Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Year of the Horse 馬　年

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	馬	mǎ	horse	馬
2	18	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬
3	18	馬	mǎ	Ma	馬
4	18	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬
5	18	馬	mǎ	horse; haya	馬
6	6	人	rén	person; people; a human being	給予人萬般的希望
7	6	人	rén	Kangxi radical 9	給予人萬般的希望
8	6	人	rén	a kind of person	給予人萬般的希望
9	6	人	rén	everybody	給予人萬般的希望
10	6	人	rén	adult	給予人萬般的希望
11	6	人	rén	somebody; others	給予人萬般的希望
12	6	人	rén	an upright person	給予人萬般的希望
13	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給予人萬般的希望
14	5	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人類拉車
15	5	為人	wéirén	a person's external appearance	為人類拉車
16	5	為人	wéirén	to be human	為人類拉車
17	5	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人類拉車
18	4	為	wéi	to act as; to serve	為世間吉祥貴重之物
19	4	為	wéi	to change into; to become	為世間吉祥貴重之物
20	4	為	wéi	to be; is	為世間吉祥貴重之物
21	4	為	wéi	to do	為世間吉祥貴重之物
22	4	為	wèi	to support; to help	為世間吉祥貴重之物
23	4	為	wéi	to govern	為世間吉祥貴重之物
24	4	八德	bā dé	Eight Virtues	有八德
25	4	二	èr	two	二千零二年是中國農曆歲次壬午
26	4	二	èr	Kangxi radical 7	二千零二年是中國農曆歲次壬午
27	4	二	èr	second	二千零二年是中國農曆歲次壬午
28	4	二	èr	twice; double; di-	二千零二年是中國農曆歲次壬午
29	4	二	èr	more than one kind	二千零二年是中國農曆歲次壬午
30	4	二	èr	two; dvā; dvi	二千零二年是中國農曆歲次壬午
31	4	主人	zhǔrén	master; host	效忠主人
32	4	主人	zhǔrén	sovereign	效忠主人
33	4	牛	niú	an ox; a cow; a bull	都願意做眾生馬牛
34	4	牛	niú	Niu	都願意做眾生馬牛
35	4	牛	niú	Kangxi radical 93	都願意做眾生馬牛
36	4	牛	niú	Taurus	都願意做眾生馬牛
37	4	牛	niú	stubborn	都願意做眾生馬牛
38	4	牛	niú	cow; cattle; dhenu	都願意做眾生馬牛
39	4	也	yě	ya	也不會畏縮和逃避
40	4	年	nián	year	年
41	4	年	nián	New Year festival	年
42	4	年	nián	age	年
43	4	年	nián	life span; life expectancy	年
44	4	年	nián	an era; a period	年
45	4	年	nián	a date	年
46	4	年	nián	time; years	年
47	4	年	nián	harvest	年
48	4	年	nián	annual; every year	年
49	4	年	nián	year; varṣa	年
50	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	是人類最得力的家畜
51	3	在	zài	in; at	只要乘騎在馬上
52	3	在	zài	to exist; to be living	只要乘騎在馬上
53	3	在	zài	to consist of	只要乘騎在馬上
54	3	在	zài	to be at a post	只要乘騎在馬上
55	3	在	zài	in; bhū	只要乘騎在馬上
56	3	眾生	zhòngshēng	all living things	都願意做眾生馬牛
57	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	都願意做眾生馬牛
58	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	都願意做眾生馬牛
59	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	都願意做眾生馬牛
60	3	行	xíng	to walk	日行千里
61	3	行	xíng	capable; competent	日行千里
62	3	行	háng	profession	日行千里
63	3	行	xíng	Kangxi radical 144	日行千里
64	3	行	xíng	to travel	日行千里
65	3	行	xìng	actions; conduct	日行千里
66	3	行	xíng	to do; to act; to practice	日行千里
67	3	行	xíng	all right; OK; okay	日行千里
68	3	行	háng	horizontal line	日行千里
69	3	行	héng	virtuous deeds	日行千里
70	3	行	hàng	a line of trees	日行千里
71	3	行	hàng	bold; steadfast	日行千里
72	3	行	xíng	to move	日行千里
73	3	行	xíng	to put into effect; to implement	日行千里
74	3	行	xíng	travel	日行千里
75	3	行	xíng	to circulate	日行千里
76	3	行	xíng	running script; running script	日行千里
77	3	行	xíng	temporary	日行千里
78	3	行	háng	rank; order	日行千里
79	3	行	háng	a business; a shop	日行千里
80	3	行	xíng	to depart; to leave	日行千里
81	3	行	xíng	to experience	日行千里
82	3	行	xíng	path; way	日行千里
83	3	行	xíng	xing; ballad	日行千里
84	3	行	xíng	Xing	日行千里
85	3	行	xíng	Practice	日行千里
86	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	日行千里
87	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	日行千里
88	3	之	zhī	to go	為世間吉祥貴重之物
89	3	之	zhī	to arrive; to go	為世間吉祥貴重之物
90	3	之	zhī	is	為世間吉祥貴重之物
91	3	之	zhī	to use	為世間吉祥貴重之物
92	3	之	zhī	Zhi	為世間吉祥貴重之物
93	3	做	zuò	to make	都願意做眾生馬牛
94	3	做	zuò	to do; to work	都願意做眾生馬牛
95	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	都願意做眾生馬牛
96	3	做	zuò	to conduct; to hold	都願意做眾生馬牛
97	3	做	zuò	to pretend	都願意做眾生馬牛
98	3	因	yīn	cause; reason	中國歷代皇室因馬而得天下的
99	3	因	yīn	to accord with	中國歷代皇室因馬而得天下的
100	3	因	yīn	to follow	中國歷代皇室因馬而得天下的
101	3	因	yīn	to rely on	中國歷代皇室因馬而得天下的
102	3	因	yīn	via; through	中國歷代皇室因馬而得天下的
103	3	因	yīn	to continue	中國歷代皇室因馬而得天下的
104	3	因	yīn	to receive	中國歷代皇室因馬而得天下的
105	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	中國歷代皇室因馬而得天下的
106	3	因	yīn	to seize an opportunity	中國歷代皇室因馬而得天下的
107	3	因	yīn	to be like	中國歷代皇室因馬而得天下的
108	3	因	yīn	a standrd; a criterion	中國歷代皇室因馬而得天下的
109	3	因	yīn	cause; hetu	中國歷代皇室因馬而得天下的
110	3	所	suǒ	a few; various; some	以上佛陀所開示的良馬八德
111	3	所	suǒ	a place; a location	以上佛陀所開示的良馬八德
112	3	所	suǒ	indicates a passive voice	以上佛陀所開示的良馬八德
113	3	所	suǒ	an ordinal number	以上佛陀所開示的良馬八德
114	3	所	suǒ	meaning	以上佛陀所開示的良馬八德
115	3	所	suǒ	garrison	以上佛陀所開示的良馬八德
116	3	所	suǒ	place; pradeśa	以上佛陀所開示的良馬八德
117	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們常聽到人說
118	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們常聽到人說
119	2	說	shuì	to persuade	我們常聽到人說
120	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們常聽到人說
121	2	說	shuō	a doctrine; a theory	我們常聽到人說
122	2	說	shuō	to claim; to assert	我們常聽到人說
123	2	說	shuō	allocution	我們常聽到人說
124	2	說	shuō	to criticize; to scold	我們常聽到人說
125	2	說	shuō	to indicate; to refer to	我們常聽到人說
126	2	說	shuō	speach; vāda	我們常聽到人說
127	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們常聽到人說
128	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	中國歷代皇室因馬而得天下的
129	2	得	děi	to want to; to need to	中國歷代皇室因馬而得天下的
130	2	得	děi	must; ought to	中國歷代皇室因馬而得天下的
131	2	得	dé	de	中國歷代皇室因馬而得天下的
132	2	得	de	infix potential marker	中國歷代皇室因馬而得天下的
133	2	得	dé	to result in	中國歷代皇室因馬而得天下的
134	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	中國歷代皇室因馬而得天下的
