Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Performing Wholesome Actions Accumulates Merit (Cause and Effect, Karma) 行善積福(因果、業力)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 我 wǒ self 老天為何如此折磨我這個老頭兒
2 10 我 wǒ [my] dear 老天為何如此折磨我這個老頭兒
3 10 我 wǒ Wo 老天為何如此折磨我這個老頭兒
4 10 我 wǒ self; atman; attan 老天為何如此折磨我這個老頭兒
5 10 我 wǒ ga 老天為何如此折磨我這個老頭兒
6 7 了 liǎo to know; to understand 這麼早就死了
7 7 了 liǎo to understand; to know 這麼早就死了
8 7 了 liào to look afar from a high place 這麼早就死了
9 7 了 liǎo to complete 這麼早就死了
10 7 了 liǎo clever; intelligent 這麼早就死了
11 7 了 liǎo to know; jñāta 這麼早就死了
12 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀經常到各地教化
13 6 在 zài in; at 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
14 6 在 zài to exist; to be living 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
15 6 在 zài to consist of 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
16 6 在 zài to be at a post 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
17 6 在 zài in; bhū 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
18 6 老人 lǎorén an old person; old people; the aged 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
19 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
20 5 就 jiù to assume 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
21 5 就 jiù to receive; to suffer 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
22 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
23 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
24 5 就 jiù to accomplish 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
25 5 就 jiù to go with 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
26 5 就 jiù to die 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
27 5 他 tā other; another; some other 當他經過某村鎮時
28 5 他 tā other 當他經過某村鎮時
29 5 他 tā tha 當他經過某村鎮時
30 5 他 tā ṭha 當他經過某村鎮時
31 5 他 tā other; anya 當他經過某村鎮時
32 5 所以 suǒyǐ that by which 所以今世投生做老人
33 5 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以今世投生做老人
34 4 魚 yú fish 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
35 4 魚 yú Kangxi radical 195 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
36 4 魚 yú Yu [star] 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
37 4 魚 yú fish-like object 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
38 4 魚 yú Yu 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
39 4 魚 yú fish; matsya 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
40 4 阿難 Ānán Ananda 阿難看了
41 4 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難看了
42 4 一個 yī gè one instance; one unit 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
43 4 一個 yī gè a certain degreee 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
44 4 一個 yī gè whole; entire 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
45 4 能 néng can; able 如果今天他能活著
46 4 能 néng ability; capacity 如果今天他能活著
47 4 能 néng a mythical bear-like beast 如果今天他能活著
48 4 能 néng energy 如果今天他能活著
49 4 能 néng function; use 如果今天他能活著
50 4 能 néng talent 如果今天他能活著
51 4 能 néng expert at 如果今天他能活著
52 4 能 néng to be in harmony 如果今天他能活著
53 4 能 néng to tend to; to care for 如果今天他能活著
54 4 能 néng to reach; to arrive at 如果今天他能活著
55 4 能 néng to be able; śak 如果今天他能活著
56 3 走 zǒu to walk; to go; to move 又走了一會兒
57 3 走 zǒu Kangxi radical 156 又走了一會兒
58 3 走 zǒu to flee; to escape 又走了一會兒
59 3 走 zǒu to run 又走了一會兒
60 3 走 zǒu to leave 又走了一會兒
61 3 走 zǒu to spread; to leak 又走了一會兒
62 3 走 zǒu able to walk 又走了一會兒
63 3 走 zǒu off track; to wander 又走了一會兒
64 3 走 zǒu to attend to 又走了一會兒
65 3 走 zǒu to associate with 又走了一會兒
66 3 走 zǒu to loose form 又走了一會兒
67 3 走 zǒu to walk; to go; to move 又走了一會兒
68 3 為 wéi to act as; to serve 難道貴為飛行皇帝
69 3 為 wéi to change into; to become 難道貴為飛行皇帝
70 3 為 wéi to be; is 難道貴為飛行皇帝
71 3 為 wéi to do 難道貴為飛行皇帝
72 3 為 wèi to support; to help 難道貴為飛行皇帝
73 3 為 wéi to govern 難道貴為飛行皇帝
74 3 人 rén person; people; a human being 您今天為什麼看見人就發笑
75 3 人 rén Kangxi radical 9 您今天為什麼看見人就發笑
76 3 人 rén a kind of person 您今天為什麼看見人就發笑
77 3 人 rén everybody 您今天為什麼看見人就發笑
78 3 人 rén adult 您今天為什麼看見人就發笑
79 3 人 rén somebody; others 您今天為什麼看見人就發笑
80 3 人 rén an upright person 您今天為什麼看見人就發笑
81 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 您今天為什麼看見人就發笑
82 3 經 jīng to go through; to experience 我就到寺院聽經聞法
83 3 經 jīng a sutra; a scripture 我就到寺院聽經聞法
84 3 經 jīng warp 我就到寺院聽經聞法
85 3 經 jīng longitude 我就到寺院聽經聞法
86 3 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 我就到寺院聽經聞法
87 3 經 jīng a woman's period 我就到寺院聽經聞法
88 3 經 jīng to bear; to endure 我就到寺院聽經聞法
89 3 經 jīng to hang; to die by hanging 我就到寺院聽經聞法
90 3 經 jīng classics 我就到寺院聽經聞法
91 3 經 jīng to be frugal; to save 我就到寺院聽經聞法
92 3 經 jīng a classic; a scripture; canon 我就到寺院聽經聞法
93 3 經 jīng a standard; a norm 我就到寺院聽經聞法
94 3 經 jīng a section of a Confucian work 我就到寺院聽經聞法
95 3 經 jīng to measure 我就到寺院聽經聞法
96 3 經 jīng human pulse 我就到寺院聽經聞法
97 3 經 jīng menstruation; a woman's period 我就到寺院聽經聞法
98 3 經 jīng sutra; discourse 我就到寺院聽經聞法
99 3 又 yòu Kangxi radical 29 又走了一會兒
100 3 看見 kànjiàn to see 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
101 3 也 yě ya 也難逃罪業嗎
102 3 到 dào to arrive 佛陀經常到各地教化
103 3 到 dào to go 佛陀經常到各地教化
104 3 到 dào careful 佛陀經常到各地教化
105 3 到 dào Dao 佛陀經常到各地教化
106 3 到 dào approach; upagati 佛陀經常到各地教化
107 3 笑 xiào to laugh 佛陀又不禁笑了起來
108 3 笑 xiào to mock; to ridicule 佛陀又不禁笑了起來
109 3 笑 xiào to smile 佛陀又不禁笑了起來
110 3 笑 xiào laughing; hāsya 佛陀又不禁笑了起來
111 3 賣 mài to sell 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
112 3 賣 mài to betray 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
113 3 賣 mài to show off 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
114 3 空 kōng empty; void; hollow 但是由於執著於空
115 3 空 kòng free time 但是由於執著於空
116 3 空 kòng to empty; to clean out 但是由於執著於空
117 3 空 kōng the sky; the air 但是由於執著於空
118 3 空 kōng in vain; for nothing 但是由於執著於空
119 3 空 kòng vacant; unoccupied 但是由於執著於空
120 3 空 kòng empty space 但是由於執著於空
121 3 空 kōng without substance 但是由於執著於空
122 3 空 kōng to not have 但是由於執著於空
123 3 空 kòng opportunity; chance 但是由於執著於空
124 3 空 kōng vast and high 但是由於執著於空
125 3 空 kōng impractical; ficticious 但是由於執著於空
