Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Folk Religions' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「民間信仰」的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	141	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
2	141	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
3	140	信仰	xìnyǎng	faith; belief	人是信仰宗教的動物
4	140	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	人是信仰宗教的動物
5	140	信仰	xìnyǎng	faith	人是信仰宗教的動物
6	95	人	rén	person; people; a human being	一般信眾千餘人
7	95	人	rén	Kangxi radical 9	一般信眾千餘人
8	95	人	rén	a kind of person	一般信眾千餘人
9	95	人	rén	everybody	一般信眾千餘人
10	95	人	rén	adult	一般信眾千餘人
11	95	人	rén	somebody; others	一般信眾千餘人
12	95	人	rén	an upright person	一般信眾千餘人
13	95	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般信眾千餘人
14	85	宗教	zōngjiào	religion	人是信仰宗教的動物
15	80	為	wéi	to act as; to serve	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
16	80	為	wéi	to change into; to become	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
17	80	為	wéi	to be; is	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
18	80	為	wéi	to do	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
19	80	為	wèi	to support; to help	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
20	80	為	wéi	to govern	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
21	77	都	dū	capital city	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
22	77	都	dū	a city; a metropolis	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
23	77	都	dōu	all	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
24	77	都	dū	elegant; refined	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
25	77	都	dū	Du	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
26	77	都	dū	to establish a capital city	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
27	77	都	dū	to reside	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
28	77	都	dū	to total; to tally	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
29	75	之	zhī	to go	以及漁獵之神伏羲
30	75	之	zhī	to arrive; to go	以及漁獵之神伏羲
31	75	之	zhī	is	以及漁獵之神伏羲
32	75	之	zhī	to use	以及漁獵之神伏羲
33	75	之	zhī	Zhi	以及漁獵之神伏羲
34	70	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	電神
35	70	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	電神
36	70	神	shén	spirit; will; attention	電神
37	70	神	shén	soul; spirit; divine essence	電神
38	70	神	shén	expression	電神
39	70	神	shén	a portrait	電神
40	70	神	shén	a person with supernatural powers	電神
41	70	神	shén	Shen	電神
42	68	而	ér	Kangxi radical 126	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
43	68	而	ér	as if; to seem like	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
44	68	而	néng	can; able	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
45	68	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
46	68	而	ér	to arrive; up to	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
47	67	在	zài	in; at	老婆婆跪在神明前面
48	67	在	zài	to exist; to be living	老婆婆跪在神明前面
49	67	在	zài	to consist of	老婆婆跪在神明前面
50	67	在	zài	to be at a post	老婆婆跪在神明前面
51	67	在	zài	in; bhū	老婆婆跪在神明前面
52	64	等	děng	et cetera; and so on	文化背景以及歷史演進等
53	64	等	děng	to wait	文化背景以及歷史演進等
54	64	等	děng	to be equal	文化背景以及歷史演進等
55	64	等	děng	degree; level	文化背景以及歷史演進等
56	64	等	děng	to compare	文化背景以及歷史演進等
57	63	也	yě	ya	也因此常被一些知識分子譏為迷信
58	56	以	yǐ	to use; to grasp	大師以中國為例指出
59	56	以	yǐ	to rely on	大師以中國為例指出
60	56	以	yǐ	to regard	大師以中國為例指出
61	56	以	yǐ	to be able to	大師以中國為例指出
62	56	以	yǐ	to order; to command	大師以中國為例指出
63	56	以	yǐ	used after a verb	大師以中國為例指出
64	56	以	yǐ	a reason; a cause	大師以中國為例指出
65	56	以	yǐ	Israel	大師以中國為例指出
66	56	以	yǐ	Yi	大師以中國為例指出
67	56	以	yǐ	use; yogena	大師以中國為例指出
68	56	與	yǔ	to give	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
69	56	與	yǔ	to accompany	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
70	56	與	yù	to particate in	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
71	56	與	yù	of the same kind	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
72	56	與	yù	to help	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
73	56	與	yǔ	for	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
74	54	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有宗教信仰
75	54	就	jiù	to assume	就有宗教信仰
76	54	就	jiù	to receive; to suffer	就有宗教信仰
77	54	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有宗教信仰
78	54	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有宗教信仰
79	54	就	jiù	to accomplish	就有宗教信仰
80	54	就	jiù	to go with	就有宗教信仰
81	54	就	jiù	to die	就有宗教信仰
82	51	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
83	51	對	duì	correct; right	佛教對
84	51	對	duì	opposing; opposite	佛教對
85	51	對	duì	duilian; couplet	佛教對
86	51	對	duì	yes; affirmative	佛教對
87	51	對	duì	to treat; to regard	佛教對
88	51	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
89	51	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
90	51	對	duì	to mix	佛教對
91	51	對	duì	a pair	佛教對
92	51	對	duì	to respond; to answer	佛教對
93	51	對	duì	mutual	佛教對
94	51	對	duì	parallel; alternating	佛教對
95	51	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
96	48	了	liǎo	to know; to understand	並且充滿了神祕感和恐懼感
97	48	了	liǎo	to understand; to know	並且充滿了神祕感和恐懼感
98	48	了	liào	to look afar from a high place	並且充滿了神祕感和恐懼感
99	48	了	liǎo	to complete	並且充滿了神祕感和恐懼感
100	48	了	liǎo	clever; intelligent	並且充滿了神祕感和恐懼感
101	48	了	liǎo	to know; jñāta	並且充滿了神祕感和恐懼感
102	48	所	suǒ	a few; various; some	所提出的精闢見解
103	48	所	suǒ	a place; a location	所提出的精闢見解
104	48	所	suǒ	indicates a passive voice	所提出的精闢見解
105	48	所	suǒ	an ordinal number	所提出的精闢見解
106	48	所	suǒ	meaning	所提出的精闢見解
107	48	所	suǒ	garrison	所提出的精闢見解
108	48	所	suǒ	place; pradeśa	所提出的精闢見解
109	44	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	民間信仰甚至有許多是信鬼的
110	44	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	民間信仰甚至有許多是信鬼的
111	44	鬼	guǐ	a devil	民間信仰甚至有許多是信鬼的
112	43	要	yào	to want; to wish for	做人就是要做宗教徒
113	43	要	yào	to want	做人就是要做宗教徒
114	43	要	yāo	a treaty	做人就是要做宗教徒
115	43	要	yào	to request	做人就是要做宗教徒
116	43	要	yào	essential points; crux	做人就是要做宗教徒
117	43	要	yāo	waist	做人就是要做宗教徒
118	43	要	yāo	to cinch	做人就是要做宗教徒
119	43	要	yāo	waistband	做人就是要做宗教徒
120	43	要	yāo	Yao	做人就是要做宗教徒
121	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人就是要做宗教徒
122	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人就是要做宗教徒
123	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人就是要做宗教徒
124	43	要	yāo	to agree with	做人就是要做宗教徒
125	43	要	yāo	to invite; to welcome	做人就是要做宗教徒
126	43	要	yào	to summarize	做人就是要做宗教徒
127	43	要	yào	essential; important	做人就是要做宗教徒
128	43	要	yào	to desire	做人就是要做宗教徒
129	43	要	yào	to demand	做人就是要做宗教徒
130	43	要	yào	to need	做人就是要做宗教徒
131	43	要	yào	should; must	做人就是要做宗教徒
132	43	要	yào	might	做人就是要做宗教徒
133	42	媽祖	Māzǔ	Mazu	媽祖林默娘對漁民救苦救難
134	41	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
135	41	神通	shéntōng	to know intuitively	迷信神通能夠改變一切禍福命運
136	41	神通	shéntōng	supernatural power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
137	41	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
138	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
139	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
140	40	說	shuì	to persuade	說
141	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
142	40	說	shuō	a doctrine; a theory	說
143	40	說	shuō	to claim; to assert	說
144	40	說	shuō	allocution	說
145	40	說	shuō	to criticize; to scold	說
146	40	說	shuō	to indicate; to refer to	說
147	40	說	shuō	speach; vāda	說
148	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
149	40	迷信	míxìn	superstition	也因此常被一些知識分子譏為迷信
150	40	迷信	míxìn	lacking a logical basis	也因此常被一些知識分子譏為迷信
151	40	迷信	míxìn	superstition	也因此常被一些知識分子譏為迷信
152	39	於	yú	to go; to	他會當作是自己前世虧欠於人
153	39	於	yú	to rely on; to depend on	他會當作是自己前世虧欠於人
154	39	於	yú	Yu	他會當作是自己前世虧欠於人
155	39	於	wū	a crow	他會當作是自己前世虧欠於人
156	38	一	yī	one	一年十月六日上午九點至十一點
157	38	一	yī	Kangxi radical 1	一年十月六日上午九點至十一點
158	38	一	yī	pure; concentrated	一年十月六日上午九點至十一點
159	38	一	yī	first	一年十月六日上午九點至十一點
160	38	一	yī	the same	一年十月六日上午九點至十一點