135	2	得	dé	to be satisfied	中國歷代皇室因馬而得天下的
136	2	得	dé	to be finished	中國歷代皇室因馬而得天下的
137	2	得	děi	satisfying	中國歷代皇室因馬而得天下的
138	2	得	dé	to contract	中國歷代皇室因馬而得天下的
139	2	得	dé	to hear	中國歷代皇室因馬而得天下的
140	2	得	dé	to have; there is	中國歷代皇室因馬而得天下的
141	2	得	dé	marks time passed	中國歷代皇室因馬而得天下的
142	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	中國歷代皇室因馬而得天下的
143	2	人間	rénjiān	the human world; the world	統治人間的轉輪聖王即位時
144	2	人間	rénjiān	human world	統治人間的轉輪聖王即位時
145	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	統治人間的轉輪聖王即位時
146	2	類	lèi	kind; type; class; category	為人類拉車
147	2	類	lèi	similar; like	為人類拉車
148	2	類	lèi	class in a programming language	為人類拉車
149	2	類	lèi	reason; logic	為人類拉車
150	2	類	lèi	example; model	為人類拉車
151	2	類	lèi	Lei	為人類拉車
152	2	與	yǔ	to give	甚至與主人戰死沙場
153	2	與	yǔ	to accompany	甚至與主人戰死沙場
154	2	與	yù	to particate in	甚至與主人戰死沙場
155	2	與	yù	of the same kind	甚至與主人戰死沙場
156	2	與	yù	to help	甚至與主人戰死沙場
157	2	與	yǔ	for	甚至與主人戰死沙場
158	2	世間	shìjiān	world; the human world	為世間吉祥貴重之物
159	2	世間	shìjiān	world	為世間吉祥貴重之物
160	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	只要乘騎在馬上
161	2	乘	chéng	to multiply	只要乘騎在馬上
162	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	只要乘騎在馬上
163	2	乘	chéng	to ride	只要乘騎在馬上
164	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	只要乘騎在馬上
165	2	乘	chéng	to prevail	只要乘騎在馬上
166	2	乘	chéng	to pursue	只要乘騎在馬上
167	2	乘	chéng	to calculate	只要乘騎在馬上
168	2	乘	chéng	a four horse team	只要乘騎在馬上
169	2	乘	chéng	to drive; to control	只要乘騎在馬上
170	2	乘	chéng	Cheng	只要乘騎在馬上
171	2	乘	shèng	historical records	只要乘騎在馬上
172	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	只要乘騎在馬上
173	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	只要乘騎在馬上
174	2	得以	déyǐ	to be able to	得以雄心萬丈地過五關斬六將
175	2	服務	fúwù	to serve	為人服務
176	2	服務	fúwù	a service	為人服務
177	2	服務	fúwù	Service	為人服務
178	2	中國	zhōngguó	China	二千零二年是中國農曆歲次壬午
179	2	中國	zhōngguó	Central States	二千零二年是中國農曆歲次壬午
180	2	中國	zhōngguó	imperial court	二千零二年是中國農曆歲次壬午
181	2	中國	zhōngguó	the capital	二千零二年是中國農曆歲次壬午
182	2	白馬	báimǎ	white horse	因白馬神駒之助
183	2	白馬	báimǎ	music used in sacrificial rituals	因白馬神駒之助
184	2	白馬	báimǎ	shite horse; śveta	因白馬神駒之助
185	2	不	bù	infix potential marker	不驚嚇人
186	2	最	zuì	superior	是人類最得力的家畜
187	2	最	zuì	top place	是人類最得力的家畜
188	2	最	zuì	to assemble together	是人類最得力的家畜
189	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	當初悉達多太子逾城出家
190	2	出家	chūjiā	to renounce	當初悉達多太子逾城出家
191	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	當初悉達多太子逾城出家
192	2	馬年	mǎnián	Year of the Horse	馬年行大運
193	2	要	yào	to want; to wish for	要做佛門龍象
194	2	要	yào	to want	要做佛門龍象
195	2	要	yāo	a treaty	要做佛門龍象
196	2	要	yào	to request	要做佛門龍象
197	2	要	yào	essential points; crux	要做佛門龍象
198	2	要	yāo	waist	要做佛門龍象
199	2	要	yāo	to cinch	要做佛門龍象
200	2	要	yāo	waistband	要做佛門龍象
201	2	要	yāo	Yao	要做佛門龍象
202	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要做佛門龍象
203	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要做佛門龍象
204	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要做佛門龍象
205	2	要	yāo	to agree with	要做佛門龍象
206	2	要	yāo	to invite; to welcome	要做佛門龍象
207	2	要	yào	to summarize	要做佛門龍象
208	2	要	yào	essential; important	要做佛門龍象
209	2	要	yào	to desire	要做佛門龍象
210	2	要	yào	to demand	要做佛門龍象
211	2	要	yào	to need	要做佛門龍象
212	2	要	yào	should; must	要做佛門龍象
213	2	要	yào	might	要做佛門龍象
214	2	會	huì	can; be able to	會自然出現七寶
215	2	會	huì	able to	會自然出現七寶
216	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會自然出現七寶
217	2	會	kuài	to balance an account	會自然出現七寶
218	2	會	huì	to assemble	會自然出現七寶
219	2	會	huì	to meet	會自然出現七寶
220	2	會	huì	a temple fair	會自然出現七寶
221	2	會	huì	a religious assembly	會自然出現七寶
222	2	會	huì	an association; a society	會自然出現七寶
223	2	會	huì	a national or provincial capital	會自然出現七寶
224	2	會	huì	an opportunity	會自然出現七寶
225	2	會	huì	to understand	會自然出現七寶
226	2	會	huì	to be familiar with; to know	會自然出現七寶
227	2	會	huì	to be possible; to be likely	會自然出現七寶
228	2	會	huì	to be good at	會自然出現七寶
229	2	會	huì	a moment	會自然出現七寶
230	2	會	huì	to happen to	會自然出現七寶
231	2	會	huì	to pay	會自然出現七寶
232	2	會	huì	a meeting place	會自然出現七寶
233	2	會	kuài	the seam of a cap	會自然出現七寶
234	2	會	huì	in accordance with	會自然出現七寶
235	2	會	huì	imperial civil service examination	會自然出現七寶
236	2	會	huì	to have sexual intercourse	會自然出現七寶
237	2	會	huì	Hui	會自然出現七寶
238	2	會	huì	combining; samsarga	會自然出現七寶
239	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀稱讚
240	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜行坦道
241	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜行坦道
242	2	喜	xǐ	suitable	喜行坦道
243	2	喜	xǐ	relating to marriage	喜行坦道
244	2	喜	xǐ	shining; splendid	喜行坦道
245	2	喜	xǐ	Xi	喜行坦道
246	2	喜	xǐ	easy	喜行坦道
247	2	喜	xǐ	to be pregnant	喜行坦道
248	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜行坦道
249	2	喜	xǐ	Joy	喜行坦道
250	2	喜	xǐ	joy; priti	喜行坦道
251	2	善解人意	shàn jiě rén yì	to be good at understanding others	馬善解人意
252	2	日	rì	day of the month; a certain day	日行千里
253	2	日	rì	Kangxi radical 72	日行千里
254	2	日	rì	a day	日行千里
255	2	日	rì	Japan	日行千里
256	2	日	rì	sun	日行千里
257	2	日	rì	daytime	日行千里
258	2	日	rì	sunlight	日行千里
259	2	日	rì	everyday	日行千里
260	2	日	rì	season	日行千里
261	2	日	rì	available time	日行千里
262	2	日	rì	in the past	日行千里
263	2	日	mì	mi	日行千里
264	2	日	rì	sun; sūrya	日行千里
265	2	日	rì	a day; divasa	日行千里
266	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能一日千里越過沙漠
267	2	記載	jìzǎi	to write down; to record	佛經記載
268	2	記載	jìzǎi	a writen record	佛經記載
269	2	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	都願意做眾生馬牛
270	2	願意	yuànyì	to agree	都願意做眾生馬牛