126 3 空 kòng blank 但是由於執著於空
127 3 空 kòng expansive 但是由於執著於空
128 3 空 kòng lacking 但是由於執著於空
129 3 空 kōng plain; nothing else 但是由於執著於空
130 3 空 kōng Emptiness 但是由於執著於空
131 3 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 但是由於執著於空
132 3 做 zuò to make 所以今世投生做老人
133 3 做 zuò to do; to work 所以今世投生做老人
134 3 做 zuò to serve as; to become; to act as 所以今世投生做老人
135 3 做 zuò to conduct; to hold 所以今世投生做老人
136 3 做 zuò to pretend 所以今世投生做老人
137 2 一切 yīqiè temporary 就能避免一切禍害
138 2 一切 yīqiè the same 就能避免一切禍害
139 2 而 ér Kangxi radical 126 我想您不會無緣無故而笑
140 2 而 ér as if; to seem like 我想您不會無緣無故而笑
141 2 而 néng can; able 我想您不會無緣無故而笑
142 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 我想您不會無緣無故而笑
143 2 而 ér to arrive; up to 我想您不會無緣無故而笑
144 2 愚蠢 yúchǔn blunt; stupid 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
145 2 依舊 yījiù as before; still 依舊輪迴受罪做魚
146 2 聽 tīng to listen 我就到寺院聽經聞法
147 2 聽 tīng to obey 我就到寺院聽經聞法
148 2 聽 tīng to understand 我就到寺院聽經聞法
149 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 我就到寺院聽經聞法
150 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 我就到寺院聽經聞法
151 2 聽 tīng to await 我就到寺院聽經聞法
152 2 聽 tīng to acknowledge 我就到寺院聽經聞法
153 2 聽 tīng information 我就到寺院聽經聞法
154 2 聽 tīng a hall 我就到寺院聽經聞法
155 2 聽 tīng Ting 我就到寺院聽經聞法
156 2 聽 tìng to administer; to process 我就到寺院聽經聞法
157 2 盡 jìn to the greatest extent; utmost 所以一旦享盡天福
158 2 盡 jìn perfect; flawless 所以一旦享盡天福
159 2 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 所以一旦享盡天福
160 2 盡 jìn to vanish 所以一旦享盡天福
161 2 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 所以一旦享盡天福
162 2 盡 jìn to die 所以一旦享盡天福
163 2 飛行 fēixíng to fly 從前有一個飛行皇帝
164 2 飛行 fēixíng travel through the air with supernatural powers; to fly 從前有一個飛行皇帝
165 2 豬 zhū pig; hog 看到一隻大豬
166 2 豬 zhū a pool where running water collects 看到一隻大豬
167 2 兒子 érzi son 我的兒子到底犯什麼過錯
168 2 死 sǐ to die 這麼早就死了
169 2 死 sǐ to sever; to break off 這麼早就死了
170 2 死 sǐ dead 這麼早就死了
171 2 死 sǐ death 這麼早就死了
172 2 死 sǐ to sacrifice one's life 這麼早就死了
173 2 死 sǐ lost; severed 這麼早就死了
174 2 死 sǐ lifeless; not moving 這麼早就死了
175 2 死 sǐ stiff; inflexible 這麼早就死了
176 2 死 sǐ already fixed; set; established 這麼早就死了
177 2 死 sǐ damned 這麼早就死了
178 2 享 xiǎng to enjoy 所以一旦享盡天福
179 2 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你問得正好
180 2 得 děi to want to; to need to 你問得正好
181 2 得 děi must; ought to 你問得正好
182 2 得 dé de 你問得正好
183 2 得 de infix potential marker 你問得正好
184 2 得 dé to result in 你問得正好
185 2 得 dé to be proper; to fit; to suit 你問得正好
186 2 得 dé to be satisfied 你問得正好
187 2 得 dé to be finished 你問得正好
188 2 得 děi satisfying 你問得正好
189 2 得 dé to contract 你問得正好
190 2 得 dé to hear 你問得正好
191 2 得 dé to have; there is 你問得正好
192 2 得 dé marks time passed 你問得正好
193 2 得 dé obtain; attain; prāpta 你問得正好
194 2 心 xīn heart [organ] 卻絲毫沒有一點憐憫心
195 2 心 xīn Kangxi radical 61 卻絲毫沒有一點憐憫心
196 2 心 xīn mind; consciousness 卻絲毫沒有一點憐憫心
197 2 心 xīn the center; the core; the middle 卻絲毫沒有一點憐憫心
198 2 心 xīn one of the 28 star constellations 卻絲毫沒有一點憐憫心
199 2 心 xīn heart 卻絲毫沒有一點憐憫心
200 2 心 xīn emotion 卻絲毫沒有一點憐憫心
201 2 心 xīn intention; consideration 卻絲毫沒有一點憐憫心
202 2 心 xīn disposition; temperament 卻絲毫沒有一點憐憫心
203 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 卻絲毫沒有一點憐憫心
204 2 鬼神 guǐshén spirits and devils; a demon 鄰居信奉鬼神
205 2 時 shí time; a point or period of time 當他經過某村鎮時
206 2 時 shí a season; a quarter of a year 當他經過某村鎮時
207 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 當他經過某村鎮時
208 2 時 shí fashionable 當他經過某村鎮時
209 2 時 shí fate; destiny; luck 當他經過某村鎮時
210 2 時 shí occasion; opportunity; chance 當他經過某村鎮時
211 2 時 shí tense 當他經過某村鎮時
212 2 時 shí particular; special 當他經過某村鎮時
213 2 時 shí to plant; to cultivate 當他經過某村鎮時
214 2 時 shí an era; a dynasty 當他經過某村鎮時
215 2 時 shí time [abstract] 當他經過某村鎮時
216 2 時 shí seasonal 當他經過某村鎮時
217 2 時 shí to wait upon 當他經過某村鎮時
218 2 時 shí hour 當他經過某村鎮時
219 2 時 shí appropriate; proper; timely 當他經過某村鎮時
220 2 時 shí Shi 當他經過某村鎮時
221 2 時 shí a present; currentlt 當他經過某村鎮時
222 2 時 shí time; kāla 當他經過某村鎮時
223 2 時 shí at that time; samaya 當他經過某村鎮時
224 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 消除大眾的疑念好嗎
225 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 消除大眾的疑念好嗎
226 2 大眾 dàzhòng Assembly 消除大眾的疑念好嗎
227 2 今天 jīntiān today 如果今天他能活著
228 2 今天 jīntiān at the present; now 如果今天他能活著
229 2 鄰居 línjū neighbor 鄰居信奉鬼神
230 2 善惡之報 shàn è zhībào good and bad karma 所以善惡之報
231 2 以 yǐ to use; to grasp 以賣魚過日子
232 2 以 yǐ to rely on 以賣魚過日子
233 2 以 yǐ to regard 以賣魚過日子
234 2 以 yǐ to be able to 以賣魚過日子
235 2 以 yǐ to order; to command 以賣魚過日子
236 2 以 yǐ used after a verb 以賣魚過日子
237 2 以 yǐ a reason; a cause 以賣魚過日子
238 2 以 yǐ Israel 以賣魚過日子
239 2 以 yǐ Yi 以賣魚過日子
240 2 以 yǐ use; yogena 以賣魚過日子
241 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
242 2 因果 yīnguǒ reason 因果
243 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
244 2 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 因果
245 2 如今 rújīn nowadays; now 如今自己的兒子死了
246 2 如影隨形 rú yǐng suí xíng closely associated with each other; to follow closely 如影隨形
247 2 如影隨形 rú yǐng suí xíng like shadows following the body 如影隨形
248 2 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 我就到寺院聽經聞法
249 2 於 yú to go; to 但是由於執著於空
250 2 於 yú to rely on; to depend on 但是由於執著於空
251 2 於 yú Yu 但是由於執著於空
252 2 於 wū a crow 但是由於執著於空
253 2 常常 chángcháng mediocre; commonplace 然因常常心存驕傲
254 2 一面 yīmiàn one side 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
255 2 一面 yīmiàn one time 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
256 2 一面 yīmiàn one point of view; one perspective 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
257 2 一面 yīmiàn one aspect 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
258 2 一面 yīmiàn whole face 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
259 2 一面 yīmiàn one side, simultaneously 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
260 2 一面 yīmiàn a single part; devotion to one object 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
261 2 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 依舊輪迴受罪做魚
262 2 輪迴 Lúnhuí rebirth 依舊輪迴受罪做魚
