Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Gate of Ambrosial Dharma (Cultivation) 甘露法門(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當的見解
2	9	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當的見解
3	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	有一天請示佛陀
4	7	甘露	gānlù	sweet dew	如飲甘露
5	7	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	如飲甘露
6	7	甘露	gānlù	greenfly secretion	如飲甘露
7	7	甘露	gānlù	Ganlu	如飲甘露
8	7	甘露	gānlù	Nectar	如飲甘露
9	7	甘露	gānlù	Nectar	如飲甘露
10	7	甘露	gānlù	nectar	如飲甘露
11	7	甘露	gānlù	amrta	如飲甘露
12	7	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	如飲甘露
13	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	因此可以說明此種修行之道
14	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	因此可以說明此種修行之道
15	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	因此可以說明此種修行之道
16	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	因此可以說明此種修行之道
17	5	涅槃	nièpán	Nirvana	也就是所謂的涅槃之境
18	5	涅槃	Nièpán	nirvana	也就是所謂的涅槃之境
19	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也就是所謂的涅槃之境
20	5	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離唯神
21	5	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離唯神
22	5	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離唯神
23	5	之	zhī	to go	也就是所謂的涅槃之境
24	5	之	zhī	to arrive; to go	也就是所謂的涅槃之境
25	5	之	zhī	is	也就是所謂的涅槃之境
26	5	之	zhī	to use	也就是所謂的涅槃之境
27	5	之	zhī	Zhi	也就是所謂的涅槃之境
28	5	瑟	sè	a type of standing harp	名阿梨瑟吒
29	5	瑟	sè	dignified	名阿梨瑟吒
30	5	瑟	sè	massive	名阿梨瑟吒
31	5	瑟	sè	the sound of the wind	名阿梨瑟吒
32	5	條	tiáo	a strip	這條修行之道有跡可循嗎
33	5	條	tiáo	a twig	這條修行之道有跡可循嗎
34	5	條	tiáo	an item; an article	這條修行之道有跡可循嗎
35	5	條	tiáo	striped	這條修行之道有跡可循嗎
36	5	條	tiáo	an order	這條修行之道有跡可循嗎
37	5	條	tiáo	a short note	這條修行之道有跡可循嗎
38	5	條	tiáo	a string	這條修行之道有跡可循嗎
39	5	條	tiáo	a silk suspension loop	這條修行之道有跡可循嗎
40	5	條	tiáo	a withe; a cane splint	這條修行之道有跡可循嗎
41	5	條	tiáo	long	這條修行之道有跡可循嗎
42	5	條	tiáo	a mesh opening	這條修行之道有跡可循嗎
43	5	條	tiáo	arrangement; orderliness	這條修行之道有跡可循嗎
44	5	條	tiáo	to reach to	這條修行之道有跡可循嗎
45	5	條	tiáo	catalpa tree	這條修行之道有跡可循嗎
46	5	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	這條修行之道有跡可循嗎
47	5	條	tiáo	spring breeze	這條修行之道有跡可循嗎
48	5	條	tiáo	Seleucia	這條修行之道有跡可循嗎
49	5	條	tiáo	unimpeded	這條修行之道有跡可循嗎
50	5	梨	lí	pear	名阿梨瑟吒
51	5	梨	lí	an opera	名阿梨瑟吒
52	5	梨	lí	to cut; to slash	名阿梨瑟吒
53	5	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	名阿梨瑟吒
54	5	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	名阿梨瑟吒
55	5	吒	zhà	to sympathize with; to lament	名阿梨瑟吒
56	5	吒	zhā	zha	名阿梨瑟吒
57	5	吒	zhà	to exaggerate	名阿梨瑟吒
58	5	吒	zhà	ta	名阿梨瑟吒
59	5	阿	ā	to groan	名阿梨瑟吒
60	5	阿	ā	a	名阿梨瑟吒
61	5	阿	ē	to flatter	名阿梨瑟吒
62	5	阿	ē	river bank	名阿梨瑟吒
63	5	阿	ē	beam; pillar	名阿梨瑟吒
64	5	阿	ē	a hillslope; a mound	名阿梨瑟吒
65	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	名阿梨瑟吒
66	5	阿	ē	E	名阿梨瑟吒
67	5	阿	ē	to depend on	名阿梨瑟吒
68	5	阿	ē	e	名阿梨瑟吒
69	5	阿	ē	a buttress	名阿梨瑟吒
70	5	阿	ē	be partial to	名阿梨瑟吒
71	5	阿	ē	thick silk	名阿梨瑟吒
72	5	阿	ē	e	名阿梨瑟吒
73	4	以	yǐ	to use; to grasp	一般佛教徒常以
74	4	以	yǐ	to rely on	一般佛教徒常以
75	4	以	yǐ	to regard	一般佛教徒常以
76	4	以	yǐ	to be able to	一般佛教徒常以
77	4	以	yǐ	to order; to command	一般佛教徒常以
78	4	以	yǐ	used after a verb	一般佛教徒常以
79	4	以	yǐ	a reason; a cause	一般佛教徒常以
80	4	以	yǐ	Israel	一般佛教徒常以
81	4	以	yǐ	Yi	一般佛教徒常以
82	4	以	yǐ	use; yogena	一般佛教徒常以
83	4	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道就是
84	4	八	bā	eight	有八條道路可行
85	4	八	bā	Kangxi radical 12	有八條道路可行
86	4	八	bā	eighth	有八條道路可行
87	4	八	bā	all around; all sides	有八條道路可行
88	4	八	bā	eight; aṣṭa	有八條道路可行
89	4	甘露法	gānlù fǎ	ambrosial Dharma	甘露法門
90	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	甘露法門
91	4	門	mén	phylum; division	甘露法門
92	4	門	mén	sect; school	甘露法門
93	4	門	mén	Kangxi radical 169	甘露法門
94	4	門	mén	a door-like object	甘露法門
95	4	門	mén	an opening	甘露法門
96	4	門	mén	an access point; a border entrance	甘露法門
97	4	門	mén	a household; a clan	甘露法門
98	4	門	mén	a kind; a category	甘露法門
99	4	門	mén	to guard a gate	甘露法門
100	4	門	mén	Men	甘露法門
101	4	門	mén	a turning point	甘露法門
102	4	門	mén	a method	甘露法門
103	4	門	mén	a sense organ	甘露法門
104	4	門	mén	door; gate; dvara	甘露法門
105	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此可以說明此種修行之道
106	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	因此可以說明此種修行之道
107	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此可以說明此種修行之道
108	4	可以	kěyǐ	good	因此可以說明此種修行之道
109	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又為什麼要稱為
110	3	境	jìng	boundary; frontier; boundary	也就是所謂的涅槃之境
111	3	境	jìng	area; region; place; territory	也就是所謂的涅槃之境
112	3	境	jìng	situation; circumstances	也就是所謂的涅槃之境
113	3	境	jìng	degree; level	也就是所謂的涅槃之境
114	3	境	jìng	the object of one of the six senses	也就是所謂的涅槃之境
115	3	境	jìng	sphere; region	也就是所謂的涅槃之境
116	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是永遠不死的生命
117	3	就是	jiùshì	agree	就是永遠不死的生命
118	3	生活	shēnghuó	life	實行高尚而善良的生活
119	3	生活	shēnghuó	to live	實行高尚而善良的生活
120	3	生活	shēnghuó	everyday life	實行高尚而善良的生活
121	3	生活	shēnghuó	livelihood	實行高尚而善良的生活
122	3	生活	shēnghuó	goods; articles	實行高尚而善良的生活
123	3	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	又為什麼要稱為
124	3	呢	ní	woolen material	呢
125	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
126	2	修持	xiūchí	Practice	修持
127	2	生命	shēngmìng	life	就是永遠不死的生命
128	2	生命	shēngmìng	living	就是永遠不死的生命
129	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	就是永遠不死的生命
130	2	常	cháng	Chang	一般佛教徒常以
