Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Paper Gods, Spirits, and Souls 佛教‧法會 為神鬼靈祇祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的曾經是王侯將相 |
2 | 6 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 為神鬼靈祇祈願文 |
3 | 6 | 鬼 | guǐ | Kangxi radical 194 | 為神鬼靈祇祈願文 |
4 | 6 | 鬼 | guǐ | a devil | 為神鬼靈祇祈願文 |
5 | 6 | 能 | néng | can; able | 眾生皆能得度 |
6 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 眾生皆能得度 |
7 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 眾生皆能得度 |
8 | 6 | 能 | néng | energy | 眾生皆能得度 |
9 | 6 | 能 | néng | function; use | 眾生皆能得度 |
10 | 6 | 能 | néng | talent | 眾生皆能得度 |
11 | 6 | 能 | néng | expert at | 眾生皆能得度 |
12 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 眾生皆能得度 |
13 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 眾生皆能得度 |
14 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 眾生皆能得度 |
15 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 眾生皆能得度 |
16 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生皆有佛性 |
17 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生皆有佛性 |
18 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生皆有佛性 |
19 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生皆有佛性 |
20 | 5 | 靈祇 | língzhǐ | a deity | 為神鬼靈祇祈願文 |
21 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為神鬼靈祇祈願文 |
22 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為神鬼靈祇祈願文 |
23 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為神鬼靈祇祈願文 |
24 | 5 | 為 | wéi | to do | 為神鬼靈祇祈願文 |
25 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為神鬼靈祇祈願文 |
26 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為神鬼靈祇祈願文 |
27 | 5 | 都 | dū | capital city | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
28 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
29 | 5 | 都 | dōu | all | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
30 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
31 | 5 | 都 | dū | Du | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
32 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
33 | 5 | 都 | dū | to reside | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
34 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
35 | 5 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 為神鬼靈祇祈願文 |
36 | 5 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 為神鬼靈祇祈願文 |
37 | 5 | 神 | shén | spirit; will; attention | 為神鬼靈祇祈願文 |
38 | 5 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 為神鬼靈祇祈願文 |
39 | 5 | 神 | shén | expression | 為神鬼靈祇祈願文 |
40 | 5 | 神 | shén | a portrait | 為神鬼靈祇祈願文 |
41 | 5 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 為神鬼靈祇祈願文 |
42 | 5 | 神 | shén | Shen | 為神鬼靈祇祈願文 |
43 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像帝釋天 |
44 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像帝釋天 |
45 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像帝釋天 |
46 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像帝釋天 |
47 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像帝釋天 |
48 | 4 | 也 | yě | ya | 但也同樣生活在法界之內 |
49 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
50 | 4 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
51 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
52 | 4 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
53 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
54 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
55 | 4 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
56 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為神鬼靈祇祈願文 |
57 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為神鬼靈祇祈願文 |
58 | 3 | 在 | zài | in; at | 但也同樣生活在法界之內 |
59 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 但也同樣生活在法界之內 |
60 | 3 | 在 | zài | to consist of | 但也同樣生活在法界之內 |
61 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 但也同樣生活在法界之內 |
62 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 但也同樣生活在法界之內 |
63 | 2 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 捨除虛妄顛倒 |
64 | 2 | 除 | chú | to divide | 捨除虛妄顛倒 |
65 | 2 | 除 | chú | to put in order | 捨除虛妄顛倒 |
66 | 2 | 除 | chú | to appoint to an official position | 捨除虛妄顛倒 |
67 | 2 | 除 | chú | door steps; stairs | 捨除虛妄顛倒 |
68 | 2 | 除 | chú | to replace an official | 捨除虛妄顛倒 |
69 | 2 | 除 | chú | to change; to replace | 捨除虛妄顛倒 |
70 | 2 | 除 | chú | to renovate; to restore | 捨除虛妄顛倒 |
71 | 2 | 除 | chú | division | 捨除虛妄顛倒 |
72 | 2 | 除 | chú | except; without; anyatra | 捨除虛妄顛倒 |
73 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 修習佛法真諦 |
74 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 修習佛法真諦 |
75 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 修習佛法真諦 |
76 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 修習佛法真諦 |
77 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以音樂助佛法化 |
78 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以音樂助佛法化 |
79 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以音樂助佛法化 |
80 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以音樂助佛法化 |
81 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以音樂助佛法化 |
82 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以音樂助佛法化 |
83 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以音樂助佛法化 |
84 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以音樂助佛法化 |
85 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以音樂助佛法化 |
86 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以音樂助佛法化 |
87 | 2 | 捨 | shě | to give | 捨除虛妄顛倒 |
88 | 2 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨除虛妄顛倒 |
89 | 2 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨除虛妄顛倒 |
90 | 2 | 捨 | shè | my | 捨除虛妄顛倒 |
91 | 2 | 捨 | shě | equanimity | 捨除虛妄顛倒 |
92 | 2 | 捨 | shè | my house | 捨除虛妄顛倒 |
93 | 2 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨除虛妄顛倒 |
94 | 2 | 捨 | shè | to leave | 捨除虛妄顛倒 |
95 | 2 | 捨 | shě | She | 捨除虛妄顛倒 |
96 | 2 | 捨 | shè | disciple | 捨除虛妄顛倒 |
97 | 2 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨除虛妄顛倒 |
98 | 2 | 捨 | shè | to reside | 捨除虛妄顛倒 |
99 | 2 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨除虛妄顛倒 |
100 | 2 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨除虛妄顛倒 |
101 | 2 | 捨 | shě | Give | 捨除虛妄顛倒 |
102 | 2 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨除虛妄顛倒 |
103 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也同樣生活在法界之內 |
104 | 2 | 惡業 | èyè | unwholesome acts; evil intentions | 或是惡業纏身 |
105 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 捨除惡業而上昇天界 |
106 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 捨除惡業而上昇天界 |
107 | 2 | 而 | néng | can; able | 捨除惡業而上昇天界 |
108 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 捨除惡業而上昇天界 |
109 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 捨除惡業而上昇天界 |
110 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您的大力加被 |
111 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您的大力加被 |
112 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得心開意解 |
113 | 2 | 我 | wǒ | self | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
114 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
115 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
116 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
117 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
118 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 他們有愛恨情仇 |
119 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 他們有愛恨情仇 |
120 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 他們有愛恨情仇 |
121 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 他們有愛恨情仇 |
122 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 他們有愛恨情仇 |
123 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 他們有愛恨情仇 |
124 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 他們有愛恨情仇 |
125 | 2 | 下 | xià | bottom | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
126 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
127 | 2 | 下 | xià | to announce | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
128 | 2 | 下 | xià | to do | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
129 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
130 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