161	38	一	yī	sole; single	一年十月六日上午九點至十一點
162	38	一	yī	a very small amount	一年十月六日上午九點至十一點
163	38	一	yī	Yi	一年十月六日上午九點至十一點
164	38	一	yī	other	一年十月六日上午九點至十一點
165	38	一	yī	to unify	一年十月六日上午九點至十一點
166	38	一	yī	accidentally; coincidentally	一年十月六日上午九點至十一點
167	38	一	yī	abruptly; suddenly	一年十月六日上午九點至十一點
168	38	一	yī	one; eka	一年十月六日上午九點至十一點
169	38	所以	suǒyǐ	that by which	所以信仰能讓生活變得有意義
170	38	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以信仰能讓生活變得有意義
171	37	民間信仰	mínjiān xìnyǎng	folk religion; popular religion	民間信仰
172	36	一個	yī gè	one instance; one unit	找一個安身立命的地方很重要
173	36	一個	yī gè	a certain degreee	找一個安身立命的地方很重要
174	36	一個	yī gè	whole; entire	找一個安身立命的地方很重要
175	36	真理	zhēnlǐ	truth	尤其一旦對佛教的真理產生了信仰
176	36	真理	zhēnlǐ	Truth	尤其一旦對佛教的真理產生了信仰
177	35	不	bù	infix potential marker	也為民間所膜拜不疑
178	35	他	tā	other; another; some other	他認為
179	35	他	tā	other	他認為
180	35	他	tā	tha	他認為
181	35	他	tā	ṭha	他認為
182	35	他	tā	other; anya	他認為
183	33	中	zhōng	middle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
184	33	中	zhōng	medium; medium sized	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
185	33	中	zhōng	China	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
186	33	中	zhòng	to hit the mark	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
187	33	中	zhōng	midday	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
188	33	中	zhōng	inside	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
189	33	中	zhōng	during	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
190	33	中	zhōng	Zhong	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
191	33	中	zhōng	intermediary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
192	33	中	zhōng	half	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
193	33	中	zhòng	to reach; to attain	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
194	33	中	zhòng	to suffer; to infect	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
195	33	中	zhòng	to obtain	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
196	33	中	zhòng	to pass an exam	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
197	33	中	zhōng	middle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
198	32	能	néng	can; able	都能從
199	32	能	néng	ability; capacity	都能從
200	32	能	néng	a mythical bear-like beast	都能從
201	32	能	néng	energy	都能從
202	32	能	néng	function; use	都能從
203	32	能	néng	talent	都能從
204	32	能	néng	expert at	都能從
205	32	能	néng	to be in harmony	都能從
206	32	能	néng	to tend to; to care for	都能從
207	32	能	néng	to reach; to arrive at	都能從
208	32	能	néng	to be able; śak	都能從
209	31	求	qiú	to request	要從求佛
210	31	求	qiú	to seek; to look for	要從求佛
211	31	求	qiú	to implore	要從求佛
212	31	求	qiú	to aspire to	要從求佛
213	31	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	要從求佛
214	31	求	qiú	to attract	要從求佛
215	31	求	qiú	to bribe	要從求佛
216	31	求	qiú	Qiu	要從求佛
217	31	求	qiú	to demand	要從求佛
218	31	求	qiú	to end	要從求佛
219	30	崇拜	chóngbài	to worship; to adore; to admire	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
220	30	崇拜	chóngbài	Worship	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
221	30	會	huì	can; be able to	他會當作是自己前世虧欠於人
222	30	會	huì	able to	他會當作是自己前世虧欠於人
223	30	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會當作是自己前世虧欠於人
224	30	會	kuài	to balance an account	他會當作是自己前世虧欠於人
225	30	會	huì	to assemble	他會當作是自己前世虧欠於人
226	30	會	huì	to meet	他會當作是自己前世虧欠於人
227	30	會	huì	a temple fair	他會當作是自己前世虧欠於人
228	30	會	huì	a religious assembly	他會當作是自己前世虧欠於人
229	30	會	huì	an association; a society	他會當作是自己前世虧欠於人
230	30	會	huì	a national or provincial capital	他會當作是自己前世虧欠於人
231	30	會	huì	an opportunity	他會當作是自己前世虧欠於人
232	30	會	huì	to understand	他會當作是自己前世虧欠於人
233	30	會	huì	to be familiar with; to know	他會當作是自己前世虧欠於人
234	30	會	huì	to be possible; to be likely	他會當作是自己前世虧欠於人
235	30	會	huì	to be good at	他會當作是自己前世虧欠於人
236	30	會	huì	a moment	他會當作是自己前世虧欠於人
237	30	會	huì	to happen to	他會當作是自己前世虧欠於人
238	30	會	huì	to pay	他會當作是自己前世虧欠於人
239	30	會	huì	a meeting place	他會當作是自己前世虧欠於人
240	30	會	kuài	the seam of a cap	他會當作是自己前世虧欠於人
241	30	會	huì	in accordance with	他會當作是自己前世虧欠於人
242	30	會	huì	imperial civil service examination	他會當作是自己前世虧欠於人
243	30	會	huì	to have sexual intercourse	他會當作是自己前世虧欠於人
244	30	會	huì	Hui	他會當作是自己前世虧欠於人
245	30	會	huì	combining; samsarga	他會當作是自己前世虧欠於人
246	30	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
247	30	可以	kěyǐ	capable; adequate	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
248	30	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
249	30	可以	kěyǐ	good	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
250	28	自然	zìrán	nature	發乎自然的精神力
251	28	自然	zìrán	natural	發乎自然的精神力
252	28	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能嫁給他
253	27	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
254	27	人生	rénshēng	life	人生在世
255	27	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生在世
256	27	人生	rénshēng	life	人生在世
257	27	很	hěn	disobey	找一個安身立命的地方很重要
258	27	很	hěn	a dispute	找一個安身立命的地方很重要
259	27	很	hěn	violent; cruel	找一個安身立命的地方很重要
260	27	很	hěn	very; atīva	找一個安身立命的地方很重要
261	27	神明	shénmíng	deities; gods	因此大家就把他們當神明來拜
262	27	神明	shénmíng	god, deity	因此大家就把他們當神明來拜
263	27	民間	mínjiān	folk; civilian; community	因此對於過去政府大力取締民間拜拜
264	26	成為	chéngwéi	to become; to turn into	也可以成為信仰的對象
265	26	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	做人就是要做宗教徒
266	26	就是	jiùshì	agree	做人就是要做宗教徒
267	24	般若	bōrě	Prajna Wisdom	例如凡夫的般若是正見
268	24	般若	bōrě	prajna	例如凡夫的般若是正見
269	24	般若	bōrě	Prajñā	例如凡夫的般若是正見
270	24	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	例如凡夫的般若是正見
271	24	才	cái	ability; talent	才是信仰的最高層次
272	24	才	cái	strength; wisdom	才是信仰的最高層次
273	24	才	cái	Cai	才是信仰的最高層次
274	24	才	cái	a person of greast talent	才是信仰的最高層次
275	24	才	cái	excellence; bhaga	才是信仰的最高層次
276	24	從	cóng	to follow	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
277	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
278	24	從	cóng	to participate in something	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
279	24	從	cóng	to use a certain method or principle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
280	24	從	cóng	something secondary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
281	24	從	cóng	remote relatives	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
282	24	從	cóng	secondary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
283	24	從	cóng	to go on; to advance	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
284	24	從	cōng	at ease; informal	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
285	24	從	zòng	a follower; a supporter	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
286	24	從	zòng	to release	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
287	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
288	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	並且充滿了神祕感和恐懼感
289	24	和	hé	peace; harmony	並且充滿了神祕感和恐懼感
290	24	和	hé	He	並且充滿了神祕感和恐懼感
291	24	和	hé	harmonious [sound]	並且充滿了神祕感和恐懼感
292	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	並且充滿了神祕感和恐懼感
293	24	和	hé	warm	並且充滿了神祕感和恐懼感
294	24	和	hé	to harmonize; to make peace	並且充滿了神祕感和恐懼感
295	24	和	hé	a transaction	並且充滿了神祕感和恐懼感
296	24	和	hé	a bell on a chariot	並且充滿了神祕感和恐懼感
297	24	和	hé	a musical instrument	並且充滿了神祕感和恐懼感
298	24	和	hé	a military gate	並且充滿了神祕感和恐懼感
299	24	和	hé	a coffin headboard	並且充滿了神祕感和恐懼感
300	24	和	hé	a skilled worker	並且充滿了神祕感和恐懼感
301	24	和	hé	compatible	並且充滿了神祕感和恐懼感
302	24	和	hé	calm; peaceful	並且充滿了神祕感和恐懼感
303	24	和	hè	to sing in accompaniment	並且充滿了神祕感和恐懼感
304	24	和	hè	to write a matching poem	並且充滿了神祕感和恐懼感
305	24	和	hé	harmony; gentleness	並且充滿了神祕感和恐懼感
306	24	和	hé	venerable	並且充滿了神祕感和恐懼感
307	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
308	24	多	duó	many; much	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
309	24	多	duō	more	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
310	24	多	duō	excessive	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