131	2	常	cháng	common; general; ordinary	一般佛教徒常以
132	2	常	cháng	a principle; a rule	一般佛教徒常以
133	2	常	cháng	eternal; nitya	一般佛教徒常以
134	2	於	yú	to go; to	以真智入於無漏清淨的禪定
135	2	於	yú	to rely on; to depend on	以真智入於無漏清淨的禪定
136	2	於	yú	Yu	以真智入於無漏清淨的禪定
137	2	於	wū	a crow	以真智入於無漏清淨的禪定
138	2	等	děng	et cetera; and so on	唯物等迷謬妄見
139	2	等	děng	to wait	唯物等迷謬妄見
140	2	等	děng	to be equal	唯物等迷謬妄見
141	2	等	děng	degree; level	唯物等迷謬妄見
142	2	等	děng	to compare	唯物等迷謬妄見
143	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念
144	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念
145	2	勤	qín	attendance	勤修戒定慧三學
146	2	勤	qín	duty; work	勤修戒定慧三學
147	2	勤	qín	Qin	勤修戒定慧三學
148	2	勤	qín	to force to do physical labor	勤修戒定慧三學
149	2	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤修戒定慧三學
150	2	勤	qín	labor	勤修戒定慧三學
151	2	勤	qín	sincere	勤修戒定慧三學
152	2	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤修戒定慧三學
153	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	你們如果想解脫生死
154	2	解脫	jiětuō	liberation	你們如果想解脫生死
155	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	你們如果想解脫生死
156	2	禪定	chándìng	meditative concentration	正當的禪定
157	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	正當的禪定
158	2	禪定	chándìng	to meditate	正當的禪定
159	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一位比丘
160	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一位比丘
161	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一位比丘
162	2	來	lái	to come	來形容聞法後的喜悅
163	2	來	lái	please	來形容聞法後的喜悅
164	2	來	lái	used to substitute for another verb	來形容聞法後的喜悅
165	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來形容聞法後的喜悅
166	2	來	lái	wheat	來形容聞法後的喜悅
167	2	來	lái	next; future	來形容聞法後的喜悅
168	2	來	lái	a simple complement of direction	來形容聞法後的喜悅
169	2	來	lái	to occur; to arise	來形容聞法後的喜悅
170	2	來	lái	to earn	來形容聞法後的喜悅
171	2	來	lái	to come; āgata	來形容聞法後的喜悅
172	2	正道	zhèngdào	the right road	只要依循這八條正道修行
173	2	正道	zhèngdào	the correct path	只要依循這八條正道修行
174	2	正道	zhèngdào	orthodox school	只要依循這八條正道修行
175	2	正道	zhèng dào	Right Path	只要依循這八條正道修行
176	2	道	dào	way; road; path	因此可以說明此種修行之道
177	2	道	dào	principle; a moral; morality	因此可以說明此種修行之道
178	2	道	dào	Tao; the Way	因此可以說明此種修行之道
179	2	道	dào	to say; to speak; to talk	因此可以說明此種修行之道
180	2	道	dào	to think	因此可以說明此種修行之道
181	2	道	dào	circuit; a province	因此可以說明此種修行之道
182	2	道	dào	a course; a channel	因此可以說明此種修行之道
183	2	道	dào	a method; a way of doing something	因此可以說明此種修行之道
184	2	道	dào	a doctrine	因此可以說明此種修行之道
185	2	道	dào	Taoism; Daoism	因此可以說明此種修行之道
186	2	道	dào	a skill	因此可以說明此種修行之道
187	2	道	dào	a sect	因此可以說明此種修行之道
188	2	道	dào	a line	因此可以說明此種修行之道
189	2	道	dào	Way	因此可以說明此種修行之道
190	2	道	dào	way; path; marga	因此可以說明此種修行之道
191	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
192	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
193	2	說	shuì	to persuade	佛陀說
194	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
195	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
196	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
197	2	說	shuō	allocution	佛陀說
198	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
199	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
200	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
201	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
202	2	修	xiū	to decorate; to embellish	勤修戒定慧三學
203	2	修	xiū	to study; to cultivate	勤修戒定慧三學
204	2	修	xiū	to repair	勤修戒定慧三學
205	2	修	xiū	long; slender	勤修戒定慧三學
206	2	修	xiū	to write; to compile	勤修戒定慧三學
207	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	勤修戒定慧三學
208	2	修	xiū	to practice	勤修戒定慧三學
209	2	修	xiū	to cut	勤修戒定慧三學
210	2	修	xiū	virtuous; wholesome	勤修戒定慧三學
211	2	修	xiū	a virtuous person	勤修戒定慧三學
212	2	修	xiū	Xiu	勤修戒定慧三學
213	2	修	xiū	to unknot	勤修戒定慧三學
214	2	修	xiū	to prepare; to put in order	勤修戒定慧三學
215	2	修	xiū	excellent	勤修戒定慧三學
216	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	勤修戒定慧三學
217	2	修	xiū	Cultivation	勤修戒定慧三學
218	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	勤修戒定慧三學
219	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	勤修戒定慧三學
220	2	飲	yǐn	to drink	如飲甘露
221	2	飲	yǐn	to swallow	如飲甘露
222	2	飲	yǐn	a drink; a beverage	如飲甘露
223	2	飲	yǐn	to rinse one's mouth	如飲甘露
224	2	飲	yǐn	to conceal; to hide	如飲甘露
225	2	飲	yìn	to provide a drink	如飲甘露
226	2	飲	yìn	to permeate	如飲甘露
227	2	飲	yǐn	to drink wine	如飲甘露
228	2	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	如飲甘露
229	2	飲	yǐn	a decoction	如飲甘露
230	2	飲	yǐn	to confiscate	如飲甘露
231	2	飲	yǐn	to drink; pāna	如飲甘露
232	2	通往	tōngwǎng	to lead to	以上八條是凡夫通往涅槃彼岸的修行方法
233	2	八聖道	bā Shèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八聖道
234	2	不	bù	infix potential marker	不做犯法的事
235	2	努力	nǔlì	to strive; to try hard	正當的努力
236	2	都	dū	capital city	人人都可以到達涅槃之境呢
237	2	都	dū	a city; a metropolis	人人都可以到達涅槃之境呢
238	2	都	dōu	all	人人都可以到達涅槃之境呢
239	2	都	dū	elegant; refined	人人都可以到達涅槃之境呢
240	2	都	dū	Du	人人都可以到達涅槃之境呢
241	2	都	dū	to establish a capital city	人人都可以到達涅槃之境呢
242	2	都	dū	to reside	人人都可以到達涅槃之境呢
243	2	都	dū	to total; to tally	人人都可以到達涅槃之境呢
244	2	要	yào	to want; to wish for	又為什麼要稱為
245	2	要	yào	to want	又為什麼要稱為
246	2	要	yāo	a treaty	又為什麼要稱為
247	2	要	yào	to request	又為什麼要稱為
248	2	要	yào	essential points; crux	又為什麼要稱為
249	2	要	yāo	waist	又為什麼要稱為
250	2	要	yāo	to cinch	又為什麼要稱為
251	2	要	yāo	waistband	又為什麼要稱為
252	2	要	yāo	Yao	又為什麼要稱為
253	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	又為什麼要稱為