131 | 2 | 下 | xià | inside | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
132 | 2 | 下 | xià | an aspect | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
133 | 2 | 下 | xià | a certain time | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
134 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
135 | 2 | 下 | xià | to put in | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
136 | 2 | 下 | xià | to enter | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
137 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
138 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
139 | 2 | 下 | xià | to go | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
140 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
141 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
142 | 2 | 下 | xià | to produce | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
143 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
144 | 2 | 下 | xià | to decide | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
145 | 2 | 下 | xià | to be less than | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
146 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
147 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
148 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
149 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
150 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
151 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
152 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
153 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
154 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
155 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
156 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
157 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
158 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
159 | 1 | 得度 | dé dù | to attain salvation | 眾生皆能得度 |
160 | 1 | 得度 | dé dù | to attain enlightenment | 眾生皆能得度 |
161 | 1 | 王侯將相 | wánghóu jiāng xiāng | nobles, generals, and ministers | 他們有的曾經是王侯將相 |
162 | 1 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 懺除往昔罪業 |
163 | 1 | 善道 | shàndào | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | 超升人天善道 |
164 | 1 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 都能堅固行願 |
165 | 1 | 堅固 | jiāngù | sāla | 都能堅固行願 |
166 | 1 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 都能堅固行願 |
167 | 1 | 美談 | měitán | anecdote passed on with approbation | 他們為後世眾生留下了美談 |
168 | 1 | 滿盈 | mǎnyíng | full up | 不管是善福滿盈 |
169 | 1 | 音樂 | yīnyuè | music | 以音樂助佛法化 |
170 | 1 | 天界 | tiānjiè | heaven; devaloka | 捨除惡業而上昇天界 |
171 | 1 | 超升 | chāoshēng | to be promoted over others or skipping levels | 超升人天善道 |
172 | 1 | 超升 | chāoshēng | for a soul to rise to heaven | 超升人天善道 |
173 | 1 | 不自在 | bùzìzài | uneasiness; feel uncomfortable | 但不自在 |
174 | 1 | 不自在 | bù zì zài | not in perfect ease | 但不自在 |
175 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 我們宿世的父母宗親 |
176 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 我們宿世的父母宗親 |
177 | 1 | 宗親 | zōngqīn | people of the same clan | 我們宿世的父母宗親 |
178 | 1 | 宗親 | zōngqīn | brothers | 我們宿世的父母宗親 |
179 | 1 | 宗親 | zōngqīn | zongqin | 我們宿世的父母宗親 |
180 | 1 | 帝釋天 | Dìshì Tiān | Sakra Devanam-indra | 像帝釋天 |
181 | 1 | 帝釋天 | dìshì tiān | Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika | 像帝釋天 |
182 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 也不究竟 |
183 | 1 | 座 | zuò | seat | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
184 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
185 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
186 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
187 | 1 | 懺除 | chànchú | confession and forgiveness | 懺除往昔罪業 |
188 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 因痛改前罪而獲得福報 |
189 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 因痛改前罪而獲得福報 |
190 | 1 | 因 | yīn | to follow | 因痛改前罪而獲得福報 |
191 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 因痛改前罪而獲得福報 |
192 | 1 | 因 | yīn | via; through | 因痛改前罪而獲得福報 |
193 | 1 | 因 | yīn | to continue | 因痛改前罪而獲得福報 |
194 | 1 | 因 | yīn | to receive | 因痛改前罪而獲得福報 |
195 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因痛改前罪而獲得福報 |
196 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因痛改前罪而獲得福報 |
197 | 1 | 因 | yīn | to be like | 因痛改前罪而獲得福報 |
198 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因痛改前罪而獲得福報 |
199 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 因痛改前罪而獲得福報 |
200 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 他們為後世眾生留下了美談 |
201 | 1 | 隨 | suí | to follow | 都能隨所在處 |
202 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 都能隨所在處 |
203 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 都能隨所在處 |
204 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 都能隨所在處 |
205 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 都能隨所在處 |
206 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 都能隨所在處 |
207 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 都能隨所在處 |
208 | 1 | 所在 | suǒzài | place; location | 都能隨所在處 |
209 | 1 | 仇 | chóu | hatred; animosity; enmity | 他們有愛恨情仇 |
210 | 1 | 仇 | qiú | a match; a mate | 他們有愛恨情仇 |
211 | 1 | 仇 | qiú | Qiu | 他們有愛恨情仇 |
212 | 1 | 宿世 | sù shì | former times | 我們宿世的父母宗親 |
213 | 1 | 宿世 | sù shì | former lives; former times | 我們宿世的父母宗親 |
214 | 1 | 卜 | bǔ | divination; fortune telling | 他們有的曾經是占星卜士 |
215 | 1 | 卜 | bǔ | to divine; to foretell | 他們有的曾經是占星卜士 |
216 | 1 | 卜 | bǔ | Bu | 他們有的曾經是占星卜士 |
217 | 1 | 卜 | bǔ | Kangxi radical 25 | 他們有的曾經是占星卜士 |
218 | 1 | 卜 | bo | a radish; a turnip | 他們有的曾經是占星卜士 |
219 | 1 | 卜 | bǔ | a prophesy | 他們有的曾經是占星卜士 |
220 | 1 | 卜 | bǔ | to choose; to select | 他們有的曾經是占星卜士 |
221 | 1 | 卜 | bǔ | an oracle | 他們有的曾經是占星卜士 |
222 | 1 | 卜 | bǔ | the role of an old lady | 他們有的曾經是占星卜士 |
223 | 1 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 他們有的曾經是占星卜士 |
224 | 1 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 他們有的曾經是占星卜士 |
225 | 1 | 士 | shì | a soldier | 他們有的曾經是占星卜士 |
226 | 1 | 士 | shì | a social stratum | 他們有的曾經是占星卜士 |
227 | 1 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 他們有的曾經是占星卜士 |
228 | 1 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 他們有的曾經是占星卜士 |
229 | 1 | 士 | shì | a scholar | 他們有的曾經是占星卜士 |
230 | 1 | 士 | shì | a respectful term for a person | 他們有的曾經是占星卜士 |
231 | 1 | 士 | shì | corporal; sergeant | 他們有的曾經是占星卜士 |
232 | 1 | 士 | shì | Shi | 他們有的曾經是占星卜士 |
233 | 1 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 他們有的曾經是占星卜士 |
234 | 1 | 於 | yú | to go; to | 他們曾經生於人道 |
235 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 他們曾經生於人道 |
236 | 1 | 於 | yú | Yu | 他們曾經生於人道 |
237 | 1 | 於 | wū | a crow | 他們曾經生於人道 |
238 | 1 | 鬼子母 | Guǐzi Mǔ | Hariti | 像鬼子母 |
239 | 1 | 血肉 | xuèròu | flesh | 原本嗜食血肉 |
240 | 1 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 轉迷情為悟者 |
241 | 1 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 轉迷情為悟者 |
242 | 1 | 悟 | wù | Wu | 轉迷情為悟者 |
243 | 1 | 悟 | wù | Enlightenment | 轉迷情為悟者 |
244 | 1 | 悟 | wù | waking; bodha | 轉迷情為悟者 |
245 | 1 | 書生 | shūshēng | scholar; intellectual; egghead | 他們有的曾經是窮苦書生 |
246 | 1 | 虛妄 | xūwàng | illusory | 捨除虛妄顛倒 |
247 | 1 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory | 捨除虛妄顛倒 |
248 | 1 | 行願 | xíng yuàn | cultivation and vows | 都能堅固行願 |
249 | 1 | 行願 | xíng yuàn | Act on Your Vows | 都能堅固行願 |
250 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest | 淨土現前 |
251 | 1 | 現前 | xiàn qián | the present | 淨土現前 |
252 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest in the present; to present before the eyes | 淨土現前 |
253 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 都能隨所在處 |
254 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 都能隨所在處 |
255 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 都能隨所在處 |
256 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 都能隨所在處 |
257 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 都能隨所在處 |
258 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 都能隨所在處 |
