Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》, The Qualities of my Group of Attendants 我的侍者群相

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	182	我	wǒ	self	我的侍者群相
2	182	我	wǒ	[my] dear	我的侍者群相
3	182	我	wǒ	Wo	我的侍者群相
4	182	我	wǒ	self; atman; attan	我的侍者群相
5	182	我	wǒ	ga	我的侍者群相
6	65	了	liǎo	to know; to understand	應該算是我的侍者了
7	65	了	liǎo	to understand; to know	應該算是我的侍者了
8	65	了	liào	to look afar from a high place	應該算是我的侍者了
9	65	了	liǎo	to complete	應該算是我的侍者了
10	65	了	liǎo	clever; intelligent	應該算是我的侍者了
11	65	了	liǎo	to know; jñāta	應該算是我的侍者了
12	63	在	zài	in; at	我在四十歲之前
13	63	在	zài	to exist; to be living	我在四十歲之前
14	63	在	zài	to consist of	我在四十歲之前
15	63	在	zài	to be at a post	我在四十歲之前
16	63	在	zài	in; bhū	我在四十歲之前
17	58	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就備好飯菜給我吃了
18	58	就	jiù	to assume	就備好飯菜給我吃了
19	58	就	jiù	to receive; to suffer	就備好飯菜給我吃了
20	58	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就備好飯菜給我吃了
21	58	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就備好飯菜給我吃了
22	58	就	jiù	to accomplish	就備好飯菜給我吃了
23	58	就	jiù	to go with	就備好飯菜給我吃了
24	58	就	jiù	to die	就備好飯菜給我吃了
25	58	也	yě	ya	也沒有覺得誰是我的侍者
26	43	他	tā	other; another; some other	因為何將軍另有他的住處
27	43	他	tā	other	因為何將軍另有他的住處
28	43	他	tā	tha	因為何將軍另有他的住處
29	43	他	tā	ṭha	因為何將軍另有他的住處
30	43	他	tā	other; anya	因為何將軍另有他的住處
31	42	都	dū	capital city	任何人都有她的用處
32	42	都	dū	a city; a metropolis	任何人都有她的用處
33	42	都	dōu	all	任何人都有她的用處
34	42	都	dū	elegant; refined	任何人都有她的用處
35	42	都	dū	Du	任何人都有她的用處
36	42	都	dū	to establish a capital city	任何人都有她的用處
37	42	都	dū	to reside	任何人都有她的用處
38	42	都	dū	to total; to tally	任何人都有她的用處
39	42	侍者	shìzhě	an attendant	我的侍者群相
40	42	侍者	shìzhě	an acolyte	我的侍者群相
41	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說要回去跟女兒同住
42	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說要回去跟女兒同住
43	38	說	shuì	to persuade	說要回去跟女兒同住
44	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說要回去跟女兒同住
45	38	說	shuō	a doctrine; a theory	說要回去跟女兒同住
46	38	說	shuō	to claim; to assert	說要回去跟女兒同住
47	38	說	shuō	allocution	說要回去跟女兒同住
48	38	說	shuō	to criticize; to scold	說要回去跟女兒同住
49	38	說	shuō	to indicate; to refer to	說要回去跟女兒同住
50	38	說	shuō	speach; vāda	說要回去跟女兒同住
51	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	說要回去跟女兒同住
52	38	來	lái	to come	就來做我的侍者
53	38	來	lái	please	就來做我的侍者
54	38	來	lái	used to substitute for another verb	就來做我的侍者
55	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就來做我的侍者
56	38	來	lái	wheat	就來做我的侍者
57	38	來	lái	next; future	就來做我的侍者
58	38	來	lái	a simple complement of direction	就來做我的侍者
59	38	來	lái	to occur; to arise	就來做我的侍者
60	38	來	lái	to earn	就來做我的侍者
61	38	來	lái	to come; āgata	就來做我的侍者
62	34	一	yī	one	才正式有一位鶯姑
63	34	一	yī	Kangxi radical 1	才正式有一位鶯姑
64	34	一	yī	pure; concentrated	才正式有一位鶯姑
65	34	一	yī	first	才正式有一位鶯姑
66	34	一	yī	the same	才正式有一位鶯姑
67	34	一	yī	sole; single	才正式有一位鶯姑
68	34	一	yī	a very small amount	才正式有一位鶯姑
69	34	一	yī	Yi	才正式有一位鶯姑
70	34	一	yī	other	才正式有一位鶯姑
71	34	一	yī	to unify	才正式有一位鶯姑
72	34	一	yī	accidentally; coincidentally	才正式有一位鶯姑
73	34	一	yī	abruptly; suddenly	才正式有一位鶯姑
74	34	一	yī	one; eka	才正式有一位鶯姑
75	32	到	dào	to arrive	後來到三重文化服務處
76	32	到	dào	to go	後來到三重文化服務處
77	32	到	dào	careful	後來到三重文化服務處
78	32	到	dào	Dao	後來到三重文化服務處
79	32	到	dào	approach; upagati	後來到三重文化服務處
80	27	人	rén	person; people; a human being	一個人到處無家處處家
81	27	人	rén	Kangxi radical 9	一個人到處無家處處家
82	27	人	rén	a kind of person	一個人到處無家處處家
83	27	人	rén	everybody	一個人到處無家處處家
84	27	人	rén	adult	一個人到處無家處處家
85	27	人	rén	somebody; others	一個人到處無家處處家
86	27	人	rén	an upright person	一個人到處無家處處家
87	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人到處無家處處家
88	23	做	zuò	to make	不能做別的事情
89	23	做	zuò	to do; to work	不能做別的事情
90	23	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不能做別的事情
91	23	做	zuò	to conduct; to hold	不能做別的事情
92	23	做	zuò	to pretend	不能做別的事情
93	23	道慈	dàocí	Dōji	交給本山的徒眾道慈接收
94	23	道	dào	way; road; path	道悟
95	23	道	dào	principle; a moral; morality	道悟
96	23	道	dào	Tao; the Way	道悟
97	23	道	dào	to say; to speak; to talk	道悟
98	23	道	dào	to think	道悟
99	23	道	dào	circuit; a province	道悟
100	23	道	dào	a course; a channel	道悟
101	23	道	dào	a method; a way of doing something	道悟
102	23	道	dào	a doctrine	道悟
103	23	道	dào	Taoism; Daoism	道悟
104	23	道	dào	a skill	道悟
105	23	道	dào	a sect	道悟
106	23	道	dào	a line	道悟
107	23	道	dào	Way	道悟
108	23	道	dào	way; path; marga	道悟
109	21	要	yào	to want; to wish for	說要回去跟女兒同住
110	21	要	yào	to want	說要回去跟女兒同住
111	21	要	yāo	a treaty	說要回去跟女兒同住
112	21	要	yào	to request	說要回去跟女兒同住
113	21	要	yào	essential points; crux	說要回去跟女兒同住
114	21	要	yāo	waist	說要回去跟女兒同住
115	21	要	yāo	to cinch	說要回去跟女兒同住
116	21	要	yāo	waistband	說要回去跟女兒同住
117	21	要	yāo	Yao	說要回去跟女兒同住
118	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	說要回去跟女兒同住
119	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	說要回去跟女兒同住
120	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	說要回去跟女兒同住
121	21	要	yāo	to agree with	說要回去跟女兒同住
122	21	要	yāo	to invite; to welcome	說要回去跟女兒同住
123	21	要	yào	to summarize	說要回去跟女兒同住
124	21	要	yào	essential; important	說要回去跟女兒同住
125	21	要	yào	to desire	說要回去跟女兒同住
126	21	要	yào	to demand	說要回去跟女兒同住
127	21	要	yào	to need	說要回去跟女兒同住
128	21	要	yào	should; must	說要回去跟女兒同住
129	21	要	yào	might	說要回去跟女兒同住
130	20	年	nián	year	常住體恤她多年辛苦勞累
131	20	年	nián	New Year festival	常住體恤她多年辛苦勞累
132	20	年	nián	age	常住體恤她多年辛苦勞累
133	20	年	nián	life span; life expectancy	常住體恤她多年辛苦勞累
134	20	年	nián	an era; a period	常住體恤她多年辛苦勞累
135	20	年	nián	a date	常住體恤她多年辛苦勞累
136	20	年	nián	time; years	常住體恤她多年辛苦勞累
137	20	年	nián	harvest	常住體恤她多年辛苦勞累
138	20	年	nián	annual; every year	常住體恤她多年辛苦勞累
139	20	年	nián	year; varṣa	常住體恤她多年辛苦勞累
140	19	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	道悟
141	19	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	道悟
142	19	悟	wù	Wu	道悟
143	19	悟	wù	Enlightenment	道悟
144	19	悟	wù	waking; bodha	道悟
145	19	覺	jué	to awake	另外調派覺年前往管理
146	19	覺	jiào	sleep	另外調派覺年前往管理
147	19	覺	jué	to realize	另外調派覺年前往管理
148	19	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	另外調派覺年前往管理
149	19	覺	jué	to enlighten; to inspire	另外調派覺年前往管理
150	19	覺	jué	perception; feeling	另外調派覺年前往管理
151	19	覺	jué	a person with foresight	另外調派覺年前往管理
152	19	覺	jué	Awaken	另外調派覺年前往管理
153	19	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	另外調派覺年前往管理
154	19	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
155	19	寺	sì	a government office	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
156	19	寺	sì	a eunuch	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
157	19	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