254	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	又為什麼要稱為
255	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	又為什麼要稱為
256	2	要	yāo	to agree with	又為什麼要稱為
257	2	要	yāo	to invite; to welcome	又為什麼要稱為
258	2	要	yào	to summarize	又為什麼要稱為
259	2	要	yào	essential; important	又為什麼要稱為
260	2	要	yào	to desire	又為什麼要稱為
261	2	要	yào	to demand	又為什麼要稱為
262	2	要	yào	to need	又為什麼要稱為
263	2	要	yào	should; must	又為什麼要稱為
264	2	要	yào	might	又為什麼要稱為
265	2	無漏	wúlòu	Untainted	我現在已經證得了無漏的境界
266	2	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	我現在已經證得了無漏的境界
267	2	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是所謂的涅槃之境
268	2	問	wèn	to ask	阿梨瑟吒接著問
269	2	問	wèn	to inquire after	阿梨瑟吒接著問
270	2	問	wèn	to interrogate	阿梨瑟吒接著問
271	2	問	wèn	to hold responsible	阿梨瑟吒接著問
272	2	問	wèn	to request something	阿梨瑟吒接著問
273	2	問	wèn	to rebuke	阿梨瑟吒接著問
274	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	阿梨瑟吒接著問
275	2	問	wèn	news	阿梨瑟吒接著問
276	2	問	wèn	to propose marriage	阿梨瑟吒接著問
277	2	問	wén	to inform	阿梨瑟吒接著問
278	2	問	wèn	to research	阿梨瑟吒接著問
279	2	問	wèn	Wen	阿梨瑟吒接著問
280	2	問	wèn	a question	阿梨瑟吒接著問
281	2	問	wèn	ask; prccha	阿梨瑟吒接著問
282	2	我	wǒ	self	我現在已經證得了無漏的境界
283	2	我	wǒ	[my] dear	我現在已經證得了無漏的境界
284	2	我	wǒ	Wo	我現在已經證得了無漏的境界
285	2	我	wǒ	self; atman; attan	我現在已經證得了無漏的境界
286	2	我	wǒ	ga	我現在已經證得了無漏的境界
287	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請佛陀慈悲開示
288	2	開示	kāishì	Teach	請佛陀慈悲開示
289	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請佛陀慈悲開示
290	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂甘露
291	2	到達	dàodá	to reach; to arrive	人人都可以到達涅槃之境呢
292	1	位	wèi	position; location; place	有一位比丘
293	1	位	wèi	bit	有一位比丘
294	1	位	wèi	a seat	有一位比丘
295	1	位	wèi	a post	有一位比丘
296	1	位	wèi	a rank; status	有一位比丘
297	1	位	wèi	a throne	有一位比丘
298	1	位	wèi	Wei	有一位比丘
299	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘
300	1	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘
301	1	位	wèi	at; located at	有一位比丘
302	1	位	wèi	to arrange	有一位比丘
303	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘
304	1	入	rù	to enter	以真智入於無漏清淨的禪定
305	1	入	rù	Kangxi radical 11	以真智入於無漏清淨的禪定
306	1	入	rù	radical	以真智入於無漏清淨的禪定
307	1	入	rù	income	以真智入於無漏清淨的禪定
308	1	入	rù	to conform with	以真智入於無漏清淨的禪定
309	1	入	rù	to descend	以真智入於無漏清淨的禪定
310	1	入	rù	the entering tone	以真智入於無漏清淨的禪定
311	1	入	rù	to pay	以真智入於無漏清淨的禪定
312	1	入	rù	to join	以真智入於無漏清淨的禪定
313	1	入	rù	entering; praveśa	以真智入於無漏清淨的禪定
314	1	持律	chí lǜ	a maintainer of monastic discipline	嚴持律儀
315	1	是的	shìde	yes	是的
316	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴持律儀
317	1	嚴	yán	Yan	嚴持律儀
318	1	嚴	yán	urgent	嚴持律儀
319	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴持律儀
320	1	嚴	yán	harsh; cruel	嚴持律儀
321	1	嚴	yán	majestic; impressive	嚴持律儀
322	1	嚴	yán	a precaution	嚴持律儀
323	1	嚴	yán	solemn and respectful	嚴持律儀
324	1	嚴	yán	to set in order	嚴持律儀
325	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴持律儀
326	1	嚴	yán	fierce; violent	嚴持律儀
327	1	嚴	yán	to command; to instruct	嚴持律儀
328	1	嚴	yán	father	嚴持律儀
329	1	嚴	yán	to fear	嚴持律儀
330	1	嚴	yán	to respect	嚴持律儀
331	1	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴持律儀
332	1	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴持律儀
333	1	喜悅	xǐyuè	happy; joyous	來形容聞法後的喜悅
334	1	喜悅	xǐyuè	Joy	來形容聞法後的喜悅
335	1	名	míng	fame; renown; reputation	名阿梨瑟吒
336	1	名	míng	a name; personal name; designation	名阿梨瑟吒
337	1	名	míng	rank; position	名阿梨瑟吒
338	1	名	míng	an excuse	名阿梨瑟吒
339	1	名	míng	life	名阿梨瑟吒
340	1	名	míng	to name; to call	名阿梨瑟吒
341	1	名	míng	to express; to describe	名阿梨瑟吒
342	1	名	míng	to be called; to have the name	名阿梨瑟吒
343	1	名	míng	to own; to possess	名阿梨瑟吒
344	1	名	míng	famous; renowned	名阿梨瑟吒
345	1	名	míng	moral	名阿梨瑟吒
346	1	名	míng	name; naman	名阿梨瑟吒
347	1	名	míng	fame; renown; yasas	名阿梨瑟吒
348	1	智慧	zhìhuì	wisdom	作真理智慧的思索
349	1	智慧	zhìhuì	wisdom	作真理智慧的思索
350	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	作真理智慧的思索
351	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	作真理智慧的思索
352	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	正當的見解
353	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	正當的見解
354	1	依照	yīzhào	according to; in light of	依照八正道來修持身口意三業
355	1	向	xiàng	direction	向正理方向努力前進
356	1	向	xiàng	to face	向正理方向努力前進
357	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向正理方向努力前進
358	1	向	xiàng	a north facing window	向正理方向努力前進
359	1	向	xiàng	a trend	向正理方向努力前進
360	1	向	xiàng	Xiang	向正理方向努力前進
361	1	向	xiàng	Xiang	向正理方向努力前進
362	1	向	xiàng	to move towards	向正理方向努力前進
363	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向正理方向努力前進
364	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向正理方向努力前進
365	1	向	xiàng	to approximate	向正理方向努力前進
366	1	向	xiàng	presuming	向正理方向努力前進
367	1	向	xiàng	to attack	向正理方向努力前進
368	1	向	xiàng	echo	向正理方向努力前進
369	1	向	xiàng	to make clear	向正理方向努力前進
370	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向正理方向努力前進
371	1	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	遠離唯神
372	1	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	遠離唯神
373	1	神	shén	spirit; will; attention	遠離唯神
374	1	神	shén	soul; spirit; divine essence	遠離唯神
375	1	神	shén	expression	遠離唯神
376	1	神	shén	a portrait	遠離唯神
377	1	神	shén	a person with supernatural powers	遠離唯神
378	1	神	shén	Shen	遠離唯神
379	1	戒定慧三學	jiè dìng huì sān xué	threefold training; triśikṣā	勤修戒定慧三學
380	1	清涼	qīngliáng	cool; refreshing	得到解脫清涼
381	1	一	yī	one	有一位比丘
