我在人生的道路上
252	2	上	shàng	to suffer; to sustain	讓我在人生的道路上
253	2	上	shàng	to burn	讓我在人生的道路上
254	2	上	shàng	to remember	讓我在人生的道路上
255	2	上	shang	on; in	讓我在人生的道路上
256	2	上	shàng	upward	讓我在人生的道路上
257	2	上	shàng	to add	讓我在人生的道路上
258	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓我在人生的道路上
259	2	上	shàng	to meet	讓我在人生的道路上
260	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓我在人生的道路上
261	2	上	shang	used after a verb indicating a result	讓我在人生的道路上
262	2	上	shàng	a musical note	讓我在人生的道路上
263	2	上	shàng	higher, superior; uttara	讓我在人生的道路上
264	2	更	gèng	more; even more	更感恩
265	2	更	gēng	to change; to ammend	更感恩
266	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更感恩
267	2	更	gèng	again; also	更感恩
268	2	更	gēng	to experience	更感恩
269	2	更	gēng	to improve	更感恩
270	2	更	gēng	to replace; to substitute	更感恩
271	2	更	gēng	to compensate	更感恩
272	2	更	gēng	contacts	更感恩
273	2	更	gèng	furthermore; even if	更感恩
274	2	更	gèng	other	更感恩
275	2	更	gèng	to increase	更感恩
276	2	更	gēng	forced military service	更感恩
277	2	更	gēng	Geng	更感恩
278	2	更	gèng	finally; eventually	更感恩
279	2	更	jīng	to experience	更感恩
280	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	我所敬愛的佛陀
281	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	我所敬愛的佛陀
282	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您接受我至誠的祈願
283	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您接受我至誠的祈願
284	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您接受我至誠的祈願
285	2	請	qǐng	please	請您接受我至誠的祈願
286	2	請	qǐng	to request	請您接受我至誠的祈願
287	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您接受我至誠的祈願
288	2	請	qǐng	to make an appointment	請您接受我至誠的祈願
289	2	請	qǐng	to greet	請您接受我至誠的祈願
290	2	請	qǐng	to invite	請您接受我至誠的祈願
291	1	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	我要感謝父母栽培養育的親恩
292	1	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	我要感謝父母栽培養育的親恩
293	1	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	眾生皆隨喜
294	1	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	眾生皆隨喜
295	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	賜給我佛法真理的道路
296	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	賜給我佛法真理的道路
297	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	賜給我佛法真理的道路
298	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	賜給我佛法真理的道路
299	1	力量	lìliang	power; force; strength	時時得到無比的力量
300	1	怯弱	qièruò	timid; weak	不會感到怯弱無助
301	1	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	常隨佛學
302	1	佛學	Fóxué	Buddhology	常隨佛學
303	1	佛學	fóxué	study from the Buddha	常隨佛學
304	1	加持	jiāchí	to bless	無量光的加持下
305	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	無量光的加持下
306	1	捨	shě	to give	我執著難捨
307	1	捨	shě	to give up; to abandon	我執著難捨
308	1	捨	shě	a house; a home; an abode	我執著難捨
309	1	捨	shè	my	我執著難捨
310	1	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	我執著難捨
311	1	捨	shě	equanimity	我執著難捨
312	1	捨	shè	my house	我執著難捨
313	1	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	我執著難捨