259 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 都能隨所在處 |
260 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 都能隨所在處 |
261 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 都能隨所在處 |
262 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 都能隨所在處 |
263 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 都能隨所在處 |
264 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 都能隨所在處 |
265 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 都能隨所在處 |
266 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 都能隨所在處 |
267 | 1 | 萬貫 | wànguàn | ten thousand strings of cash; very wealthy | 他們有的曾經是萬貫巨賈 |
268 | 1 | 喜怒哀樂 | xǐ nù āi lè | happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes | 他們有喜怒哀樂 |
269 | 1 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 因痛改前罪而獲得福報 |
270 | 1 | 罪 | zuì | fault; error | 因痛改前罪而獲得福報 |
271 | 1 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 因痛改前罪而獲得福報 |
272 | 1 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 因痛改前罪而獲得福報 |
273 | 1 | 罪 | zuì | punishment | 因痛改前罪而獲得福報 |
274 | 1 | 王 | wáng | Wang | 像大自在鬼王 |
275 | 1 | 王 | wáng | a king | 像大自在鬼王 |
276 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 像大自在鬼王 |
277 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 像大自在鬼王 |
278 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 像大自在鬼王 |
279 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 像大自在鬼王 |
280 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 像大自在鬼王 |
281 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 像大自在鬼王 |
282 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 像大自在鬼王 |
283 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 像大自在鬼王 |
284 | 1 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 像大自在鬼王 |
285 | 1 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 但也同樣生活在法界之內 |
286 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 他們也有貪瞋疑嫉 |
287 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 他們也有貪瞋疑嫉 |
288 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 他們也有貪瞋疑嫉 |
289 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 他們也有貪瞋疑嫉 |
290 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 他們也有貪瞋疑嫉 |
291 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 他們也有貪瞋疑嫉 |
292 | 1 | 疑 | yí | to doubt; to disbelieve | 他們也有貪瞋疑嫉 |
293 | 1 | 疑 | yí | to suspect; to wonder | 他們也有貪瞋疑嫉 |
294 | 1 | 疑 | yí | puzzled | 他們也有貪瞋疑嫉 |
295 | 1 | 疑 | yí | to hesitate | 他們也有貪瞋疑嫉 |
296 | 1 | 疑 | nǐ | to fix; to determine | 他們也有貪瞋疑嫉 |
297 | 1 | 疑 | nǐ | to copy; to immitate; to emulate | 他們也有貪瞋疑嫉 |
298 | 1 | 疑 | yí | to be strange | 他們也有貪瞋疑嫉 |
299 | 1 | 疑 | yí | to dread; to be scared | 他們也有貪瞋疑嫉 |
300 | 1 | 疑 | yí | doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā | 他們也有貪瞋疑嫉 |
301 | 1 | 往昔 | wǎngxī | in the past | 懺除往昔罪業 |
302 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
303 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
304 | 1 | 無諸 | wúzhū | Wu Zhu | 無諸憂苦 |
305 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
306 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
307 | 1 | 之內 | zhīnèi | inside | 但也同樣生活在法界之內 |
308 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 他們曾經生於人道 |
309 | 1 | 生 | shēng | to live | 他們曾經生於人道 |
310 | 1 | 生 | shēng | raw | 他們曾經生於人道 |
311 | 1 | 生 | shēng | a student | 他們曾經生於人道 |
312 | 1 | 生 | shēng | life | 他們曾經生於人道 |
313 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 他們曾經生於人道 |
314 | 1 | 生 | shēng | alive | 他們曾經生於人道 |
315 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 他們曾經生於人道 |
316 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 他們曾經生於人道 |
317 | 1 | 生 | shēng | to grow | 他們曾經生於人道 |
318 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 他們曾經生於人道 |
319 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 他們曾經生於人道 |
320 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 他們曾經生於人道 |
321 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 他們曾經生於人道 |
322 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 他們曾經生於人道 |
323 | 1 | 生 | shēng | gender | 他們曾經生於人道 |
324 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 他們曾經生於人道 |
325 | 1 | 生 | shēng | to set up | 他們曾經生於人道 |
326 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 他們曾經生於人道 |
327 | 1 | 生 | shēng | a captive | 他們曾經生於人道 |
328 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 他們曾經生於人道 |
329 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 他們曾經生於人道 |
330 | 1 | 生 | shēng | unripe | 他們曾經生於人道 |
331 | 1 | 生 | shēng | nature | 他們曾經生於人道 |
332 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 他們曾經生於人道 |
333 | 1 | 生 | shēng | destiny | 他們曾經生於人道 |
334 | 1 | 生 | shēng | birth | 他們曾經生於人道 |
335 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
336 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
337 | 1 | 真諦 | zhēndì | truth | 修習佛法真諦 |
338 | 1 | 真諦 | zhēndì | Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha | 修習佛法真諦 |
339 | 1 | 真諦 | zhēndì | paramartha; paramārtha; paramārthasatya / absolute truth; supreme truth | 修習佛法真諦 |
340 | 1 | 法界 | fǎjiè | Dharma Realm | 但也同樣生活在法界之內 |
341 | 1 | 法界 | fǎjiè | a dharma realm; dharmadhatu | 但也同樣生活在法界之內 |
342 | 1 | 法界 | fǎjiè | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 但也同樣生活在法界之內 |
343 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide; to welcome in | 讓他們在您的接引下 |
344 | 1 | 接引 | jiēyǐn | Receive | 讓他們在您的接引下 |
345 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 讓他們在您的接引下 |
346 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 讓他們在您的接引下 |
347 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土現前 |
348 | 1 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 淨土現前 |
349 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土現前 |
350 | 1 | 榜樣 | bǎngyàng | example; model | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
351 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 受到萬千眾生的禮敬 |
352 | 1 | 神力 | shénlì | divine powers | 以神力護衛眾生 |
353 | 1 | 神力 | shénlì | spiritual power | 以神力護衛眾生 |
354 | 1 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 法會 |
355 | 1 | 皈 | guī | to comply with; to follow; to convert | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
356 | 1 | 非凡 | fēifán | out of the ordinary; unusual | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
357 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 不管是善福滿盈 |
358 | 1 | 福 | fú | Fujian | 不管是善福滿盈 |
359 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 不管是善福滿盈 |
360 | 1 | 福 | fú | Fortune | 不管是善福滿盈 |
361 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 不管是善福滿盈 |
362 | 1 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 他們有愛恨情仇 |
363 | 1 | 恨 | hèn | regret | 他們有愛恨情仇 |
364 | 1 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 他們有愛恨情仇 |
365 | 1 | 緊那羅 | jǐnnàluó | kimnara | 像大樹緊那羅 |
366 | 1 | 助 | zhù | to help; to assist | 以音樂助佛法化 |
367 | 1 | 助 | zhù | taxation | 以音樂助佛法化 |
368 | 1 | 助 | zhù | help; samavadhāna | 以音樂助佛法化 |
369 | 1 | 助 | zhù | help; sāhāyya | 以音樂助佛法化 |
370 | 1 | 立下 | lìxià | to create; to establish | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
371 | 1 | 立下 | lìxià | to attack immediately | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
372 | 1 | 行菩薩道 | xíng pú sà dào | practice the bodhisattva path | 行菩薩道 |
373 | 1 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 饒益眾生 |
374 | 1 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 饒益眾生 |
375 | 1 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 他們有的曾經是忠良烈女 |
376 | 1 | 良 | liáng | wise and capable | 他們有的曾經是忠良烈女 |
377 | 1 | 良 | liáng | natural; innate | 他們有的曾經是忠良烈女 |
378 | 1 | 良 | liáng | a virtuous person | 他們有的曾經是忠良烈女 |
379 | 1 | 良 | liáng | Liang | 他們有的曾經是忠良烈女 |
380 | 1 | 愛 | ài | to love | 他們有愛恨情仇 |
381 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 他們有愛恨情仇 |
382 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 他們有愛恨情仇 |
383 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 他們有愛恨情仇 |
384 | 1 | 愛 | ài | to like | 他們有愛恨情仇 |