271	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以古人視
272	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以古人視
273	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	以上佛陀所開示的良馬八德
274	2	萬丈	wànzhàng	ten thousand fathoms; extremely high or deep; lofty; bottomless	立刻感到豪氣萬丈
275	2	以	yǐ	to use; to grasp	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
276	2	以	yǐ	to rely on	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
277	2	以	yǐ	to regard	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
278	2	以	yǐ	to be able to	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
279	2	以	yǐ	to order; to command	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
280	2	以	yǐ	used after a verb	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
281	2	以	yǐ	a reason; a cause	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
282	2	以	yǐ	Israel	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
283	2	以	yǐ	Yi	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
284	2	以	yǐ	use; yogena	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
285	1	速度	sùdù	speed; rate; velocity	是一種速度的表徵
286	1	逃避	táobì	to escape; to evade; to shirk	也不會畏縮和逃避
287	1	悉達多	xīdáduō	Siddhartha	當初悉達多太子逾城出家
288	1	輕微	qīngwēi	slight; light; trivial	只要主人輕微觸動
289	1	溫和	wēnhé	warm	溫和
290	1	溫和	wēnhé	mild; moderate	溫和
291	1	馱	duò	to carry on one's back	白馬馱經
292	1	馱	tuó	to carry on one's back	白馬馱經
293	1	馱	duò	dha	白馬馱經
294	1	我	wǒ	self	我願意效犬馬之勞
295	1	我	wǒ	[my] dear	我願意效犬馬之勞
296	1	我	wǒ	Wo	我願意效犬馬之勞
297	1	我	wǒ	self; atman; attan	我願意效犬馬之勞
298	1	我	wǒ	ga	我願意效犬馬之勞
299	1	萬般	wànbān	every kind; manifold	給予人萬般的希望
300	1	萬般	wàn bān	all kinds; every sort	給予人萬般的希望
301	1	大	dà	big; huge; large	貢獻大
302	1	大	dà	Kangxi radical 37	貢獻大
303	1	大	dà	great; major; important	貢獻大
304	1	大	dà	size	貢獻大
305	1	大	dà	old	貢獻大
306	1	大	dà	oldest; earliest	貢獻大
307	1	大	dà	adult	貢獻大
308	1	大	dài	an important person	貢獻大
309	1	大	dà	senior	貢獻大
310	1	大	dà	an element	貢獻大
311	1	大	dà	great; mahā	貢獻大
312	1	朋友	péngyou	friend	是人類最忠實的朋友
313	1	不變	bùbiàn	unchanging; constant	忠心不變
314	1	崎嶇	qíqū	rugged; craggy	亦善崎嶇
315	1	大運	dàyùn	Mandate of Heaven	馬年行大運
316	1	大運	dàyùn	Grand Canal	馬年行大運
317	1	尊	zūn	to honor; to respect	必為人尊
318	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	必為人尊
319	1	尊	zūn	a wine cup	必為人尊
320	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	必為人尊
321	1	尊	zūn	supreme; high	必為人尊
322	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	必為人尊
323	1	尊	zūn	bhagavat; holy one	必為人尊
324	1	尊	zūn	lord; patron; natha	必為人尊
325	1	到達	dàodá	to reach; to arrive	馬就會立即載著主人到達目的
326	1	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	會自然出現七寶
327	1	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	會自然出現七寶
328	1	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	會自然出現七寶
329	1	草	cǎo	grass; straw; herbs	以草為食
330	1	草	cǎo	a draft; a manuscript	以草為食
331	1	草	cǎo	careless; rough; hasty	以草為食
332	1	草	cǎo	a field	以草為食
333	1	草	cǎo	a calligraphic technique	以草為食
334	1	草	cǎo	Cao	以草為食
335	1	草	cǎo	initial; preliminary	以草為食
336	1	草	cǎo	to outline; to draft	以草為食
337	1	流沙	liúshā	quicksand	橫渡八百里流沙
338	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	馬就會立即載著主人到達目的
339	1	載	zài	to record in writing	馬就會立即載著主人到達目的
340	1	載	zǎi	to ride	馬就會立即載著主人到達目的
341	1	載	zài	to receive	馬就會立即載著主人到達目的
342	1	載	zài	to fill	馬就會立即載著主人到達目的
343	1	少數	shǎoshù	small number; few; minority	不在少數
344	1	效	xiào	result; effect	我願意效犬馬之勞
345	1	效	xiào	effectiveness	我願意效犬馬之勞
346	1	效	xiào	to imitate; to copy	我願意效犬馬之勞
347	1	效	xiào	to consecrate; to dedicate	我願意效犬馬之勞
348	1	效	xiào	to serve to; to produce a result	我願意效犬馬之勞
349	1	效	xiào	to hand over	我願意效犬馬之勞
350	1	效	xiào	to do a person's best	我願意效犬馬之勞
351	1	效	xiào	to verify	我願意效犬馬之勞
352	1	效	xiào	to indict; to acuse	我願意效犬馬之勞
353	1	千	qiān	one thousand	二千零二年是中國農曆歲次壬午
354	1	千	qiān	many; numerous; countless	二千零二年是中國農曆歲次壬午
355	1	千	qiān	a cheat; swindler	二千零二年是中國農曆歲次壬午
356	1	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師西行取經
357	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師西行取經
358	1	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師西行取經
359	1	成功	chénggōng	success	出家修行才能順利成功
360	1	成功	chénggōng	to succeed	出家修行才能順利成功
361	1	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	出家修行才能順利成功
362	1	潔淨	jiéjìng	clean	喜好潔淨
363	1	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	所以古人視
364	1	萬馬奔騰	wàn mǎ bēn téng	a stampede of ten thousand horses	縱然萬馬奔騰
365	1	僧	sēng	a Buddhist monk	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
366	1	僧	sēng	a person with dark skin	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
367	1	僧	sēng	Seng	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
368	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
369	1	其中	qízhōng	among	其中一寶就是馬寶
370	1	太子	tàizǐ	a crown prince	當初悉達多太子逾城出家
371	1	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	當初悉達多太子逾城出家
372	1	好運	hǎo yùn	good luck	想要好運
373	1	好運	hǎo yùn	Good Luck	想要好運
374	1	統治	tǒngzhì	to rule; to govern	統治人間的轉輪聖王即位時
375	1	馬寶	mǎ bǎo	the treasure of horses; aśvaratna	其中一寶就是馬寶
376	1	歲	suì	age	二千零二年是中國農曆歲次壬午
377	1	歲	suì	years	二千零二年是中國農曆歲次壬午
378	1	歲	suì	time	二千零二年是中國農曆歲次壬午
379	1	歲	suì	annual harvest	二千零二年是中國農曆歲次壬午
380	1	優美	yōuměi	graceful; elegant	姿態優美
381	1	優美	yōuměi	good; fine	姿態優美
382	1	價值	jiàzhí	monetary value	可見得馬牛的價值比人還高
383	1	價值	jiàzhí	value; worth	可見得馬牛的價值比人還高
384	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	可見得馬牛的價值比人還高