314	1	捨	shè	to leave	我執著難捨
315	1	捨	shě	She	我執著難捨
316	1	捨	shè	disciple	我執著難捨
317	1	捨	shè	a barn; a pen	我執著難捨
318	1	捨	shè	to reside	我執著難捨
319	1	捨	shè	to stop; to halt; to cease	我執著難捨
320	1	捨	shè	to find a place for; to arrange	我執著難捨
321	1	捨	shě	Give	我執著難捨
322	1	捨	shě	equanimity; upeksa	我執著難捨
323	1	親	qīn	relatives	我要感謝父母栽培養育的親恩
324	1	親	qīn	intimate	我要感謝父母栽培養育的親恩
325	1	親	qīn	a bride	我要感謝父母栽培養育的親恩
326	1	親	qīn	parents	我要感謝父母栽培養育的親恩
327	1	親	qīn	marriage	我要感謝父母栽培養育的親恩
328	1	親	qīn	personally	我要感謝父母栽培養育的親恩
329	1	親	qīn	someone intimately connected to	我要感謝父母栽培養育的親恩
330	1	親	qīn	friendship	我要感謝父母栽培養育的親恩
331	1	親	qīn	Qin	我要感謝父母栽培養育的親恩
332	1	親	qīn	to be close to	我要感謝父母栽培養育的親恩
333	1	親	qīn	to love	我要感謝父母栽培養育的親恩
334	1	親	qīn	to kiss	我要感謝父母栽培養育的親恩
335	1	親	qīn	related [by blood]	我要感謝父母栽培養育的親恩
336	1	親	qìng	relatives by marriage	我要感謝父母栽培養育的親恩
337	1	親	qīn	a hazelnut tree	我要感謝父母栽培養育的親恩
338	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	我要感謝父母栽培養育的親恩
339	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	我不夠勤勞努力
340	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	時時得到無比的力量
341	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	時時得到無比的力量
342	1	安然自在	ān rán zì zài	Peaceful and Carefree	活得並不安然自在
343	1	工作	gōngzuò	work	對事業和工作
344	1	工作	gōngzuò	to do work	對事業和工作
345	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	我不夠勤勞努力
346	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	和諧平等
347	1	和諧	héxié	Harmony	和諧平等
348	1	我執	wǒzhí	Self-Attachment	我執著難捨
349	1	我執	wǒzhí	clinging to self; atmagraha	我執著難捨
350	1	惱	nǎo	to be angry; to hate	解脫我身心煩惱的桎梏
351	1	惱	nǎo	to provoke; to tease	解脫我身心煩惱的桎梏
352	1	惱	nǎo	disturbed; troubled; dejected	解脫我身心煩惱的桎梏
353	1	惱	nǎo	distressing; viheṭhana	解脫我身心煩惱的桎梏
354	1	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	不會覺得孤單無緣
355	1	無緣	wú yuán	lack of connection	不會覺得孤單無緣
356	1	普度眾生	pǔdù zhòngshēng	to deliver all living creatures from suffering	普度眾生
357	1	常常	chángcháng	frequently; usually; often	常常獲得善美的因緣
358	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	常常獲得善美的因緣
359	1	平等	píngděng	be equal in social status	和諧平等
360	1	平等	píngděng	equal	和諧平等
361	1	平等	píngděng	equal; without partiality	和諧平等
362	1	平等	píngděng	equality	和諧平等
363	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	延續我法身慧命的信仰
364	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	延續我法身慧命的信仰
365	1	信仰	xìnyǎng	faith	延續我法身慧命的信仰
366	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	對師長親友
367	1	親友	qīnyǒu	a close friend	對師長親友
368	1	榮耀	róngyào	honor; glory	對名譽和榮耀
369	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	對做人和做事
370	1	地	dì	soil; ground; land	我要至誠懇切地告訴佛陀您
371	1	地	de	subordinate particle	我要至誠懇切地告訴佛陀您
372	1	地	dì	floor	我要至誠懇切地告訴佛陀您
373	1	地	dì	the earth	我要至誠懇切地告訴佛陀您
374	1	地	dì	fields	我要至誠懇切地告訴佛陀您
375	1	地	dì	a place	我要至誠懇切地告訴佛陀您
376	1	地	dì	a situation; a position	我要至誠懇切地告訴佛陀您
377	1	地	dì	background	我要至誠懇切地告訴佛陀您