311	24	多	duō	abundant	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
312	24	多	duō	to multiply; to acrue	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
313	24	多	duō	Duo	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
314	24	多	duō	ta	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
315	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	連迷信都沒有的人
316	23	到	dào	to arrive	將來就可以到佛國淨土
317	23	到	dào	to go	將來就可以到佛國淨土
318	23	到	dào	careful	將來就可以到佛國淨土
319	23	到	dào	Dao	將來就可以到佛國淨土
320	23	到	dào	approach; upagati	將來就可以到佛國淨土
321	23	但	dàn	Dan	但至少他有善惡因果觀念
322	23	好	hǎo	good	好
323	23	好	hào	to be fond of; to be friendly	好
324	23	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好
325	23	好	hǎo	easy; convenient	好
326	23	好	hǎo	so as to	好
327	23	好	hǎo	friendly; kind	好
328	23	好	hào	to be likely to	好
329	23	好	hǎo	beautiful	好
330	23	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好
331	23	好	hǎo	remarkable; excellent	好
332	23	好	hǎo	suitable	好
333	23	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好
334	23	好	hào	a fond object	好
335	23	好	hǎo	Good	好
336	23	好	hǎo	good; sādhu	好
337	22	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能正信時
338	22	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	大師認為自有人類歷史以來
339	21	一般	yībān	ordinary; common; general	一般信眾千餘人
340	21	一般	yībān	same	一般信眾千餘人
341	21	道教	dàojiào	Taosim	甚至充滿道教的色彩
342	21	來	lái	to come	因此大家就把他們當神明來拜
343	21	來	lái	please	因此大家就把他們當神明來拜
344	21	來	lái	used to substitute for another verb	因此大家就把他們當神明來拜
345	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	因此大家就把他們當神明來拜
346	21	來	lái	wheat	因此大家就把他們當神明來拜
347	21	來	lái	next; future	因此大家就把他們當神明來拜
348	21	來	lái	a simple complement of direction	因此大家就把他們當神明來拜
349	21	來	lái	to occur; to arise	因此大家就把他們當神明來拜
350	21	來	lái	to earn	因此大家就把他們當神明來拜
351	21	來	lái	to come; āgata	因此大家就把他們當神明來拜
352	21	存在	cúnzài	to exist	有神信仰者相信宇宙間有神的存在
353	21	存在	cúnzài	existence	有神信仰者相信宇宙間有神的存在
354	21	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也有層次上的不同
355	21	我	wǒ	self	我現在虔誠的拜佛
356	21	我	wǒ	[my] dear	我現在虔誠的拜佛
357	21	我	wǒ	Wo	我現在虔誠的拜佛
358	21	我	wǒ	self; atman; attan	我現在虔誠的拜佛
359	21	我	wǒ	ga	我現在虔誠的拜佛
360	20	力量	lìliang	power; force; strength	所以信仰的力量如同馬達
361	20	即	jí	to be near by; to be close to	甚至即以信仰佛教的教義而言
362	20	即	jí	at that time	甚至即以信仰佛教的教義而言
363	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	甚至即以信仰佛教的教義而言
364	20	即	jí	supposed; so-called	甚至即以信仰佛教的教義而言
365	20	即	jí	to arrive at; to ascend	甚至即以信仰佛教的教義而言
366	20	更	gēng	to change; to ammend	對無神論者而言更不以為然
367	20	更	gēng	a watch; a measure of time	對無神論者而言更不以為然
368	20	更	gēng	to experience	對無神論者而言更不以為然
369	20	更	gēng	to improve	對無神論者而言更不以為然
370	20	更	gēng	to replace; to substitute	對無神論者而言更不以為然
371	20	更	gēng	to compensate	對無神論者而言更不以為然
372	20	更	gēng	contacts	對無神論者而言更不以為然
373	20	更	gèng	to increase	對無神論者而言更不以為然
374	20	更	gēng	forced military service	對無神論者而言更不以為然
375	20	更	gēng	Geng	對無神論者而言更不以為然
376	20	更	jīng	to experience	對無神論者而言更不以為然
377	20	最	zuì	superior	正信的宗教給人的力量最大
378	20	最	zuì	top place	正信的宗教給人的力量最大
379	20	最	zuì	to assemble together	正信的宗教給人的力量最大
380	20	其	qí	Qi	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
381	19	對象	duìxiàng	partner	也可以成為信仰的對象
382	19	對象	duìxiàng	target; object	也可以成為信仰的對象
383	19	如此	rúcǐ	in this way; so	如此自能美化生活
384	19	神祇	shénqí	a god; a diety	石頭都成為神祇
385	19	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不肯張開眼睛看世界
386	19	世界	shìjiè	the earth	不肯張開眼睛看世界
387	19	世界	shìjiè	a domain; a realm	不肯張開眼睛看世界
388	19	世界	shìjiè	the human world	不肯張開眼睛看世界
389	19	世界	shìjiè	the conditions in the world	不肯張開眼睛看世界
390	19	世界	shìjiè	world	不肯張開眼睛看世界
391	19	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不肯張開眼睛看世界
392	19	生活	shēnghuó	life	信仰能夠影響一個人的生活態度
393	19	生活	shēnghuó	to live	信仰能夠影響一個人的生活態度
394	19	生活	shēnghuó	everyday life	信仰能夠影響一個人的生活態度
395	19	生活	shēnghuó	livelihood	信仰能夠影響一個人的生活態度
396	19	生活	shēnghuó	goods; articles	信仰能夠影響一個人的生活態度
397	19	拜	bài	to bow; to pay respect to	因此大家就把他們當神明來拜
398	19	拜	bài	to send greetings; to congratulate	因此大家就把他們當神明來拜
399	19	拜	bài	to visit	因此大家就把他們當神明來拜
400	19	拜	bài	to appoint; to confer a title	因此大家就把他們當神明來拜
401	19	拜	bài	to enter into a relationship	因此大家就把他們當神明來拜
402	19	拜	bài	a polite form; please	因此大家就把他們當神明來拜
403	19	拜	bài	Bai	因此大家就把他們當神明來拜
404	19	拜	bài	to perform a ritual	因此大家就把他們當神明來拜
405	19	拜	bài	to bend	因此大家就把他們當神明來拜
406	19	拜	bài	byte	因此大家就把他們當神明來拜
407	18	者	zhě	ca	道德的覺悟者
408	18	及	jí	to reach	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
409	18	及	jí	to attain	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
410	18	及	jí	to understand	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
411	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
412	18	及	jí	to be involved with; to associate with	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
413	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
414	18	及	jí	and; ca; api	例如社會主義及共產主義國家即是信仰馬列思想而建立
415	18	不信	bùxìn	lack of faith	如果不信宗教
416	18	不信	bùxìn	not believe	如果不信宗教
417	18	不信	bùxìn	asraddhya; lack of faith	如果不信宗教
418	18	一切	yīqiè	temporary	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
419	18	一切	yīqiè	the same	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
420	18	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	因此大家就把他們當神明來拜
421	18	把	bà	a handle	因此大家就把他們當神明來拜
422	18	把	bǎ	to guard	因此大家就把他們當神明來拜
423	18	把	bǎ	to regard as	因此大家就把他們當神明來拜
424	18	把	bǎ	to give	因此大家就把他們當神明來拜
425	18	把	bǎ	approximate	因此大家就把他們當神明來拜
426	18	把	bà	a stem	因此大家就把他們當神明來拜
427	18	把	bǎi	to grasp	因此大家就把他們當神明來拜
428	18	把	bǎ	to control	因此大家就把他們當神明來拜
429	18	把	bǎ	a handlebar	因此大家就把他們當神明來拜
430	18	把	bǎ	sworn brotherhood	因此大家就把他們當神明來拜
431	18	把	bǎ	an excuse; a pretext	因此大家就把他們當神明來拜
432	18	把	pá	a claw	因此大家就把他們當神明來拜
433	18	不是	bùshì	a fault; an error	佛教也不是完全無所求
434	18	不是	bùshì	illegal	佛教也不是完全無所求
435	18	上	shàng	top; a high position	把身心安頓在事業的發展上
436	18	上	shang	top; the position on or above something	把身心安頓在事業的發展上
437	18	上	shàng	to go up; to go forward	把身心安頓在事業的發展上
438	18	上	shàng	shang	把身心安頓在事業的發展上
439	18	上	shàng	previous; last	把身心安頓在事業的發展上
440	18	上	shàng	high; higher	把身心安頓在事業的發展上
441	18	上	shàng	advanced	把身心安頓在事業的發展上
442	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	把身心安頓在事業的發展上
443	18	上	shàng	time	把身心安頓在事業的發展上
444	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	把身心安頓在事業的發展上
445	18	上	shàng	far	把身心安頓在事業的發展上
446	18	上	shàng	big; as big as	把身心安頓在事業的發展上
447	18	上	shàng	abundant; plentiful	把身心安頓在事業的發展上
448	18	上	shàng	to report	把身心安頓在事業的發展上
449	18	上	shàng	to offer	把身心安頓在事業的發展上
450	18	上	shàng	to go on stage	把身心安頓在事業的發展上
451	18	上	shàng	to take office; to assume a post	把身心安頓在事業的發展上
452	18	上	shàng	to install; to erect	把身心安頓在事業的發展上
453	18	上	shàng	to suffer; to sustain	把身心安頓在事業的發展上
454	18	上	shàng	to burn	把身心安頓在事業的發展上
455	18	上	shàng	to remember	把身心安頓在事業的發展上
456	18	上	shàng	to add	把身心安頓在事業的發展上
457	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	把身心安頓在事業的發展上
458	18	上	shàng	to meet	把身心安頓在事業的發展上
459	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	把身心安頓在事業的發展上
460	18	上	shang	used after a verb indicating a result	把身心安頓在事業的發展上
461	18	上	shàng	a musical note	把身心安頓在事業的發展上
462	18	上	shàng	higher, superior; uttara	把身心安頓在事業的發展上
463	17	被	bèi	a quilt	因此被奉為海上的守護神
464	17	被	bèi	to cover	因此被奉為海上的守護神
465	17	被	bèi	a cape	因此被奉為海上的守護神
466	17	被	bèi	to put over the top of	因此被奉為海上的守護神
467	17	被	bèi	to reach	因此被奉為海上的守護神
468	17	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	因此被奉為海上的守護神
469	17	被	bèi	Bei	因此被奉為海上的守護神
470	17	被	pī	to drape over	因此被奉為海上的守護神
471	17	被	pī	to scatter	因此被奉為海上的守護神
472	17	無	wú	Kangxi radical 71	更是無日或缺
473	17	無	wú	to not have; without	更是無日或缺
474	17	無	mó	mo	更是無日或缺
475	17	無	wú	to not have	更是無日或缺
476	17	無	wú	Wu	更是無日或缺
477	17	無	mó	mo	更是無日或缺
478	17	地	dì	soil; ground; land	地
479	17	地	dì	floor	地
480	17	地	dì	the earth	地
481	17	地	dì	fields	地