385	1	城	chéng	a city; a town	當初悉達多太子逾城出家
386	1	城	chéng	a city wall	當初悉達多太子逾城出家
387	1	城	chéng	to fortify	當初悉達多太子逾城出家
388	1	城	chéng	a fort; a citadel	當初悉達多太子逾城出家
389	1	城	chéng	city; nagara	當初悉達多太子逾城出家
390	1	喜好	xǐhǎo	to like; to be fond of; to prefer; to love	喜好潔淨
391	1	不勝枚舉	bù shèng méi jǔ	too numerous to mention individually or one by one	不勝枚舉
392	1	雄心	xióngxīn	great ambition; lofty aspiration	得以雄心萬丈地過五關斬六將
393	1	品種	pǐnzhǒng	a kind; variety	品種優秀
394	1	品種	pǐnzhǒng	a breed	品種優秀
395	1	凜然	lǐnrán	awe-inspiring	威風凜然
396	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有善緣
397	1	汗馬功勞	hàn mǎ gōngláo	war exploits; heroic contribution	汗馬功勞
398	1	關雲長	guānyúnzhǎng	Guan Yunzhang	關雲長因有赤兔馬
399	1	關雲長	guān yúncháng	The Lost Bladesman	關雲長因有赤兔馬
400	1	亦	yì	Yi	亦善崎嶇
401	1	果	guǒ	a result; a consequence	怎有好果
402	1	果	guǒ	fruit	怎有好果
403	1	果	guǒ	to eat until full	怎有好果
404	1	果	guǒ	to realize	怎有好果
405	1	果	guǒ	a fruit tree	怎有好果
406	1	果	guǒ	resolute; determined	怎有好果
407	1	果	guǒ	Fruit	怎有好果
408	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	怎有好果
409	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	十二生肖屬於
410	1	表徵	biǎozhēng	a symbol; an indicator; a representation	是一種速度的表徵
411	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	其中一寶就是馬寶
412	1	寶	bǎo	treasured; cherished	其中一寶就是馬寶
413	1	寶	bǎo	a jewel; gem	其中一寶就是馬寶
414	1	寶	bǎo	precious	其中一寶就是馬寶
415	1	寶	bǎo	noble	其中一寶就是馬寶
416	1	寶	bǎo	an imperial seal	其中一寶就是馬寶
417	1	寶	bǎo	a unit of currency	其中一寶就是馬寶
418	1	寶	bǎo	Bao	其中一寶就是馬寶
419	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	其中一寶就是馬寶
420	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	其中一寶就是馬寶
421	1	觸動	chùdòng	to touch; to stir up (trouble or emotions)	只要主人輕微觸動
422	1	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	貢獻大
423	1	貢獻	gòngxiàn	contribution	貢獻大
424	1	應	yìng	to answer; to respond	應讓人類有所自覺
425	1	應	yìng	to confirm; to verify	應讓人類有所自覺
426	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應讓人類有所自覺
427	1	應	yìng	to accept	應讓人類有所自覺
428	1	應	yìng	to permit; to allow	應讓人類有所自覺
429	1	應	yìng	to echo	應讓人類有所自覺
430	1	應	yìng	to handle; to deal with	應讓人類有所自覺
431	1	應	yìng	Ying	應讓人類有所自覺
432	1	調伏	tiáofú	to subdue	接受調伏
433	1	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	接受調伏
434	1	勞	láo	to toil	我願意效犬馬之勞
435	1	勞	láo	to put somebody to the trouble of	我願意效犬馬之勞
436	1	勞	láo	labour; work	我願意效犬馬之勞
437	1	勞	láo	to reward with gifts	我願意效犬馬之勞
438	1	勞	láo	to worry; to be depressed	我願意效犬馬之勞
439	1	勞	láo	fatigued; weary	我願意效犬馬之勞
440	1	勞	láo	achievement; a meritorious deed	我願意效犬馬之勞
441	1	勞	láo	a worker; a laborer	我願意效犬馬之勞
442	1	勞	láo	fatigue	我願意效犬馬之勞
443	1	勞	lào	to express sympathy; to comfort	我願意效犬馬之勞
444	1	勞	láo	to thank; to recognize	我願意效犬馬之勞
445	1	勞	láo	toil; śrama	我願意效犬馬之勞
446	1	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	我願意效犬馬之勞
447	1	厭惡	yànwù	to loath; to hate	厭惡汙穢
448	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	佛陀稱讚
449	1	體性	tǐxìng	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature	體性溫良
450	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	世間凡是有菩薩行願的人
451	1	願	yuàn	hope	世間凡是有菩薩行願的人
452	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	世間凡是有菩薩行願的人
453	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	世間凡是有菩薩行願的人
454	1	願	yuàn	a vow	世間凡是有菩薩行願的人
455	1	願	yuàn	diligent; attentive	世間凡是有菩薩行願的人
456	1	願	yuàn	to prefer; to select	世間凡是有菩薩行願的人
457	1	願	yuàn	to admire	世間凡是有菩薩行願的人
458	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	世間凡是有菩薩行願的人
459	1	財富	cáifù	wealth; riches	是人類的財富之一
460	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法東傳中土
461	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法東傳中土
462	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法東傳中土
463	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法東傳中土
464	1	第二	dì èr	second	第二
465	1	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
466	1	殘	cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure	衰殘老邁
467	1	殘	cán	cruel; oppressive; savage; brutal	衰殘老邁
468	1	殘	cán	disabled	衰殘老邁
469	1	殘	cán	ruthlessness	衰殘老邁
470	1	殘	cán	incomplete	衰殘老邁
471	1	殘	cán	remaining; left over	衰殘老邁
472	1	佛門	fómén	Buddhism	要做佛門龍象
473	1	畏縮	wèisuō	to cower; to flinch; to quail; to recoil	也不會畏縮和逃避
474	1	東	dōng	east	佛法東傳中土
475	1	東	dōng	master; host	佛法東傳中土
476	1	東	dōng	Dong	佛法東傳中土
477	1	溫良	wēn liáng	warm and kind	體性溫良
478	1	道	dào	way; road; path	喜行坦道
479	1	道	dào	principle; a moral; morality	喜行坦道
480	1	道	dào	Tao; the Way	喜行坦道
481	1	道	dào	to say; to speak; to talk	喜行坦道
482	1	道	dào	to think	喜行坦道
483	1	道	dào	circuit; a province	喜行坦道
484	1	道	dào	a course; a channel	喜行坦道
485	1	道	dào	a method; a way of doing something	喜行坦道
486	1	道	dào	a doctrine	喜行坦道
487	1	道	dào	Taoism; Daoism	喜行坦道
488	1	道	dào	a skill	喜行坦道
489	1	道	dào	a sect	喜行坦道
490	1	道	dào	a line	喜行坦道
491	1	道	dào	Way	喜行坦道
492	1	道	dào	way; path; marga	喜行坦道
493	1	三寶	sān bǎo	three treasures	東土才得以具足三寶
494	1	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	東土才得以具足三寶
495	1	西行	xīxíng	going west	玄奘大師西行取經
496	1	西行	xīxíng	Saigyō	玄奘大師西行取經
497	1	高	gāo	high; tall	可見得馬牛的價值比人還高
498	1	高	gāo	Kangxi radical 189	可見得馬牛的價值比人還高
499	1	高	gāo	height	可見得馬牛的價值比人還高
500	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	可見得馬牛的價值比人還高

Frequencies of all Words

Top 567

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	馬	mǎ	horse	馬
2	18	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬
3	18	馬	mǎ	Ma	馬
4	18	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬
5	18	馬	mǎ	horse; haya	馬
6	13	的	de	possessive particle	是人類最得力的家畜
7	13	的	de	structural particle	是人類最得力的家畜
8	13	的	de	complement	是人類最得力的家畜
9	13	的	de	a substitute for something already referred to	是人類最得力的家畜
10	7	是	shì	is; are; am; to be	二千零二年是中國農曆歲次壬午
11	7	是	shì	is exactly	二千零二年是中國農曆歲次壬午
12	7	是	shì	is suitable; is in contrast	二千零二年是中國農曆歲次壬午
13	7	是	shì	this; that; those	二千零二年是中國農曆歲次壬午
14	7	是	shì	really; certainly	二千零二年是中國農曆歲次壬午
15	7	是	shì	correct; yes; affirmative	二千零二年是中國農曆歲次壬午
16	7	是	shì	true	二千零二年是中國農曆歲次壬午
17	7	是	shì	is; has; exists	二千零二年是中國農曆歲次壬午
18	7	是	shì	used between repetitions of a word	二千零二年是中國農曆歲次壬午
19	7	是	shì	a matter; an affair	二千零二年是中國農曆歲次壬午
20	7	是	shì	Shi	二千零二年是中國農曆歲次壬午
21	7	是	shì	is; bhū	二千零二年是中國農曆歲次壬午
22	7	是	shì	this; idam	二千零二年是中國農曆歲次壬午
23	6	有	yǒu	is; are; to exist	關雲長因有赤兔馬
24	6	有	yǒu	to have; to possess	關雲長因有赤兔馬
25	6	有	yǒu	indicates an estimate	關雲長因有赤兔馬
26	6	有	yǒu	indicates a large quantity	關雲長因有赤兔馬
27	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	關雲長因有赤兔馬
28	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	關雲長因有赤兔馬
29	6	有	yǒu	used to compare two things	關雲長因有赤兔馬
30	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	關雲長因有赤兔馬
31	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	關雲長因有赤兔馬
32	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	關雲長因有赤兔馬
33	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	關雲長因有赤兔馬
34	6	有	yǒu	abundant	關雲長因有赤兔馬
35	6	有	yǒu	purposeful	關雲長因有赤兔馬
36	6	有	yǒu	You	關雲長因有赤兔馬
37	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	關雲長因有赤兔馬
38	6	有	yǒu	becoming; bhava	關雲長因有赤兔馬
39	6	人	rén	person; people; a human being	給予人萬般的希望
40	6	人	rén	Kangxi radical 9	給予人萬般的希望
41	6	人	rén	a kind of person	給予人萬般的希望
42	6	人	rén	everybody	給予人萬般的希望
43	6	人	rén	adult	給予人萬般的希望
44	6	人	rén	somebody; others	給予人萬般的希望
45	6	人	rén	an upright person	給予人萬般的希望
46	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給予人萬般的希望
47	5	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人類拉車
48	5	為人	wéirén	a person's external appearance	為人類拉車
49	5	為人	wéirén	to be human	為人類拉車
50	5	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人類拉車
51	4	為	wèi	for; to	為世間吉祥貴重之物
52	4	為	wèi	because of	為世間吉祥貴重之物
53	4	為	wéi	to act as; to serve	為世間吉祥貴重之物
54	4	為	wéi	to change into; to become	為世間吉祥貴重之物
55	4	為	wéi	to be; is	為世間吉祥貴重之物
56	4	為	wéi	to do	為世間吉祥貴重之物
57	4	為	wèi	for	為世間吉祥貴重之物
58	4	為	wèi	because of; for; to	為世間吉祥貴重之物
59	4	為	wèi	to	為世間吉祥貴重之物
60	4	為	wéi	in a passive construction	為世間吉祥貴重之物
61	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為世間吉祥貴重之物
62	4	為	wéi	forming an adverb	為世間吉祥貴重之物
63	4	為	wéi	to add emphasis	為世間吉祥貴重之物
64	4	為	wèi	to support; to help	為世間吉祥貴重之物
65	4	為	wéi	to govern	為世間吉祥貴重之物
66	4	八德	bā dé	Eight Virtues	有八德
67	4	二	èr	two	二千零二年是中國農曆歲次壬午
68	4	二	èr	Kangxi radical 7	二千零二年是中國農曆歲次壬午
69	4	二	èr	second	二千零二年是中國農曆歲次壬午
70	4	二	èr	twice; double; di-	二千零二年是中國農曆歲次壬午
71	4	二	èr	another; the other	二千零二年是中國農曆歲次壬午
72	4	二	èr	more than one kind	二千零二年是中國農曆歲次壬午
73	4	二	èr	two; dvā; dvi	二千零二年是中國農曆歲次壬午
74	4	主人	zhǔrén	master; host	效忠主人
75	4	主人	zhǔrén	sovereign	效忠主人
76	4	牛	niú	an ox; a cow; a bull	都願意做眾生馬牛
77	4	牛	niú	Niu	都願意做眾生馬牛
78	4	牛	niú	Kangxi radical 93	都願意做眾生馬牛
79	4	牛	niú	Taurus	都願意做眾生馬牛
80	4	牛	niú	stubborn	都願意做眾生馬牛
81	4	牛	niú	cow; cattle; dhenu	都願意做眾生馬牛
82	4	也	yě	also; too	也不會畏縮和逃避
83	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不會畏縮和逃避
84	4	也	yě	either	也不會畏縮和逃避
85	4	也	yě	even	也不會畏縮和逃避
86	4	也	yě	used to soften the tone	也不會畏縮和逃避
87	4	也	yě	used for emphasis	也不會畏縮和逃避
88	4	也	yě	used to mark contrast	也不會畏縮和逃避
89	4	也	yě	used to mark compromise	也不會畏縮和逃避
90	4	也	yě	ya	也不會畏縮和逃避
91	4	年	nián	year	年
92	4	年	nián	New Year festival	年
93	4	年	nián	age	年
94	4	年	nián	life span; life expectancy	年
95	4	年	nián	an era; a period	年
96	4	年	nián	a date	年
97	4	年	nián	time; years	年
98	4	年	nián	harvest	年
99	4	年	nián	annual; every year	年
100	4	年	nián	year; varṣa	年
101	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	是人類最得力的家畜
102	3	在	zài	in; at	只要乘騎在馬上
103	3	在	zài	at	只要乘騎在馬上
104	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只要乘騎在馬上
105	3	在	zài	to exist; to be living	只要乘騎在馬上
106	3	在	zài	to consist of	只要乘騎在馬上
107	3	在	zài	to be at a post	只要乘騎在馬上
108	3	在	zài	in; bhū	只要乘騎在馬上
109	3	眾生	zhòngshēng	all living things	都願意做眾生馬牛
110	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	都願意做眾生馬牛
111	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	都願意做眾生馬牛
112	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	都願意做眾生馬牛
113	3	行	xíng	to walk	日行千里
114	3	行	xíng	capable; competent	日行千里
115	3	行	háng	profession	日行千里
116	3	行	háng	line; row	日行千里
117	3	行	xíng	Kangxi radical 144	日行千里
118	3	行	xíng	to travel	日行千里
119	3	行	xìng	actions; conduct	日行千里
120	3	行	xíng	to do; to act; to practice	日行千里
121	3	行	xíng	all right; OK; okay	日行千里
122	3	行	háng	horizontal line	日行千里
123	3	行	héng	virtuous deeds	日行千里
124	3	行	hàng	a line of trees	日行千里
125	3	行	hàng	bold; steadfast	日行千里
126	3	行	xíng	to move	日行千里
127	3	行	xíng	to put into effect; to implement	日行千里
128	3	行	xíng	travel	日行千里
129	3	行	xíng	to circulate	日行千里
130	3	行	xíng	running script; running script	日行千里
131	3	行	xíng	temporary	日行千里
132	3	行	xíng	soon	日行千里
133	3	行	háng	rank; order	日行千里
134	3	行	háng	a business; a shop	日行千里
135	3	行	xíng	to depart; to leave	日行千里
136	3	行	xíng	to experience	日行千里
137	3	行	xíng	path; way	日行千里
138	3	行	xíng	xing; ballad	日行千里
139	3	行	xíng	a round [of drinks]	日行千里
140	3	行	xíng	Xing	日行千里