382	1	一	yī	Kangxi radical 1	有一位比丘
383	1	一	yī	pure; concentrated	有一位比丘
384	1	一	yī	first	有一位比丘
385	1	一	yī	the same	有一位比丘
386	1	一	yī	sole; single	有一位比丘
387	1	一	yī	a very small amount	有一位比丘
388	1	一	yī	Yi	有一位比丘
389	1	一	yī	other	有一位比丘
390	1	一	yī	to unify	有一位比丘
391	1	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位比丘
392	1	一	yī	abruptly; suddenly	有一位比丘
393	1	一	yī	one; eka	有一位比丘
394	1	暴	bào	violent; brutal; tyrannical	暴語
395	1	暴	bào	to be violent	暴語
396	1	暴	bào	to violate	暴語
397	1	暴	bào	to fight barehanded	暴語
398	1	暴	bào	to damage; to wreck	暴語
399	1	暴	bào	to puff up	暴語
400	1	暴	bào	irritable; impetuous	暴語
401	1	暴	bào	hurried; urgent	暴語
402	1	暴	bào	Bao	暴語
403	1	暴	pù	to air; to sun	暴語
404	1	暴	pù	to appear	暴語
405	1	經濟	jīngjì	economy	也就是合理的經濟生活
406	1	經濟	jīngjì	economical; thrifty	也就是合理的經濟生活
407	1	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	也就是合理的經濟生活
408	1	正定	Zhèngdìng	Zhending; Zhengding	正定
409	1	正定	zhèng dìng	Right Concentration	正定
410	1	正定	zhèng dìng	right meditative concentration; right concentration	正定
411	1	身心	shēnxīn	body and mind	身心專注於一境
412	1	證	zhèng	proof	我現在已經證得了無漏的境界
413	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	我現在已經證得了無漏的境界
414	1	證	zhèng	to advise against	我現在已經證得了無漏的境界
415	1	證	zhèng	certificate	我現在已經證得了無漏的境界
416	1	證	zhèng	an illness	我現在已經證得了無漏的境界
417	1	證	zhèng	to accuse	我現在已經證得了無漏的境界
418	1	證	zhèng	realization; adhigama	我現在已經證得了無漏的境界
419	1	可行	kěxíng	feasible	有八條道路可行
420	1	可行	kě xíng	to be able to do	有八條道路可行
421	1	即	jí	to be near by; to be close to	即遵守國家法律
422	1	即	jí	at that time	即遵守國家法律
423	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即遵守國家法律
424	1	即	jí	supposed; so-called	即遵守國家法律
425	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即遵守國家法律
426	1	真智	zhēn zhì	Zhen Zhi	以真智入於無漏清淨的禪定
427	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	依照八正道來修持身口意三業
428	1	口	kǒu	mouth	依照八正道來修持身口意三業
429	1	口	kǒu	an opening; a hole	依照八正道來修持身口意三業
430	1	口	kǒu	eloquence	依照八正道來修持身口意三業
431	1	口	kǒu	the edge of a blade	依照八正道來修持身口意三業
432	1	口	kǒu	edge; border	依照八正道來修持身口意三業
433	1	口	kǒu	verbal; oral	依照八正道來修持身口意三業
434	1	口	kǒu	taste	依照八正道來修持身口意三業
435	1	口	kǒu	population; people	依照八正道來修持身口意三業
436	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	依照八正道來修持身口意三業
437	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	依照八正道來修持身口意三業
438	1	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	唯物等迷謬妄見
439	1	迷	mí	a fan; an enthusiast	唯物等迷謬妄見
440	1	迷	mí	mi	唯物等迷謬妄見
441	1	迷	mí	to be confused; to be lost	唯物等迷謬妄見
442	1	迷	mí	to be obsessed with	唯物等迷謬妄見
443	1	迷	mí	complete; full	唯物等迷謬妄見
444	1	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	唯物等迷謬妄見
445	1	實行	shíxíng	to implement; to carry out	實行高尚而善良的生活
446	1	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	今天能夠聆聽佛陀親口宣說此甘露法門
447	1	正見	zhèng jiàn	Right View	正見
448	1	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	正見
449	1	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	遠離邪妄貪欲
450	1	邪	xié	unhealthy	遠離邪妄貪欲
451	1	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	遠離邪妄貪欲
452	1	邪	yé	grandfather	遠離邪妄貪欲
453	1	邪	xié	abnormal; irregular	遠離邪妄貪欲
454	1	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	遠離邪妄貪欲
455	1	邪	xié	evil	遠離邪妄貪欲
456	1	法律	fǎlǜ	law	即遵守國家法律
457	1	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	遠離邪妄貪欲
458	1	妄	wàng	irregular (behavior)	遠離邪妄貪欲
459	1	妄	wàng	arrogant	遠離邪妄貪欲
460	1	妄	wàng	falsely; mithyā	遠離邪妄貪欲
461	1	得了	déle	to be finished	我現在已經證得了無漏的境界
462	1	得了	déle	expressing doubt	我現在已經證得了無漏的境界
463	1	得了	déle	that wil do; enough!	我現在已經證得了無漏的境界
464	1	得了	déliǎo	expressing shock or surprise	我現在已經證得了無漏的境界
465	1	唯物	wěiwù	materialistic	唯物等迷謬妄見
466	1	語	yǔ	dialect; language; speech	暴語
467	1	語	yǔ	to speak; to tell	暴語
468	1	語	yǔ	verse; writing	暴語
469	1	語	yù	to speak; to tell	暴語
470	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	暴語
471	1	語	yǔ	a signal	暴語
472	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	暴語
473	1	語	yǔ	words; discourse; vac	暴語
474	1	凡夫	fánfū	a commoner	以上八條是凡夫通往涅槃彼岸的修行方法
475	1	凡夫	fánfū	an ordinary person; prthagjana	以上八條是凡夫通往涅槃彼岸的修行方法
476	1	言語	yányǔ	spoken language	戲論等非禮的言語
477	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	我現在已經證得了無漏的境界
478	1	境界	jìngjiè	place; area	我現在已經證得了無漏的境界
479	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	我現在已經證得了無漏的境界
480	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	我現在已經證得了無漏的境界
481	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	我現在已經證得了無漏的境界
482	1	真理	zhēnlǐ	truth	作真理智慧的思索
483	1	真理	zhēnlǐ	Truth	作真理智慧的思索
484	1	事	shì	matter; thing; item	不做犯法的事
485	1	事	shì	to serve	不做犯法的事
486	1	事	shì	a government post	不做犯法的事
487	1	事	shì	duty; post; work	不做犯法的事
488	1	事	shì	occupation	不做犯法的事
489	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不做犯法的事
490	1	事	shì	an accident	不做犯法的事
491	1	事	shì	to attend	不做犯法的事
492	1	事	shì	an allusion	不做犯法的事
493	1	事	shì	a condition; a state; a situation	不做犯法的事
494	1	事	shì	to engage in	不做犯法的事
495	1	事	shì	to enslave	不做犯法的事
496	1	事	shì	to pursue	不做犯法的事
497	1	事	shì	to administer	不做犯法的事
498	1	事	shì	to appoint	不做犯法的事
499	1	事	shì	meaning; phenomena	不做犯法的事
500	1	事	shì	actions; karma	不做犯法的事

Frequencies of all Words

Top 667

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	來形容聞法後的喜悅
2	25	的	de	structural particle	來形容聞法後的喜悅
3	25	的	de	complement	來形容聞法後的喜悅