378	1	地	dì	terrain	我要至誠懇切地告訴佛陀您
379	1	地	dì	a territory; a region	我要至誠懇切地告訴佛陀您
380	1	地	dì	used after a distance measure	我要至誠懇切地告訴佛陀您
381	1	地	dì	coming from the same clan	我要至誠懇切地告訴佛陀您
382	1	地	dì	earth; prthivi	我要至誠懇切地告訴佛陀您
383	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我要至誠懇切地告訴佛陀您
384	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願我更具有慈悲
385	1	願	yuàn	hope	願我更具有慈悲
386	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願我更具有慈悲
387	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願我更具有慈悲
388	1	願	yuàn	a vow	願我更具有慈悲
389	1	願	yuàn	diligent; attentive	願我更具有慈悲
390	1	願	yuàn	to prefer; to select	願我更具有慈悲
391	1	願	yuàn	to admire	願我更具有慈悲
392	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	願我更具有慈悲
393	1	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	我不夠有情有義
394	1	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	我不夠有情有義
395	1	勇氣	yǒngqì	courage; valor	加強我入世無畏的勇氣
396	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	不會感到怯弱無助
397	1	期許	qīxǔ	to hope	期許
398	1	歡喜	huānxǐ	joyful	走得並不歡喜順利
399	1	歡喜	huānxǐ	to like	走得並不歡喜順利
400	1	歡喜	huānxǐ	joy	走得並不歡喜順利
401	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	走得並不歡喜順利
402	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	走得並不歡喜順利
403	1	能	néng	can; able	我能精進勇猛
404	1	能	néng	ability; capacity	我能精進勇猛
405	1	能	néng	a mythical bear-like beast	我能精進勇猛
406	1	能	néng	energy	我能精進勇猛
407	1	能	néng	function; use	我能精進勇猛
408	1	能	néng	may; should; permitted to	我能精進勇猛
409	1	能	néng	talent	我能精進勇猛
410	1	能	néng	expert at	我能精進勇猛
411	1	能	néng	to be in harmony	我能精進勇猛
412	1	能	néng	to tend to; to care for	我能精進勇猛
413	1	能	néng	to reach; to arrive at	我能精進勇猛
414	1	能	néng	as long as; only	我能精進勇猛
415	1	能	néng	even if	我能精進勇猛
416	1	能	néng	but	我能精進勇猛
417	1	能	néng	in this way	我能精進勇猛
418	1	能	néng	to be able; śak	我能精進勇猛
419	1	無助	wúzhù	helpless	不會感到怯弱無助
420	1	栽培	zāipéi	to grow; to cultivate	我要感謝父母栽培養育的親恩
421	1	盡孝	jìnxiào	to be filial	我不夠盡忠盡孝
422	1	金錢	jīnqián	money; currency	對人情和金錢
423	1	下	xià	next	無量光的加持下
424	1	下	xià	bottom	無量光的加持下
425	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	無量光的加持下
426	1	下	xià	measure word for time	無量光的加持下
427	1	下	xià	expresses completion of an action	無量光的加持下
428	1	下	xià	to announce	無量光的加持下
429	1	下	xià	to do	無量光的加持下
430	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	無量光的加持下
431	1	下	xià	under; below	無量光的加持下
432	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	無量光的加持下
433	1	下	xià	inside	無量光的加持下
434	1	下	xià	an aspect	無量光的加持下
435	1	下	xià	a certain time	無量光的加持下
436	1	下	xià	a time; an instance	無量光的加持下
437	1	下	xià	to capture; to take	無量光的加持下
438	1	下	xià	to put in	無量光的加持下
439	1	下	xià	to enter	無量光的加持下
440	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	無量光的加持下
441	1	下	xià	to finish work or school	無量光的加持下
442	1	下	xià	to go	無量光的加持下
443	1	下	xià	to scorn; to look down on	無量光的加持下
444	1	下	xià	to modestly decline	無量光的加持下
445	1	下	xià	to produce	無量光的加持下