482	17	地	dì	a place	地
483	17	地	dì	a situation; a position	地
484	17	地	dì	background	地
485	17	地	dì	terrain	地
486	17	地	dì	a territory; a region	地
487	17	地	dì	used after a distance measure	地
488	17	地	dì	coming from the same clan	地
489	17	地	dì	earth; prthivi	地
490	17	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
491	17	英雄	yīngxióng	hero	英雄人物不斷出現
492	17	大師	dàshī	great master; grand master	大師認為自有人類歷史以來
493	17	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師認為自有人類歷史以來
494	17	大師	dàshī	venerable master	大師認為自有人類歷史以來
495	17	具有	jùyǒu	to have; to possess	甚至對於具有
496	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	人間佛教的佛陀降誕人間
497	16	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	信仰是一種出乎本性
498	16	論	lùn	to comment; to discuss	迦攝摩騰與諸道士論難
499	16	論	lùn	a theory; a doctrine	迦攝摩騰與諸道士論難
500	16	論	lùn	to evaluate	迦攝摩騰與諸道士論難

Frequencies of all Words

Top 789

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	785	的	de	possessive particle	的看法
2	785	的	de	structural particle	的看法
3	785	的	de	complement	的看法
4	785	的	de	a substitute for something already referred to	的看法
5	234	是	shì	is; are; am; to be	人是信仰宗教的動物
6	234	是	shì	is exactly	人是信仰宗教的動物
7	234	是	shì	is suitable; is in contrast	人是信仰宗教的動物
8	234	是	shì	this; that; those	人是信仰宗教的動物
9	234	是	shì	really; certainly	人是信仰宗教的動物
10	234	是	shì	correct; yes; affirmative	人是信仰宗教的動物
11	234	是	shì	true	人是信仰宗教的動物
12	234	是	shì	is; has; exists	人是信仰宗教的動物
13	234	是	shì	used between repetitions of a word	人是信仰宗教的動物
14	234	是	shì	a matter; an affair	人是信仰宗教的動物
15	234	是	shì	Shi	人是信仰宗教的動物
16	234	是	shì	is; bhū	人是信仰宗教的動物
17	234	是	shì	this; idam	人是信仰宗教的動物
18	150	有	yǒu	is; are; to exist	就有宗教信仰
19	150	有	yǒu	to have; to possess	就有宗教信仰
20	150	有	yǒu	indicates an estimate	就有宗教信仰
21	150	有	yǒu	indicates a large quantity	就有宗教信仰
22	150	有	yǒu	indicates an affirmative response	就有宗教信仰
23	150	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就有宗教信仰
24	150	有	yǒu	used to compare two things	就有宗教信仰
25	150	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就有宗教信仰
26	150	有	yǒu	used before the names of dynasties	就有宗教信仰
27	150	有	yǒu	a certain thing; what exists	就有宗教信仰
28	150	有	yǒu	multiple of ten and ...	就有宗教信仰
29	150	有	yǒu	abundant	就有宗教信仰
30	150	有	yǒu	purposeful	就有宗教信仰
31	150	有	yǒu	You	就有宗教信仰
32	150	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就有宗教信仰
33	150	有	yǒu	becoming; bhava	就有宗教信仰
34	141	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
35	141	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
36	140	信仰	xìnyǎng	faith; belief	人是信仰宗教的動物
37	140	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	人是信仰宗教的動物
38	140	信仰	xìnyǎng	faith	人是信仰宗教的動物
39	95	人	rén	person; people; a human being	一般信眾千餘人
40	95	人	rén	Kangxi radical 9	一般信眾千餘人
41	95	人	rén	a kind of person	一般信眾千餘人
42	95	人	rén	everybody	一般信眾千餘人
43	95	人	rén	adult	一般信眾千餘人
44	95	人	rén	somebody; others	一般信眾千餘人
45	95	人	rén	an upright person	一般信眾千餘人
46	95	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般信眾千餘人
47	85	宗教	zōngjiào	religion	人是信仰宗教的動物
48	80	為	wèi	for; to	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
49	80	為	wèi	because of	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
50	80	為	wéi	to act as; to serve	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
51	80	為	wéi	to change into; to become	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
52	80	為	wéi	to be; is	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
53	80	為	wéi	to do	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
54	80	為	wèi	for	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
55	80	為	wèi	because of; for; to	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
56	80	為	wèi	to	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
57	80	為	wéi	in a passive construction	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
58	80	為	wéi	forming a rehetorical question	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
59	80	為	wéi	forming an adverb	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
60	80	為	wéi	to add emphasis	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
61	80	為	wèi	to support; to help	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
62	80	為	wéi	to govern	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
63	77	都	dōu	all	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
64	77	都	dū	capital city	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
65	77	都	dū	a city; a metropolis	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
66	77	都	dōu	all	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
67	77	都	dū	elegant; refined	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
68	77	都	dū	Du	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
69	77	都	dōu	already	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
70	77	都	dū	to establish a capital city	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
71	77	都	dū	to reside	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
72	77	都	dū	to total; to tally	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
73	77	都	dōu	all; sarva	以為大自然的一切現象都各有神明主宰其事
74	75	之	zhī	him; her; them; that	以及漁獵之神伏羲
75	75	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以及漁獵之神伏羲
76	75	之	zhī	to go	以及漁獵之神伏羲
77	75	之	zhī	this; that	以及漁獵之神伏羲
78	75	之	zhī	genetive marker	以及漁獵之神伏羲
79	75	之	zhī	it	以及漁獵之神伏羲
80	75	之	zhī	in	以及漁獵之神伏羲
81	75	之	zhī	all	以及漁獵之神伏羲
82	75	之	zhī	and	以及漁獵之神伏羲
83	75	之	zhī	however	以及漁獵之神伏羲
84	75	之	zhī	if	以及漁獵之神伏羲
85	75	之	zhī	then	以及漁獵之神伏羲
86	75	之	zhī	to arrive; to go	以及漁獵之神伏羲
87	75	之	zhī	is	以及漁獵之神伏羲
88	75	之	zhī	to use	以及漁獵之神伏羲
89	75	之	zhī	Zhi	以及漁獵之神伏羲
90	70	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	電神
91	70	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	電神
92	70	神	shén	spirit; will; attention	電神
93	70	神	shén	soul; spirit; divine essence	電神
94	70	神	shén	expression	電神
95	70	神	shén	a portrait	電神
96	70	神	shén	a person with supernatural powers	電神
97	70	神	shén	Shen	電神
98	68	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
99	68	而	ér	Kangxi radical 126	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
100	68	而	ér	you	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
101	68	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
102	68	而	ér	right away; then	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
103	68	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
104	68	而	ér	if; in case; in the event that	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
105	68	而	ér	therefore; as a result; thus	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
106	68	而	ér	how can it be that?	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
107	68	而	ér	so as to	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
108	68	而	ér	only then	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
109	68	而	ér	as if; to seem like	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
110	68	而	néng	can; able	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
111	68	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
112	68	而	ér	me	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
113	68	而	ér	to arrive; up to	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
114	68	而	ér	possessive	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
115	67	在	zài	in; at	老婆婆跪在神明前面
116	67	在	zài	at	老婆婆跪在神明前面
117	67	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	老婆婆跪在神明前面
118	67	在	zài	to exist; to be living	老婆婆跪在神明前面
119	67	在	zài	to consist of	老婆婆跪在神明前面
120	67	在	zài	to be at a post	老婆婆跪在神明前面
121	67	在	zài	in; bhū	老婆婆跪在神明前面
122	64	等	děng	et cetera; and so on	文化背景以及歷史演進等
123	64	等	děng	to wait	文化背景以及歷史演進等
124	64	等	děng	degree; kind	文化背景以及歷史演進等
125	64	等	děng	plural	文化背景以及歷史演進等
126	64	等	děng	to be equal	文化背景以及歷史演進等
127	64	等	děng	degree; level	文化背景以及歷史演進等
128	64	等	děng	to compare	文化背景以及歷史演進等
129	63	也	yě	also; too	也因此常被一些知識分子譏為迷信