158	18	跟	gēn	to follow; to go with	說要回去跟女兒同住
159	18	跟	gēn	heel	說要回去跟女兒同住
160	18	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
161	18	把	bà	a handle	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
162	18	把	bǎ	to guard	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
163	18	把	bǎ	to regard as	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
164	18	把	bǎ	to give	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
165	18	把	bǎ	approximate	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
166	18	把	bà	a stem	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
167	18	把	bǎi	to grasp	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
168	18	把	bǎ	to control	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
169	18	把	bǎ	a handlebar	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
170	18	把	bǎ	sworn brotherhood	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
171	18	把	bǎ	an excuse; a pretext	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
172	18	把	pá	a claw	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
173	17	師	shī	teacher	達德師
174	17	師	shī	multitude	達德師
175	17	師	shī	a host; a leader	達德師
176	17	師	shī	an expert	達德師
177	17	師	shī	an example; a model	達德師
178	17	師	shī	master	達德師
179	17	師	shī	a capital city; a well protected place	達德師
180	17	師	shī	Shi	達德師
181	17	師	shī	to imitate	達德師
182	17	師	shī	troops	達德師
183	17	師	shī	shi	達德師
184	17	師	shī	an army division	達德師
185	17	師	shī	the 7th hexagram	達德師
186	17	師	shī	a lion	達德師
187	17	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	達德師
188	16	從	cóng	to follow	我從外面辦事回來誤餐
189	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從外面辦事回來誤餐
190	16	從	cóng	to participate in something	我從外面辦事回來誤餐
191	16	從	cóng	to use a certain method or principle	我從外面辦事回來誤餐
192	16	從	cóng	something secondary	我從外面辦事回來誤餐
193	16	從	cóng	remote relatives	我從外面辦事回來誤餐
194	16	從	cóng	secondary	我從外面辦事回來誤餐
195	16	從	cóng	to go on; to advance	我從外面辦事回來誤餐
196	16	從	cōng	at ease; informal	我從外面辦事回來誤餐
197	16	從	zòng	a follower; a supporter	我從外面辦事回來誤餐
198	16	從	zòng	to release	我從外面辦事回來誤餐
199	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從外面辦事回來誤餐
200	16	代	dài	to represent; to substitute; to replace	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
201	16	代	dài	dynasty	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
202	16	代	dài	generation; age; period; era	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
203	16	代	dài	to exchange; to swap; to switch	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
204	16	代	dài	a successor	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
205	16	代	dài	Dai	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
206	16	代	dài	Dai	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
207	16	代	dài	to alternate	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
208	16	代	dài	to succeed	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
209	16	代	dài	generation; yuga	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
210	16	為	wéi	to act as; to serve	為我張羅飯菜
211	16	為	wéi	to change into; to become	為我張羅飯菜
212	16	為	wéi	to be; is	為我張羅飯菜
213	16	為	wéi	to do	為我張羅飯菜
214	16	為	wèi	to support; to help	為我張羅飯菜
215	16	為	wéi	to govern	為我張羅飯菜
216	15	給	gěi	to give	經常由她供應三餐給我吃
217	15	給	jǐ	to supply; to provide	經常由她供應三餐給我吃
218	15	給	jǐ	salary for government employees	經常由她供應三餐給我吃
219	15	給	jǐ	to confer; to award	經常由她供應三餐給我吃
220	15	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	經常由她供應三餐給我吃
221	15	給	jǐ	agile; nimble	經常由她供應三餐給我吃
222	15	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	經常由她供應三餐給我吃
223	15	給	jǐ	to look after; to take care of	經常由她供應三餐給我吃
224	15	給	jǐ	articulate; well spoken	經常由她供應三餐給我吃
225	15	給	gěi	to give; deya	經常由她供應三餐給我吃
226	15	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人到處無家處處家
227	15	一個	yī gè	a certain degreee	一個人到處無家處處家
228	15	一個	yī gè	whole; entire	一個人到處無家處處家
229	15	很	hěn	disobey	很慚愧
230	15	很	hěn	a dispute	很慚愧
231	15	很	hěn	violent; cruel	很慚愧
232	15	很	hěn	very; atīva	很慚愧
233	15	陳	chén	Chen	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
234	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
235	15	陳	chén	to arrange	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
236	15	陳	chén	to display; to exhibit	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
237	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
238	15	陳	chén	stale	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
239	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
240	15	陳	chén	aged [wine]; matured	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
241	15	陳	chén	a path to a residence	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
242	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
243	15	妙	miào	wonderful; fantastic	也是她的師叔妙觀師好好照顧
244	15	妙	miào	clever	也是她的師叔妙觀師好好照顧
245	15	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	也是她的師叔妙觀師好好照顧
246	15	妙	miào	fine; delicate	也是她的師叔妙觀師好好照顧
247	15	妙	miào	young	也是她的師叔妙觀師好好照顧
248	15	妙	miào	interesting	也是她的師叔妙觀師好好照顧
249	15	妙	miào	profound reasoning	也是她的師叔妙觀師好好照顧
250	15	妙	miào	Miao	也是她的師叔妙觀師好好照顧
251	15	妙	miào	Wonderful	也是她的師叔妙觀師好好照顧
252	15	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	也是她的師叔妙觀師好好照顧
253	14	好	hǎo	good	有著很好的烹飪技術
254	14	好	hào	to be fond of; to be friendly	有著很好的烹飪技術
255	14	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有著很好的烹飪技術
256	14	好	hǎo	easy; convenient	有著很好的烹飪技術
257	14	好	hǎo	so as to	有著很好的烹飪技術
258	14	好	hǎo	friendly; kind	有著很好的烹飪技術
259	14	好	hào	to be likely to	有著很好的烹飪技術
260	14	好	hǎo	beautiful	有著很好的烹飪技術
261	14	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有著很好的烹飪技術
262	14	好	hǎo	remarkable; excellent	有著很好的烹飪技術
263	14	好	hǎo	suitable	有著很好的烹飪技術
264	14	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有著很好的烹飪技術
265	14	好	hào	a fond object	有著很好的烹飪技術
266	14	好	hǎo	Good	有著很好的烹飪技術
267	14	好	hǎo	good; sādhu	有著很好的烹飪技術
268	14	不	bù	infix potential marker	鶯姑不太講話
269	14	開山寮	kāi shān liáo	Founder's Hall	就在我的開山寮後院飼養起來
270	14	後來	hòulái	afterwards; later	後來到三重文化服務處
271	14	後來	hòulái	people coming later	後來到三重文化服務處
272	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
273	14	讓	ràng	to transfer; to sell	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
274	14	讓	ràng	Give Way	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
275	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自己會得煮飯
276	14	得	děi	to want to; to need to	自己會得煮飯