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	來形容聞法後的喜悅
5	9	正當	zhèngdāng	timely; just when	正當的見解
6	9	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當的見解
7	9	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當的見解
8	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	有一天請示佛陀
9	7	甘露	gānlù	sweet dew	如飲甘露
10	7	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	如飲甘露
11	7	甘露	gānlù	greenfly secretion	如飲甘露
12	7	甘露	gānlù	Ganlu	如飲甘露
13	7	甘露	gānlù	Nectar	如飲甘露
14	7	甘露	gānlù	Nectar	如飲甘露
15	7	甘露	gānlù	nectar	如飲甘露
16	7	甘露	gānlù	amrta	如飲甘露
17	7	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	如飲甘露
18	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	因此可以說明此種修行之道
19	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	因此可以說明此種修行之道
20	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	因此可以說明此種修行之道
21	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	因此可以說明此種修行之道
22	5	涅槃	nièpán	Nirvana	也就是所謂的涅槃之境
23	5	涅槃	Nièpán	nirvana	也就是所謂的涅槃之境
24	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也就是所謂的涅槃之境
25	5	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離唯神
26	5	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離唯神
27	5	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離唯神
28	5	之	zhī	him; her; them; that	也就是所謂的涅槃之境
29	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	也就是所謂的涅槃之境
30	5	之	zhī	to go	也就是所謂的涅槃之境
31	5	之	zhī	this; that	也就是所謂的涅槃之境
32	5	之	zhī	genetive marker	也就是所謂的涅槃之境
33	5	之	zhī	it	也就是所謂的涅槃之境
34	5	之	zhī	in	也就是所謂的涅槃之境
35	5	之	zhī	all	也就是所謂的涅槃之境
36	5	之	zhī	and	也就是所謂的涅槃之境
37	5	之	zhī	however	也就是所謂的涅槃之境
38	5	之	zhī	if	也就是所謂的涅槃之境
39	5	之	zhī	then	也就是所謂的涅槃之境
40	5	之	zhī	to arrive; to go	也就是所謂的涅槃之境
41	5	之	zhī	is	也就是所謂的涅槃之境
42	5	之	zhī	to use	也就是所謂的涅槃之境
43	5	之	zhī	Zhi	也就是所謂的涅槃之境
44	5	瑟	sè	a type of standing harp	名阿梨瑟吒
45	5	瑟	sè	dignified	名阿梨瑟吒
46	5	瑟	sè	massive	名阿梨瑟吒
47	5	瑟	sè	the sound of the wind	名阿梨瑟吒
48	5	條	tiáo	measure word for long thin things	這條修行之道有跡可循嗎
49	5	條	tiáo	a strip	這條修行之道有跡可循嗎
50	5	條	tiáo	a twig	這條修行之道有跡可循嗎
51	5	條	tiáo	an item; an article	這條修行之道有跡可循嗎
52	5	條	tiáo	striped	這條修行之道有跡可循嗎
53	5	條	tiáo	an order	這條修行之道有跡可循嗎
54	5	條	tiáo	a short note	這條修行之道有跡可循嗎
55	5	條	tiáo	a string	這條修行之道有跡可循嗎
56	5	條	tiáo	a silk suspension loop	這條修行之道有跡可循嗎
57	5	條	tiáo	a withe; a cane splint	這條修行之道有跡可循嗎
58	5	條	tiáo	long	這條修行之道有跡可循嗎
59	5	條	tiáo	a mesh opening	這條修行之道有跡可循嗎
60	5	條	tiáo	arrangement; orderliness	這條修行之道有跡可循嗎
61	5	條	tiáo	to reach to	這條修行之道有跡可循嗎
62	5	條	tiáo	catalpa tree	這條修行之道有跡可循嗎
63	5	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	這條修行之道有跡可循嗎
64	5	條	tiáo	spring breeze	這條修行之道有跡可循嗎
65	5	條	tiáo	Seleucia	這條修行之道有跡可循嗎
66	5	條	tiáo	unimpeded	這條修行之道有跡可循嗎
67	5	梨	lí	pear	名阿梨瑟吒
68	5	梨	lí	an opera	名阿梨瑟吒
69	5	梨	lí	to cut; to slash	名阿梨瑟吒
70	5	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	名阿梨瑟吒
71	5	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	名阿梨瑟吒
72	5	吒	zhà	to sympathize with; to lament	名阿梨瑟吒
73	5	吒	zhā	zha	名阿梨瑟吒
74	5	吒	zhà	to exaggerate	名阿梨瑟吒
75	5	吒	zhà	talking while eating	名阿梨瑟吒
76	5	吒	zhà	ta	名阿梨瑟吒
77	5	阿	ā	prefix to names of people	名阿梨瑟吒
78	5	阿	ā	to groan	名阿梨瑟吒
79	5	阿	ā	a	名阿梨瑟吒
80	5	阿	ē	to flatter	名阿梨瑟吒
81	5	阿	ā	expresses doubt	名阿梨瑟吒
82	5	阿	ē	river bank	名阿梨瑟吒
83	5	阿	ē	beam; pillar	名阿梨瑟吒
84	5	阿	ē	a hillslope; a mound	名阿梨瑟吒
85	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	名阿梨瑟吒
86	5	阿	ē	E	名阿梨瑟吒
87	5	阿	ē	to depend on	名阿梨瑟吒
88	5	阿	ā	a final particle	名阿梨瑟吒
89	5	阿	ē	e	名阿梨瑟吒
90	5	阿	ē	a buttress	名阿梨瑟吒
91	5	阿	ē	be partial to	名阿梨瑟吒
92	5	阿	ē	thick silk	名阿梨瑟吒
93	5	阿	ā	this; these	名阿梨瑟吒
94	5	阿	ē	e	名阿梨瑟吒
95	4	以	yǐ	so as to; in order to	一般佛教徒常以
96	4	以	yǐ	to use; to regard as	一般佛教徒常以
97	4	以	yǐ	to use; to grasp	一般佛教徒常以
98	4	以	yǐ	according to	一般佛教徒常以
99	4	以	yǐ	because of	一般佛教徒常以
100	4	以	yǐ	on a certain date	一般佛教徒常以
101	4	以	yǐ	and; as well as	一般佛教徒常以
102	4	以	yǐ	to rely on	一般佛教徒常以
103	4	以	yǐ	to regard	一般佛教徒常以
104	4	以	yǐ	to be able to	一般佛教徒常以
105	4	以	yǐ	to order; to command	一般佛教徒常以
106	4	以	yǐ	further; moreover	一般佛教徒常以
107	4	以	yǐ	used after a verb	一般佛教徒常以
108	4	以	yǐ	very	一般佛教徒常以
109	4	以	yǐ	already	一般佛教徒常以
110	4	以	yǐ	increasingly	一般佛教徒常以
111	4	以	yǐ	a reason; a cause	一般佛教徒常以
112	4	以	yǐ	Israel	一般佛教徒常以
113	4	以	yǐ	Yi	一般佛教徒常以
114	4	以	yǐ	use; yogena	一般佛教徒常以
115	4	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道就是
116	4	是	shì	is; are; am; to be	到底什麼是
117	4	是	shì	is exactly	到底什麼是
118	4	是	shì	is suitable; is in contrast	到底什麼是
119	4	是	shì	this; that; those	到底什麼是
120	4	是	shì	really; certainly	到底什麼是
121	4	是	shì	correct; yes; affirmative	到底什麼是
122	4	是	shì	true	到底什麼是
123	4	是	shì	is; has; exists	到底什麼是
124	4	是	shì	used between repetitions of a word	到底什麼是
125	4	是	shì	a matter; an affair	到底什麼是
126	4	是	shì	Shi	到底什麼是
127	4	是	shì	is; bhū	到底什麼是
128	4	是	shì	this; idam	到底什麼是
129	4	八	bā	eight	有八條道路可行
130	4	八	bā	Kangxi radical 12	有八條道路可行
131	4	八	bā	eighth	有八條道路可行
132	4	八	bā	all around; all sides	有八條道路可行
133	4	八	bā	eight; aṣṭa	有八條道路可行
134	4	甘露法	gānlù fǎ	ambrosial Dharma	甘露法門
135	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	甘露法門
136	4	門	mén	phylum; division	甘露法門
137	4	門	mén	sect; school	甘露法門
138	4	門	mén	Kangxi radical 169	甘露法門
139	4	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	甘露法門
140	4	門	mén	a door-like object	甘露法門
141	4	門	mén	an opening	甘露法門
142	4	門	mén	an access point; a border entrance	甘露法門