385 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 他們有愛恨情仇 |
386 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 他們有愛恨情仇 |
387 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 他們有愛恨情仇 |
388 | 1 | 愛 | ài | my dear | 他們有愛恨情仇 |
389 | 1 | 愛 | ài | Ai | 他們有愛恨情仇 |
390 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 他們有愛恨情仇 |
391 | 1 | 愛 | ài | Love | 他們有愛恨情仇 |
392 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 他們有愛恨情仇 |
393 | 1 | 心開意解 | xīn kāi yì jiě | All Queries Resolved and Knots Untangled | 獲得心開意解 |
394 | 1 | 前 | qián | front | 因痛改前罪而獲得福報 |
395 | 1 | 前 | qián | former; the past | 因痛改前罪而獲得福報 |
396 | 1 | 前 | qián | to go forward | 因痛改前罪而獲得福報 |
397 | 1 | 前 | qián | preceding | 因痛改前罪而獲得福報 |
398 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 因痛改前罪而獲得福報 |
399 | 1 | 前 | qián | to appear before | 因痛改前罪而獲得福報 |
400 | 1 | 前 | qián | future | 因痛改前罪而獲得福報 |
401 | 1 | 前 | qián | top; first | 因痛改前罪而獲得福報 |
402 | 1 | 前 | qián | battlefront | 因痛改前罪而獲得福報 |
403 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 因痛改前罪而獲得福報 |
404 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 因痛改前罪而獲得福報 |
405 | 1 | 大樹 | dàshù | a great tree; a bodhisattva | 像大樹緊那羅 |
406 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為神鬼靈祇祈願文 |
407 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為神鬼靈祇祈願文 |
408 | 1 | 文 | wén | Wen | 為神鬼靈祇祈願文 |
409 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為神鬼靈祇祈願文 |
410 | 1 | 文 | wén | culture | 為神鬼靈祇祈願文 |
411 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為神鬼靈祇祈願文 |
412 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為神鬼靈祇祈願文 |
413 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為神鬼靈祇祈願文 |
414 | 1 | 文 | wén | wen | 為神鬼靈祇祈願文 |
415 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為神鬼靈祇祈願文 |
416 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為神鬼靈祇祈願文 |
417 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為神鬼靈祇祈願文 |
418 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為神鬼靈祇祈願文 |
419 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為神鬼靈祇祈願文 |
420 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為神鬼靈祇祈願文 |
421 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為神鬼靈祇祈願文 |
422 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為神鬼靈祇祈願文 |
423 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為神鬼靈祇祈願文 |
424 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為神鬼靈祇祈願文 |
425 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為神鬼靈祇祈願文 |
426 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 他們也有愚癡無明 |
427 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 他們也有愚癡無明 |
428 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 他們也有愚癡無明 |
429 | 1 | 培植 | péizhí | to cultivate plants | 培植福德因緣 |
430 | 1 | 培植 | péizhí | to train | 培植福德因緣 |
431 | 1 | 才子佳人 | cáizǐ jiārén | caizi jiaren; Scholar and Beauty | 他們有的曾經是才子佳人 |
432 | 1 | 勢力 | shìli | power; influence; strength | 他們縱有勢力 |
433 | 1 | 修習 | xiūxí | to practice; to cultivate | 修習佛法真諦 |
434 | 1 | 修習 | xiūxí | bhāvanā; spiritual cultivation | 修習佛法真諦 |
435 | 1 | 自利利他 | zì lì lì tā | the perfecting of self for the benefit of others | 自利利他 |
436 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
437 | 1 | 要 | yào | to want | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
438 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
439 | 1 | 要 | yào | to request | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
440 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
441 | 1 | 要 | yāo | waist | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
442 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
443 | 1 | 要 | yāo | waistband | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
444 | 1 | 要 | yāo | Yao | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
445 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
446 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
447 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
448 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
449 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
450 | 1 | 要 | yào | to summarize | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
451 | 1 | 要 | yào | essential; important | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
452 | 1 | 要 | yào | to desire | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
453 | 1 | 要 | yào | to demand | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
454 | 1 | 要 | yào | to need | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
455 | 1 | 要 | yào | should; must | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
456 | 1 | 要 | yào | might | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
457 | 1 | 夫 | fū | a man; a male adult | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
458 | 1 | 夫 | fū | husband | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
459 | 1 | 夫 | fū | a person | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
460 | 1 | 夫 | fū | someone who does manual work | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
461 | 1 | 夫 | fū | a hired worker | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
462 | 1 | 感觸 | gǎnchù | one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
463 | 1 | 纏身 | chánshēn | (of an illness, debt etc) to plague; to bind | 或是惡業纏身 |
464 | 1 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 作為神鬼靈祇 |
465 | 1 | 嫉 | jí | to envy; to be jealous of | 他們也有貪瞋疑嫉 |
466 | 1 | 嫉 | jí | to hate | 他們也有貪瞋疑嫉 |
467 | 1 | 嫉 | jí | envious; īrṣyā | 他們也有貪瞋疑嫉 |
468 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 祈求您的大力加被 |
469 | 1 | 被 | bèi | to cover | 祈求您的大力加被 |
470 | 1 | 被 | bèi | a cape | 祈求您的大力加被 |
471 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 祈求您的大力加被 |
472 | 1 | 被 | bèi | to reach | 祈求您的大力加被 |
473 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 祈求您的大力加被 |
474 | 1 | 被 | bèi | Bei | 祈求您的大力加被 |
475 | 1 | 被 | pī | to drape over | 祈求您的大力加被 |
476 | 1 | 被 | pī | to scatter | 祈求您的大力加被 |
477 | 1 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
478 | 1 | 加 | jiā | to add | 祈求您的大力加被 |
479 | 1 | 加 | jiā | to increase | 祈求您的大力加被 |
480 | 1 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 祈求您的大力加被 |
481 | 1 | 加 | jiā | to append | 祈求您的大力加被 |
482 | 1 | 加 | jiā | Jia | 祈求您的大力加被 |
483 | 1 | 加 | jiā | to wear | 祈求您的大力加被 |
484 | 1 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 祈求您的大力加被 |
485 | 1 | 加 | jiā | to pass | 祈求您的大力加被 |
486 | 1 | 加 | jiā | to place above | 祈求您的大力加被 |
487 | 1 | 加 | jiā | to implement; to apply | 祈求您的大力加被 |
488 | 1 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 祈求您的大力加被 |
489 | 1 | 加 | jiā | to say falsely | 祈求您的大力加被 |
490 | 1 | 加 | jiā | addition | 祈求您的大力加被 |
491 | 1 | 加 | jiā | Canada | 祈求您的大力加被 |
492 | 1 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 祈求您的大力加被 |
493 | 1 | 顛倒 | diāndǎo | to turn upside-down; to reverse; to invert | 捨除虛妄顛倒 |
494 | 1 | 顛倒 | diāndǎo | psychologically mixed up; confused | 捨除虛妄顛倒 |
495 | 1 | 顛倒 | diāndǎo | to overthrow | 捨除虛妄顛倒 |
496 | 1 | 顛倒 | diāndǎo | up-side down | 捨除虛妄顛倒 |
497 | 1 | 顛倒 | diāndǎo | delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa | 捨除虛妄顛倒 |
498 | 1 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 因為學佛護法 |
499 | 1 | 庇佑 | bìyòu | to bless; to protect; protection (especially divine) | 祈求您庇佑所有的神鬼靈祇 |
500 | 1 | 憂苦 | yōukǔ | to be worried and suffering | 無諸憂苦 |
Frequencies of all Words
Top 518
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 21 | 他們 | tāmen | they | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
2 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 他們曾經是 |
3 | 10 | 是 | shì | is exactly | 他們曾經是 |
4 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 他們曾經是 |
5 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 他們曾經是 |
6 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 他們曾經是 |
7 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 他們曾經是 |
8 | 10 | 是 | shì | true | 他們曾經是 |
9 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 他們曾經是 |