277	14	得	děi	must; ought to	自己會得煮飯
278	14	得	dé	de	自己會得煮飯
279	14	得	de	infix potential marker	自己會得煮飯
280	14	得	dé	to result in	自己會得煮飯
281	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自己會得煮飯
282	14	得	dé	to be satisfied	自己會得煮飯
283	14	得	dé	to be finished	自己會得煮飯
284	14	得	děi	satisfying	自己會得煮飯
285	14	得	dé	to contract	自己會得煮飯
286	14	得	dé	to hear	自己會得煮飯
287	14	得	dé	to have; there is	自己會得煮飯
288	14	得	dé	marks time passed	自己會得煮飯
289	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	自己會得煮飯
290	14	去	qù	to go	還送她到靈山寺去就職
291	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	還送她到靈山寺去就職
292	14	去	qù	to be distant	還送她到靈山寺去就職
293	14	去	qù	to leave	還送她到靈山寺去就職
294	14	去	qù	to play a part	還送她到靈山寺去就職
295	14	去	qù	to abandon; to give up	還送她到靈山寺去就職
296	14	去	qù	to die	還送她到靈山寺去就職
297	14	去	qù	previous; past	還送她到靈山寺去就職
298	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	還送她到靈山寺去就職
299	14	去	qù	falling tone	還送她到靈山寺去就職
300	14	去	qù	to lose	還送她到靈山寺去就職
301	14	去	qù	Qu	還送她到靈山寺去就職
302	14	去	qù	go; gati	還送她到靈山寺去就職
303	13	滿	mǎn	full	難道我不能滿她的願嗎
304	13	滿	mǎn	to be satisfied	難道我不能滿她的願嗎
305	13	滿	mǎn	to fill	難道我不能滿她的願嗎
306	13	滿	mǎn	conceited	難道我不能滿她的願嗎
307	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	難道我不能滿她的願嗎
308	13	滿	mǎn	whole; entire	難道我不能滿她的願嗎
309	13	滿	mǎn	Manchu	難道我不能滿她的願嗎
310	13	滿	mǎn	Man	難道我不能滿她的願嗎
311	13	滿	mǎn	Full	難道我不能滿她的願嗎
312	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	難道我不能滿她的願嗎
313	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	常住體恤她多年辛苦勞累
314	13	多	duó	many; much	常住體恤她多年辛苦勞累
315	13	多	duō	more	常住體恤她多年辛苦勞累
316	13	多	duō	excessive	常住體恤她多年辛苦勞累
317	13	多	duō	abundant	常住體恤她多年辛苦勞累
318	13	多	duō	to multiply; to acrue	常住體恤她多年辛苦勞累
319	13	多	duō	Duo	常住體恤她多年辛苦勞累
320	13	多	duō	ta	常住體恤她多年辛苦勞累
321	13	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫人心生不忍
322	13	叫	jiào	to yell; to shout	叫人心生不忍
323	13	叫	jiào	to order; to cause	叫人心生不忍
324	13	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫人心生不忍
325	13	叫	jiào	to name; to call by name	叫人心生不忍
326	13	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫人心生不忍
327	13	叫	jiào	to call out; kruś	叫人心生不忍
328	13	達德	dádé	constantly morality	達德師
329	13	達德	dádé	to select the best	達德師
330	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
331	13	對	duì	correct; right	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
332	13	對	duì	opposing; opposite	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
333	13	對	duì	duilian; couplet	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
334	13	對	duì	yes; affirmative	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
335	13	對	duì	to treat; to regard	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
336	13	對	duì	to confirm; to agree	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
337	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
338	13	對	duì	to mix	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
339	13	對	duì	a pair	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
340	13	對	duì	to respond; to answer	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
341	13	對	duì	mutual	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
342	13	對	duì	parallel; alternating	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
343	13	對	duì	a command to appear as an audience	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
344	13	但	dàn	Dan	但手腳伶俐
345	13	逸民	yìmín	recluse; hermit	陳逸民
346	12	會	huì	can; be able to	自己會得煮飯
347	12	會	huì	able to	自己會得煮飯
348	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	自己會得煮飯
349	12	會	kuài	to balance an account	自己會得煮飯
350	12	會	huì	to assemble	自己會得煮飯
351	12	會	huì	to meet	自己會得煮飯
352	12	會	huì	a temple fair	自己會得煮飯
353	12	會	huì	a religious assembly	自己會得煮飯
354	12	會	huì	an association; a society	自己會得煮飯
355	12	會	huì	a national or provincial capital	自己會得煮飯
356	12	會	huì	an opportunity	自己會得煮飯
357	12	會	huì	to understand	自己會得煮飯
358	12	會	huì	to be familiar with; to know	自己會得煮飯
359	12	會	huì	to be possible; to be likely	自己會得煮飯
360	12	會	huì	to be good at	自己會得煮飯
361	12	會	huì	a moment	自己會得煮飯
362	12	會	huì	to happen to	自己會得煮飯
363	12	會	huì	to pay	自己會得煮飯
364	12	會	huì	a meeting place	自己會得煮飯
365	12	會	kuài	the seam of a cap	自己會得煮飯
366	12	會	huì	in accordance with	自己會得煮飯
367	12	會	huì	imperial civil service examination	自己會得煮飯
368	12	會	huì	to have sexual intercourse	自己會得煮飯
369	12	會	huì	Hui	自己會得煮飯
370	12	會	huì	combining; samsarga	自己會得煮飯
371	12	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
372	12	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
373	12	歲	suì	age	我在四十歲之前
374	12	歲	suì	years	我在四十歲之前
375	12	歲	suì	time	我在四十歲之前
376	12	歲	suì	annual harvest	我在四十歲之前
377	12	許多	xǔduō	very many; a lot	負責許多重建的工作
378	12	工作	gōngzuò	work	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
379	12	工作	gōngzuò	to do work	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
380	11	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該算是我的侍者了
381	11	小	xiǎo	small; tiny	達德師的年紀也不小了
382	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	達德師的年紀也不小了
383	11	小	xiǎo	brief	達德師的年紀也不小了
384	11	小	xiǎo	small in amount	達德師的年紀也不小了
385	11	小	xiǎo	insignificant	達德師的年紀也不小了
386	11	小	xiǎo	small in ability	達德師的年紀也不小了
387	11	小	xiǎo	to shrink	達德師的年紀也不小了
388	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	達德師的年紀也不小了
389	11	小	xiǎo	evil-doer	達德師的年紀也不小了
390	11	小	xiǎo	a child	達德師的年紀也不小了
391	11	小	xiǎo	concubine	達德師的年紀也不小了
392	11	小	xiǎo	young	達德師的年紀也不小了
393	11	小	xiǎo	small; alpa	達德師的年紀也不小了
394	11	小	xiǎo	mild; mrdu	達德師的年紀也不小了
395	11	小	xiǎo	limited; paritta	達德師的年紀也不小了
396	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	達德師的年紀也不小了
397	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	大概過了十年左右
398	11	過	guò	to surpass; to exceed	大概過了十年左右
399	11	過	guò	to experience; to pass time	大概過了十年左右
400	11	過	guò	to go	大概過了十年左右
401	11	過	guò	a mistake	大概過了十年左右
402	11	過	guō	Guo	大概過了十年左右
403	11	過	guò	to die	大概過了十年左右
404	11	過	guò	to shift	大概過了十年左右
405	11	過	guò	to endure	大概過了十年左右
406	11	過	guò	to pay a visit; to call on	大概過了十年左右
407	11	過	guò	gone by, past; atīta	大概過了十年左右
408	11	時	shí	time; a point or period of time	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
409	11	時	shí	a season; a quarter of a year	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
410	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
411	11	時	shí	fashionable	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