143	4	門	mén	a household; a clan	甘露法門
144	4	門	mén	a kind; a category	甘露法門
145	4	門	mén	to guard a gate	甘露法門
146	4	門	mén	Men	甘露法門
147	4	門	mén	a turning point	甘露法門
148	4	門	mén	a method	甘露法門
149	4	門	mén	a sense organ	甘露法門
150	4	門	mén	door; gate; dvara	甘露法門
151	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一位比丘
152	4	有	yǒu	to have; to possess	有一位比丘
153	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一位比丘
154	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位比丘
155	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位比丘
156	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位比丘
157	4	有	yǒu	used to compare two things	有一位比丘
158	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位比丘
159	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位比丘
160	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位比丘
161	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位比丘
162	4	有	yǒu	abundant	有一位比丘
163	4	有	yǒu	purposeful	有一位比丘
164	4	有	yǒu	You	有一位比丘
165	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位比丘
166	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一位比丘
167	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此可以說明此種修行之道
168	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	因此可以說明此種修行之道
169	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此可以說明此種修行之道
170	4	可以	kěyǐ	good	因此可以說明此種修行之道
171	3	又	yòu	again; also	又為什麼要稱為
172	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又為什麼要稱為
173	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又為什麼要稱為
174	3	又	yòu	and	又為什麼要稱為
175	3	又	yòu	furthermore	又為什麼要稱為
176	3	又	yòu	in addition	又為什麼要稱為
177	3	又	yòu	but	又為什麼要稱為
178	3	又	yòu	again; also; punar	又為什麼要稱為
179	3	境	jìng	boundary; frontier; boundary	也就是所謂的涅槃之境
180	3	境	jìng	area; region; place; territory	也就是所謂的涅槃之境
181	3	境	jìng	situation; circumstances	也就是所謂的涅槃之境
182	3	境	jìng	degree; level	也就是所謂的涅槃之境
183	3	境	jìng	the object of one of the six senses	也就是所謂的涅槃之境
184	3	境	jìng	sphere; region	也就是所謂的涅槃之境
185	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是永遠不死的生命
186	3	就是	jiùshì	even if; even	就是永遠不死的生命
187	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是永遠不死的生命
188	3	就是	jiùshì	agree	就是永遠不死的生命
189	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此可以說明此種修行之道
190	3	生活	shēnghuó	life	實行高尚而善良的生活
191	3	生活	shēnghuó	to live	實行高尚而善良的生活
192	3	生活	shēnghuó	everyday life	實行高尚而善良的生活
193	3	生活	shēnghuó	livelihood	實行高尚而善良的生活
194	3	生活	shēnghuó	goods; articles	實行高尚而善良的生活
195	3	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	又為什麼要稱為
196	3	此	cǐ	this; these	因此可以說明此種修行之道
197	3	此	cǐ	in this way	因此可以說明此種修行之道
198	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	因此可以說明此種修行之道
199	3	此	cǐ	at this time; now; here	因此可以說明此種修行之道
200	3	此	cǐ	this; here; etad	因此可以說明此種修行之道
201	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
202	3	呢	ní	woolen material	呢
203	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
204	2	修持	xiūchí	Practice	修持
205	2	生命	shēngmìng	life	就是永遠不死的生命
206	2	生命	shēngmìng	living	就是永遠不死的生命
207	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	就是永遠不死的生命
208	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	一般佛教徒常以
209	2	常	cháng	Chang	一般佛教徒常以
210	2	常	cháng	long-lasting	一般佛教徒常以
211	2	常	cháng	common; general; ordinary	一般佛教徒常以
212	2	常	cháng	a principle; a rule	一般佛教徒常以
213	2	常	cháng	eternal; nitya	一般佛教徒常以
214	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	是不是只要認真修行
215	2	如	rú	such as; for example; for instance	如飲甘露
216	2	如	rú	if	如飲甘露
217	2	如	rú	in accordance with	如飲甘露
218	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如飲甘露
219	2	如	rú	this	如飲甘露
220	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如飲甘露
221	2	如	rú	to go to	如飲甘露
222	2	如	rú	to meet	如飲甘露
223	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如飲甘露
224	2	如	rú	at least as good as	如飲甘露
225	2	如	rú	and	如飲甘露
226	2	如	rú	or	如飲甘露
227	2	如	rú	but	如飲甘露
228	2	如	rú	then	如飲甘露
229	2	如	rú	naturally	如飲甘露
230	2	如	rú	expresses a question or doubt	如飲甘露
231	2	如	rú	you	如飲甘露
232	2	如	rú	the second lunar month	如飲甘露
233	2	如	rú	in; at	如飲甘露
234	2	如	rú	Ru	如飲甘露
235	2	如	rú	Thus	如飲甘露
236	2	如	rú	thus; tathā	如飲甘露
237	2	如	rú	like; iva	如飲甘露
238	2	於	yú	in; at	以真智入於無漏清淨的禪定
239	2	於	yú	in; at	以真智入於無漏清淨的禪定
240	2	於	yú	in; at; to; from	以真智入於無漏清淨的禪定
241	2	於	yú	to go; to	以真智入於無漏清淨的禪定
242	2	於	yú	to rely on; to depend on	以真智入於無漏清淨的禪定
243	2	於	yú	to go to; to arrive at	以真智入於無漏清淨的禪定
244	2	於	yú	from	以真智入於無漏清淨的禪定
245	2	於	yú	give	以真智入於無漏清淨的禪定
246	2	於	yú	oppposing	以真智入於無漏清淨的禪定
247	2	於	yú	and	以真智入於無漏清淨的禪定
248	2	於	yú	compared to	以真智入於無漏清淨的禪定
249	2	於	yú	by	以真智入於無漏清淨的禪定
250	2	於	yú	and; as well as	以真智入於無漏清淨的禪定
251	2	於	yú	for	以真智入於無漏清淨的禪定
252	2	於	yú	Yu	以真智入於無漏清淨的禪定
253	2	於	wū	a crow	以真智入於無漏清淨的禪定
254	2	於	wū	whew; wow	以真智入於無漏清淨的禪定
255	2	等	děng	et cetera; and so on	唯物等迷謬妄見
256	2	等	děng	to wait	唯物等迷謬妄見
257	2	等	děng	degree; kind	唯物等迷謬妄見
258	2	等	děng	plural	唯物等迷謬妄見
259	2	等	děng	to be equal	唯物等迷謬妄見
260	2	等	děng	degree; level	唯物等迷謬妄見
261	2	等	děng	to compare	唯物等迷謬妄見
262	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念
263	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念
264	2	這	zhè	this; these	這條修行之道有跡可循嗎
265	2	這	zhèi	this; these	這條修行之道有跡可循嗎
266	2	這	zhè	now	這條修行之道有跡可循嗎
267	2	這	zhè	immediately	這條修行之道有跡可循嗎
268	2	這	zhè	particle with no meaning	這條修行之道有跡可循嗎
269	2	這	zhè	this; ayam; idam	這條修行之道有跡可循嗎