263 2 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 依舊輪迴受罪做魚
264 2 植 zhí a plant; trees 植福雖多
265 2 植 zhí to grow 植福雖多
266 2 要 yào to want; to wish for 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
267 2 要 yào to want 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
268 2 要 yāo a treaty 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
269 2 要 yào to request 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
270 2 要 yào essential points; crux 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
271 2 要 yāo waist 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
272 2 要 yāo to cinch 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
273 2 要 yāo waistband 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
274 2 要 yāo Yao 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
275 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
276 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
277 2 要 yāo to obstruct; to intercept 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
278 2 要 yāo to agree with 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
279 2 要 yāo to invite; to welcome 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
280 2 要 yào to summarize 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
281 2 要 yào essential; important 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
282 2 要 yào to desire 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
283 2 要 yào to demand 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
284 2 要 yào to need 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
285 2 要 yào should; must 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
286 2 要 yào might 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
287 2 受罪 shòuzuì to suffer 依舊輪迴受罪做魚
288 2 受罪 shòuzuì to accept guilt 依舊輪迴受罪做魚
289 2 皇帝 huángdì Emperor 從前有一個飛行皇帝
290 2 福 fú good fortune; happiness; luck 植福雖多
291 2 福 fú Fujian 植福雖多
292 2 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 植福雖多
293 2 福 fú Fortune 植福雖多
294 2 福 fú merit; blessing; punya 植福雖多
295 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻絲毫沒有一點憐憫心
296 2 卻 què to reject; to decline 卻絲毫沒有一點憐憫心
297 2 卻 què to pardon 卻絲毫沒有一點憐憫心
298 2 卻 què driving away; niṣkāsana 卻絲毫沒有一點憐憫心
299 1 執著 zhízhuó attachment 但是由於執著於空
300 1 執著 zhízhuó grasping 但是由於執著於空
301 1 殺害 shāhài to kill; to murder 殺害無數生靈
302 1 都 dū capital city 禍與福都是無常的
303 1 都 dū a city; a metropolis 禍與福都是無常的
304 1 都 dōu all 禍與福都是無常的
305 1 都 dū elegant; refined 禍與福都是無常的
306 1 都 dū Du 禍與福都是無常的
307 1 都 dū to establish a capital city 禍與福都是無常的
308 1 都 dū to reside 禍與福都是無常的
309 1 都 dū to total; to tally 禍與福都是無常的
310 1 折磨 zhémó to persecute; to torment 老天為何如此折磨我這個老頭兒
311 1 有道理 yǒudàolǐ to make sense; reasonable 一定是有道理在
312 1 正視 zhèngshì to look ahead 所以我們應該正視因果法則
313 1 正視 zhèngshì to face squarely; to meet head on 所以我們應該正視因果法則
314 1 一點 yīdiǎn a bit; a little 卻絲毫沒有一點憐憫心
315 1 一點 yīdiǎn one dot; one point 卻絲毫沒有一點憐憫心
316 1 三世因果 sān shì yīn guǒ Cause and Effect Across the Three Lifetimes 三世因果
317 1 三世因果 sān shì yīn guǒ Karma of the Three Time Periods 三世因果
318 1 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 若無其事的在路上走著
319 1 著 zhù outstanding 若無其事的在路上走著
320 1 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 若無其事的在路上走著
321 1 著 zhuó to wear (clothes) 若無其事的在路上走著
322 1 著 zhe expresses a command 若無其事的在路上走著
323 1 著 zháo to attach; to grasp 若無其事的在路上走著
324 1 著 zhāo to add; to put 若無其事的在路上走著
325 1 著 zhuó a chess move 若無其事的在路上走著
326 1 著 zhāo a trick; a move; a method 若無其事的在路上走著
327 1 著 zhāo OK 若無其事的在路上走著
328 1 著 zháo to fall into [a trap] 若無其事的在路上走著
329 1 著 zháo to ignite 若無其事的在路上走著
330 1 著 zháo to fall asleep 若無其事的在路上走著
331 1 著 zhuó whereabouts; end result 若無其事的在路上走著
332 1 著 zhù to appear; to manifest 若無其事的在路上走著
333 1 著 zhù to show 若無其事的在路上走著
334 1 著 zhù to indicate; to be distinguished by 若無其事的在路上走著
335 1 著 zhù to write 若無其事的在路上走著
336 1 著 zhù to record 若無其事的在路上走著
337 1 著 zhù a document; writings 若無其事的在路上走著
338 1 著 zhù Zhu 若無其事的在路上走著
339 1 著 zháo expresses that a continuing process has a result 若無其事的在路上走著
340 1 著 zhuó to arrive 若無其事的在路上走著
341 1 著 zhuó to result in 若無其事的在路上走著
342 1 著 zhuó to command 若無其事的在路上走著
343 1 著 zhuó a strategy 若無其事的在路上走著
344 1 著 zhāo to happen; to occur 若無其事的在路上走著
345 1 著 zhù space between main doorwary and a screen 若無其事的在路上走著
346 1 著 zhuó somebody attached to a place; a local 若無其事的在路上走著
347 1 著 zhe attachment to 若無其事的在路上走著
348 1 前 qián front 走到佛前
349 1 前 qián former; the past 走到佛前
350 1 前 qián to go forward 走到佛前
351 1 前 qián preceding 走到佛前
352 1 前 qián before; earlier; prior 走到佛前
353 1 前 qián to appear before 走到佛前
354 1 前 qián future 走到佛前
355 1 前 qián top; first 走到佛前
356 1 前 qián battlefront 走到佛前
357 1 前 qián before; former; pūrva 走到佛前
358 1 前 qián facing; mukha 走到佛前
359 1 訝異 yàyì to be surprised; to be astonished 深感訝異
360 1 教育 jiàoyù education 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
361 1 教育 jiàoyù to educate; to teach 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
362 1 第二 dì èr second 第二
363 1 第二 dì èr second; dvitīya 第二
364 1 證 zhèng proof 所以才能證得如是莊嚴之相
365 1 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 所以才能證得如是莊嚴之相
366 1 證 zhèng to advise against 所以才能證得如是莊嚴之相
367 1 證 zhèng certificate 所以才能證得如是莊嚴之相
368 1 證 zhèng an illness 所以才能證得如是莊嚴之相
369 1 證 zhèng to accuse 所以才能證得如是莊嚴之相
370 1 證 zhèng realization; adhigama 所以才能證得如是莊嚴之相
371 1 人生 rénshēng life 它支配了宇宙人生的一切
372 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 它支配了宇宙人生的一切
373 1 人生 rénshēng life 它支配了宇宙人生的一切
374 1 村鎮 cūnzhèn hamlet (place) 當他經過某村鎮時
375 1 鬼 guǐ a ghost; spirit of dead 那個鄰居由於始終沈迷在鬼術
376 1 鬼 guǐ Kangxi radical 194 那個鄰居由於始終沈迷在鬼術
377 1 鬼 guǐ a devil 那個鄰居由於始終沈迷在鬼術
378 1 富貴 fùguì to be rich and have honor 如果誇耀富貴
379 1 富貴 fùguì beautiful 如果誇耀富貴
380 1 富貴 fùguì wealth 如果誇耀富貴
381 1 不分 bùfēn to not differentiate; to not distinguish 是不分貴賤的
382 1 不分 bùfēn to not be worth; to not deserve 是不分貴賤的
383 1 不分 bùfèn to not want to do something 是不分貴賤的
384 1 過去 guòqù past; previous/ former 過去世
385 1 過去 guòqu to go over; to pass by 過去世
386 1 過去 guòqu to die 過去世
387 1 過去 guòqu already past 過去世
388 1 過去 guòqu to go forward 過去世
389 1 過去 guòqu to turn one's back 過去世
390 1 過去 guòqù past 過去世
391 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 恭敬問道
392 1 恭敬 gōngjìng Respect 恭敬問道
393 1 諸天 zhū tiān devas 卻抱怨諸天奪去他的生命而哀傷號哭
394 1 傷心 shāngxīn grieved; broken-hearted 佛陀看見老人傷心的樣子
395 1 若無其事 ruò wú qí shì as if nothing had happened; calmly; nonchalantly 若無其事的在路上走著
396 1 四千 sì qiān four thousand 無想天有八十億四千萬劫的壽命
397 1 行為 xíngwéi actions; conduct; behavior 這是非常愚蠢的行為
398 1 地 dì soil; ground; land 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
399 1 地 dì floor 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
400 1 地 dì the earth 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
401 1 地 dì fields 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
402 1 地 dì a place 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
403 1 地 dì a situation; a position 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
404 1 地 dì background 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
405 1 地 dì terrain 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
406 1 地 dì a territory; a region 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
407 1 地 dì used after a distance measure 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
408 1 地 dì coming from the same clan 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
409 1 地 dì earth; prthivi 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
410 1 地 dì stage; ground; level; bhumi 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
411 1 積福 jī fú accumulated happiness due to merit 行善積福
412 1 一 yī one 看到一隻大豬
413 1 一 yī Kangxi radical 1 看到一隻大豬
414 1 一 yī pure; concentrated 看到一隻大豬
415 1 一 yī first 看到一隻大豬
416 1 一 yī the same 看到一隻大豬
417 1 一 yī sole; single 看到一隻大豬
418 1 一 yī a very small amount 看到一隻大豬
419 1 一 yī Yi 看到一隻大豬
420 1 一 yī other 看到一隻大豬
421 1 一 yī to unify 看到一隻大豬
422 1 一 yī accidentally; coincidentally 看到一隻大豬
423 1 一 yī abruptly; suddenly 看到一隻大豬
424 1 一 yī one; eka 看到一隻大豬
425 1 所能 suǒnéng according to one's capabilities; what somebody is capable of 因果報應不是權勢所能左右
426 1 縱 zōng warp (the vertical threads in weaving); vertical 任意縱行
427 1 縱 zòng to release; to relax; to let go 任意縱行
428 1 縱 zōng footprint 任意縱行
429 1 縱 zōng north-south 任意縱行
430 1 縱 zòng to send out; to fire; to discharge 任意縱行
431 1 縱 zòng to indulge 任意縱行
432 1 縱 zòng to jump; to leap 任意縱行
433 1 縱 zòng to frown; to knit one's brows 任意縱行
434 1 縱 zòng creased 任意縱行
435 1 之 zhī to go 所以才能證得如是莊嚴之相
436 1 之 zhī to arrive; to go 所以才能證得如是莊嚴之相
437 1 之 zhī is 所以才能證得如是莊嚴之相
438 1 之 zhī to use 所以才能證得如是莊嚴之相
439 1 之 zhī Zhi 所以才能證得如是莊嚴之相
440 1 控制 kòngzhì to control 上天更無法控制
441 1 沾滿 zhānmǎn muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in 全身沾滿屎尿
442 1 劫 jié to coerce; to threaten; to menace 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
443 1 劫 jié take by force; to plunder 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
444 1 劫 jié a disaster; catastrophe 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
445 1 劫 jié a strategy in weiqi 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
446 1 劫 jié a kalpa; an eon 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
447 1 注視 zhùshì to watch attentively; to gaze 注視一切眾生
448 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 植福雖多
449 1 多 duó many; much 植福雖多
450 1 多 duō more 植福雖多
451 1 多 duō excessive 植福雖多
452 1 多 duō abundant 植福雖多
453 1 多 duō to multiply; to acrue 植福雖多
454 1 多 duō Duo 植福雖多
455 1 多 duō ta 植福雖多
456 1 酒色 jiǔ sè wine and women 酒色
457 1 酒色 jiǔ sè color of wine 酒色
458 1 酒色 jiǔ sè drunken expression 酒色
459 1 三界 Sān Jiè Three Realms 為三界至尊
460 1 三界 sān Jiè The Three Realms 為三界至尊
461 1 裏 lǐ inside; interior 裝在老人的竹簍裏
462 1 眼光 yǎnguāng vision 又以悲憫的眼光
463 1 眼光 yǎnguāng to admire someone's ability 又以悲憫的眼光
464 1 一樣 yīyàng same; like 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
465 1 天福 tiānfú good fortune granted by heaven 所以一旦享盡天福
466 1 天福 tiānfú Heavenly Blessing 所以一旦享盡天福
467 1 災禍 zāihuò a disaster 災禍就如同響聲一樣地緊隨著他
468 1 正在 zhèngzài exactly at a certain position or place 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
469 1 已 yǐ Kangxi radical 49 如今我已成佛
470 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 如今我已成佛
471 1 已 yǐ to complete 如今我已成佛
472 1 已 yǐ to demote; to dismiss 如今我已成佛
473 1 已 yǐ to recover from an illness 如今我已成佛
474 1 已 yǐ former; pūrvaka 如今我已成佛
475 1 一切眾生 yīqiè zhòngshēng all sentient beings 注視一切眾生
476 1 一切眾生 yīqiè zhòngshēng all beings 注視一切眾生
477 1 此生空過 cǐ shēng kōngguò this life is gone and accomplishments are none 此生空過
478 1 來世 lái shì future worlds; the next world; the next life 來世帶來福慧圓滿的生活
479 1 佛道 Fódào Buddhahood 我是一個修行佛道的人
480 1 佛道 Fódào the Buddha Way 我是一個修行佛道的人
481 1 佛道 Fódào Way of the Buddha 我是一個修行佛道的人
482 1 佛道 Fódào Buddhist practice 我是一個修行佛道的人
483 1 佛道 fó dào bodhi; enlightenment 我是一個修行佛道的人
484 1 佛道 fó dào the path leading to enlightenment 我是一個修行佛道的人
485 1 善因 shàn yīn Wholesome Cause 廣植善因
486 1 想 xiǎng to think 我想您不會無緣無故而笑
487 1 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 我想您不會無緣無故而笑
488 1 想 xiǎng to want 我想您不會無緣無故而笑
489 1 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 我想您不會無緣無故而笑
490 1 想 xiǎng to plan 我想您不會無緣無故而笑
491 1 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 我想您不會無緣無故而笑
492 1 巍巍 wēiwēi towering; imposing 威德巍巍
493 1 進 jìn to enter 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
494 1 進 jìn to advance 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
495 1 進 jìn diligence; perseverance 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
496 1 沒有 méiyǒu to not have; there is not 卻絲毫沒有一點憐憫心
497 1 以來 yǐlái afterwards 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
498 1 以來 yǐlái additional; extra 我就是累劫以來不斷地精進聽經聞法
499 1 請 qǐng to ask; to inquire 請佛陀您說明原因
500 1 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請佛陀您說明原因

Frequencies of all Words

Top 633

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 20 的 de possessive particle 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
2 20 的 de structural particle 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
3 20 的 de complement 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
4 20 的 de a substitute for something already referred to 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
5 10 我 wǒ I; me; my 老天為何如此折磨我這個老頭兒
6 10 我 wǒ self 老天為何如此折磨我這個老頭兒
7 10 我 wǒ we; our 老天為何如此折磨我這個老頭兒
8 10 我 wǒ [my] dear 老天為何如此折磨我這個老頭兒
9 10 我 wǒ Wo 老天為何如此折磨我這個老頭兒
10 10 我 wǒ self; atman; attan 老天為何如此折磨我這個老頭兒
11 10 我 wǒ ga 老天為何如此折磨我這個老頭兒
12 10 我 wǒ I; aham 老天為何如此折磨我這個老頭兒
13 7 了 le completion of an action 這麼早就死了
14 7 了 liǎo to know; to understand 這麼早就死了
15 7 了 liǎo to understand; to know 這麼早就死了
16 7 了 liào to look afar from a high place 這麼早就死了
17 7 了 le modal particle 這麼早就死了
18 7 了 le particle used in certain fixed expressions 這麼早就死了
19 7 了 liǎo to complete 這麼早就死了
20 7 了 liǎo completely 這麼早就死了
21 7 了 liǎo clever; intelligent 這麼早就死了
22 7 了 liǎo to know; jñāta 這麼早就死了
23 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀經常到各地教化
24 6 在 zài in; at 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
25 6 在 zài at 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
26 6 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
27 6 在 zài to exist; to be living 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
28 6 在 zài to consist of 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
29 6 在 zài to be at a post 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
30 6 在 zài in; bhū 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
31 6 老人 lǎorén an old person; old people; the aged 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
32 5 就 jiù right away 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
33 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
34 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
35 5 就 jiù to assume 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
36 5 就 jiù to receive; to suffer 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
37 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
38 5 就 jiù precisely; exactly 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
39 5 就 jiù namely 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
40 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
41 5 就 jiù only; just 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
42 5 就 jiù to accomplish 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
43 5 就 jiù to go with 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
44 5 就 jiù already 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
45 5 就 jiù as much as 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
46 5 就 jiù to begin with; as expected 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
47 5 就 jiù even if 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
48 5 就 jiù to die 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
49 5 就 jiù for instance; namely; yathā 我就不必這麼辛苦的在這裏賣魚
50 5 是 shì is; are; am; to be 一定是有道理在
51 5 是 shì is exactly 一定是有道理在
52 5 是 shì is suitable; is in contrast 一定是有道理在
53 5 是 shì this; that; those 一定是有道理在
54 5 是 shì really; certainly 一定是有道理在
55 5 是 shì correct; yes; affirmative 一定是有道理在
56 5 是 shì true 一定是有道理在
57 5 是 shì is; has; exists 一定是有道理在
58 5 是 shì used between repetitions of a word 一定是有道理在
59 5 是 shì a matter; an affair 一定是有道理在
60 5 是 shì Shi 一定是有道理在
61 5 是 shì is; bhū 一定是有道理在
62 5 是 shì this; idam 一定是有道理在
63 5 他 tā he; him 當他經過某村鎮時
64 5 他 tā another aspect 當他經過某村鎮時
65 5 他 tā other; another; some other 當他經過某村鎮時
66 5 他 tā everybody 當他經過某村鎮時
67 5 他 tā other 當他經過某村鎮時
68 5 他 tuō other; another; some other 當他經過某村鎮時
69 5 他 tā tha 當他經過某村鎮時
70 5 他 tā ṭha 當他經過某村鎮時
71 5 他 tā other; anya 當他經過某村鎮時
72 5 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以今世投生做老人
73 5 所以 suǒyǐ that by which 所以今世投生做老人
74 5 所以 suǒyǐ how; why 所以今世投生做老人
75 5 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以今世投生做老人
76 4 魚 yú fish 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
77 4 魚 yú Kangxi radical 195 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
78 4 魚 yú Yu [star] 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
79 4 魚 yú fish-like object 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
80 4 魚 yú Yu 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
81 4 魚 yú fish; matsya 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
82 4 阿難 Ānán Ananda 阿難看了
83 4 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難看了
84 4 有 yǒu is; are; to exist 有一天
85 4 有 yǒu to have; to possess 有一天
86 4 有 yǒu indicates an estimate 有一天
87 4 有 yǒu indicates a large quantity 有一天
88 4 有 yǒu indicates an affirmative response 有一天
89 4 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一天
90 4 有 yǒu used to compare two things 有一天
91 4 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一天
92 4 有 yǒu used before the names of dynasties 有一天
93 4 有 yǒu a certain thing; what exists 有一天
94 4 有 yǒu multiple of ten and ... 有一天
95 4 有 yǒu abundant 有一天
96 4 有 yǒu purposeful 有一天
97 4 有 yǒu You 有一天
98 4 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一天
99 4 有 yǒu becoming; bhava 有一天
100 4 一個 yī gè one instance; one unit 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
101 4 一個 yī gè a certain degreee 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
102 4 一個 yī gè whole; entire 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
103 4 能 néng can; able 如果今天他能活著
104 4 能 néng ability; capacity 如果今天他能活著
105 4 能 néng a mythical bear-like beast 如果今天他能活著
106 4 能 néng energy 如果今天他能活著
107 4 能 néng function; use 如果今天他能活著
108 4 能 néng may; should; permitted to 如果今天他能活著
109 4 能 néng talent 如果今天他能活著
110 4 能 néng expert at 如果今天他能活著
111 4 能 néng to be in harmony 如果今天他能活著
112 4 能 néng to tend to; to care for 如果今天他能活著
113 4 能 néng to reach; to arrive at 如果今天他能活著
114 4 能 néng as long as; only 如果今天他能活著
115 4 能 néng even if 如果今天他能活著
116 4 能 néng but 如果今天他能活著
117 4 能 néng in this way 如果今天他能活著
118 4 能 néng to be able; śak 如果今天他能活著
119 3 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果今天他能活著
120 3 走 zǒu to walk; to go; to move 又走了一會兒