412	11	時	shí	fate; destiny; luck	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
413	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
414	11	時	shí	tense	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
415	11	時	shí	particular; special	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
416	11	時	shí	to plant; to cultivate	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
417	11	時	shí	an era; a dynasty	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
418	11	時	shí	time [abstract]	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
419	11	時	shí	seasonal	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
420	11	時	shí	to wait upon	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
421	11	時	shí	hour	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
422	11	時	shí	appropriate; proper; timely	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
423	11	時	shí	Shi	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
424	11	時	shí	a present; currentlt	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
425	11	時	shí	time; kāla	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
426	11	時	shí	at that time; samaya	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
427	11	個	gè	individual	應該是我第一個侍者
428	11	個	gè	height	應該是我第一個侍者
429	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信徒為了讓我可以寫作
430	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	信徒為了讓我可以寫作
431	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信徒為了讓我可以寫作
432	11	可以	kěyǐ	good	信徒為了讓我可以寫作
433	11	永	yǒng	long; distant	永會法師
434	11	永	yǒng	to extend; to lengthen	永會法師
435	11	永	yǒng	to sing; to chant	永會法師
436	11	永	yǒng	far-reaching; remote	永會法師
437	11	永	yǒng	eternal	永會法師
438	11	聽	tīng	to listen	達德師聽了我的話
439	11	聽	tīng	to obey	達德師聽了我的話
440	11	聽	tīng	to understand	達德師聽了我的話
441	11	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	達德師聽了我的話
442	11	聽	tìng	to allow; to let something take its course	達德師聽了我的話
443	11	聽	tīng	to await	達德師聽了我的話
444	11	聽	tīng	to acknowledge	達德師聽了我的話
445	11	聽	tīng	information	達德師聽了我的話
446	11	聽	tīng	a hall	達德師聽了我的話
447	11	聽	tīng	Ting	達德師聽了我的話
448	11	聽	tìng	to administer; to process	達德師聽了我的話
449	11	二	èr	two	一直到二
450	11	二	èr	Kangxi radical 7	一直到二
451	11	二	èr	second	一直到二
452	11	二	èr	twice; double; di-	一直到二
453	11	二	èr	more than one kind	一直到二
454	11	二	èr	two; dvā; dvi	一直到二
455	11	服務	fúwù	to serve	後來到三重文化服務處
456	11	服務	fúwù	a service	後來到三重文化服務處
457	11	服務	fúwù	Service	後來到三重文化服務處
458	11	妳	nǎi	milk; grandmother	妳怕不怕
459	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	還送她到靈山寺去就職
460	11	還	huán	to pay back; to give back	還送她到靈山寺去就職
461	11	還	huán	to do in return	還送她到靈山寺去就職
462	11	還	huán	Huan	還送她到靈山寺去就職
463	11	還	huán	to revert	還送她到靈山寺去就職
464	11	還	huán	to turn one's head; to look back	還送她到靈山寺去就職
465	11	還	huán	to encircle	還送她到靈山寺去就職
466	11	還	xuán	to rotate	還送她到靈山寺去就職
467	11	還	huán	since	還送她到靈山寺去就職
468	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	也沒有覺得誰是我的侍者
469	10	師父	shīfu	teacher	還是與師父不投緣
470	10	師父	shīfu	master	還是與師父不投緣
471	10	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	還是與師父不投緣
472	10	師父	shīfu	Master	還是與師父不投緣
473	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能做別的事情
474	10	常住	chángzhù	monastery	常住體恤她多年辛苦勞累
475	10	常住	chángzhù	Permanence	常住體恤她多年辛苦勞累
476	10	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	常住體恤她多年辛苦勞累
477	10	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	常住體恤她多年辛苦勞累
478	10	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常認真
479	10	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常認真
480	10	弟子	dìzi	disciple; follower; student	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
481	10	弟子	dìzi	youngster	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
482	10	弟子	dìzi	prostitute	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
483	10	弟子	dìzi	believer	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
484	10	弟子	dìzi	disciple	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
485	10	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	她是冬山鄉白蓮寺妙慧法師的弟子
486	10	鶯	yīng	oriole, green finch	才正式有一位鶯姑
487	10	裡	lǐ	inside; interior	這幾年把寺裡整理得相當清淨
488	10	裡	lǐ	Kangxi radical 166	這幾年把寺裡整理得相當清淨
489	10	裡	lǐ	a small village; ri	這幾年把寺裡整理得相當清淨
490	10	裡	lǐ	a residence	這幾年把寺裡整理得相當清淨
491	10	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	這幾年把寺裡整理得相當清淨
492	10	裡	lǐ	a local administrative district	這幾年把寺裡整理得相當清淨
493	9	師公	shī gōng	Grandmaster (master's master)	師公
494	9	不是	bùshì	a fault; an error	不是很大
495	9	不是	bùshì	illegal	不是很大
496	9	大家	dàjiā	an influential family	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
497	9	大家	dàjiā	a great master	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
498	9	大家	dàgū	madam	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
499	9	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家說幫我煮飯的工作比較簡單
500	9	想	xiǎng	to think	我想

Frequencies of all Words

Top 823

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	270	的	de	possessive particle	我的侍者群相
2	270	的	de	structural particle	我的侍者群相
3	270	的	de	complement	我的侍者群相
4	270	的	de	a substitute for something already referred to	我的侍者群相
5	182	我	wǒ	I; me; my	我的侍者群相
6	182	我	wǒ	self	我的侍者群相
7	182	我	wǒ	we; our	我的侍者群相
8	182	我	wǒ	[my] dear	我的侍者群相
9	182	我	wǒ	Wo	我的侍者群相
10	182	我	wǒ	self; atman; attan	我的侍者群相
11	182	我	wǒ	ga	我的侍者群相
12	182	我	wǒ	I; aham	我的侍者群相
13	105	她	tā	she; her	她是我在宜蘭弘法開始時的信徒
14	65	了	le	completion of an action	應該算是我的侍者了
15	65	了	liǎo	to know; to understand	應該算是我的侍者了
16	65	了	liǎo	to understand; to know	應該算是我的侍者了
17	65	了	liào	to look afar from a high place	應該算是我的侍者了
18	65	了	le	modal particle	應該算是我的侍者了
19	65	了	le	particle used in certain fixed expressions	應該算是我的侍者了
20	65	了	liǎo	to complete	應該算是我的侍者了
21	65	了	liǎo	completely	應該算是我的侍者了
22	65	了	liǎo	clever; intelligent	應該算是我的侍者了
23	65	了	liǎo	to know; jñāta	應該算是我的侍者了
24	63	在	zài	in; at	我在四十歲之前
25	63	在	zài	at	我在四十歲之前
26	63	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我在四十歲之前
27	63	在	zài	to exist; to be living	我在四十歲之前
28	63	在	zài	to consist of	我在四十歲之前
29	63	在	zài	to be at a post	我在四十歲之前
30	63	在	zài	in; bhū	我在四十歲之前
31	61	是	shì	is; are; am; to be	也沒有覺得誰是我的侍者
32	61	是	shì	is exactly	也沒有覺得誰是我的侍者
33	61	是	shì	is suitable; is in contrast	也沒有覺得誰是我的侍者
34	61	是	shì	this; that; those	也沒有覺得誰是我的侍者
35	61	是	shì	really; certainly	也沒有覺得誰是我的侍者
36	61	是	shì	correct; yes; affirmative	也沒有覺得誰是我的侍者
37	61	是	shì	true	也沒有覺得誰是我的侍者
38	61	是	shì	is; has; exists	也沒有覺得誰是我的侍者