270	2	唯	wěi	yes	遠離唯神
271	2	唯	wéi	only; alone	遠離唯神
272	2	唯	wěi	yea	遠離唯神
273	2	唯	wěi	obediently	遠離唯神
274	2	唯	wěi	hopefully	遠離唯神
275	2	唯	wéi	repeatedly	遠離唯神
276	2	唯	wéi	still	遠離唯神
277	2	唯	wěi	hopefully	遠離唯神
278	2	唯	wěi	and	遠離唯神
279	2	唯	wěi	then	遠離唯神
280	2	唯	wěi	even if	遠離唯神
281	2	唯	wěi	because	遠離唯神
282	2	唯	wěi	used before year, month, or day	遠離唯神
283	2	唯	wěi	only; eva	遠離唯神
284	2	勤	qín	diligently; industriously	勤修戒定慧三學
285	2	勤	qín	attendance	勤修戒定慧三學
286	2	勤	qín	duty; work	勤修戒定慧三學
287	2	勤	qín	freqently; often	勤修戒定慧三學
288	2	勤	qín	Qin	勤修戒定慧三學
289	2	勤	qín	to force to do physical labor	勤修戒定慧三學
290	2	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤修戒定慧三學
291	2	勤	qín	labor	勤修戒定慧三學
292	2	勤	qín	sincere	勤修戒定慧三學
293	2	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤修戒定慧三學
294	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	你們如果想解脫生死
295	2	解脫	jiětuō	liberation	你們如果想解脫生死
296	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	你們如果想解脫生死
297	2	禪定	chándìng	meditative concentration	正當的禪定
298	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	正當的禪定
299	2	禪定	chándìng	to meditate	正當的禪定
300	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有一位比丘
301	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	有一位比丘
302	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有一位比丘
303	2	來	lái	to come	來形容聞法後的喜悅
304	2	來	lái	indicates an approximate quantity	來形容聞法後的喜悅
305	2	來	lái	please	來形容聞法後的喜悅
306	2	來	lái	used to substitute for another verb	來形容聞法後的喜悅
307	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來形容聞法後的喜悅
308	2	來	lái	ever since	來形容聞法後的喜悅
309	2	來	lái	wheat	來形容聞法後的喜悅
310	2	來	lái	next; future	來形容聞法後的喜悅
311	2	來	lái	a simple complement of direction	來形容聞法後的喜悅
312	2	來	lái	to occur; to arise	來形容聞法後的喜悅
313	2	來	lái	to earn	來形容聞法後的喜悅
314	2	來	lái	to come; āgata	來形容聞法後的喜悅
315	2	正道	zhèngdào	the right road	只要依循這八條正道修行
316	2	正道	zhèngdào	the correct path	只要依循這八條正道修行
317	2	正道	zhèngdào	orthodox school	只要依循這八條正道修行
318	2	正道	zhèng dào	Right Path	只要依循這八條正道修行
319	2	道	dào	way; road; path	因此可以說明此種修行之道
320	2	道	dào	principle; a moral; morality	因此可以說明此種修行之道
321	2	道	dào	Tao; the Way	因此可以說明此種修行之道
322	2	道	dào	measure word for long things	因此可以說明此種修行之道
323	2	道	dào	to say; to speak; to talk	因此可以說明此種修行之道
324	2	道	dào	to think	因此可以說明此種修行之道
325	2	道	dào	times	因此可以說明此種修行之道
326	2	道	dào	circuit; a province	因此可以說明此種修行之道
327	2	道	dào	a course; a channel	因此可以說明此種修行之道
328	2	道	dào	a method; a way of doing something	因此可以說明此種修行之道
329	2	道	dào	measure word for doors and walls	因此可以說明此種修行之道
330	2	道	dào	measure word for courses of a meal	因此可以說明此種修行之道
331	2	道	dào	a centimeter	因此可以說明此種修行之道
332	2	道	dào	a doctrine	因此可以說明此種修行之道
333	2	道	dào	Taoism; Daoism	因此可以說明此種修行之道
334	2	道	dào	a skill	因此可以說明此種修行之道
335	2	道	dào	a sect	因此可以說明此種修行之道
336	2	道	dào	a line	因此可以說明此種修行之道
337	2	道	dào	Way	因此可以說明此種修行之道
338	2	道	dào	way; path; marga	因此可以說明此種修行之道
339	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
340	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
341	2	說	shuì	to persuade	佛陀說
342	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
343	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
344	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
345	2	說	shuō	allocution	佛陀說
346	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
347	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
348	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
349	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
350	2	修	xiū	to decorate; to embellish	勤修戒定慧三學
351	2	修	xiū	to study; to cultivate	勤修戒定慧三學
352	2	修	xiū	to repair	勤修戒定慧三學
353	2	修	xiū	long; slender	勤修戒定慧三學
354	2	修	xiū	to write; to compile	勤修戒定慧三學
355	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	勤修戒定慧三學
356	2	修	xiū	to practice	勤修戒定慧三學
357	2	修	xiū	to cut	勤修戒定慧三學
358	2	修	xiū	virtuous; wholesome	勤修戒定慧三學
359	2	修	xiū	a virtuous person	勤修戒定慧三學
360	2	修	xiū	Xiu	勤修戒定慧三學
361	2	修	xiū	to unknot	勤修戒定慧三學
362	2	修	xiū	to prepare; to put in order	勤修戒定慧三學
363	2	修	xiū	excellent	勤修戒定慧三學
364	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	勤修戒定慧三學
365	2	修	xiū	Cultivation	勤修戒定慧三學
366	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	勤修戒定慧三學
367	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	勤修戒定慧三學
368	2	飲	yǐn	to drink	如飲甘露
369	2	飲	yǐn	to swallow	如飲甘露
370	2	飲	yǐn	a drink; a beverage	如飲甘露
371	2	飲	yǐn	to rinse one's mouth	如飲甘露
372	2	飲	yǐn	to conceal; to hide	如飲甘露
373	2	飲	yìn	to provide a drink	如飲甘露
374	2	飲	yìn	to permeate	如飲甘露
375	2	飲	yǐn	to drink wine	如飲甘露
376	2	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	如飲甘露
377	2	飲	yǐn	a decoction	如飲甘露
378	2	飲	yǐn	to confiscate	如飲甘露
379	2	飲	yǐn	to drink; pāna	如飲甘露
380	2	通往	tōngwǎng	to lead to	以上八條是凡夫通往涅槃彼岸的修行方法
381	2	八聖道	bā Shèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八聖道
382	2	不	bù	not; no	不做犯法的事
383	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不做犯法的事
384	2	不	bù	as a correlative	不做犯法的事
385	2	不	bù	no (answering a question)	不做犯法的事
386	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不做犯法的事
387	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不做犯法的事
388	2	不	bù	to form a yes or no question	不做犯法的事
389	2	不	bù	infix potential marker	不做犯法的事
390	2	不	bù	no; na	不做犯法的事
391	2	人人	rénrén	everyone; everybody	人人都可以到達涅槃之境呢
392	2	努力	nǔlì	to strive; to try hard	正當的努力