130	63	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也因此常被一些知識分子譏為迷信
131	63	也	yě	either	也因此常被一些知識分子譏為迷信
132	63	也	yě	even	也因此常被一些知識分子譏為迷信
133	63	也	yě	used to soften the tone	也因此常被一些知識分子譏為迷信
134	63	也	yě	used for emphasis	也因此常被一些知識分子譏為迷信
135	63	也	yě	used to mark contrast	也因此常被一些知識分子譏為迷信
136	63	也	yě	used to mark compromise	也因此常被一些知識分子譏為迷信
137	63	也	yě	ya	也因此常被一些知識分子譏為迷信
138	56	以	yǐ	so as to; in order to	大師以中國為例指出
139	56	以	yǐ	to use; to regard as	大師以中國為例指出
140	56	以	yǐ	to use; to grasp	大師以中國為例指出
141	56	以	yǐ	according to	大師以中國為例指出
142	56	以	yǐ	because of	大師以中國為例指出
143	56	以	yǐ	on a certain date	大師以中國為例指出
144	56	以	yǐ	and; as well as	大師以中國為例指出
145	56	以	yǐ	to rely on	大師以中國為例指出
146	56	以	yǐ	to regard	大師以中國為例指出
147	56	以	yǐ	to be able to	大師以中國為例指出
148	56	以	yǐ	to order; to command	大師以中國為例指出
149	56	以	yǐ	further; moreover	大師以中國為例指出
150	56	以	yǐ	used after a verb	大師以中國為例指出
151	56	以	yǐ	very	大師以中國為例指出
152	56	以	yǐ	already	大師以中國為例指出
153	56	以	yǐ	increasingly	大師以中國為例指出
154	56	以	yǐ	a reason; a cause	大師以中國為例指出
155	56	以	yǐ	Israel	大師以中國為例指出
156	56	以	yǐ	Yi	大師以中國為例指出
157	56	以	yǐ	use; yogena	大師以中國為例指出
158	56	與	yǔ	and	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
159	56	與	yǔ	to give	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
160	56	與	yǔ	together with	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
161	56	與	yú	interrogative particle	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
162	56	與	yǔ	to accompany	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
163	56	與	yù	to particate in	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
164	56	與	yù	of the same kind	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
165	56	與	yù	to help	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
166	56	與	yǔ	for	大師在佛光山如來殿大會堂與一千多名信眾座談
167	54	就	jiù	right away	就有宗教信仰
168	54	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有宗教信仰
169	54	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就有宗教信仰
170	54	就	jiù	to assume	就有宗教信仰
171	54	就	jiù	to receive; to suffer	就有宗教信仰
172	54	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有宗教信仰
173	54	就	jiù	precisely; exactly	就有宗教信仰
174	54	就	jiù	namely	就有宗教信仰
175	54	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有宗教信仰
176	54	就	jiù	only; just	就有宗教信仰
177	54	就	jiù	to accomplish	就有宗教信仰
178	54	就	jiù	to go with	就有宗教信仰
179	54	就	jiù	already	就有宗教信仰
180	54	就	jiù	as much as	就有宗教信仰
181	54	就	jiù	to begin with; as expected	就有宗教信仰
182	54	就	jiù	even if	就有宗教信仰
183	54	就	jiù	to die	就有宗教信仰
184	54	就	jiù	for instance; namely; yathā	就有宗教信仰
185	51	對	duì	to; toward	佛教對
186	51	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
187	51	對	duì	correct; right	佛教對
188	51	對	duì	pair	佛教對
189	51	對	duì	opposing; opposite	佛教對
190	51	對	duì	duilian; couplet	佛教對
191	51	對	duì	yes; affirmative	佛教對
192	51	對	duì	to treat; to regard	佛教對
193	51	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
194	51	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
195	51	對	duì	to mix	佛教對
196	51	對	duì	a pair	佛教對
197	51	對	duì	to respond; to answer	佛教對
198	51	對	duì	mutual	佛教對
199	51	對	duì	parallel; alternating	佛教對
200	51	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
201	48	了	le	completion of an action	並且充滿了神祕感和恐懼感
202	48	了	liǎo	to know; to understand	並且充滿了神祕感和恐懼感
203	48	了	liǎo	to understand; to know	並且充滿了神祕感和恐懼感
204	48	了	liào	to look afar from a high place	並且充滿了神祕感和恐懼感
205	48	了	le	modal particle	並且充滿了神祕感和恐懼感
206	48	了	le	particle used in certain fixed expressions	並且充滿了神祕感和恐懼感
207	48	了	liǎo	to complete	並且充滿了神祕感和恐懼感
208	48	了	liǎo	completely	並且充滿了神祕感和恐懼感
209	48	了	liǎo	clever; intelligent	並且充滿了神祕感和恐懼感
210	48	了	liǎo	to know; jñāta	並且充滿了神祕感和恐懼感
211	48	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所提出的精闢見解
212	48	所	suǒ	an office; an institute	所提出的精闢見解
213	48	所	suǒ	introduces a relative clause	所提出的精闢見解
214	48	所	suǒ	it	所提出的精闢見解
215	48	所	suǒ	if; supposing	所提出的精闢見解
216	48	所	suǒ	a few; various; some	所提出的精闢見解
217	48	所	suǒ	a place; a location	所提出的精闢見解
218	48	所	suǒ	indicates a passive voice	所提出的精闢見解
219	48	所	suǒ	that which	所提出的精闢見解
220	48	所	suǒ	an ordinal number	所提出的精闢見解
221	48	所	suǒ	meaning	所提出的精闢見解
222	48	所	suǒ	garrison	所提出的精闢見解
223	48	所	suǒ	place; pradeśa	所提出的精闢見解
224	48	所	suǒ	that which; yad	所提出的精闢見解
225	44	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	民間信仰甚至有許多是信鬼的
226	44	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	民間信仰甚至有許多是信鬼的
227	44	鬼	guǐ	a devil	民間信仰甚至有許多是信鬼的
228	44	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此有了所謂的山神
229	43	要	yào	to want; to wish for	做人就是要做宗教徒
230	43	要	yào	if	做人就是要做宗教徒
231	43	要	yào	to be about to; in the future	做人就是要做宗教徒
232	43	要	yào	to want	做人就是要做宗教徒
233	43	要	yāo	a treaty	做人就是要做宗教徒
234	43	要	yào	to request	做人就是要做宗教徒
235	43	要	yào	essential points; crux	做人就是要做宗教徒
236	43	要	yāo	waist	做人就是要做宗教徒
237	43	要	yāo	to cinch	做人就是要做宗教徒
238	43	要	yāo	waistband	做人就是要做宗教徒
239	43	要	yāo	Yao	做人就是要做宗教徒
240	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人就是要做宗教徒
241	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人就是要做宗教徒
242	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人就是要做宗教徒
243	43	要	yāo	to agree with	做人就是要做宗教徒
244	43	要	yāo	to invite; to welcome	做人就是要做宗教徒
245	43	要	yào	to summarize	做人就是要做宗教徒
246	43	要	yào	essential; important	做人就是要做宗教徒
247	43	要	yào	to desire	做人就是要做宗教徒
248	43	要	yào	to demand	做人就是要做宗教徒
249	43	要	yào	to need	做人就是要做宗教徒
250	43	要	yào	should; must	做人就是要做宗教徒
251	43	要	yào	might	做人就是要做宗教徒
252	43	要	yào	or	做人就是要做宗教徒
253	42	媽祖	Māzǔ	Mazu	媽祖林默娘對漁民救苦救難
254	41	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
255	41	神通	shéntōng	to know intuitively	迷信神通能夠改變一切禍福命運
256	41	神通	shéntōng	supernatural power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
257	41	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	迷信神通能夠改變一切禍福命運
258	40	自己	zìjǐ	self	他自己本身從來不曾因苦或難而動搖過對佛教的堅定信仰
259	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
260	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
261	40	說	shuì	to persuade	說
262	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
263	40	說	shuō	a doctrine; a theory	說
264	40	說	shuō	to claim; to assert	說
265	40	說	shuō	allocution	說
266	40	說	shuō	to criticize; to scold	說
267	40	說	shuō	to indicate; to refer to	說
268	40	說	shuō	speach; vāda	說
269	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
270	40	迷信	míxìn	superstition	也因此常被一些知識分子譏為迷信
271	40	迷信	míxìn	lacking a logical basis	也因此常被一些知識分子譏為迷信
272	40	迷信	míxìn	superstition	也因此常被一些知識分子譏為迷信
273	39	於	yú	in; at	他會當作是自己前世虧欠於人
274	39	於	yú	in; at	他會當作是自己前世虧欠於人
275	39	於	yú	in; at; to; from	他會當作是自己前世虧欠於人
276	39	於	yú	to go; to	他會當作是自己前世虧欠於人
277	39	於	yú	to rely on; to depend on	他會當作是自己前世虧欠於人
278	39	於	yú	to go to; to arrive at	他會當作是自己前世虧欠於人
279	39	於	yú	from	他會當作是自己前世虧欠於人
280	39	於	yú	give	他會當作是自己前世虧欠於人
281	39	於	yú	oppposing	他會當作是自己前世虧欠於人
282	39	於	yú	and	他會當作是自己前世虧欠於人
283	39	於	yú	compared to	他會當作是自己前世虧欠於人
284	39	於	yú	by	他會當作是自己前世虧欠於人
285	39	於	yú	and; as well as	他會當作是自己前世虧欠於人
286	39	於	yú	for	他會當作是自己前世虧欠於人
287	39	於	yú	Yu	他會當作是自己前世虧欠於人
288	39	於	wū	a crow	他會當作是自己前世虧欠於人
289	39	於	wū	whew; wow	他會當作是自己前世虧欠於人
290	38	一	yī	one	一年十月六日上午九點至十一點
291	38	一	yī	Kangxi radical 1	一年十月六日上午九點至十一點
292	38	一	yī	as soon as; all at once	一年十月六日上午九點至十一點
293	38	一	yī	pure; concentrated	一年十月六日上午九點至十一點
294	38	一	yì	whole; all	一年十月六日上午九點至十一點
295	38	一	yī	first	一年十月六日上午九點至十一點
296	38	一	yī	the same	一年十月六日上午九點至十一點
297	38	一	yī	each	一年十月六日上午九點至十一點
298	38	一	yī	certain	一年十月六日上午九點至十一點
299	38	一	yī	throughout	一年十月六日上午九點至十一點
300	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	一年十月六日上午九點至十一點
301	38	一	yī	sole; single	一年十月六日上午九點至十一點
302	38	一	yī	a very small amount	一年十月六日上午九點至十一點
303	38	一	yī	Yi	一年十月六日上午九點至十一點
304	38	一	yī	other	一年十月六日上午九點至十一點
305	38	一	yī	to unify	一年十月六日上午九點至十一點
306	38	一	yī	accidentally; coincidentally	一年十月六日上午九點至十一點
307	38	一	yī	abruptly; suddenly	一年十月六日上午九點至十一點