39	61	是	shì	used between repetitions of a word	也沒有覺得誰是我的侍者
40	61	是	shì	a matter; an affair	也沒有覺得誰是我的侍者
41	61	是	shì	Shi	也沒有覺得誰是我的侍者
42	61	是	shì	is; bhū	也沒有覺得誰是我的侍者
43	61	是	shì	this; idam	也沒有覺得誰是我的侍者
44	58	就	jiù	right away	就備好飯菜給我吃了
45	58	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就備好飯菜給我吃了
46	58	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就備好飯菜給我吃了
47	58	就	jiù	to assume	就備好飯菜給我吃了
48	58	就	jiù	to receive; to suffer	就備好飯菜給我吃了
49	58	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就備好飯菜給我吃了
50	58	就	jiù	precisely; exactly	就備好飯菜給我吃了
51	58	就	jiù	namely	就備好飯菜給我吃了
52	58	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就備好飯菜給我吃了
53	58	就	jiù	only; just	就備好飯菜給我吃了
54	58	就	jiù	to accomplish	就備好飯菜給我吃了
55	58	就	jiù	to go with	就備好飯菜給我吃了
56	58	就	jiù	already	就備好飯菜給我吃了
57	58	就	jiù	as much as	就備好飯菜給我吃了
58	58	就	jiù	to begin with; as expected	就備好飯菜給我吃了
59	58	就	jiù	even if	就備好飯菜給我吃了
60	58	就	jiù	to die	就備好飯菜給我吃了
61	58	就	jiù	for instance; namely; yathā	就備好飯菜給我吃了
62	58	也	yě	also; too	也沒有覺得誰是我的侍者
63	58	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也沒有覺得誰是我的侍者
64	58	也	yě	either	也沒有覺得誰是我的侍者
65	58	也	yě	even	也沒有覺得誰是我的侍者
66	58	也	yě	used to soften the tone	也沒有覺得誰是我的侍者
67	58	也	yě	used for emphasis	也沒有覺得誰是我的侍者
68	58	也	yě	used to mark contrast	也沒有覺得誰是我的侍者
69	58	也	yě	used to mark compromise	也沒有覺得誰是我的侍者
70	58	也	yě	ya	也沒有覺得誰是我的侍者
71	43	他	tā	he; him	因為何將軍另有他的住處
72	43	他	tā	another aspect	因為何將軍另有他的住處
73	43	他	tā	other; another; some other	因為何將軍另有他的住處
74	43	他	tā	everybody	因為何將軍另有他的住處
75	43	他	tā	other	因為何將軍另有他的住處
76	43	他	tuō	other; another; some other	因為何將軍另有他的住處
77	43	他	tā	tha	因為何將軍另有他的住處
78	43	他	tā	ṭha	因為何將軍另有他的住處
79	43	他	tā	other; anya	因為何將軍另有他的住處
80	42	都	dōu	all	任何人都有她的用處
81	42	都	dū	capital city	任何人都有她的用處
82	42	都	dū	a city; a metropolis	任何人都有她的用處
83	42	都	dōu	all	任何人都有她的用處
84	42	都	dū	elegant; refined	任何人都有她的用處
85	42	都	dū	Du	任何人都有她的用處
86	42	都	dōu	already	任何人都有她的用處
87	42	都	dū	to establish a capital city	任何人都有她的用處
88	42	都	dū	to reside	任何人都有她的用處
89	42	都	dū	to total; to tally	任何人都有她的用處
90	42	都	dōu	all; sarva	任何人都有她的用處
91	42	侍者	shìzhě	an attendant	我的侍者群相
92	42	侍者	shìzhě	an acolyte	我的侍者群相
93	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說要回去跟女兒同住
94	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說要回去跟女兒同住
95	38	說	shuì	to persuade	說要回去跟女兒同住
96	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說要回去跟女兒同住
97	38	說	shuō	a doctrine; a theory	說要回去跟女兒同住
98	38	說	shuō	to claim; to assert	說要回去跟女兒同住
99	38	說	shuō	allocution	說要回去跟女兒同住
100	38	說	shuō	to criticize; to scold	說要回去跟女兒同住
101	38	說	shuō	to indicate; to refer to	說要回去跟女兒同住
102	38	說	shuō	speach; vāda	說要回去跟女兒同住
103	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	說要回去跟女兒同住
104	38	來	lái	to come	就來做我的侍者
105	38	來	lái	indicates an approximate quantity	就來做我的侍者
106	38	來	lái	please	就來做我的侍者
107	38	來	lái	used to substitute for another verb	就來做我的侍者
108	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就來做我的侍者
109	38	來	lái	ever since	就來做我的侍者
110	38	來	lái	wheat	就來做我的侍者
111	38	來	lái	next; future	就來做我的侍者
112	38	來	lái	a simple complement of direction	就來做我的侍者
113	38	來	lái	to occur; to arise	就來做我的侍者
114	38	來	lái	to earn	就來做我的侍者
115	38	來	lái	to come; āgata	就來做我的侍者
116	36	有	yǒu	is; are; to exist	才正式有一位鶯姑
117	36	有	yǒu	to have; to possess	才正式有一位鶯姑
118	36	有	yǒu	indicates an estimate	才正式有一位鶯姑
119	36	有	yǒu	indicates a large quantity	才正式有一位鶯姑
120	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	才正式有一位鶯姑
121	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	才正式有一位鶯姑
122	36	有	yǒu	used to compare two things	才正式有一位鶯姑
123	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	才正式有一位鶯姑
124	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	才正式有一位鶯姑
125	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	才正式有一位鶯姑
126	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	才正式有一位鶯姑
127	36	有	yǒu	abundant	才正式有一位鶯姑
128	36	有	yǒu	purposeful	才正式有一位鶯姑
129	36	有	yǒu	You	才正式有一位鶯姑
130	36	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	才正式有一位鶯姑
131	36	有	yǒu	becoming; bhava	才正式有一位鶯姑
132	34	一	yī	one	才正式有一位鶯姑
133	34	一	yī	Kangxi radical 1	才正式有一位鶯姑
134	34	一	yī	as soon as; all at once	才正式有一位鶯姑
135	34	一	yī	pure; concentrated	才正式有一位鶯姑
136	34	一	yì	whole; all	才正式有一位鶯姑
137	34	一	yī	first	才正式有一位鶯姑
138	34	一	yī	the same	才正式有一位鶯姑
139	34	一	yī	each	才正式有一位鶯姑
140	34	一	yī	certain	才正式有一位鶯姑
141	34	一	yī	throughout	才正式有一位鶯姑
142	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	才正式有一位鶯姑
143	34	一	yī	sole; single	才正式有一位鶯姑
144	34	一	yī	a very small amount	才正式有一位鶯姑
145	34	一	yī	Yi	才正式有一位鶯姑
146	34	一	yī	other	才正式有一位鶯姑
147	34	一	yī	to unify	才正式有一位鶯姑
148	34	一	yī	accidentally; coincidentally	才正式有一位鶯姑
149	34	一	yī	abruptly; suddenly	才正式有一位鶯姑
150	34	一	yī	or	才正式有一位鶯姑
151	34	一	yī	one; eka	才正式有一位鶯姑
152	32	到	dào	to arrive	後來到三重文化服務處
153	32	到	dào	arrive; receive	後來到三重文化服務處
154	32	到	dào	to go	後來到三重文化服務處
155	32	到	dào	careful	後來到三重文化服務處
156	32	到	dào	Dao	後來到三重文化服務處
157	32	到	dào	approach; upagati	後來到三重文化服務處
158	27	人	rén	person; people; a human being	一個人到處無家處處家
159	27	人	rén	Kangxi radical 9	一個人到處無家處處家
160	27	人	rén	a kind of person	一個人到處無家處處家
161	27	人	rén	everybody	一個人到處無家處處家
162	27	人	rén	adult	一個人到處無家處處家
163	27	人	rén	somebody; others	一個人到處無家處處家
164	27	人	rén	an upright person	一個人到處無家處處家
165	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人到處無家處處家
166	23	做	zuò	to make	不能做別的事情
167	23	做	zuò	to do; to work	不能做別的事情
168	23	做	zuò	to serve as; to become; to act as	不能做別的事情
169	23	做	zuò	to conduct; to hold	不能做別的事情
170	23	做	zuò	to pretend	不能做別的事情
171	23	道慈	dàocí	Dōji	交給本山的徒眾道慈接收
172	23	道	dào	way; road; path	道悟
173	23	道	dào	principle; a moral; morality	道悟
174	23	道	dào	Tao; the Way	道悟
175	23	道	dào	measure word for long things	道悟
176	23	道	dào	to say; to speak; to talk	道悟
177	23	道	dào	to think	道悟
178	23	道	dào	times	道悟
179	23	道	dào	circuit; a province	道悟
180	23	道	dào	a course; a channel	道悟
181	23	道	dào	a method; a way of doing something	道悟
182	23	道	dào	measure word for doors and walls	道悟
183	23	道	dào	measure word for courses of a meal	道悟
184	23	道	dào	a centimeter	道悟
185	23	道	dào	a doctrine	道悟
186	23	道	dào	Taoism; Daoism	道悟
187	23	道	dào	a skill	道悟
188	23	道	dào	a sect	道悟
189	23	道	dào	a line	道悟
190	23	道	dào	Way	道悟
191	23	道	dào	way; path; marga	道悟
192	21	要	yào	to want; to wish for	說要回去跟女兒同住
193	21	要	yào	if	說要回去跟女兒同住
194	21	要	yào	to be about to; in the future	說要回去跟女兒同住
195	21	要	yào	to want	說要回去跟女兒同住
196	21	要	yāo	a treaty	說要回去跟女兒同住
197	21	要	yào	to request	說要回去跟女兒同住
198	21	要	yào	essential points; crux	說要回去跟女兒同住
199	21	要	yāo	waist	說要回去跟女兒同住
200	21	要	yāo	to cinch	說要回去跟女兒同住
201	21	要	yāo	waistband	說要回去跟女兒同住
202	21	要	yāo	Yao	說要回去跟女兒同住
203	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	說要回去跟女兒同住
204	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	說要回去跟女兒同住
205	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	說要回去跟女兒同住
206	21	要	yāo	to agree with	說要回去跟女兒同住
207	21	要	yāo	to invite; to welcome	說要回去跟女兒同住
208	21	要	yào	to summarize	說要回去跟女兒同住
209	21	要	yào	essential; important	說要回去跟女兒同住
210	21	要	yào	to desire	說要回去跟女兒同住
211	21	要	yào	to demand	說要回去跟女兒同住
212	21	要	yào	to need	說要回去跟女兒同住
213	21	要	yào	should; must	說要回去跟女兒同住
214	21	要	yào	might	說要回去跟女兒同住
215	21	要	yào	or	說要回去跟女兒同住
216	21	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	並且因為身手矯健
217	20	年	nián	year	常住體恤她多年辛苦勞累
218	20	年	nián	New Year festival	常住體恤她多年辛苦勞累
219	20	年	nián	age	常住體恤她多年辛苦勞累
220	20	年	nián	life span; life expectancy	常住體恤她多年辛苦勞累
221	20	年	nián	an era; a period	常住體恤她多年辛苦勞累
222	20	年	nián	a date	常住體恤她多年辛苦勞累
223	20	年	nián	time; years	常住體恤她多年辛苦勞累
224	20	年	nián	harvest	常住體恤她多年辛苦勞累
225	20	年	nián	annual; every year	常住體恤她多年辛苦勞累
226	20	年	nián	year; varṣa	常住體恤她多年辛苦勞累
227	19	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	道悟
228	19	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	道悟
229	19	悟	wù	Wu	道悟
230	19	悟	wù	Enlightenment	道悟
231	19	悟	wù	waking; bodha	道悟
232	19	覺	jué	to awake	另外調派覺年前往管理
233	19	覺	jiào	sleep	另外調派覺年前往管理
234	19	覺	jué	to realize	另外調派覺年前往管理
235	19	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	另外調派覺年前往管理
236	19	覺	jué	to enlighten; to inspire	另外調派覺年前往管理
237	19	覺	jué	perception; feeling	另外調派覺年前往管理
238	19	覺	jué	a person with foresight	另外調派覺年前往管理
239	19	覺	jiào	a sleep; a nap	另外調派覺年前往管理
240	19	覺	jué	Awaken	另外調派覺年前往管理
241	19	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	另外調派覺年前往管理
242	19	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
243	19	寺	sì	a government office	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
244	19	寺	sì	a eunuch	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
245	19	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	所以就特別囑咐宜蘭雷音寺當家
246	18	跟	gēn	and	說要回去跟女兒同住
247	18	跟	gēn	with; to	說要回去跟女兒同住
248	18	跟	gēn	to follow; to go with	說要回去跟女兒同住
249	18	跟	gēn	heel	說要回去跟女兒同住
250	18	把	bǎ	marker for direct-object	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
251	18	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
252	18	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
253	18	把	bà	a handle	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
254	18	把	bǎ	to guard	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
255	18	把	bǎ	to regard as	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
256	18	把	bǎ	to give	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
257	18	把	bǎ	approximate	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
258	18	把	bà	a stem	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
259	18	把	bǎi	to grasp	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
260	18	把	bǎ	to control	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
261	18	把	bǎ	a handlebar	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
262	18	把	bǎ	sworn brotherhood	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
263	18	把	bǎ	an excuse; a pretext	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
264	18	把	pá	a claw	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
265	18	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	鶯姑的家屬把靈骨送回佛光山萬壽園供奉
266	17	師	shī	teacher	達德師
267	17	師	shī	multitude	達德師
268	17	師	shī	a host; a leader	達德師
269	17	師	shī	an expert	達德師
270	17	師	shī	an example; a model	達德師
271	17	師	shī	master	達德師
272	17	師	shī	a capital city; a well protected place	達德師
273	17	師	shī	Shi	達德師
274	17	師	shī	to imitate	達德師
275	17	師	shī	troops	達德師
276	17	師	shī	shi	達德師
277	17	師	shī	an army division	達德師
278	17	師	shī	the 7th hexagram	達德師
279	17	師	shī	a lion	達德師
280	17	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	達德師
281	17	這	zhè	this; these	便把這間別墅讓度給我
282	17	這	zhèi	this; these	便把這間別墅讓度給我
283	17	這	zhè	now	便把這間別墅讓度給我
284	17	這	zhè	immediately	便把這間別墅讓度給我
285	17	這	zhè	particle with no meaning	便把這間別墅讓度給我
286	17	這	zhè	this; ayam; idam	便把這間別墅讓度給我
287	16	從	cóng	from	我從外面辦事回來誤餐
288	16	從	cóng	to follow	我從外面辦事回來誤餐
289	16	從	cóng	past; through	我從外面辦事回來誤餐
290	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從外面辦事回來誤餐
291	16	從	cóng	to participate in something	我從外面辦事回來誤餐
292	16	從	cóng	to use a certain method or principle	我從外面辦事回來誤餐
293	16	從	cóng	usually	我從外面辦事回來誤餐
294	16	從	cóng	something secondary	我從外面辦事回來誤餐
295	16	從	cóng	remote relatives	我從外面辦事回來誤餐
296	16	從	cóng	secondary	我從外面辦事回來誤餐
297	16	從	cóng	to go on; to advance	我從外面辦事回來誤餐
298	16	從	cōng	at ease; informal	我從外面辦事回來誤餐
299	16	從	zòng	a follower; a supporter	我從外面辦事回來誤餐
300	16	從	zòng	to release	我從外面辦事回來誤餐
301	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從外面辦事回來誤餐
302	16	從	cóng	receiving; upādāya	我從外面辦事回來誤餐
303	16	代	dài	to represent; to substitute; to replace	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
304	16	代	dài	dynasty	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
305	16	代	dài	generation	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
306	16	代	dài	generation; age; period; era	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
307	16	代	dài	to exchange; to swap; to switch	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
308	16	代	dài	a successor	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
309	16	代	dài	Dai	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
310	16	代	dài	Dai	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
311	16	代	dài	to alternate	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
312	16	代	dài	to succeed	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
313	16	代	dài	alternating	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
314	16	代	dài	generation; yuga	看到道慈每天認真的為這許多不知道已經是第幾代的滿天
315	16	為	wèi	for; to	為我張羅飯菜
316	16	為	wèi	because of	為我張羅飯菜
317	16	為	wéi	to act as; to serve	為我張羅飯菜
318	16	為	wéi	to change into; to become	為我張羅飯菜
319	16	為	wéi	to be; is	為我張羅飯菜
320	16	為	wéi	to do	為我張羅飯菜
321	16	為	wèi	for	為我張羅飯菜
322	16	為	wèi	because of; for; to	為我張羅飯菜
323	16	為	wèi	to	為我張羅飯菜
324	16	為	wéi	in a passive construction	為我張羅飯菜
325	16	為	wéi	forming a rehetorical question	為我張羅飯菜
326	16	為	wéi	forming an adverb	為我張羅飯菜
327	16	為	wéi	to add emphasis	為我張羅飯菜
328	16	為	wèi	to support; to help	為我張羅飯菜
329	16	為	wéi	to govern	為我張羅飯菜
330	15	給	gěi	to give	經常由她供應三餐給我吃
331	15	給	gěi	to; for; for the benefit of	經常由她供應三餐給我吃
332	15	給	jǐ	to supply; to provide	經常由她供應三餐給我吃
333	15	給	jǐ	salary for government employees	經常由她供應三餐給我吃
334	15	給	jǐ	to confer; to award	經常由她供應三餐給我吃
335	15	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	經常由她供應三餐給我吃
336	15	給	jǐ	agile; nimble	經常由她供應三餐給我吃
337	15	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	經常由她供應三餐給我吃
338	15	給	jǐ	to look after; to take care of	經常由她供應三餐給我吃
339	15	給	jǐ	articulate; well spoken	經常由她供應三餐給我吃
340	15	給	gěi	to give; deya	經常由她供應三餐給我吃
341	15	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人到處無家處處家
342	15	一個	yī gè	a certain degreee	一個人到處無家處處家
343	15	一個	yī gè	whole; entire	一個人到處無家處處家
344	15	很	hěn	very	很慚愧
345	15	很	hěn	disobey	很慚愧
346	15	很	hěn	a dispute	很慚愧
347	15	很	hěn	violent; cruel	很慚愧
348	15	很	hěn	very; atīva	很慚愧
349	15	陳	chén	Chen	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
350	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
351	15	陳	chén	to arrange	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
352	15	陳	chén	to display; to exhibit	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
353	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
354	15	陳	chén	stale	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
355	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
356	15	陳	chén	aged [wine]; matured	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
357	15	陳	chén	a path to a residence	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
358	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	凶嫌陳進興都到靈山寺探訪過
359	15	妙	miào	wonderful; fantastic	也是她的師叔妙觀師好好照顧
360	15	妙	miào	clever	也是她的師叔妙觀師好好照顧
361	15	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	也是她的師叔妙觀師好好照顧
362	15	妙	miào	fine; delicate	也是她的師叔妙觀師好好照顧
363	15	妙	miào	young	也是她的師叔妙觀師好好照顧
364	15	妙	miào	interesting	也是她的師叔妙觀師好好照顧
365	15	妙	miào	profound reasoning	也是她的師叔妙觀師好好照顧
366	15	妙	miào	Miao	也是她的師叔妙觀師好好照顧
367	15	妙	miào	Wonderful	也是她的師叔妙觀師好好照顧
368	15	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	也是她的師叔妙觀師好好照顧
369	14	好	hǎo	good	有著很好的烹飪技術
370	14	好	hǎo	indicates completion or readiness	有著很好的烹飪技術
371	14	好	hào	to be fond of; to be friendly	有著很好的烹飪技術
372	14	好	hǎo	indicates agreement	有著很好的烹飪技術
373	14	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有著很好的烹飪技術
374	14	好	hǎo	easy; convenient	有著很好的烹飪技術
375	14	好	hǎo	very; quite	有著很好的烹飪技術
376	14	好	hǎo	many; long	有著很好的烹飪技術
377	14	好	hǎo	so as to	有著很好的烹飪技術
378	14	好	hǎo	friendly; kind	有著很好的烹飪技術
379	14	好	hào	to be likely to	有著很好的烹飪技術
380	14	好	hǎo	beautiful	有著很好的烹飪技術
381	14	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有著很好的烹飪技術
382	14	好	hǎo	remarkable; excellent	有著很好的烹飪技術
383	14	好	hǎo	suitable	有著很好的烹飪技術
384	14	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有著很好的烹飪技術
385	14	好	hào	a fond object	有著很好的烹飪技術
386	14	好	hǎo	Good	有著很好的烹飪技術
387	14	好	hǎo	good; sādhu	有著很好的烹飪技術
388	14	不	bù	not; no	鶯姑不太講話
389	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	鶯姑不太講話
390	14	不	bù	as a correlative	鶯姑不太講話
391	14	不	bù	no (answering a question)	鶯姑不太講話
392	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	鶯姑不太講話
393	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	鶯姑不太講話
394	14	不	bù	to form a yes or no question	鶯姑不太講話
395	14	不	bù	infix potential marker	鶯姑不太講話
396	14	不	bù	no; na	鶯姑不太講話
397	14	開山寮	kāi shān liáo	Founder's Hall	就在我的開山寮後院飼養起來
398	14	後來	hòulái	afterwards; later	後來到三重文化服務處
399	14	後來	hòulái	people coming later	後來到三重文化服務處
400	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
401	14	讓	ràng	by	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
402	14	讓	ràng	to transfer; to sell	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
403	14	讓	ràng	Give Way	就在本山佛光精舍準備一間房間讓她退休養老
404	14	得	de	potential marker	自己會得煮飯
405	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自己會得煮飯
406	14	得	děi	must; ought to	自己會得煮飯
407	14	得	děi	to want to; to need to	自己會得煮飯
408	14	得	děi	must; ought to	自己會得煮飯
409	14	得	dé	de	自己會得煮飯
410	14	得	de	infix potential marker	自己會得煮飯
411	14	得	dé	to result in	自己會得煮飯
412	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自己會得煮飯
413	14	得	dé	to be satisfied	自己會得煮飯
414	14	得	dé	to be finished	自己會得煮飯
415	14	得	de	result of degree	自己會得煮飯
416	14	得	de	marks completion of an action	自己會得煮飯
417	14	得	děi	satisfying	自己會得煮飯
418	14	得	dé	to contract	自己會得煮飯
419	14	得	dé	marks permission or possibility	自己會得煮飯
420	14	得	dé	expressing frustration	自己會得煮飯
421	14	得	dé	to hear	自己會得煮飯
422	14	得	dé	to have; there is	自己會得煮飯
423	14	得	dé	marks time passed	自己會得煮飯
424	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	自己會得煮飯
425	14	去	qù	to go	還送她到靈山寺去就職
426	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	還送她到靈山寺去就職
427	14	去	qù	to be distant	還送她到靈山寺去就職
428	14	去	qù	to leave	還送她到靈山寺去就職
429	14	去	qù	to play a part	還送她到靈山寺去就職
430	14	去	qù	to abandon; to give up	還送她到靈山寺去就職
431	14	去	qù	to die	還送她到靈山寺去就職
432	14	去	qù	previous; past	還送她到靈山寺去就職
433	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	還送她到靈山寺去就職
434	14	去	qù	expresses a tendency	還送她到靈山寺去就職
435	14	去	qù	falling tone	還送她到靈山寺去就職
436	14	去	qù	to lose	還送她到靈山寺去就職
437	14	去	qù	Qu	還送她到靈山寺去就職
438	14	去	qù	go; gati	還送她到靈山寺去就職
439	13	滿	mǎn	full	難道我不能滿她的願嗎
440	13	滿	mǎn	to be satisfied	難道我不能滿她的願嗎
441	13	滿	mǎn	to fill	難道我不能滿她的願嗎
442	13	滿	mǎn	conceited	難道我不能滿她的願嗎
443	13	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	難道我不能滿她的願嗎
444	13	滿	mǎn	whole; entire	難道我不能滿她的願嗎
445	13	滿	mǎn	completely	難道我不能滿她的願嗎
446	13	滿	mǎn	Manchu	難道我不能滿她的願嗎
447	13	滿	mǎn	very	難道我不能滿她的願嗎
448	13	滿	mǎn	Man	難道我不能滿她的願嗎
449	13	滿	mǎn	Full	難道我不能滿她的願嗎
450	13	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	難道我不能滿她的願嗎
451	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	常住體恤她多年辛苦勞累
452	13	多	duó	many; much	常住體恤她多年辛苦勞累
453	13	多	duō	more	常住體恤她多年辛苦勞累
454	13	多	duō	an unspecified extent	常住體恤她多年辛苦勞累
455	13	多	duō	used in exclamations	常住體恤她多年辛苦勞累
456	13	多	duō	excessive	常住體恤她多年辛苦勞累
457	13	多	duō	to what extent	常住體恤她多年辛苦勞累
458	13	多	duō	abundant	常住體恤她多年辛苦勞累
459	13	多	duō	to multiply; to acrue	常住體恤她多年辛苦勞累
460	13	多	duō	mostly	常住體恤她多年辛苦勞累
461	13	多	duō	simply; merely	常住體恤她多年辛苦勞累
462	13	多	duō	frequently	常住體恤她多年辛苦勞累
463	13	多	duō	very	常住體恤她多年辛苦勞累
464	13	多	duō	Duo	常住體恤她多年辛苦勞累
465	13	多	duō	ta	常住體恤她多年辛苦勞累
466	13	多	duō	many; bahu	常住體恤她多年辛苦勞累