393	2	都	dōu	all	人人都可以到達涅槃之境呢
394	2	都	dū	capital city	人人都可以到達涅槃之境呢
395	2	都	dū	a city; a metropolis	人人都可以到達涅槃之境呢
396	2	都	dōu	all	人人都可以到達涅槃之境呢
397	2	都	dū	elegant; refined	人人都可以到達涅槃之境呢
398	2	都	dū	Du	人人都可以到達涅槃之境呢
399	2	都	dōu	already	人人都可以到達涅槃之境呢
400	2	都	dū	to establish a capital city	人人都可以到達涅槃之境呢
401	2	都	dū	to reside	人人都可以到達涅槃之境呢
402	2	都	dū	to total; to tally	人人都可以到達涅槃之境呢
403	2	都	dōu	all; sarva	人人都可以到達涅槃之境呢
404	2	要	yào	to want; to wish for	又為什麼要稱為
405	2	要	yào	if	又為什麼要稱為
406	2	要	yào	to be about to; in the future	又為什麼要稱為
407	2	要	yào	to want	又為什麼要稱為
408	2	要	yāo	a treaty	又為什麼要稱為
409	2	要	yào	to request	又為什麼要稱為
410	2	要	yào	essential points; crux	又為什麼要稱為
411	2	要	yāo	waist	又為什麼要稱為
412	2	要	yāo	to cinch	又為什麼要稱為
413	2	要	yāo	waistband	又為什麼要稱為
414	2	要	yāo	Yao	又為什麼要稱為
415	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	又為什麼要稱為
416	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	又為什麼要稱為
417	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	又為什麼要稱為
418	2	要	yāo	to agree with	又為什麼要稱為
419	2	要	yāo	to invite; to welcome	又為什麼要稱為
420	2	要	yào	to summarize	又為什麼要稱為
421	2	要	yào	essential; important	又為什麼要稱為
422	2	要	yào	to desire	又為什麼要稱為
423	2	要	yào	to demand	又為什麼要稱為
424	2	要	yào	to need	又為什麼要稱為
425	2	要	yào	should; must	又為什麼要稱為
426	2	要	yào	might	又為什麼要稱為
427	2	要	yào	or	又為什麼要稱為
428	2	無漏	wúlòu	Untainted	我現在已經證得了無漏的境界
429	2	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	我現在已經證得了無漏的境界
430	2	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是所謂的涅槃之境
431	2	問	wèn	to ask	阿梨瑟吒接著問
432	2	問	wèn	to inquire after	阿梨瑟吒接著問
433	2	問	wèn	to interrogate	阿梨瑟吒接著問
434	2	問	wèn	to hold responsible	阿梨瑟吒接著問
435	2	問	wèn	to request something	阿梨瑟吒接著問
436	2	問	wèn	to rebuke	阿梨瑟吒接著問
437	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	阿梨瑟吒接著問
438	2	問	wèn	news	阿梨瑟吒接著問
439	2	問	wèn	to propose marriage	阿梨瑟吒接著問
440	2	問	wén	to inform	阿梨瑟吒接著問
441	2	問	wèn	to research	阿梨瑟吒接著問
442	2	問	wèn	Wen	阿梨瑟吒接著問
443	2	問	wèn	to	阿梨瑟吒接著問
444	2	問	wèn	a question	阿梨瑟吒接著問
445	2	問	wèn	ask; prccha	阿梨瑟吒接著問
446	2	我	wǒ	I; me; my	我現在已經證得了無漏的境界
447	2	我	wǒ	self	我現在已經證得了無漏的境界
448	2	我	wǒ	we; our	我現在已經證得了無漏的境界
449	2	我	wǒ	[my] dear	我現在已經證得了無漏的境界
450	2	我	wǒ	Wo	我現在已經證得了無漏的境界
451	2	我	wǒ	self; atman; attan	我現在已經證得了無漏的境界
452	2	我	wǒ	ga	我現在已經證得了無漏的境界
453	2	我	wǒ	I; aham	我現在已經證得了無漏的境界
454	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請佛陀慈悲開示
455	2	開示	kāishì	Teach	請佛陀慈悲開示
456	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請佛陀慈悲開示
457	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂甘露
458	2	到達	dàodá	to reach; to arrive	人人都可以到達涅槃之境呢
459	2	為什麼	wèi shénme	why	又為什麼要稱為
460	2	什麼	shénme	what (forming a question)	到底什麼是
461	2	什麼	shénme	what; that	到底什麼是
462	2	什麼	shénme	what (forming a question)	到底什麼是
463	2	什麼	shénme	what (forming a question)	到底什麼是
464	1	位	wèi	position; location; place	有一位比丘
465	1	位	wèi	measure word for people	有一位比丘
466	1	位	wèi	bit	有一位比丘
467	1	位	wèi	a seat	有一位比丘
468	1	位	wèi	a post	有一位比丘
469	1	位	wèi	a rank; status	有一位比丘
470	1	位	wèi	a throne	有一位比丘
471	1	位	wèi	Wei	有一位比丘
472	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位比丘
473	1	位	wèi	a polite form of address	有一位比丘
474	1	位	wèi	at; located at	有一位比丘
475	1	位	wèi	to arrange	有一位比丘
476	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位比丘
477	1	入	rù	to enter	以真智入於無漏清淨的禪定
478	1	入	rù	Kangxi radical 11	以真智入於無漏清淨的禪定
479	1	入	rù	radical	以真智入於無漏清淨的禪定
480	1	入	rù	income	以真智入於無漏清淨的禪定
481	1	入	rù	to conform with	以真智入於無漏清淨的禪定
482	1	入	rù	to descend	以真智入於無漏清淨的禪定
483	1	入	rù	the entering tone	以真智入於無漏清淨的禪定
484	1	入	rù	to pay	以真智入於無漏清淨的禪定
485	1	入	rù	to join	以真智入於無漏清淨的禪定
486	1	入	rù	entering; praveśa	以真智入於無漏清淨的禪定
487	1	持律	chí lǜ	a maintainer of monastic discipline	嚴持律儀
488	1	是的	shìde	yes	是的
489	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴持律儀
490	1	嚴	yán	Yan	嚴持律儀
491	1	嚴	yán	urgent	嚴持律儀
492	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴持律儀
493	1	嚴	yán	harsh; cruel	嚴持律儀
494	1	嚴	yán	majestic; impressive	嚴持律儀
495	1	嚴	yán	a precaution	嚴持律儀
496	1	嚴	yán	solemn and respectful	嚴持律儀
497	1	嚴	yán	to set in order	嚴持律儀
498	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴持律儀
499	1	嚴	yán	fierce; violent	嚴持律儀
500	1	嚴	yán	to command; to instruct	嚴持律儀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
甘露		gānlù gānlù gānlù gānlù gānlù	Nectar Nectar nectar amrta ambrosia; the nectar of immortality
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
吒		zhà	ta
阿		ē ē	e e
以		yǐ	use; yogena
八正道		bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
是		shì shì	is; bhū this; idam
八		bā	eight; aṣṭa
甘露法		gānlù fǎ	ambrosial Dharma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
真智		122	Zhen Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
彼岸		98	the other shore the other shore
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持律		99	a maintainer of monastic discipline
甘露法		103	ambrosial Dharma
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
三毒		115	three poisons; trivisa
三业	三業	115	three types of karma; three actions
妄见	妄見	119	a delusion
妄语	妄語	119	Lying
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
信受奉行		120	to receive and practice
一境		121	one realm
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思		122	Right Thought
正心诚意	正心誠意	122	A Righteous Mind with Sincere Intentions
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation