亦 yì
-
yì
adverb
also; too
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 也; for example, 人云亦云 'to echo what others say' (Guoyu '亦' adv 1; Kroll 2015 '亦' 1c; Unihan '亦') -
yì
conjunction
but
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 亦 is similar in meaning to 不过 or 只是 (Guoyu '亦' adv 3; Kroll 2015 '亦' 3; Unihan '亦') -
yì
pronoun
this; he; she
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: A reflexive pronoun (Kroll 2015 '亦' 1) -
yì
conjunction
although; even though
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 虽然 (Guoyu '亦' conjunction; Kroll 2015 '亦' 2) -
yì
adverb
already
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 已经 (Guoyu '亦' adv 4) -
yì
particle
particle with no meaning
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Located at the start of a sentense (Guoyu '亦' particle) -
yì
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '亦' n)
Contained in
- 六菩萨亦当诵持经(六菩薩亦當誦持經) Liu Pusa Yi Dang Song Chi Jing
- 犹如莲花不着水 亦如日月住虚空(猶如蓮花不著水 亦如日月住虛空) Like a lotus that stays dry in water; Like the sun and moon that abide in the void.
- 无思想亦无无想天(無思想亦無無想天) Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
- 我亦降伏魔 I will also subdue Mara
- 做人不能流芳百世，亦当遗臭万年(做人不能流芳百世，亦當遺臭萬年) one either leaves a good name for a hundred generations or leave a bad reputation that will long be remembered
- 佛心经品亦通大随求陀罗尼(佛心經品亦通大隨求陀羅尼) Buddha Mind Sutra Chapter and Wish Fulfillng Dharani
- 无无明亦无无明尽(無無明亦無無明盡) no ignorance nor end of ignorance
- 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
- 竟亦善 admirable in the end
- 亦有亦空门(亦有亦空門) the teaching of both the phenomenal world and of emptiness
- 苦行亦是苦果 ascetic practice is also suffering as a karmic result
- 是日已过，命亦随减(是日已過，命亦隨減) life shortens at the end of each day
- 在空中亦现无量神通(在空中亦現無量神通) displayed spiritual powers while floating in the air
- 四大皆空示现有 五蕴和合亦非真(四大皆空示現有 五蘊和合亦非真) The empty nature of the Four Elements manifests in existence; The incorporation of the Five Aggregates is not real either.
- 如来涅槃证，非造亦不殊(如來涅槃證，非造亦不殊) Tathāgata realizedd Nirvāṇa, which is not created and not different
Also contained in
亦复 、 水能载舟，亦能覆舟 、 刁亦男 、 亦即 、 人云亦云 、 亦步亦趋 、 反之亦然 、 亦或 、 美祥亦先见 、 吾亦怯 、 如露亦如电 、 亦庄 、 亦称 、 亦作 、 不亦 、 妖孽亦先见 、 不亦乐乎
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Dharma Words - Other 法語 ■其它 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 35
- Songs 1 歌 ■之一 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 34
- Letters - Venerable Master Taixu makes an Announcement to Disciples 書信 ■太虛大師告徒眾書 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 29
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 24
- The Three Pure Land Sutras 淨土三經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 21
- Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 21
- Volume 11: Fo Guang Studies - Class 12: Confirmation of Humanistic Buddhism through Experience 第十一冊 佛光學 第十二課 人間佛教的經證 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 21
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 20
- 8 Sudden and Gradual Teachings 第八 頓漸品 經文．註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 20
- Monasteries in the Mountains and Monasteries in the in the Cities - Monastics Living in Seclusion and Monastics Living in Society 山林寺院和都市寺院-----兼論蘭若比丘和人間比丘 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 18