141	3	行	xíng	moreover; also	日行千里
142	3	行	xíng	Practice	日行千里
143	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	日行千里
144	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	日行千里
145	3	之	zhī	him; her; them; that	為世間吉祥貴重之物
146	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為世間吉祥貴重之物
147	3	之	zhī	to go	為世間吉祥貴重之物
148	3	之	zhī	this; that	為世間吉祥貴重之物
149	3	之	zhī	genetive marker	為世間吉祥貴重之物
150	3	之	zhī	it	為世間吉祥貴重之物
151	3	之	zhī	in	為世間吉祥貴重之物
152	3	之	zhī	all	為世間吉祥貴重之物
153	3	之	zhī	and	為世間吉祥貴重之物
154	3	之	zhī	however	為世間吉祥貴重之物
155	3	之	zhī	if	為世間吉祥貴重之物
156	3	之	zhī	then	為世間吉祥貴重之物
157	3	之	zhī	to arrive; to go	為世間吉祥貴重之物
158	3	之	zhī	is	為世間吉祥貴重之物
159	3	之	zhī	to use	為世間吉祥貴重之物
160	3	之	zhī	Zhi	為世間吉祥貴重之物
161	3	做	zuò	to make	都願意做眾生馬牛
162	3	做	zuò	to do; to work	都願意做眾生馬牛
163	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	都願意做眾生馬牛
164	3	做	zuò	to conduct; to hold	都願意做眾生馬牛
165	3	做	zuò	to pretend	都願意做眾生馬牛
166	3	因	yīn	because	中國歷代皇室因馬而得天下的
167	3	因	yīn	cause; reason	中國歷代皇室因馬而得天下的
168	3	因	yīn	to accord with	中國歷代皇室因馬而得天下的
169	3	因	yīn	to follow	中國歷代皇室因馬而得天下的
170	3	因	yīn	to rely on	中國歷代皇室因馬而得天下的
171	3	因	yīn	via; through	中國歷代皇室因馬而得天下的
172	3	因	yīn	to continue	中國歷代皇室因馬而得天下的
173	3	因	yīn	to receive	中國歷代皇室因馬而得天下的
174	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	中國歷代皇室因馬而得天下的
175	3	因	yīn	to seize an opportunity	中國歷代皇室因馬而得天下的
176	3	因	yīn	to be like	中國歷代皇室因馬而得天下的
177	3	因	yīn	from; because of	中國歷代皇室因馬而得天下的
178	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	中國歷代皇室因馬而得天下的
179	3	因	yīn	a standrd; a criterion	中國歷代皇室因馬而得天下的
180	3	因	yīn	Cause	中國歷代皇室因馬而得天下的
181	3	因	yīn	cause; hetu	中國歷代皇室因馬而得天下的
182	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以上佛陀所開示的良馬八德
183	3	所	suǒ	an office; an institute	以上佛陀所開示的良馬八德
184	3	所	suǒ	introduces a relative clause	以上佛陀所開示的良馬八德
185	3	所	suǒ	it	以上佛陀所開示的良馬八德
186	3	所	suǒ	if; supposing	以上佛陀所開示的良馬八德
187	3	所	suǒ	a few; various; some	以上佛陀所開示的良馬八德
188	3	所	suǒ	a place; a location	以上佛陀所開示的良馬八德
189	3	所	suǒ	indicates a passive voice	以上佛陀所開示的良馬八德
190	3	所	suǒ	that which	以上佛陀所開示的良馬八德
191	3	所	suǒ	an ordinal number	以上佛陀所開示的良馬八德
192	3	所	suǒ	meaning	以上佛陀所開示的良馬八德
193	3	所	suǒ	garrison	以上佛陀所開示的良馬八德
194	3	所	suǒ	place; pradeśa	以上佛陀所開示的良馬八德
195	3	所	suǒ	that which; yad	以上佛陀所開示的良馬八德
196	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們常聽到人說
197	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們常聽到人說
198	2	說	shuì	to persuade	我們常聽到人說
199	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們常聽到人說
200	2	說	shuō	a doctrine; a theory	我們常聽到人說
201	2	說	shuō	to claim; to assert	我們常聽到人說
202	2	說	shuō	allocution	我們常聽到人說
203	2	說	shuō	to criticize; to scold	我們常聽到人說
204	2	說	shuō	to indicate; to refer to	我們常聽到人說
205	2	說	shuō	speach; vāda	我們常聽到人說
206	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們常聽到人說
207	2	得	de	potential marker	中國歷代皇室因馬而得天下的
208	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	中國歷代皇室因馬而得天下的
209	2	得	děi	must; ought to	中國歷代皇室因馬而得天下的
210	2	得	děi	to want to; to need to	中國歷代皇室因馬而得天下的
211	2	得	děi	must; ought to	中國歷代皇室因馬而得天下的
212	2	得	dé	de	中國歷代皇室因馬而得天下的
213	2	得	de	infix potential marker	中國歷代皇室因馬而得天下的
214	2	得	dé	to result in	中國歷代皇室因馬而得天下的
215	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	中國歷代皇室因馬而得天下的
216	2	得	dé	to be satisfied	中國歷代皇室因馬而得天下的
217	2	得	dé	to be finished	中國歷代皇室因馬而得天下的
218	2	得	de	result of degree	中國歷代皇室因馬而得天下的
219	2	得	de	marks completion of an action	中國歷代皇室因馬而得天下的
220	2	得	děi	satisfying	中國歷代皇室因馬而得天下的
221	2	得	dé	to contract	中國歷代皇室因馬而得天下的
222	2	得	dé	marks permission or possibility	中國歷代皇室因馬而得天下的
223	2	得	dé	expressing frustration	中國歷代皇室因馬而得天下的
224	2	得	dé	to hear	中國歷代皇室因馬而得天下的
225	2	得	dé	to have; there is	中國歷代皇室因馬而得天下的
226	2	得	dé	marks time passed	中國歷代皇室因馬而得天下的
227	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	中國歷代皇室因馬而得天下的
228	2	人間	rénjiān	the human world; the world	統治人間的轉輪聖王即位時
229	2	人間	rénjiān	human world	統治人間的轉輪聖王即位時
230	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	統治人間的轉輪聖王即位時
231	2	類	lèi	kind; type; class; category	為人類拉車
232	2	類	lèi	similar; like	為人類拉車
233	2	類	lèi	kind; type; class; category	為人類拉車
234	2	類	lèi	class in a programming language	為人類拉車
235	2	類	lèi	reason; logic	為人類拉車
236	2	類	lèi	example; model	為人類拉車
237	2	類	lèi	Lei	為人類拉車
238	2	類	lèi	approximately	為人類拉車
239	2	與	yǔ	and	甚至與主人戰死沙場
240	2	與	yǔ	to give	甚至與主人戰死沙場
241	2	與	yǔ	together with	甚至與主人戰死沙場
242	2	與	yú	interrogative particle	甚至與主人戰死沙場
243	2	與	yǔ	to accompany	甚至與主人戰死沙場
244	2	與	yù	to particate in	甚至與主人戰死沙場
245	2	與	yù	of the same kind	甚至與主人戰死沙場
246	2	與	yù	to help	甚至與主人戰死沙場
247	2	與	yǔ	for	甚至與主人戰死沙場
248	2	世間	shìjiān	world; the human world	為世間吉祥貴重之物
249	2	世間	shìjiān	world	為世間吉祥貴重之物
250	2	乘	chéng	to mount; to climb onto	只要乘騎在馬上
251	2	乘	chéng	to multiply	只要乘騎在馬上
252	2	乘	shèng	measure word for chariots	只要乘騎在馬上
253	2	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	只要乘騎在馬上
254	2	乘	chéng	to ride	只要乘騎在馬上
255	2	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	只要乘騎在馬上
256	2	乘	chéng	to prevail	只要乘騎在馬上
257	2	乘	chéng	to pursue	只要乘騎在馬上
258	2	乘	chéng	to calculate	只要乘騎在馬上
259	2	乘	chéng	a four horse team	只要乘騎在馬上
260	2	乘	chéng	to drive; to control	只要乘騎在馬上
261	2	乘	chéng	Cheng	只要乘騎在馬上
262	2	乘	shèng	historical records	只要乘騎在馬上
263	2	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	只要乘騎在馬上
264	2	乘	chéng	mounted; ārūḍha	只要乘騎在馬上
265	2	得以	déyǐ	to be able to	得以雄心萬丈地過五關斬六將
266	2	服務	fúwù	to serve	為人服務
267	2	服務	fúwù	a service	為人服務
268	2	服務	fúwù	Service	為人服務