121 3 走 zǒu Kangxi radical 156 又走了一會兒
122 3 走 zǒu to flee; to escape 又走了一會兒
123 3 走 zǒu to run 又走了一會兒
124 3 走 zǒu to leave 又走了一會兒
125 3 走 zǒu to spread; to leak 又走了一會兒
126 3 走 zǒu able to walk 又走了一會兒
127 3 走 zǒu off track; to wander 又走了一會兒
128 3 走 zǒu to attend to 又走了一會兒
129 3 走 zǒu to associate with 又走了一會兒
130 3 走 zǒu to loose form 又走了一會兒
131 3 走 zǒu to walk; to go; to move 又走了一會兒
132 3 為 wèi for; to 難道貴為飛行皇帝
133 3 為 wèi because of 難道貴為飛行皇帝
134 3 為 wéi to act as; to serve 難道貴為飛行皇帝
135 3 為 wéi to change into; to become 難道貴為飛行皇帝
136 3 為 wéi to be; is 難道貴為飛行皇帝
137 3 為 wéi to do 難道貴為飛行皇帝
138 3 為 wèi for 難道貴為飛行皇帝
139 3 為 wèi because of; for; to 難道貴為飛行皇帝
140 3 為 wèi to 難道貴為飛行皇帝
141 3 為 wéi in a passive construction 難道貴為飛行皇帝
142 3 為 wéi forming a rehetorical question 難道貴為飛行皇帝
143 3 為 wéi forming an adverb 難道貴為飛行皇帝
144 3 為 wéi to add emphasis 難道貴為飛行皇帝
145 3 為 wèi to support; to help 難道貴為飛行皇帝
146 3 為 wéi to govern 難道貴為飛行皇帝
147 3 您 nín you 您今天為什麼看見人就發笑
148 3 您 nín you (plural) 您今天為什麼看見人就發笑
149 3 人 rén person; people; a human being 您今天為什麼看見人就發笑
150 3 人 rén Kangxi radical 9 您今天為什麼看見人就發笑
151 3 人 rén a kind of person 您今天為什麼看見人就發笑
152 3 人 rén everybody 您今天為什麼看見人就發笑
153 3 人 rén adult 您今天為什麼看見人就發笑
154 3 人 rén somebody; others 您今天為什麼看見人就發笑
155 3 人 rén an upright person 您今天為什麼看見人就發笑
156 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 您今天為什麼看見人就發笑
157 3 經 jīng to go through; to experience 我就到寺院聽經聞法
158 3 經 jīng a sutra; a scripture 我就到寺院聽經聞法
159 3 經 jīng warp 我就到寺院聽經聞法
160 3 經 jīng longitude 我就到寺院聽經聞法
161 3 經 jīng often; regularly; frequently 我就到寺院聽經聞法
162 3 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 我就到寺院聽經聞法
163 3 經 jīng a woman's period 我就到寺院聽經聞法
164 3 經 jīng to bear; to endure 我就到寺院聽經聞法
165 3 經 jīng to hang; to die by hanging 我就到寺院聽經聞法
166 3 經 jīng classics 我就到寺院聽經聞法
167 3 經 jīng to be frugal; to save 我就到寺院聽經聞法
168 3 經 jīng a classic; a scripture; canon 我就到寺院聽經聞法
169 3 經 jīng a standard; a norm 我就到寺院聽經聞法
170 3 經 jīng a section of a Confucian work 我就到寺院聽經聞法
171 3 經 jīng to measure 我就到寺院聽經聞法
172 3 經 jīng human pulse 我就到寺院聽經聞法
173 3 經 jīng menstruation; a woman's period 我就到寺院聽經聞法
174 3 經 jīng sutra; discourse 我就到寺院聽經聞法
175 3 又 yòu again; also 又走了一會兒
176 3 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又走了一會兒
177 3 又 yòu Kangxi radical 29 又走了一會兒
178 3 又 yòu and 又走了一會兒
179 3 又 yòu furthermore 又走了一會兒
180 3 又 yòu in addition 又走了一會兒
181 3 又 yòu but 又走了一會兒
182 3 又 yòu again; also; punar 又走了一會兒
183 3 看見 kànjiàn to see 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
184 3 也 yě also; too 也難逃罪業嗎
185 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也難逃罪業嗎
186 3 也 yě either 也難逃罪業嗎
187 3 也 yě even 也難逃罪業嗎
188 3 也 yě used to soften the tone 也難逃罪業嗎
189 3 也 yě used for emphasis 也難逃罪業嗎
190 3 也 yě used to mark contrast 也難逃罪業嗎
191 3 也 yě used to mark compromise 也難逃罪業嗎
192 3 也 yě ya 也難逃罪業嗎
193 3 到 dào to arrive 佛陀經常到各地教化
194 3 到 dào arrive; receive 佛陀經常到各地教化
195 3 到 dào to go 佛陀經常到各地教化
196 3 到 dào careful 佛陀經常到各地教化
197 3 到 dào Dao 佛陀經常到各地教化
198 3 到 dào approach; upagati 佛陀經常到各地教化
199 3 笑 xiào to laugh 佛陀又不禁笑了起來
200 3 笑 xiào to mock; to ridicule 佛陀又不禁笑了起來
201 3 笑 xiào to smile 佛陀又不禁笑了起來
202 3 笑 xiào kindly accept 佛陀又不禁笑了起來
203 3 笑 xiào laughing; hāsya 佛陀又不禁笑了起來
204 3 賣 mài to sell 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
205 3 賣 mài to betray 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
206 3 賣 mài to show off 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
207 3 空 kōng empty; void; hollow 但是由於執著於空
208 3 空 kòng free time 但是由於執著於空
209 3 空 kòng to empty; to clean out 但是由於執著於空
210 3 空 kōng the sky; the air 但是由於執著於空
211 3 空 kōng in vain; for nothing 但是由於執著於空
212 3 空 kòng vacant; unoccupied 但是由於執著於空
213 3 空 kòng empty space 但是由於執著於空
214 3 空 kōng without substance 但是由於執著於空
215 3 空 kōng to not have 但是由於執著於空
216 3 空 kòng opportunity; chance 但是由於執著於空
217 3 空 kōng vast and high 但是由於執著於空
218 3 空 kōng impractical; ficticious 但是由於執著於空
219 3 空 kòng blank 但是由於執著於空
220 3 空 kòng expansive 但是由於執著於空
221 3 空 kòng lacking 但是由於執著於空
222 3 空 kōng plain; nothing else 但是由於執著於空
223 3 空 kōng Emptiness 但是由於執著於空
224 3 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 但是由於執著於空
225 3 做 zuò to make 所以今世投生做老人
226 3 做 zuò to do; to work 所以今世投生做老人
227 3 做 zuò to serve as; to become; to act as 所以今世投生做老人
228 3 做 zuò to conduct; to hold 所以今世投生做老人
229 3 做 zuò to pretend 所以今世投生做老人
230 3 那個 nàge that 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
231 3 那個 nàge auxilliary word with no meaning 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
232 3 那個 nàge used for emphasis 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
233 3 那個 nǎge who; which 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
234 2 一切 yīqiè all; every; everything 就能避免一切禍害
235 2 一切 yīqiè temporary 就能避免一切禍害
236 2 一切 yīqiè the same 就能避免一切禍害
237 2 一切 yīqiè generally 就能避免一切禍害
238 2 一切 yīqiè all, everything 就能避免一切禍害
239 2 一切 yīqiè all; sarva 就能避免一切禍害
240 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 我想您不會無緣無故而笑
241 2 而 ér Kangxi radical 126 我想您不會無緣無故而笑
242 2 而 ér you 我想您不會無緣無故而笑
243 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 我想您不會無緣無故而笑
244 2 而 ér right away; then 我想您不會無緣無故而笑
245 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 我想您不會無緣無故而笑
246 2 而 ér if; in case; in the event that 我想您不會無緣無故而笑
247 2 而 ér therefore; as a result; thus 我想您不會無緣無故而笑
248 2 而 ér how can it be that? 我想您不會無緣無故而笑
249 2 而 ér so as to 我想您不會無緣無故而笑
250 2 而 ér only then 我想您不會無緣無故而笑
251 2 而 ér as if; to seem like 我想您不會無緣無故而笑
252 2 而 néng can; able 我想您不會無緣無故而笑
253 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 我想您不會無緣無故而笑
254 2 而 ér me 我想您不會無緣無故而笑
255 2 而 ér to arrive; up to 我想您不會無緣無故而笑
256 2 而 ér possessive 我想您不會無緣無故而笑
257 2 愚蠢 yúchǔn blunt; stupid 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
258 2 依舊 yījiù as before; still 依舊輪迴受罪做魚
259 2 聽 tīng to listen 我就到寺院聽經聞法
260 2 聽 tīng to obey 我就到寺院聽經聞法
261 2 聽 tīng to understand 我就到寺院聽經聞法
262 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 我就到寺院聽經聞法