10 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 他們曾經是 |
11 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 他們曾經是 |
12 | 10 | 是 | shì | Shi | 他們曾經是 |
13 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 他們曾經是 |
14 | 10 | 是 | shì | this; idam | 他們曾經是 |
15 | 10 | 曾經 | céngjīng | once; already; former; previously; ever | 他們曾經生於人道 |
16 | 8 | 的 | de | possessive particle | 我們宿世的父母宗親 |
17 | 8 | 的 | de | structural particle | 我們宿世的父母宗親 |
18 | 8 | 的 | de | complement | 我們宿世的父母宗親 |
19 | 8 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我們宿世的父母宗親 |
20 | 8 | 有的 | yǒude | some | 他們有的曾經是王侯將相 |
21 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的曾經是王侯將相 |
22 | 6 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 為神鬼靈祇祈願文 |
23 | 6 | 鬼 | guǐ | Kangxi radical 194 | 為神鬼靈祇祈願文 |
24 | 6 | 鬼 | guǐ | a devil | 為神鬼靈祇祈願文 |
25 | 6 | 能 | néng | can; able | 眾生皆能得度 |
26 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 眾生皆能得度 |
27 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 眾生皆能得度 |
28 | 6 | 能 | néng | energy | 眾生皆能得度 |
29 | 6 | 能 | néng | function; use | 眾生皆能得度 |
30 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 眾生皆能得度 |
31 | 6 | 能 | néng | talent | 眾生皆能得度 |
32 | 6 | 能 | néng | expert at | 眾生皆能得度 |
33 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 眾生皆能得度 |
34 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 眾生皆能得度 |
35 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 眾生皆能得度 |
36 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 眾生皆能得度 |
37 | 6 | 能 | néng | even if | 眾生皆能得度 |
38 | 6 | 能 | néng | but | 眾生皆能得度 |
39 | 6 | 能 | néng | in this way | 眾生皆能得度 |
40 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 眾生皆能得度 |
41 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生皆有佛性 |
42 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生皆有佛性 |
43 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生皆有佛性 |
44 | 6 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生皆有佛性 |
45 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 他們有喜怒哀樂 |
46 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 他們有喜怒哀樂 |
47 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 他們有喜怒哀樂 |
48 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 他們有喜怒哀樂 |
49 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 他們有喜怒哀樂 |
50 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 他們有喜怒哀樂 |
51 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 他們有喜怒哀樂 |
52 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 他們有喜怒哀樂 |
53 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 他們有喜怒哀樂 |
54 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 他們有喜怒哀樂 |
55 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 他們有喜怒哀樂 |
56 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 他們有喜怒哀樂 |
57 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 他們有喜怒哀樂 |
58 | 5 | 有 | yǒu | You | 他們有喜怒哀樂 |
59 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 他們有喜怒哀樂 |
60 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 他們有喜怒哀樂 |
61 | 5 | 靈祇 | língzhǐ | a deity | 為神鬼靈祇祈願文 |
62 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為神鬼靈祇祈願文 |
63 | 5 | 為 | wèi | because of | 為神鬼靈祇祈願文 |
64 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為神鬼靈祇祈願文 |
65 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為神鬼靈祇祈願文 |
66 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為神鬼靈祇祈願文 |
67 | 5 | 為 | wéi | to do | 為神鬼靈祇祈願文 |
68 | 5 | 為 | wèi | for | 為神鬼靈祇祈願文 |
69 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為神鬼靈祇祈願文 |
70 | 5 | 為 | wèi | to | 為神鬼靈祇祈願文 |
71 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為神鬼靈祇祈願文 |
72 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為神鬼靈祇祈願文 |
73 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為神鬼靈祇祈願文 |
74 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為神鬼靈祇祈願文 |
75 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為神鬼靈祇祈願文 |
76 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為神鬼靈祇祈願文 |
77 | 5 | 都 | dōu | all | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
78 | 5 | 都 | dū | capital city | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
79 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
80 | 5 | 都 | dōu | all | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
81 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
82 | 5 | 都 | dū | Du | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
83 | 5 | 都 | dōu | already | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
84 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
85 | 5 | 都 | dū | to reside | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
86 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
87 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
88 | 5 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 為神鬼靈祇祈願文 |
89 | 5 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 為神鬼靈祇祈願文 |
90 | 5 | 神 | shén | spirit; will; attention | 為神鬼靈祇祈願文 |
91 | 5 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 為神鬼靈祇祈願文 |
92 | 5 | 神 | shén | expression | 為神鬼靈祇祈願文 |
93 | 5 | 神 | shén | a portrait | 為神鬼靈祇祈願文 |
94 | 5 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 為神鬼靈祇祈願文 |
95 | 5 | 神 | shén | Shen | 為神鬼靈祇祈願文 |
96 | 5 | 您 | nín | you | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
97 | 5 | 您 | nín | you (plural) | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
98 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像帝釋天 |
99 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像帝釋天 |
100 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像帝釋天 |
101 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像帝釋天 |
102 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像帝釋天 |
103 | 4 | 也 | yě | also; too | 但也同樣生活在法界之內 |
104 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但也同樣生活在法界之內 |
105 | 4 | 也 | yě | either | 但也同樣生活在法界之內 |
106 | 4 | 也 | yě | even | 但也同樣生活在法界之內 |
107 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 但也同樣生活在法界之內 |
108 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 但也同樣生活在法界之內 |
109 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 但也同樣生活在法界之內 |
110 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 但也同樣生活在法界之內 |
111 | 4 | 也 | yě | ya | 但也同樣生活在法界之內 |
112 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
113 | 4 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
114 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
115 | 4 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
116 | 4 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
117 | 4 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
118 | 4 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
119 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為神鬼靈祇祈願文 |
120 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為神鬼靈祇祈願文 |
121 | 3 | 在 | zài | in; at | 但也同樣生活在法界之內 |
122 | 3 | 在 | zài | at | 但也同樣生活在法界之內 |
123 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但也同樣生活在法界之內 |
124 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 但也同樣生活在法界之內 |
125 | 3 | 在 | zài | to consist of | 但也同樣生活在法界之內 |
126 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 但也同樣生活在法界之內 |
127 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 但也同樣生活在法界之內 |
128 | 2 | 除 | chú | except; besides | 捨除虛妄顛倒 |
129 | 2 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 捨除虛妄顛倒 |
130 | 2 | 除 | chú | to divide | 捨除虛妄顛倒 |
131 | 2 | 除 | chú | to put in order | 捨除虛妄顛倒 |
132 | 2 | 除 | chú | to appoint to an official position | 捨除虛妄顛倒 |
133 | 2 | 除 | chú | door steps; stairs | 捨除虛妄顛倒 |
134 | 2 | 除 | chú | to replace an official | 捨除虛妄顛倒 |
135 | 2 | 除 | chú | to change; to replace | 捨除虛妄顛倒 |
136 | 2 | 除 | chú | to renovate; to restore | 捨除虛妄顛倒 |
137 | 2 | 除 | chú | division | 捨除虛妄顛倒 |
138 | 2 | 除 | chú | except; without; anyatra | 捨除虛妄顛倒 |
139 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 修習佛法真諦 |
140 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 修習佛法真諦 |
141 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 修習佛法真諦 |