269	2	中國	zhōngguó	China	二千零二年是中國農曆歲次壬午
270	2	中國	zhōngguó	Central States	二千零二年是中國農曆歲次壬午
271	2	中國	zhōngguó	imperial court	二千零二年是中國農曆歲次壬午
272	2	中國	zhōngguó	the capital	二千零二年是中國農曆歲次壬午
273	2	白馬	báimǎ	white horse	因白馬神駒之助
274	2	白馬	báimǎ	music used in sacrificial rituals	因白馬神駒之助
275	2	白馬	báimǎ	shite horse; śveta	因白馬神駒之助
276	2	不	bù	not; no	不驚嚇人
277	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不驚嚇人
278	2	不	bù	as a correlative	不驚嚇人
279	2	不	bù	no (answering a question)	不驚嚇人
280	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不驚嚇人
281	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不驚嚇人
282	2	不	bù	to form a yes or no question	不驚嚇人
283	2	不	bù	infix potential marker	不驚嚇人
284	2	不	bù	no; na	不驚嚇人
285	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	是人類最得力的家畜
286	2	最	zuì	superior	是人類最得力的家畜
287	2	最	zuì	top place	是人類最得力的家畜
288	2	最	zuì	in sum; altogether	是人類最得力的家畜
289	2	最	zuì	to assemble together	是人類最得力的家畜
290	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	當初悉達多太子逾城出家
291	2	出家	chūjiā	to renounce	當初悉達多太子逾城出家
292	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	當初悉達多太子逾城出家
293	2	馬年	mǎnián	Year of the Horse	馬年行大運
294	2	要	yào	to want; to wish for	要做佛門龍象
295	2	要	yào	if	要做佛門龍象
296	2	要	yào	to be about to; in the future	要做佛門龍象
297	2	要	yào	to want	要做佛門龍象
298	2	要	yāo	a treaty	要做佛門龍象
299	2	要	yào	to request	要做佛門龍象
300	2	要	yào	essential points; crux	要做佛門龍象
301	2	要	yāo	waist	要做佛門龍象
302	2	要	yāo	to cinch	要做佛門龍象
303	2	要	yāo	waistband	要做佛門龍象
304	2	要	yāo	Yao	要做佛門龍象
305	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要做佛門龍象
306	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要做佛門龍象
307	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要做佛門龍象
308	2	要	yāo	to agree with	要做佛門龍象
309	2	要	yāo	to invite; to welcome	要做佛門龍象
310	2	要	yào	to summarize	要做佛門龍象
311	2	要	yào	essential; important	要做佛門龍象
312	2	要	yào	to desire	要做佛門龍象
313	2	要	yào	to demand	要做佛門龍象
314	2	要	yào	to need	要做佛門龍象
315	2	要	yào	should; must	要做佛門龍象
316	2	要	yào	might	要做佛門龍象
317	2	要	yào	or	要做佛門龍象
318	2	會	huì	can; be able to	會自然出現七寶
319	2	會	huì	able to	會自然出現七寶
320	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會自然出現七寶
321	2	會	kuài	to balance an account	會自然出現七寶
322	2	會	huì	to assemble	會自然出現七寶
323	2	會	huì	to meet	會自然出現七寶
324	2	會	huì	a temple fair	會自然出現七寶
325	2	會	huì	a religious assembly	會自然出現七寶
326	2	會	huì	an association; a society	會自然出現七寶
327	2	會	huì	a national or provincial capital	會自然出現七寶
328	2	會	huì	an opportunity	會自然出現七寶
329	2	會	huì	to understand	會自然出現七寶
330	2	會	huì	to be familiar with; to know	會自然出現七寶
331	2	會	huì	to be possible; to be likely	會自然出現七寶
332	2	會	huì	to be good at	會自然出現七寶
333	2	會	huì	a moment	會自然出現七寶
334	2	會	huì	to happen to	會自然出現七寶
335	2	會	huì	to pay	會自然出現七寶
336	2	會	huì	a meeting place	會自然出現七寶
337	2	會	kuài	the seam of a cap	會自然出現七寶
338	2	會	huì	in accordance with	會自然出現七寶
339	2	會	huì	imperial civil service examination	會自然出現七寶
340	2	會	huì	to have sexual intercourse	會自然出現七寶
341	2	會	huì	Hui	會自然出現七寶
342	2	會	huì	combining; samsarga	會自然出現七寶
343	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀稱讚
344	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜行坦道
345	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜行坦道
346	2	喜	xǐ	suitable	喜行坦道
347	2	喜	xǐ	relating to marriage	喜行坦道
348	2	喜	xǐ	shining; splendid	喜行坦道
349	2	喜	xǐ	Xi	喜行坦道
350	2	喜	xǐ	easy	喜行坦道
351	2	喜	xǐ	to be pregnant	喜行坦道
352	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜行坦道
353	2	喜	xǐ	Joy	喜行坦道
354	2	喜	xǐ	joy; priti	喜行坦道
355	2	善解人意	shàn jiě rén yì	to be good at understanding others	馬善解人意
356	2	日	rì	day of the month; a certain day	日行千里
357	2	日	rì	Kangxi radical 72	日行千里
358	2	日	rì	a day	日行千里
359	2	日	rì	Japan	日行千里
360	2	日	rì	sun	日行千里
361	2	日	rì	daytime	日行千里
362	2	日	rì	sunlight	日行千里
363	2	日	rì	everyday	日行千里
364	2	日	rì	season	日行千里
365	2	日	rì	available time	日行千里
366	2	日	rì	a day	日行千里
367	2	日	rì	in the past	日行千里
368	2	日	mì	mi	日行千里
369	2	日	rì	sun; sūrya	日行千里
370	2	日	rì	a day; divasa	日行千里
371	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能一日千里越過沙漠
372	2	記載	jìzǎi	to write down; to record	佛經記載
373	2	記載	jìzǎi	a writen record	佛經記載
374	2	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	都願意做眾生馬牛
375	2	願意	yuànyì	to agree	都願意做眾生馬牛
376	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要主人輕微觸動
377	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以古人視
378	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以古人視
379	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以古人視
380	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以古人視
381	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	以上佛陀所開示的良馬八德
382	2	萬丈	wànzhàng	ten thousand fathoms; extremely high or deep; lofty; bottomless	立刻感到豪氣萬丈
383	2	以	yǐ	so as to; in order to	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
384	2	以	yǐ	to use; to regard as	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
385	2	以	yǐ	to use; to grasp	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
386	2	以	yǐ	according to	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
387	2	以	yǐ	because of	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
388	2	以	yǐ	on a certain date	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
389	2	以	yǐ	and; as well as	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
390	2	以	yǐ	to rely on	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
391	2	以	yǐ	to regard	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
392	2	以	yǐ	to be able to	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
393	2	以	yǐ	to order; to command	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
394	2	以	yǐ	further; moreover	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
395	2	以	yǐ	used after a verb	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
396	2	以	yǐ	very	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
397	2	以	yǐ	already	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
398	2	以	yǐ	increasingly	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
399	2	以	yǐ	a reason; a cause	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
400	2	以	yǐ	Israel	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
401	2	以	yǐ	Yi	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
402	2	以	yǐ	use; yogena	西域僧竺法蘭與迦葉摩騰以
403	1	速度	sùdù	speed; rate; velocity	是一種速度的表徵
404	1	逃避	táobì	to escape; to evade; to shirk	也不會畏縮和逃避
405	1	悉達多	xīdáduō	Siddhartha	當初悉達多太子逾城出家
406	1	輕微	qīngwēi	slight; light; trivial	只要主人輕微觸動
407	1	溫和	wēnhé	warm	溫和
408	1	溫和	wēnhé	mild; moderate	溫和
409	1	馱	duò	to carry on one's back	白馬馱經
410	1	馱	tuó	to carry on one's back	白馬馱經
411	1	馱	duò	dha	白馬馱經
412	1	我	wǒ	I; me; my	我願意效犬馬之勞
413	1	我	wǒ	self	我願意效犬馬之勞
414	1	我	wǒ	we; our	我願意效犬馬之勞
415	1	我	wǒ	[my] dear	我願意效犬馬之勞
416	1	我	wǒ	Wo	我願意效犬馬之勞
417	1	我	wǒ	self; atman; attan	我願意效犬馬之勞
418	1	我	wǒ	ga	我願意效犬馬之勞
419	1	我	wǒ	I; aham	我願意效犬馬之勞
420	1	萬般	wànbān	every kind; manifold	給予人萬般的希望
421	1	萬般	wànbān	extremely	給予人萬般的希望
422	1	萬般	wàn bān	all kinds; every sort	給予人萬般的希望
423	1	大	dà	big; huge; large	貢獻大
424	1	大	dà	Kangxi radical 37	貢獻大
425	1	大	dà	great; major; important	貢獻大
426	1	大	dà	size	貢獻大
427	1	大	dà	old	貢獻大
428	1	大	dà	greatly; very	貢獻大
429	1	大	dà	oldest; earliest	貢獻大
430	1	大	dà	adult	貢獻大
431	1	大	tài	greatest; grand	貢獻大
432	1	大	dài	an important person	貢獻大
433	1	大	dà	senior	貢獻大
434	1	大	dà	approximately	貢獻大
435	1	大	tài	greatest; grand	貢獻大
436	1	大	dà	an element	貢獻大
437	1	大	dà	great; mahā	貢獻大
438	1	朋友	péngyou	friend	是人類最忠實的朋友
439	1	不變	bùbiàn	unchanging; constant	忠心不變
440	1	崎嶇	qíqū	rugged; craggy	亦善崎嶇
441	1	大運	dàyùn	Mandate of Heaven	馬年行大運
442	1	大運	dàyùn	Grand Canal	馬年行大運
443	1	若	ruò	to seem; to be like; as	人若有八德
444	1	若	ruò	seemingly	人若有八德
445	1	若	ruò	if	人若有八德
446	1	若	ruò	you	人若有八德
447	1	若	ruò	this; that	人若有八德
448	1	若	ruò	and; or	人若有八德
449	1	若	ruò	as for; pertaining to	人若有八德
450	1	若	rě	pomegranite	人若有八德
451	1	若	ruò	to choose	人若有八德
452	1	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	人若有八德
453	1	若	ruò	thus	人若有八德
454	1	若	ruò	pollia	人若有八德
455	1	若	ruò	Ruo	人若有八德
456	1	若	ruò	only then	人若有八德
457	1	若	rě	ja	人若有八德
458	1	若	rě	jñā	人若有八德
459	1	尊	zūn	to honor; to respect	必為人尊
460	1	尊	zūn	measure word for cannons and statues	必為人尊
461	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	必為人尊
462	1	尊	zūn	a wine cup	必為人尊
463	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	必為人尊
464	1	尊	zūn	supreme; high	必為人尊
465	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	必為人尊
466	1	尊	zūn	your [honorable]	必為人尊
467	1	尊	zūn	bhagavat; holy one	必為人尊
468	1	尊	zūn	lord; patron; natha	必為人尊
469	1	到達	dàodá	to reach; to arrive	馬就會立即載著主人到達目的
470	1	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	會自然出現七寶
471	1	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	會自然出現七寶
472	1	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	會自然出現七寶
473	1	草	cǎo	grass; straw; herbs	以草為食
474	1	草	cǎo	a draft; a manuscript	以草為食
475	1	草	cǎo	careless; rough; hasty	以草為食
476	1	草	cǎo	a field	以草為食
477	1	草	cǎo	a calligraphic technique	以草為食
478	1	草	cǎo	Cao	以草為食
479	1	草	cǎo	initial; preliminary	以草為食
480	1	草	cǎo	to outline; to draft	以草為食
481	1	流沙	liúshā	quicksand	橫渡八百里流沙
482	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	馬就會立即載著主人到達目的
483	1	載	zài	to record in writing	馬就會立即載著主人到達目的
484	1	載	zǎi	to ride	馬就會立即載著主人到達目的
485	1	載	zài	to receive	馬就會立即載著主人到達目的
486	1	載	zài	to fill	馬就會立即載著主人到達目的
487	1	載	zài	and; also	馬就會立即載著主人到達目的
488	1	載	zài	period [of time]	馬就會立即載著主人到達目的
489	1	少數	shǎoshù	small number; few; minority	不在少數
490	1	效	xiào	result; effect	我願意效犬馬之勞
491	1	效	xiào	effectiveness	我願意效犬馬之勞
492	1	效	xiào	to imitate; to copy	我願意效犬馬之勞
493	1	效	xiào	to consecrate; to dedicate	我願意效犬馬之勞
494	1	效	xiào	to serve to; to produce a result	我願意效犬馬之勞
495	1	效	xiào	to hand over	我願意效犬馬之勞
496	1	效	xiào	to do a person's best	我願意效犬馬之勞
497	1	效	xiào	to verify	我願意效犬馬之勞
498	1	效	xiào	to indict; to acuse	我願意效犬馬之勞
499	1	千	qiān	one thousand	二千零二年是中國農曆歲次壬午
500	1	千	qiān	many; numerous; countless	二千零二年是中國農曆歲次壬午

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
马	馬	mǎ	horse; haya
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
二		èr	two; dvā; dvi
牛		niú	cow; cattle; dhenu
也		yě	ya
年		nián	year; varṣa
在		zài	in; bhū
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八德		98	Eight Virtues
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
东土	東土	100	the East; China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
马年	馬年	109	Year of the Horse
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二生肖		115	Twelve animals of the Terrestrial Branches
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
西域		120	Western Regions
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
中土		122	China the Central Plains of China level ground
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
取经	取經	113	to fetch scriptures
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
西行		120	going west Saigyō