263 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 我就到寺院聽經聞法
264 2 聽 tīng to await 我就到寺院聽經聞法
265 2 聽 tīng to acknowledge 我就到寺院聽經聞法
266 2 聽 tīng a tin can 我就到寺院聽經聞法
267 2 聽 tīng information 我就到寺院聽經聞法
268 2 聽 tīng a hall 我就到寺院聽經聞法
269 2 聽 tīng Ting 我就到寺院聽經聞法
270 2 聽 tìng to administer; to process 我就到寺院聽經聞法
271 2 盡 jìn to the greatest extent; utmost 所以一旦享盡天福
272 2 盡 jìn all; every 所以一旦享盡天福
273 2 盡 jìn perfect; flawless 所以一旦享盡天福
274 2 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 所以一旦享盡天福
275 2 盡 jìn furthest; extreme 所以一旦享盡天福
276 2 盡 jìn to vanish 所以一旦享盡天福
277 2 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 所以一旦享盡天福
278 2 盡 jìn to be within the limit 所以一旦享盡天福
279 2 盡 jìn all; every 所以一旦享盡天福
280 2 盡 jìn to die 所以一旦享盡天福
281 2 飛行 fēixíng to fly 從前有一個飛行皇帝
282 2 飛行 fēixíng travel through the air with supernatural powers; to fly 從前有一個飛行皇帝
283 2 豬 zhū pig; hog 看到一隻大豬
284 2 豬 zhū a pool where running water collects 看到一隻大豬
285 2 兒子 érzi son 我的兒子到底犯什麼過錯
286 2 死 sǐ to die 這麼早就死了
287 2 死 sǐ to sever; to break off 這麼早就死了
288 2 死 sǐ extremely; very 這麼早就死了
289 2 死 sǐ to do one's utmost 這麼早就死了
290 2 死 sǐ dead 這麼早就死了
291 2 死 sǐ death 這麼早就死了
292 2 死 sǐ to sacrifice one's life 這麼早就死了
293 2 死 sǐ lost; severed 這麼早就死了
294 2 死 sǐ lifeless; not moving 這麼早就死了
295 2 死 sǐ stiff; inflexible 這麼早就死了
296 2 死 sǐ already fixed; set; established 這麼早就死了
297 2 死 sǐ damned 這麼早就死了
298 2 享 xiǎng to enjoy 所以一旦享盡天福
299 2 得 de potential marker 你問得正好
300 2 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你問得正好
301 2 得 děi must; ought to 你問得正好
302 2 得 děi to want to; to need to 你問得正好
303 2 得 děi must; ought to 你問得正好
304 2 得 dé de 你問得正好
305 2 得 de infix potential marker 你問得正好
306 2 得 dé to result in 你問得正好
307 2 得 dé to be proper; to fit; to suit 你問得正好
308 2 得 dé to be satisfied 你問得正好
309 2 得 dé to be finished 你問得正好
310 2 得 de result of degree 你問得正好
311 2 得 de marks completion of an action 你問得正好
312 2 得 děi satisfying 你問得正好
313 2 得 dé to contract 你問得正好
314 2 得 dé marks permission or possibility 你問得正好
315 2 得 dé expressing frustration 你問得正好
316 2 得 dé to hear 你問得正好
317 2 得 dé to have; there is 你問得正好
318 2 得 dé marks time passed 你問得正好
319 2 得 dé obtain; attain; prāpta 你問得正好
320 2 心 xīn heart [organ] 卻絲毫沒有一點憐憫心
321 2 心 xīn Kangxi radical 61 卻絲毫沒有一點憐憫心
322 2 心 xīn mind; consciousness 卻絲毫沒有一點憐憫心
323 2 心 xīn the center; the core; the middle 卻絲毫沒有一點憐憫心
324 2 心 xīn one of the 28 star constellations 卻絲毫沒有一點憐憫心
325 2 心 xīn heart 卻絲毫沒有一點憐憫心
326 2 心 xīn emotion 卻絲毫沒有一點憐憫心
327 2 心 xīn intention; consideration 卻絲毫沒有一點憐憫心
328 2 心 xīn disposition; temperament 卻絲毫沒有一點憐憫心
329 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 卻絲毫沒有一點憐憫心
330 2 鬼神 guǐshén spirits and devils; a demon 鄰居信奉鬼神
331 2 時 shí time; a point or period of time 當他經過某村鎮時
332 2 時 shí a season; a quarter of a year 當他經過某村鎮時
333 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 當他經過某村鎮時
334 2 時 shí at that time 當他經過某村鎮時
335 2 時 shí fashionable 當他經過某村鎮時
336 2 時 shí fate; destiny; luck 當他經過某村鎮時
337 2 時 shí occasion; opportunity; chance 當他經過某村鎮時
338 2 時 shí tense 當他經過某村鎮時
339 2 時 shí particular; special 當他經過某村鎮時
340 2 時 shí to plant; to cultivate 當他經過某村鎮時
341 2 時 shí hour (measure word) 當他經過某村鎮時
342 2 時 shí an era; a dynasty 當他經過某村鎮時
343 2 時 shí time [abstract] 當他經過某村鎮時
344 2 時 shí seasonal 當他經過某村鎮時
345 2 時 shí frequently; often 當他經過某村鎮時
346 2 時 shí occasionally; sometimes 當他經過某村鎮時
347 2 時 shí on time 當他經過某村鎮時
348 2 時 shí this; that 當他經過某村鎮時
349 2 時 shí to wait upon 當他經過某村鎮時
350 2 時 shí hour 當他經過某村鎮時
351 2 時 shí appropriate; proper; timely 當他經過某村鎮時
352 2 時 shí Shi 當他經過某村鎮時
353 2 時 shí a present; currentlt 當他經過某村鎮時
354 2 時 shí time; kāla 當他經過某村鎮時
355 2 時 shí at that time; samaya 當他經過某村鎮時
356 2 當 dāng to be; to act as; to serve as 當他經過某村鎮時
357 2 當 dāng at or in the very same; be apposite 當他經過某村鎮時
358 2 當 dāng dang (sound of a bell) 當他經過某村鎮時
359 2 當 dāng to face 當他經過某村鎮時
360 2 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當他經過某村鎮時
361 2 當 dāng to manage; to host 當他經過某村鎮時
362 2 當 dāng should 當他經過某村鎮時
363 2 當 dāng to treat; to regard as 當他經過某村鎮時
364 2 當 dǎng to think 當他經過某村鎮時
365 2 當 dàng suitable; correspond to 當他經過某村鎮時
366 2 當 dǎng to be equal 當他經過某村鎮時
367 2 當 dàng that 當他經過某村鎮時
368 2 當 dāng an end; top 當他經過某村鎮時
369 2 當 dàng clang; jingle 當他經過某村鎮時
370 2 當 dāng to judge 當他經過某村鎮時
371 2 當 dǎng to bear on one's shoulder 當他經過某村鎮時
372 2 當 dàng the same 當他經過某村鎮時
373 2 當 dàng to pawn 當他經過某村鎮時
374 2 當 dàng to fail [an exam] 當他經過某村鎮時
375 2 當 dàng a trap 當他經過某村鎮時
376 2 當 dàng a pawned item 當他經過某村鎮時
377 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 消除大眾的疑念好嗎
378 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 消除大眾的疑念好嗎
379 2 大眾 dàzhòng Assembly 消除大眾的疑念好嗎
380 2 今天 jīntiān today 如果今天他能活著
381 2 今天 jīntiān at the present; now 如果今天他能活著
382 2 鄰居 línjū neighbor 鄰居信奉鬼神
383 2 善惡之報 shàn è zhībào good and bad karma 所以善惡之報
384 2 以 yǐ so as to; in order to 以賣魚過日子
385 2 以 yǐ to use; to regard as 以賣魚過日子
386 2 以 yǐ to use; to grasp 以賣魚過日子
387 2 以 yǐ according to 以賣魚過日子
388 2 以 yǐ because of 以賣魚過日子
389 2 以 yǐ on a certain date 以賣魚過日子
390 2 以 yǐ and; as well as 以賣魚過日子
391 2 以 yǐ to rely on 以賣魚過日子
392 2 以 yǐ to regard 以賣魚過日子
393 2 以 yǐ to be able to 以賣魚過日子
394 2 以 yǐ to order; to command 以賣魚過日子
395 2 以 yǐ further; moreover 以賣魚過日子
396 2 以 yǐ used after a verb 以賣魚過日子
397 2 以 yǐ very 以賣魚過日子
398 2 以 yǐ already 以賣魚過日子
399 2 以 yǐ increasingly 以賣魚過日子
400 2 以 yǐ a reason; a cause 以賣魚過日子
401 2 以 yǐ Israel 以賣魚過日子
402 2 以 yǐ Yi 以賣魚過日子
403 2 以 yǐ use; yogena 以賣魚過日子
404 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 但是由於執著於空
405 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 但是由於執著於空
406 2 無法 wúfǎ unable; incapable 鬼神也無法操縱
407 2 無法 wúfǎ with no regard for the law 鬼神也無法操縱
408 2 無法 wúfǎ No-Dharma 鬼神也無法操縱
409 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
410 2 因果 yīnguǒ reason 因果
411 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
412 2 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 因果
413 2 如今 rújīn nowadays; now 如今自己的兒子死了
414 2 如影隨形 rú yǐng suí xíng closely associated with each other; to follow closely 如影隨形