142 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 修習佛法真諦 |
143 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以音樂助佛法化 |
144 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以音樂助佛法化 |
145 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以音樂助佛法化 |
146 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以音樂助佛法化 |
147 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以音樂助佛法化 |
148 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以音樂助佛法化 |
149 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以音樂助佛法化 |
150 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以音樂助佛法化 |
151 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以音樂助佛法化 |
152 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以音樂助佛法化 |
153 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以音樂助佛法化 |
154 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以音樂助佛法化 |
155 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以音樂助佛法化 |
156 | 2 | 以 | yǐ | very | 以音樂助佛法化 |
157 | 2 | 以 | yǐ | already | 以音樂助佛法化 |
158 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以音樂助佛法化 |
159 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以音樂助佛法化 |
160 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以音樂助佛法化 |
161 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以音樂助佛法化 |
162 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以音樂助佛法化 |
163 | 2 | 捨 | shě | to give | 捨除虛妄顛倒 |
164 | 2 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨除虛妄顛倒 |
165 | 2 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨除虛妄顛倒 |
166 | 2 | 捨 | shè | my | 捨除虛妄顛倒 |
167 | 2 | 捨 | shè | a unit of length equal to 30 li | 捨除虛妄顛倒 |
168 | 2 | 捨 | shě | equanimity | 捨除虛妄顛倒 |
169 | 2 | 捨 | shè | my house | 捨除虛妄顛倒 |
170 | 2 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨除虛妄顛倒 |
171 | 2 | 捨 | shè | to leave | 捨除虛妄顛倒 |
172 | 2 | 捨 | shě | She | 捨除虛妄顛倒 |
173 | 2 | 捨 | shè | disciple | 捨除虛妄顛倒 |
174 | 2 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨除虛妄顛倒 |
175 | 2 | 捨 | shè | to reside | 捨除虛妄顛倒 |
176 | 2 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨除虛妄顛倒 |
177 | 2 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨除虛妄顛倒 |
178 | 2 | 捨 | shě | Give | 捨除虛妄顛倒 |
179 | 2 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨除虛妄顛倒 |
180 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也同樣生活在法界之內 |
181 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但也同樣生活在法界之內 |
182 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但也同樣生活在法界之內 |
183 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但也同樣生活在法界之內 |
184 | 2 | 但 | dàn | all | 但也同樣生活在法界之內 |
185 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也同樣生活在法界之內 |
186 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但也同樣生活在法界之內 |
187 | 2 | 惡業 | èyè | unwholesome acts; evil intentions | 或是惡業纏身 |
188 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 捨除惡業而上昇天界 |
189 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 捨除惡業而上昇天界 |
190 | 2 | 而 | ér | you | 捨除惡業而上昇天界 |
191 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 捨除惡業而上昇天界 |
192 | 2 | 而 | ér | right away; then | 捨除惡業而上昇天界 |
193 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 捨除惡業而上昇天界 |
194 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 捨除惡業而上昇天界 |
195 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 捨除惡業而上昇天界 |
196 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 捨除惡業而上昇天界 |
197 | 2 | 而 | ér | so as to | 捨除惡業而上昇天界 |
198 | 2 | 而 | ér | only then | 捨除惡業而上昇天界 |
199 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 捨除惡業而上昇天界 |
200 | 2 | 而 | néng | can; able | 捨除惡業而上昇天界 |
201 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 捨除惡業而上昇天界 |
202 | 2 | 而 | ér | me | 捨除惡業而上昇天界 |
203 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 捨除惡業而上昇天界 |
204 | 2 | 而 | ér | possessive | 捨除惡業而上昇天界 |
205 | 2 | 雖 | suī | although; even though | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
206 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您的大力加被 |
207 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您的大力加被 |
208 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得心開意解 |
209 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
210 | 2 | 我 | wǒ | self | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
211 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
212 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
213 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
214 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
215 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
216 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我今天要為神鬼靈祇向您祈願 |
217 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 他們有愛恨情仇 |
218 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 他們有愛恨情仇 |
219 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 他們有愛恨情仇 |
220 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 他們有愛恨情仇 |
221 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 他們有愛恨情仇 |
222 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 他們有愛恨情仇 |
223 | 2 | 情 | qíng | obviously; clearly | 他們有愛恨情仇 |
224 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 他們有愛恨情仇 |
225 | 2 | 下 | xià | next | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
226 | 2 | 下 | xià | bottom | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
227 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
228 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
229 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
230 | 2 | 下 | xià | to announce | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
231 | 2 | 下 | xià | to do | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
232 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
233 | 2 | 下 | xià | under; below | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
234 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
235 | 2 | 下 | xià | inside | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
236 | 2 | 下 | xià | an aspect | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
237 | 2 | 下 | xià | a certain time | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
238 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
239 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
240 | 2 | 下 | xià | to put in | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
241 | 2 | 下 | xià | to enter | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
242 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
243 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
244 | 2 | 下 | xià | to go | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
245 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
246 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
247 | 2 | 下 | xià | to produce | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
248 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
249 | 2 | 下 | xià | to decide | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
250 | 2 | 下 | xià | to be less than | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
251 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
252 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
253 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
254 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至 |
255 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至 |
256 | 2 | 了 | le | completion of an action | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
257 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
258 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
259 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
260 | 2 | 了 | le | modal particle | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
261 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
262 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
263 | 2 | 了 | liǎo | completely | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
264 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