308	38	一	yī	or	一年十月六日上午九點至十一點
309	38	一	yī	one; eka	一年十月六日上午九點至十一點
310	38	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以信仰能讓生活變得有意義
311	38	所以	suǒyǐ	that by which	所以信仰能讓生活變得有意義
312	38	所以	suǒyǐ	how; why	所以信仰能讓生活變得有意義
313	38	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以信仰能讓生活變得有意義
314	37	民間信仰	mínjiān xìnyǎng	folk religion; popular religion	民間信仰
315	36	一個	yī gè	one instance; one unit	找一個安身立命的地方很重要
316	36	一個	yī gè	a certain degreee	找一個安身立命的地方很重要
317	36	一個	yī gè	whole; entire	找一個安身立命的地方很重要
318	36	真理	zhēnlǐ	truth	尤其一旦對佛教的真理產生了信仰
319	36	真理	zhēnlǐ	Truth	尤其一旦對佛教的真理產生了信仰
320	35	不	bù	not; no	也為民間所膜拜不疑
321	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也為民間所膜拜不疑
322	35	不	bù	as a correlative	也為民間所膜拜不疑
323	35	不	bù	no (answering a question)	也為民間所膜拜不疑
324	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也為民間所膜拜不疑
325	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也為民間所膜拜不疑
326	35	不	bù	to form a yes or no question	也為民間所膜拜不疑
327	35	不	bù	infix potential marker	也為民間所膜拜不疑
328	35	不	bù	no; na	也為民間所膜拜不疑
329	35	如	rú	such as; for example; for instance	如星雲大師說
330	35	如	rú	if	如星雲大師說
331	35	如	rú	in accordance with	如星雲大師說
332	35	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如星雲大師說
333	35	如	rú	this	如星雲大師說
334	35	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如星雲大師說
335	35	如	rú	to go to	如星雲大師說
336	35	如	rú	to meet	如星雲大師說
337	35	如	rú	to appear; to seem; to be like	如星雲大師說
338	35	如	rú	at least as good as	如星雲大師說
339	35	如	rú	and	如星雲大師說
340	35	如	rú	or	如星雲大師說
341	35	如	rú	but	如星雲大師說
342	35	如	rú	then	如星雲大師說
343	35	如	rú	naturally	如星雲大師說
344	35	如	rú	expresses a question or doubt	如星雲大師說
345	35	如	rú	you	如星雲大師說
346	35	如	rú	the second lunar month	如星雲大師說
347	35	如	rú	in; at	如星雲大師說
348	35	如	rú	Ru	如星雲大師說
349	35	如	rú	Thus	如星雲大師說
350	35	如	rú	thus; tathā	如星雲大師說
351	35	如	rú	like; iva	如星雲大師說
352	35	他	tā	he; him	他認為
353	35	他	tā	another aspect	他認為
354	35	他	tā	other; another; some other	他認為
355	35	他	tā	everybody	他認為
356	35	他	tā	other	他認為
357	35	他	tuō	other; another; some other	他認為
358	35	他	tā	tha	他認為
359	35	他	tā	ṭha	他認為
360	35	他	tā	other; anya	他認為
361	34	我們	wǒmen	we	我們經常可以看到一些老公公
362	33	中	zhōng	middle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
363	33	中	zhōng	medium; medium sized	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
364	33	中	zhōng	China	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
365	33	中	zhòng	to hit the mark	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
366	33	中	zhōng	in; amongst	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
367	33	中	zhōng	midday	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
368	33	中	zhōng	inside	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
369	33	中	zhōng	during	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
370	33	中	zhōng	Zhong	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
371	33	中	zhōng	intermediary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
372	33	中	zhōng	half	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
373	33	中	zhōng	just right; suitably	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
374	33	中	zhōng	while	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
375	33	中	zhòng	to reach; to attain	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
376	33	中	zhòng	to suffer; to infect	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
377	33	中	zhòng	to obtain	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
378	33	中	zhòng	to pass an exam	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
379	33	中	zhōng	middle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
380	32	能	néng	can; able	都能從
381	32	能	néng	ability; capacity	都能從
382	32	能	néng	a mythical bear-like beast	都能從
383	32	能	néng	energy	都能從
384	32	能	néng	function; use	都能從
385	32	能	néng	may; should; permitted to	都能從
386	32	能	néng	talent	都能從
387	32	能	néng	expert at	都能從
388	32	能	néng	to be in harmony	都能從
389	32	能	néng	to tend to; to care for	都能從
390	32	能	néng	to reach; to arrive at	都能從
391	32	能	néng	as long as; only	都能從
392	32	能	néng	even if	都能從
393	32	能	néng	but	都能從
394	32	能	néng	in this way	都能從
395	32	能	néng	to be able; śak	都能從
396	31	求	qiú	to request	要從求佛
397	31	求	qiú	to seek; to look for	要從求佛
398	31	求	qiú	to implore	要從求佛
399	31	求	qiú	to aspire to	要從求佛
400	31	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	要從求佛
401	31	求	qiú	to attract	要從求佛
402	31	求	qiú	to bribe	要從求佛
403	31	求	qiú	Qiu	要從求佛
404	31	求	qiú	to demand	要從求佛
405	31	求	qiú	to end	要從求佛
406	30	這	zhè	this; these	這句話說得或許稍嫌偏激
407	30	這	zhèi	this; these	這句話說得或許稍嫌偏激
408	30	這	zhè	now	這句話說得或許稍嫌偏激
409	30	這	zhè	immediately	這句話說得或許稍嫌偏激
410	30	這	zhè	particle with no meaning	這句話說得或許稍嫌偏激
411	30	這	zhè	this; ayam; idam	這句話說得或許稍嫌偏激
412	30	崇拜	chóngbài	to worship; to adore; to admire	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
413	30	崇拜	chóngbài	Worship	於是崇拜自然的宗教就漸漸進化為崇拜英雄的宗教
414	30	會	huì	can; be able to	他會當作是自己前世虧欠於人
415	30	會	huì	able to	他會當作是自己前世虧欠於人
416	30	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會當作是自己前世虧欠於人
417	30	會	kuài	to balance an account	他會當作是自己前世虧欠於人
418	30	會	huì	to assemble	他會當作是自己前世虧欠於人
419	30	會	huì	to meet	他會當作是自己前世虧欠於人
420	30	會	huì	a temple fair	他會當作是自己前世虧欠於人
421	30	會	huì	a religious assembly	他會當作是自己前世虧欠於人
422	30	會	huì	an association; a society	他會當作是自己前世虧欠於人
423	30	會	huì	a national or provincial capital	他會當作是自己前世虧欠於人
424	30	會	huì	an opportunity	他會當作是自己前世虧欠於人
425	30	會	huì	to understand	他會當作是自己前世虧欠於人
426	30	會	huì	to be familiar with; to know	他會當作是自己前世虧欠於人
427	30	會	huì	to be possible; to be likely	他會當作是自己前世虧欠於人
428	30	會	huì	to be good at	他會當作是自己前世虧欠於人
429	30	會	huì	a moment	他會當作是自己前世虧欠於人
430	30	會	huì	to happen to	他會當作是自己前世虧欠於人
431	30	會	huì	to pay	他會當作是自己前世虧欠於人
432	30	會	huì	a meeting place	他會當作是自己前世虧欠於人
433	30	會	kuài	the seam of a cap	他會當作是自己前世虧欠於人
434	30	會	huì	in accordance with	他會當作是自己前世虧欠於人
435	30	會	huì	imperial civil service examination	他會當作是自己前世虧欠於人
436	30	會	huì	to have sexual intercourse	他會當作是自己前世虧欠於人
437	30	會	huì	Hui	他會當作是自己前世虧欠於人
438	30	會	huì	combining; samsarga	他會當作是自己前世虧欠於人
439	30	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
440	30	可以	kěyǐ	capable; adequate	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
441	30	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
442	30	可以	kěyǐ	good	而且可以說世界上各個種族皆有其特殊的民俗信仰
443	28	自然	zìrán	nature	發乎自然的精神力
444	28	自然	zìrán	natural	發乎自然的精神力
445	28	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	發乎自然的精神力
446	28	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能嫁給他
447	27	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
448	27	人生	rénshēng	life	人生在世
449	27	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生在世
450	27	人生	rénshēng	life	人生在世
451	27	很	hěn	very	找一個安身立命的地方很重要
452	27	很	hěn	disobey	找一個安身立命的地方很重要
453	27	很	hěn	a dispute	找一個安身立命的地方很重要
454	27	很	hěn	violent; cruel	找一個安身立命的地方很重要
455	27	很	hěn	very; atīva	找一個安身立命的地方很重要
456	27	神明	shénmíng	deities; gods	因此大家就把他們當神明來拜
457	27	神明	shénmíng	god, deity	因此大家就把他們當神明來拜
458	27	民間	mínjiān	folk; civilian; community	因此對於過去政府大力取締民間拜拜
459	26	成為	chéngwéi	to become; to turn into	也可以成為信仰的對象
460	26	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	做人就是要做宗教徒
461	26	就是	jiùshì	even if; even	做人就是要做宗教徒
462	26	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	做人就是要做宗教徒
463	26	就是	jiùshì	agree	做人就是要做宗教徒
464	24	般若	bōrě	Prajna Wisdom	例如凡夫的般若是正見
465	24	般若	bōrě	prajna	例如凡夫的般若是正見
466	24	般若	bōrě	Prajñā	例如凡夫的般若是正見
467	24	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	例如凡夫的般若是正見
468	24	才	cái	just now	才是信仰的最高層次
469	24	才	cái	not until; only then	才是信仰的最高層次
470	24	才	cái	ability; talent	才是信仰的最高層次
471	24	才	cái	strength; wisdom	才是信仰的最高層次
472	24	才	cái	Cai	才是信仰的最高層次
473	24	才	cái	merely; barely	才是信仰的最高層次
474	24	才	cái	a person of greast talent	才是信仰的最高層次
475	24	才	cái	excellence; bhaga	才是信仰的最高層次
476	24	從	cóng	from	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
477	24	從	cóng	to follow	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
478	24	從	cóng	past; through	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
479	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
480	24	從	cóng	to participate in something	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
481	24	從	cóng	to use a certain method or principle	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
482	24	從	cóng	usually	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
483	24	從	cóng	something secondary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
484	24	從	cóng	remote relatives	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
485	24	從	cóng	secondary	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
486	24	從	cóng	to go on; to advance	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
487	24	從	cōng	at ease; informal	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
488	24	從	zòng	a follower; a supporter	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
489	24	從	zòng	to release	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
490	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
491	24	從	cóng	receiving; upādāya	從信仰中亦可一窺各民族的風俗民情
492	24	和	hé	and	並且充滿了神祕感和恐懼感
493	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	並且充滿了神祕感和恐懼感
494	24	和	hé	peace; harmony	並且充滿了神祕感和恐懼感
495	24	和	hé	He	並且充滿了神祕感和恐懼感
496	24	和	hé	harmonious [sound]	並且充滿了神祕感和恐懼感
497	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	並且充滿了神祕感和恐懼感
498	24	和	hé	warm	並且充滿了神祕感和恐懼感
499	24	和	hé	to harmonize; to make peace	並且充滿了神祕感和恐懼感
500	24	和	hé	a transaction	並且充滿了神祕感和恐懼感

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
信仰		xìnyǎng	faith
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
就		jiù	for instance; namely; yathā
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
埃及		97	Egypt
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百劫		98	Baijie
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
北朝		66	Northern Dynasties
北方		98	The North
北港		98	Beigang; Peikang
北周武帝		98	Emperor Wu of Northern Zhou
帛远	帛遠	66	Bo Yuan
蔡伦	蔡倫	99	Cai Lun
财神	財神	99	God of Wealth
曹植		67	Cao Zhi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝天宫	朝天宮	99	Chaotian Temple
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
成贤	成賢	99	Joken
持国天	持國天	99	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
春夏秋冬		67	the four seasons
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大甲		100	Tachia
丹麦	丹麥	100	Denmark
道安		100	Dao An
道宣		100	Daoxuan
道教		100	Taosim
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德宗		68	Emperor De Zong
等活		100	Samjiva Hell
地官		100	Office of Earth
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
地藏菩萨本愿经	地藏菩薩本願經	68	The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
东汉	東漢	68	Eastern Han
东方	東方	100	The East; The Orient
东岳	東嶽	100	Mount Tai
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma Fa Ju dharma torch
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
风伯	風伯	102	Wind Master
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
封神榜		102	Investiture of the Gods
佛说四不可得经	佛說四不可得經	102	Fo Shuo Si Bu Ke De Jing
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
伏羲		70	Fu Xi
福建		70	Fujian
福建省		70	Fujian Province
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
顾欢	顧歡	103	Gu Huan
关圣帝君	關聖帝君	71	Guan Yu
关羽	關羽	71	Guan Yu
广东	廣東	71	Guangdong
广目天	廣目天	103	Virupaksa; Virupaksa Deva King of the West
光山		103	Guangshan Guangshan
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音殿	觀音殿	71	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Avalokitesvara Shrine
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
鬼子母		71	Hariti
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
海城		104	Haicheng
韩愈	韓愈	72	Han Yu
恒春	恆春	104	Hengchun
后羿		104	Houyi
华佗	華佗	104	Hua Tuo
华夏	華夏	104	China; Cathay
慧通		72	Hui Tong
回教		104	Islam
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
建兴	建興	106	Jianxing reign
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
基督教		106	Christianity
基隆		106	Chilung; Keelung
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
孔子		75	Confucius
老君		108	Laozi; Lao-tze
老子化胡经	老子化胡經	76	Conversion of the Barbarians
嫘		108	Lei
雷神		108	God of Lightning; Thor
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
聊斋	聊齋	108	Strange Stories from a Chinese Studio; Strange Tales of Liao Zhai
礼拜六	禮拜六	76	Saturday
刘安		76	Liu An Liu An
刘备	劉備	76	Liu Bei
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六方礼经	六方禮經	108	Sutra on the Ritual for the Six Directions
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
琉球		76	Ryūkyū Islands Taiwan
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
鲁班	魯班	76	Lu Ban
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
陆羽	陸羽	76	Lu Yu
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗马	羅馬	76	Rome
吕洞宾	呂洞賓	108	Lü Dongbin
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
马邑	馬邑	109	Mayi
妈祖	媽祖	77	Mazu
蒙恬		77	Meng Tian
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
明成祖		77	Ming Chengzu; Emperor Yong Le
明代		77	Ming Dynasty
明清		109	Ming and Qing dynasties
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
穆罕默德		77	Mohammed
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南宋		78	Southern Song Dynasty
南朝宋		110	Song of the Southern dynasties
哪吒		110	Nezha
能忍		110	able to endure; sahā
尼采	尼採	78	Friedrich Nietzsche
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
农业部	農業部	78	Department of Agriculture
女娲	女媧	78	Nu Wa
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
澎湖		80	Penghu county; Pescadores Islands
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
莆田		112	Putian
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
七月份		113	July
清朝		81	Qing Dynasty
清源	淸源	81	Quanyuan
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人民政府		114	people's government
日神		114	the Sun God; Apollo Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如来殿	如來殿	82	Tathagata Building Tathagata Shrine
三法印		115	Three Dharma Seals
三皈		115	Triple Gem Refuge
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三山		115	Sanshan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧绍	僧紹	115	Seng Shao
上帝		83	God Lord on High
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
善生		115	Sīgāla
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神仙传	神仙傳	115	Biographies of Divine Transcendents
施饿鬼	施餓鬼	115	Hungry Ghost Offering Ceremony
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世亲	世親	115	Vasubandhu
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世说新语	世說新語	83	Shi Shuo Xin Yu; New Account of the Tales of the World
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十九世纪	十九世紀	115	19th century
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
叔本华	叔本華	115	Arthur Schopenhauer
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王经	四天王經	83	Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Si Tianwang Jing
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
司法部长	司法部長	83	Attorney General
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural In Search of Gods
孙膑	孫臏	83	Sun Bin; Sun Boling
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
孙行者	孫行者	115	Sun Wukong
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太白		84	Taebaek
泰国	泰國	116	Thailand
太平广记	太平廣記	84	Extensive Records of the Taiping Era Extensive Records of the Taiping Era
泰始		116	Taishi reign
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
陶弘景		116	Tao Hongjing
天乘		116	deva vehicle
天妃		116	Mazu
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
头城	頭城	116	Toucheng
土地公		116	Tudi Gong
土神		116	Earth God
网路	網路	119	the Internet
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
韦驮	韋馱	119	Weituo tian; Weituo; Skanda
韦驮菩萨	韋馱菩薩	119	Skanda