467	13	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫人心生不忍
468	13	叫	jiào	by	叫人心生不忍
469	13	叫	jiào	to yell; to shout	叫人心生不忍
470	13	叫	jiào	to order; to cause	叫人心生不忍
471	13	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫人心生不忍
472	13	叫	jiào	to name; to call by name	叫人心生不忍
473	13	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫人心生不忍
474	13	叫	jiào	to call out; kruś	叫人心生不忍
475	13	達德	dádé	constantly morality	達德師
476	13	達德	dádé	to select the best	達德師
477	13	對	duì	to; toward	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
478	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
479	13	對	duì	correct; right	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
480	13	對	duì	pair	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
481	13	對	duì	opposing; opposite	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
482	13	對	duì	duilian; couplet	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
483	13	對	duì	yes; affirmative	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
484	13	對	duì	to treat; to regard	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
485	13	對	duì	to confirm; to agree	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
486	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
487	13	對	duì	to mix	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
488	13	對	duì	a pair	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
489	13	對	duì	to respond; to answer	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
490	13	對	duì	mutual	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
491	13	對	duì	parallel; alternating	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
492	13	對	duì	a command to appear as an audience	我也就樂見她對這些小生命的關愛照顧了
493	13	但	dàn	but; yet; however	但手腳伶俐
494	13	但	dàn	merely; only	但手腳伶俐
495	13	但	dàn	vainly	但手腳伶俐
496	13	但	dàn	promptly	但手腳伶俐
497	13	但	dàn	all	但手腳伶俐
498	13	但	dàn	Dan	但手腳伶俐
499	13	但	dàn	only; kevala	但手腳伶俐
500	13	逸民	yìmín	recluse; hermit	陳逸民

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
也		yě	ya
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva
侍者		shìzhě	an acolyte
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安养	安養	196	Western Pure Land
奥克兰	奧克蘭	195	Auckland (New Zealand city) / Oakland (California, US city)
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
澳洲		196	Australia
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白莲寺	白蓮寺	98	Bailian Temple Baengnyeonsa
白晓燕	白曉燕	98	Pai Hsiao-yen
巴西		98	Brazil
北岛	北島	98	Bei Dao
北京		98	Beijing
北卡		66	North Carolina
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
达拉斯	達拉斯	100	Dallas
道慈		100	Dōji
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
东岸	東岸	100	East Bank; East Coast
冬山乡	冬山鄉	100	Tungshan; Dongshan
多伦多	多倫多	68	Toronto
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富士山		102	Mt. Fuji
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
柬埔寨		106	Cambodia
基督城		106	Christchurch
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
开普敦	開普敦	107	Cape Town
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
里斯本		108	Lisbon
罗东	羅東	108	Luodong; Lotong
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
路易		76	Louis; Lewis
迈阿密	邁阿密	109	Miami
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美洲		109	Americas
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙慧		77	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
苗栗		109	Miaoli
明治		109	Meiji
墨尔本	墨爾本	77	Melbourne
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南岛	南島	78	South Island
南美洲		78	South America
南非		110	South Africa
南华	南華	78	South China Nanhua county
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南京		78	Nanjing
南投		110	Nantou
尼斯		110	Nice (city in France)
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
欧洲	歐洲	197	Europe
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
山上		115	Shanshang
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
松山		115	Songshan; Sungshan
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
汤药侍者	湯藥侍者	116	Medicinal Attendant; Dispenser
头城	頭城	116	Toucheng
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
吴哥窟	吳哥窟	87	Angkor Wat
悟能		119	Zhu Bajie; Zhu Wuneng; Pigsy; Pig
西安		88	Xian
小金		120	Xiaojin
新北		120	Hsinpei; New Taipei
休斯顿	休斯頓	120	Houston
西雅图	西雅圖	120	Seattle
亚马逊河	亞馬遜河	121	Amazon River
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
印信		121	official seal; legally binding seal
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
雨花		121	Yuhua
雨花台	雨花臺	121	Yuhuatai
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
知客		122	receptionist Guest Prefect
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
布教		98	to propagate teachings propagation
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
传灯楼	傳燈樓	99	1. Dharma Transmission Center; 2. Light Transmission Building
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
地上		100	above the ground
法物		102	Dharma objects
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光山宗史馆	佛光山宗史館	102	Historical Museum of Fo Guang Shan
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
共修		103	Dharma service
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
还没有	還沒有	104	absence of
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
妙香		109	fine incense
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
勤苦		113	devoted and suffering
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人众	人眾	114	many people; crowds of people
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧鞋		115	monastic shoes
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
师公	師公	115	Grandmaster (master's master)
俗姓		115	secular surname
添油香		116	to make a donation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万寿园	萬壽園	119	Longevity Memorial Park Longevity Park
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
悟在当下	悟在當下	119	Enlightenment Is in the Present Moment
五分		119	five parts five part teaching
心想		120	thoughts of the mind; thought
心要		120	the core; the essence
信众	信眾	120	devotees
一会	一會	121	one assembly; one meeting
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
迎请	迎請	121	to invite
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
云居楼	雲居樓	121	Cloud Dwelling Building
云遊	雲遊	121	to travel freely
赞歎	讚歎	122	praise
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗门思想	宗門思想	122	Fo Guang Shan's principles
宗史馆	宗史館	122	FGS Historical Museum
宗务堂	宗務堂	122	Office of the Board of Directors