265 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
266 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
267 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
268 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
269 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
270 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 他們雖非凡夫肉軀所能感觸 |
271 | 1 | 得度 | dé dù | to attain salvation | 眾生皆能得度 |
272 | 1 | 得度 | dé dù | to attain enlightenment | 眾生皆能得度 |
273 | 1 | 王侯將相 | wánghóu jiāng xiāng | nobles, generals, and ministers | 他們有的曾經是王侯將相 |
274 | 1 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 懺除往昔罪業 |
275 | 1 | 善道 | shàndào | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | 超升人天善道 |
276 | 1 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 都能堅固行願 |
277 | 1 | 堅固 | jiāngù | sāla | 都能堅固行願 |
278 | 1 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 都能堅固行願 |
279 | 1 | 美談 | měitán | anecdote passed on with approbation | 他們為後世眾生留下了美談 |
280 | 1 | 滿盈 | mǎnyíng | full up | 不管是善福滿盈 |
281 | 1 | 音樂 | yīnyuè | music | 以音樂助佛法化 |
282 | 1 | 天界 | tiānjiè | heaven; devaloka | 捨除惡業而上昇天界 |
283 | 1 | 超升 | chāoshēng | to be promoted over others or skipping levels | 超升人天善道 |
284 | 1 | 超升 | chāoshēng | for a soul to rise to heaven | 超升人天善道 |
285 | 1 | 不自在 | bùzìzài | uneasiness; feel uncomfortable | 但不自在 |
286 | 1 | 不自在 | bù zì zài | not in perfect ease | 但不自在 |
287 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 我們宿世的父母宗親 |
288 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 我們宿世的父母宗親 |
289 | 1 | 宗親 | zōngqīn | people of the same clan | 我們宿世的父母宗親 |
290 | 1 | 宗親 | zōngqīn | brothers | 我們宿世的父母宗親 |
291 | 1 | 宗親 | zōngqīn | zongqin | 我們宿世的父母宗親 |
292 | 1 | 帝釋天 | Dìshì Tiān | Sakra Devanam-indra | 像帝釋天 |
293 | 1 | 帝釋天 | dìshì tiān | Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika | 像帝釋天 |
294 | 1 | 不 | bù | not; no | 也不究竟 |
295 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 也不究竟 |
296 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 也不究竟 |
297 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 也不究竟 |
298 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 也不究竟 |
299 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 也不究竟 |
300 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 也不究竟 |
301 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 也不究竟 |
302 | 1 | 不 | bù | no; na | 也不究竟 |
303 | 1 | 座 | zuò | seat | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
304 | 1 | 座 | zuò | measure word for large things | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
305 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
306 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
307 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
308 | 1 | 懺除 | chànchú | confession and forgiveness | 懺除往昔罪業 |
309 | 1 | 因 | yīn | because | 因痛改前罪而獲得福報 |
310 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 因痛改前罪而獲得福報 |
311 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 因痛改前罪而獲得福報 |
312 | 1 | 因 | yīn | to follow | 因痛改前罪而獲得福報 |
313 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 因痛改前罪而獲得福報 |
314 | 1 | 因 | yīn | via; through | 因痛改前罪而獲得福報 |
315 | 1 | 因 | yīn | to continue | 因痛改前罪而獲得福報 |
316 | 1 | 因 | yīn | to receive | 因痛改前罪而獲得福報 |
317 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因痛改前罪而獲得福報 |
318 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因痛改前罪而獲得福報 |
319 | 1 | 因 | yīn | to be like | 因痛改前罪而獲得福報 |
320 | 1 | 因 | yīn | from; because of | 因痛改前罪而獲得福報 |
321 | 1 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 因痛改前罪而獲得福報 |
322 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因痛改前罪而獲得福報 |
323 | 1 | 因 | yīn | Cause | 因痛改前罪而獲得福報 |
324 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 因痛改前罪而獲得福報 |
325 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 他們為後世眾生留下了美談 |
326 | 1 | 隨 | suí | to follow | 都能隨所在處 |
327 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 都能隨所在處 |
328 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 都能隨所在處 |
329 | 1 | 隨 | suí | with; to accompany | 都能隨所在處 |
330 | 1 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 都能隨所在處 |
331 | 1 | 隨 | suí | to the extent that | 都能隨所在處 |
332 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 都能隨所在處 |
333 | 1 | 隨 | suí | everywhere | 都能隨所在處 |
334 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 都能隨所在處 |
335 | 1 | 隨 | suí | in passing | 都能隨所在處 |
336 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 都能隨所在處 |
337 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 都能隨所在處 |
338 | 1 | 所在 | suǒzài | place; location | 都能隨所在處 |
339 | 1 | 仇 | chóu | hatred; animosity; enmity | 他們有愛恨情仇 |
340 | 1 | 仇 | qiú | a match; a mate | 他們有愛恨情仇 |
341 | 1 | 仇 | qiú | Qiu | 他們有愛恨情仇 |
342 | 1 | 宿世 | sù shì | former times | 我們宿世的父母宗親 |
343 | 1 | 宿世 | sù shì | former lives; former times | 我們宿世的父母宗親 |
344 | 1 | 卜 | bǔ | divination; fortune telling | 他們有的曾經是占星卜士 |
345 | 1 | 卜 | bǔ | to divine; to foretell | 他們有的曾經是占星卜士 |
346 | 1 | 卜 | bǔ | Bu | 他們有的曾經是占星卜士 |
347 | 1 | 卜 | bǔ | Kangxi radical 25 | 他們有的曾經是占星卜士 |
348 | 1 | 卜 | bo | a radish; a turnip | 他們有的曾經是占星卜士 |
349 | 1 | 卜 | bǔ | a prophesy | 他們有的曾經是占星卜士 |
350 | 1 | 卜 | bǔ | to choose; to select | 他們有的曾經是占星卜士 |
351 | 1 | 卜 | bǔ | an oracle | 他們有的曾經是占星卜士 |
352 | 1 | 卜 | bǔ | the role of an old lady | 他們有的曾經是占星卜士 |
353 | 1 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 他們有的曾經是占星卜士 |
354 | 1 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 他們有的曾經是占星卜士 |
355 | 1 | 士 | shì | a soldier | 他們有的曾經是占星卜士 |
356 | 1 | 士 | shì | a social stratum | 他們有的曾經是占星卜士 |
357 | 1 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 他們有的曾經是占星卜士 |
358 | 1 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 他們有的曾經是占星卜士 |
359 | 1 | 士 | shì | a scholar | 他們有的曾經是占星卜士 |
360 | 1 | 士 | shì | a respectful term for a person | 他們有的曾經是占星卜士 |
361 | 1 | 士 | shì | corporal; sergeant | 他們有的曾經是占星卜士 |
362 | 1 | 士 | shì | Shi | 他們有的曾經是占星卜士 |
363 | 1 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 他們有的曾經是占星卜士 |
364 | 1 | 於 | yú | in; at | 他們曾經生於人道 |
365 | 1 | 於 | yú | in; at | 他們曾經生於人道 |
366 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 他們曾經生於人道 |
367 | 1 | 於 | yú | to go; to | 他們曾經生於人道 |
368 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 他們曾經生於人道 |
369 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 他們曾經生於人道 |
370 | 1 | 於 | yú | from | 他們曾經生於人道 |
371 | 1 | 於 | yú | give | 他們曾經生於人道 |
372 | 1 | 於 | yú | oppposing | 他們曾經生於人道 |
373 | 1 | 於 | yú | and | 他們曾經生於人道 |
374 | 1 | 於 | yú | compared to | 他們曾經生於人道 |
375 | 1 | 於 | yú | by | 他們曾經生於人道 |
376 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 他們曾經生於人道 |
377 | 1 | 於 | yú | for | 他們曾經生於人道 |
378 | 1 | 於 | yú | Yu | 他們曾經生於人道 |
379 | 1 | 於 | wū | a crow | 他們曾經生於人道 |
380 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 他們曾經生於人道 |
381 | 1 | 鬼子母 | Guǐzi Mǔ | Hariti | 像鬼子母 |
382 | 1 | 血肉 | xuèròu | flesh | 原本嗜食血肉 |
383 | 1 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 轉迷情為悟者 |
384 | 1 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 轉迷情為悟者 |
385 | 1 | 悟 | wù | Wu | 轉迷情為悟者 |
386 | 1 | 悟 | wù | Enlightenment | 轉迷情為悟者 |
387 | 1 | 悟 | wù | waking; bodha | 轉迷情為悟者 |
388 | 1 | 書生 | shūshēng | scholar; intellectual; egghead | 他們有的曾經是窮苦書生 |
389 | 1 | 虛妄 | xūwàng | illusory | 捨除虛妄顛倒 |
390 | 1 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory | 捨除虛妄顛倒 |
391 | 1 | 行願 | xíng yuàn | cultivation and vows | 都能堅固行願 |
392 | 1 | 行願 | xíng yuàn | Act on Your Vows | 都能堅固行願 |
393 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest | 淨土現前 |
394 | 1 | 現前 | xiàn qián | the present | 淨土現前 |
395 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest in the present; to present before the eyes | 淨土現前 |
396 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 都能隨所在處 |
397 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 都能隨所在處 |
398 | 1 | 處 | chù | location | 都能隨所在處 |
399 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 都能隨所在處 |