韦驮天	韋馱天	119	Weituo tian; Weituo; Skanda
文昌		119	Wenchang
瘟神		119	Wenshen
吴道子	吳道子	87	Wu Dao Zi
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
王母娘娘	王母孃孃	88	Xi Wangmu; Queen of the West
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
咸丰	咸豐	120	Xian Feng
萧梁	蕭梁	120	Liang of the Southern dynasties
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
希腊	希臘	120	Greece
西明		120	Ximing; Daoxuan
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
焰口		121	Flaming Mouth
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
耶教		121	Christianity
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
耶稣基督	耶穌基督	121	Jesus Christ
印度		121	India
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
有巢氏		89	You Chao Shi
有子		121	Master You
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
犹太教	猶太教	121	Judaism
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
元朝		121	Yuan Dynasty
元代		121	Yuan Dynasty
元月		89	first month of the lunar new year
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
玉皇		121	Jade Emperor
玉皇大帝		121	Jade Emperor
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
雨神		121	Rain God
灶君		122	Zaoshen; God of the Kitchen
灶王爷	灶王爺	122	Zaoshen, the god of the kitchen
增长天	增長天	122	Virudhaka / Virūḍhaka / Deva King of the South
张翥	張翥	122	Zhang Zhu
赵玄坛	趙玄壇	122	Zhao Xuantan
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
郑和	鄭和	90	Zheng He
鄭王	郑王	90	King Taksin
正光		122	Zhengxing reign
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中元		122	Ghost festival
中元节	中元節	122	Zhongyuan festival; Ghost festival
祝融		90	Zhu Rong
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
紫微		122	Purple Subtlety

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 308.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
唵嘛呢叭弥吽	唵嘛呢叭彌吽	199	oṃ maṇ i padme hūṃ
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八大		98	eight great
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
刹那生灭	剎那生滅	99	to arise or cease within a ksana
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
垂慈		99	extended compassion
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
淳善		99	well disposed towards; sūrata
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
大弟子		100	chief disciple
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
铛铪	鐺鉿	100	Hand-gong and Cymbal small gong and cymbal
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
断德	斷德	100	the virtue of eliminating afflictions; eliminating afflictions
断灭见	斷滅見	100	nihilistic perspective
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二边	二邊	195	two extremes
二教		195	two teachings
二乘		195	the two vehicles
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法事		102	a Dharma event
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法依止		102	rely on the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福行		102	actions that product merit
干达婆	乾達婆	103	gandharva
供佛		103	to make offerings to the Buddha
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
皈命		103	Taking Refuge
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
和而不流		104	Peaceful Coexistence Without Going with the Flow
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
护国	護國	104	Protecting the Country
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
回向		104	to transfer merit; to dedicate
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见取见	見取見	106	clinging to rigid heterodox views; drstiparamarsa
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒禁取见	戒禁取見	106	silavrataparamarsa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净化的	淨化的	106	what purifies
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
精舍		106	vihara vihara; hermitage
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
进香	進香	106	to burn incense at a temple
救世		106	to save the world
觉道	覺道	106	Path of Awakening
觉者	覺者	106	awakened one
聚沫		106	foam; phena
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
苦受		107	the sensation of pain
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
利他性		108	altruism
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
琉璃王		108	King Virudhaka
六神通		108	the six supernatural powers
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
龙众	龍眾	108	dragon spirits
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
论主	論主	108	the composer of a treatise
罗汉鞋	羅漢鞋	108	arhat shoes
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
那由他		110	a nayuta
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
平等性		112	universal nature
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普济性	普濟性	112	universality
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
七圣	七聖	113	seven sacred graces
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
请法	請法	113	Request Teachings
清虚	清虛	113	utter emptiness
求法		113	to seek the Dharma
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天乘		114	human and heavenly vehicles
人要的		114	what is essential to humans
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
日月星		114	sun, moon and star
日日是好日		114	all days are good days
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三界二十八天		115	the three realms and the twenty eight heavens
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三千		115	three thousand-fold
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三武		115	the three emperors of Wu
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
散花		115	scatters flowers
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善美的		115	what is virtuous and beautiful
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
神足通		115	teleportation
生权	生權	115	the right to life
生活性		115	emphasis on daily life
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十法界		115	ten dharma realms
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
时代性	時代性	115	timeliness
十方世界		115	the worlds in all ten directions
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
守戒		115	to observe the precepts
四不可得		115	four items that are unattainable
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四果		115	four fruits
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿命通		115	knowledge of past lives
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
昙无	曇無	116	dharma
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
外护	外護	119	external protection
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄语	妄語	119	Lying
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五大		119	the five elements
五戒		119	the five precepts
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五乘		119	five vehicles
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
五乘佛法		119	five vehicles
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
五百年		119	five hundred years
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
献供	獻供	120	Offering
显正	顯正	120	to be upright in character
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
喜乐性	喜樂性	120	joyfulness
心量		120	Magnanimity capacity
心想		120	thoughts of the mind; thought
行佛		120	Practice the Buddha's Way
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
行苦		120	suffering as a consequence of action
信仰的真义	信仰的真義	120	depth of faith
信众	信眾	120	devotees
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
要行		121	essential conduct
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
夜叉		121	yaksa
依法不依人		121	Rely on the Dharma
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
一代教		121	the teachings of a whole lifetime
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有性		121	having the nature
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
增上心		122	unsurpassed mind meditative mind improving the mind
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自心		122	One's Mind
自依止		122	rely on the self
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance
作佛		122	to become a Buddha