446	1	下	xià	to stay at; to lodge at	無量光的加持下
447	1	下	xià	to decide	無量光的加持下
448	1	下	xià	to be less than	無量光的加持下
449	1	下	xià	humble; lowly	無量光的加持下
450	1	下	xià	below; adhara	無量光的加持下
451	1	下	xià	lower; inferior; hina	無量光的加持下
452	1	是	shì	is; are; am; to be	是您弟子的生日
453	1	是	shì	is exactly	是您弟子的生日
454	1	是	shì	is suitable; is in contrast	是您弟子的生日
455	1	是	shì	this; that; those	是您弟子的生日
456	1	是	shì	really; certainly	是您弟子的生日
457	1	是	shì	correct; yes; affirmative	是您弟子的生日
458	1	是	shì	true	是您弟子的生日
459	1	是	shì	is; has; exists	是您弟子的生日
460	1	是	shì	used between repetitions of a word	是您弟子的生日
461	1	是	shì	a matter; an affair	是您弟子的生日
462	1	是	shì	Shi	是您弟子的生日
463	1	是	shì	is; bhū	是您弟子的生日
464	1	是	shì	this; idam	是您弟子的生日
465	1	師	shī	teacher	我要感謝師長教誨開導的師恩
466	1	師	shī	multitude	我要感謝師長教誨開導的師恩
467	1	師	shī	a host; a leader	我要感謝師長教誨開導的師恩
468	1	師	shī	an expert	我要感謝師長教誨開導的師恩
469	1	師	shī	an example; a model	我要感謝師長教誨開導的師恩
470	1	師	shī	master	我要感謝師長教誨開導的師恩
471	1	師	shī	a capital city; a well protected place	我要感謝師長教誨開導的師恩
472	1	師	shī	Shi	我要感謝師長教誨開導的師恩
473	1	師	shī	to imitate	我要感謝師長教誨開導的師恩
474	1	師	shī	troops	我要感謝師長教誨開導的師恩
475	1	師	shī	shi	我要感謝師長教誨開導的師恩
476	1	師	shī	an army division	我要感謝師長教誨開導的師恩
477	1	師	shī	the 7th hexagram	我要感謝師長教誨開導的師恩
478	1	師	shī	a lion	我要感謝師長教誨開導的師恩
479	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	我要感謝師長教誨開導的師恩
480	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	我要感謝國家成就護衛的大恩
481	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	我要感謝國家成就護衛的大恩
482	1	成就	chéngjiù	accomplishment	我要感謝國家成就護衛的大恩
483	1	成就	chéngjiù	Achievements	我要感謝國家成就護衛的大恩
484	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	我要感謝國家成就護衛的大恩
485	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	我要感謝國家成就護衛的大恩
486	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	我要感謝國家成就護衛的大恩
487	1	活	huó	alive; living	活得並不安然自在
488	1	活	huó	to live; to exist; to survive	活得並不安然自在
489	1	活	huó	work	活得並不安然自在
490	1	活	huó	active; lively; vivid	活得並不安然自在
491	1	活	huó	to save; to keep alive	活得並不安然自在
492	1	活	huó	agile; flexible	活得並不安然自在
493	1	活	huó	exactly	活得並不安然自在
494	1	活	huó	product; workmanship	活得並不安然自在
495	1	難	nán	difficult; arduous; hard	我執著難捨
496	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	我執著難捨
497	1	難	nán	hardly possible; unable	我執著難捨
498	1	難	nàn	disaster; calamity	我執著難捨
499	1	難	nàn	enemy; foe	我執著難捨
500	1	難	nán	bad; unpleasant	我執著難捨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
在		zài	in; bhū
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
恩		ēn ēn	Gratitude kindness; grace; upakāra
命		mìng	life; jīva
感恩		gǎnēn	Gratitude
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
康泰		75	Kang Tai
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
慧命		104	wisdom-life friend; brother
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
善美的		115	what is virtuous and beautiful
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life