415 2 如影隨形 rú yǐng suí xíng like shadows following the body 如影隨形
416 2 這麼 zhème so much; this much; this way; like this 這麼早就死了
417 2 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 我就到寺院聽經聞法
418 2 於 yú in; at 但是由於執著於空
419 2 於 yú in; at 但是由於執著於空
420 2 於 yú in; at; to; from 但是由於執著於空
421 2 於 yú to go; to 但是由於執著於空
422 2 於 yú to rely on; to depend on 但是由於執著於空
423 2 於 yú to go to; to arrive at 但是由於執著於空
424 2 於 yú from 但是由於執著於空
425 2 於 yú give 但是由於執著於空
426 2 於 yú oppposing 但是由於執著於空
427 2 於 yú and 但是由於執著於空
428 2 於 yú compared to 但是由於執著於空
429 2 於 yú by 但是由於執著於空
430 2 於 yú and; as well as 但是由於執著於空
431 2 於 yú for 但是由於執著於空
432 2 於 yú Yu 但是由於執著於空
433 2 於 wū a crow 但是由於執著於空
434 2 於 wū whew; wow 但是由於執著於空
435 2 常常 chángcháng frequently; usually; often 然因常常心存驕傲
436 2 常常 chángcháng mediocre; commonplace 然因常常心存驕傲
437 2 一面 yīmiàn one side 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
438 2 一面 yīmiàn simultaneously 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
439 2 一面 yīmiàn one time 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
440 2 一面 yīmiàn one point of view; one perspective 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
441 2 一面 yīmiàn one aspect 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
442 2 一面 yīmiàn whole face 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
443 2 一面 yīmiàn one side, simultaneously 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
444 2 一面 yīmiàn a single part; devotion to one object 看見一個賣魚的老人正在市集一面叫賣
445 2 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 依舊輪迴受罪做魚
446 2 輪迴 Lúnhuí rebirth 依舊輪迴受罪做魚
447 2 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 依舊輪迴受罪做魚
448 2 植 zhí a plant; trees 植福雖多
449 2 植 zhí to grow 植福雖多
450 2 要 yào to want; to wish for 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
451 2 要 yào if 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
452 2 要 yào to be about to; in the future 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
453 2 要 yào to want 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
454 2 要 yāo a treaty 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
455 2 要 yào to request 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
456 2 要 yào essential points; crux 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
457 2 要 yāo waist 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
458 2 要 yāo to cinch 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
459 2 要 yāo waistband 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
460 2 要 yāo Yao 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
461 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
462 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
463 2 要 yāo to obstruct; to intercept 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
464 2 要 yāo to agree with 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
465 2 要 yāo to invite; to welcome 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
466 2 要 yào to summarize 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
467 2 要 yào essential; important 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
468 2 要 yào to desire 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
469 2 要 yào to demand 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
470 2 要 yào to need 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
471 2 要 yào should; must 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
472 2 要 yào might 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
473 2 要 yào or 我要用那個老人的愚蠢來教育大家
474 2 啊 a expressing affirmation, approval, or consent 啊
475 2 啊 ā expressing surprise or admiration 啊
476 2 啊 ā expressing doubt 啊
477 2 啊 ō expressing surprise 啊
478 2 啊 ō expressing doubt 啊
479 2 受罪 shòuzuì to suffer 依舊輪迴受罪做魚
480 2 受罪 shòuzuì to accept guilt 依舊輪迴受罪做魚
481 2 皇帝 huángdì Emperor 從前有一個飛行皇帝
482 2 福 fú good fortune; happiness; luck 植福雖多
483 2 福 fú Fujian 植福雖多
484 2 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 植福雖多
485 2 福 fú Fortune 植福雖多
486 2 福 fú merit; blessing; punya 植福雖多
487 2 嗎 ma indicates a question 消除大眾的疑念好嗎
488 2 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 卻絲毫沒有一點憐憫心
489 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻絲毫沒有一點憐憫心
490 2 卻 què still 卻絲毫沒有一點憐憫心
491 2 卻 què to reject; to decline 卻絲毫沒有一點憐憫心
492 2 卻 què to pardon 卻絲毫沒有一點憐憫心
493 2 卻 què just now 卻絲毫沒有一點憐憫心
494 2 卻 què marks completion 卻絲毫沒有一點憐憫心
495 2 卻 què marks comparison 卻絲毫沒有一點憐憫心
496 2 卻 què driving away; niṣkāsana 卻絲毫沒有一點憐憫心
497 2 但是 dànshì but 但是由於執著於空
498 2 但是 dànshì if only 但是由於執著於空
499 1 執著 zhízhuó attachment 但是由於執著於空
500 1 執著 zhízhuó grasping 但是由於執著於空

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
了 liǎo to know; jñāta
在 zài in; bhū
就 jiù for instance; namely; yathā
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa
鱼 魚 yú fish; matsya
阿难 阿難
  1. Ānán
  2. Ānán
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
老天 108 God; Heavens
了悟 76 Liao Wu
轮迴 輪迴 76
  1. Cycle of Rebirth
  2. rebirth
  3. Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
无想天 無想天 119 Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
斋日 齋日 122 the Day of Purification

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified Traditional Pinyin English
成佛 99
  1. Attaining Buddhahood
  2. to become a Buddha
佛道 70
  1. Buddhahood
  2. the Buddha Way
  3. Way of the Buddha
  4. Buddhist practice
  5. bodhi; enlightenment
  6. the path leading to enlightenment
福报 福報 102 a blessed reward
来世 來世 108 future worlds; the next world; the next life
三世因果 115
  1. Cause and Effect Across the Three Lifetimes
  2. Karma of the Three Time Periods
善因 115 Wholesome Cause
杀生 殺生 115
  1. Killing Lives
  2. to kill
万劫 萬劫 119 ten thousand kalpas
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
业力 業力 121
  1. karmic effect
  2. the power of karma
因果报应 因果報應 121
  1. karmic retribution
  2. cause, effect, and results
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
执着 執著 122
  1. attachment
  2. grasping
诸天 諸天 122 devas
罪业 罪業 122 sin; karma