400 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 都能隨所在處 |
401 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 都能隨所在處 |
402 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 都能隨所在處 |
403 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 都能隨所在處 |
404 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 都能隨所在處 |
405 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 都能隨所在處 |
406 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 都能隨所在處 |
407 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 都能隨所在處 |
408 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 都能隨所在處 |
409 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 都能隨所在處 |
410 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 都能隨所在處 |
411 | 1 | 萬貫 | wànguàn | ten thousand strings of cash; very wealthy | 他們有的曾經是萬貫巨賈 |
412 | 1 | 喜怒哀樂 | xǐ nù āi lè | happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes | 他們有喜怒哀樂 |
413 | 1 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 因痛改前罪而獲得福報 |
414 | 1 | 罪 | zuì | fault; error | 因痛改前罪而獲得福報 |
415 | 1 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 因痛改前罪而獲得福報 |
416 | 1 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 因痛改前罪而獲得福報 |
417 | 1 | 罪 | zuì | punishment | 因痛改前罪而獲得福報 |
418 | 1 | 王 | wáng | Wang | 像大自在鬼王 |
419 | 1 | 王 | wáng | a king | 像大自在鬼王 |
420 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 像大自在鬼王 |
421 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 像大自在鬼王 |
422 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 像大自在鬼王 |
423 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 像大自在鬼王 |
424 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 像大自在鬼王 |
425 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 像大自在鬼王 |
426 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 像大自在鬼王 |
427 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 像大自在鬼王 |
428 | 1 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 像大自在鬼王 |
429 | 1 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 但也同樣生活在法界之內 |
430 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 他們也有貪瞋疑嫉 |
431 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 他們也有貪瞋疑嫉 |
432 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 他們也有貪瞋疑嫉 |
433 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 他們也有貪瞋疑嫉 |
434 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 他們也有貪瞋疑嫉 |
435 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 他們也有貪瞋疑嫉 |
436 | 1 | 疑 | yí | to doubt; to disbelieve | 他們也有貪瞋疑嫉 |
437 | 1 | 疑 | yí | to suspect; to wonder | 他們也有貪瞋疑嫉 |
438 | 1 | 疑 | yí | puzzled | 他們也有貪瞋疑嫉 |
439 | 1 | 疑 | yí | to seem like | 他們也有貪瞋疑嫉 |
440 | 1 | 疑 | yí | to hesitate | 他們也有貪瞋疑嫉 |
441 | 1 | 疑 | nǐ | to fix; to determine | 他們也有貪瞋疑嫉 |
442 | 1 | 疑 | nǐ | to copy; to immitate; to emulate | 他們也有貪瞋疑嫉 |
443 | 1 | 疑 | yí | to be strange | 他們也有貪瞋疑嫉 |
444 | 1 | 疑 | yí | to dread; to be scared | 他們也有貪瞋疑嫉 |
445 | 1 | 疑 | yí | doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā | 他們也有貪瞋疑嫉 |
446 | 1 | 往昔 | wǎngxī | in the past | 懺除往昔罪業 |
447 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
448 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
449 | 1 | 無諸 | wúzhū | Wu Zhu | 無諸憂苦 |
450 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
451 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 讓他們都能皈投在三寶座下 |
452 | 1 | 之內 | zhīnèi | inside | 但也同樣生活在法界之內 |
453 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 他們曾經生於人道 |
454 | 1 | 生 | shēng | to live | 他們曾經生於人道 |
455 | 1 | 生 | shēng | raw | 他們曾經生於人道 |
456 | 1 | 生 | shēng | a student | 他們曾經生於人道 |
457 | 1 | 生 | shēng | life | 他們曾經生於人道 |
458 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 他們曾經生於人道 |
459 | 1 | 生 | shēng | alive | 他們曾經生於人道 |
460 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 他們曾經生於人道 |
461 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 他們曾經生於人道 |
462 | 1 | 生 | shēng | to grow | 他們曾經生於人道 |
463 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 他們曾經生於人道 |
464 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 他們曾經生於人道 |
465 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 他們曾經生於人道 |
466 | 1 | 生 | shēng | very; extremely | 他們曾經生於人道 |
467 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 他們曾經生於人道 |
468 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 他們曾經生於人道 |
469 | 1 | 生 | shēng | gender | 他們曾經生於人道 |
470 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 他們曾經生於人道 |
471 | 1 | 生 | shēng | to set up | 他們曾經生於人道 |
472 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 他們曾經生於人道 |
473 | 1 | 生 | shēng | a captive | 他們曾經生於人道 |
474 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 他們曾經生於人道 |
475 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 他們曾經生於人道 |
476 | 1 | 生 | shēng | unripe | 他們曾經生於人道 |
477 | 1 | 生 | shēng | nature | 他們曾經生於人道 |
478 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 他們曾經生於人道 |
479 | 1 | 生 | shēng | destiny | 他們曾經生於人道 |
480 | 1 | 生 | shēng | birth | 他們曾經生於人道 |
481 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
482 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
483 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
484 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
485 | 1 | 真諦 | zhēndì | truth | 修習佛法真諦 |
486 | 1 | 真諦 | zhēndì | Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha | 修習佛法真諦 |
487 | 1 | 真諦 | zhēndì | paramartha; paramārtha; paramārthasatya / absolute truth; supreme truth | 修習佛法真諦 |
488 | 1 | 法界 | fǎjiè | Dharma Realm | 但也同樣生活在法界之內 |
489 | 1 | 法界 | fǎjiè | a dharma realm; dharmadhatu | 但也同樣生活在法界之內 |
490 | 1 | 法界 | fǎjiè | tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata | 但也同樣生活在法界之內 |
491 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide; to welcome in | 讓他們在您的接引下 |
492 | 1 | 接引 | jiēyǐn | Receive | 讓他們在您的接引下 |
493 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 讓他們在您的接引下 |
494 | 1 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 讓他們在您的接引下 |
495 | 1 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是惡業纏身 |
496 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土現前 |
497 | 1 | 淨土 | Jìng Tǔ | Pure Land | 淨土現前 |
498 | 1 | 淨土 | jìng tǔ | pure land | 淨土現前 |
499 | 1 | 榜樣 | bǎngyàng | example; model | 他們為神鬼靈祇立下了榜樣 |
500 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 受到萬千眾生的禮敬 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
是 |
|
|
|
能 | néng | to be able; śak | |
众生 | 眾生 |
|
|
有 |
|
|
|
都 | dōu | all; sarva | |
像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
也 | yě | ya | |
慈悲 |
|
|
|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
才子佳人 | 99 | caizi jiaren; Scholar and Beauty | |
帝释天 | 帝釋天 | 68 |
|
佛法 | 102 |
|
|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
鬼子母 | 71 | Hariti | |
天界 | 116 | heaven; devaloka | |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
无诸 | 無諸 | 119 | Wu Zhu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
忏除 | 懺除 | 99 | confession and forgiveness |
慈悲喜舍 | 慈悲喜捨 | 99 |
|
大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
大自在 | 100 | Īśvara; self-existent; sovereign | |
得度 | 100 |
|
|
恶道 | 惡道 | 195 |
|
恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
发菩提心 | 發菩提心 | 102 | bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind |
法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
法界 | 102 |
|
|
福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions |
福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
紧那罗 | 緊那羅 | 106 | kimnara |
礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere |
人天 | 114 |
|
|
善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
摄化 | 攝化 | 115 | protect and transform |
授记 | 授記 | 115 | Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa |
心开意解 | 心開意解 | 120 | All Queries Resolved and Knots Untangled |
行菩萨道 | 行菩薩道 | 120 | practice the bodhisattva path |
行愿 | 行願 | 120 |
|
学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
真谛 | 真諦 | 122 |
|
自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others | |
罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |