Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 6: The Unique Situation of Fo Guang Shan “Halls” 【六說】佛光山「館」的奇緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	了	liǎo	to know; to understand	一六年就是佛光山開山五十周年了
2	38	了	liǎo	to understand; to know	一六年就是佛光山開山五十周年了
3	38	了	liào	to look afar from a high place	一六年就是佛光山開山五十周年了
4	38	了	liǎo	to complete	一六年就是佛光山開山五十周年了
5	38	了	liǎo	clever; intelligent	一六年就是佛光山開山五十周年了
6	38	了	liǎo	to know; jñāta	一六年就是佛光山開山五十周年了
7	37	在	zài	in; at	在佛光山教團
8	37	在	zài	to exist; to be living	在佛光山教團
9	37	在	zài	to consist of	在佛光山教團
10	37	在	zài	to be at a post	在佛光山教團
11	37	在	zài	in; bhū	在佛光山教團
12	23	也	yě	ya	也不容易了解詳細了
13	22	我	wǒ	self	我說
14	22	我	wǒ	[my] dear	我說
15	22	我	wǒ	Wo	我說
16	22	我	wǒ	self; atman; attan	我說
17	22	我	wǒ	ga	我說
18	19	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧在香港請購了一部
19	19	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧在香港請購了一部
20	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就有意見
21	18	就	jiù	to assume	大家就有意見
22	18	就	jiù	to receive; to suffer	大家就有意見
23	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就有意見
24	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就有意見
25	18	就	jiù	to accomplish	大家就有意見
26	18	就	jiù	to go with	大家就有意見
27	18	就	jiù	to die	大家就有意見
28	17	許多	xǔduō	very many; a lot	除了上述這許多寺
29	15	都	dū	capital city	都有多種的設立
30	15	都	dū	a city; a metropolis	都有多種的設立
31	15	都	dōu	all	都有多種的設立
32	15	都	dū	elegant; refined	都有多種的設立
33	15	都	dū	Du	都有多種的設立
34	15	都	dū	to establish a capital city	都有多種的設立
35	15	都	dū	to reside	都有多種的設立
36	15	都	dū	to total; to tally	都有多種的設立
37	15	舘	guǎn	a mansion; a building	字旁的舘
38	15	圖書館	túshūguǎn	library	像圖書館
39	13	一	yī	one	一六年就是佛光山開山五十周年了
40	13	一	yī	Kangxi radical 1	一六年就是佛光山開山五十周年了
41	13	一	yī	pure; concentrated	一六年就是佛光山開山五十周年了
42	13	一	yī	first	一六年就是佛光山開山五十周年了
43	13	一	yī	the same	一六年就是佛光山開山五十周年了
44	13	一	yī	sole; single	一六年就是佛光山開山五十周年了
45	13	一	yī	a very small amount	一六年就是佛光山開山五十周年了
46	13	一	yī	Yi	一六年就是佛光山開山五十周年了
47	13	一	yī	other	一六年就是佛光山開山五十周年了
48	13	一	yī	to unify	一六年就是佛光山開山五十周年了
49	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一六年就是佛光山開山五十周年了
50	13	一	yī	abruptly; suddenly	一六年就是佛光山開山五十周年了
51	13	一	yī	one; eka	一六年就是佛光山開山五十周年了
52	13	館	guǎn	a house; a residence	館
53	13	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	館
54	13	館	guǎn	an embassy; a consulate	館
55	13	館	guǎn	a shop; a restaurant	館
56	13	館	guǎn	a private school	館
57	13	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	館
58	13	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	館
59	13	等	děng	et cetera; and so on	事業等考核
60	13	等	děng	to wait	事業等考核
61	13	等	děng	to be equal	事業等考核
62	13	等	děng	degree; level	事業等考核
63	13	等	děng	to compare	事業等考核
64	12	為	wéi	to act as; to serve	是為僧寶教團
65	12	為	wéi	to change into; to become	是為僧寶教團
66	12	為	wéi	to be; is	是為僧寶教團
67	12	為	wéi	to do	是為僧寶教團
68	12	為	wèi	to support; to help	是為僧寶教團
69	12	為	wéi	to govern	是為僧寶教團
70	11	美術館	měishù guǎn	art museum; art gallery	美術館
71	11	個	gè	individual	在此不妨向大家作個報告
72	11	個	gè	height	在此不妨向大家作個報告
73	11	年	nián	year	一六年就是佛光山開山五十周年了
74	11	年	nián	New Year festival	一六年就是佛光山開山五十周年了
75	11	年	nián	age	一六年就是佛光山開山五十周年了
76	11	年	nián	life span; life expectancy	一六年就是佛光山開山五十周年了
77	11	年	nián	an era; a period	一六年就是佛光山開山五十周年了
78	11	年	nián	a date	一六年就是佛光山開山五十周年了
79	11	年	nián	time; years	一六年就是佛光山開山五十周年了
80	11	年	nián	harvest	一六年就是佛光山開山五十周年了
81	11	年	nián	annual; every year	一六年就是佛光山開山五十周年了
82	11	年	nián	year; varṣa	一六年就是佛光山開山五十周年了
83	11	人	rén	person; people; a human being	以上對佛光山了解的人都會知道
84	11	人	rén	Kangxi radical 9	以上對佛光山了解的人都會知道
85	11	人	rén	a kind of person	以上對佛光山了解的人都會知道
86	11	人	rén	everybody	以上對佛光山了解的人都會知道
87	11	人	rén	adult	以上對佛光山了解的人都會知道
88	11	人	rén	somebody; others	以上對佛光山了解的人都會知道
89	11	人	rén	an upright person	以上對佛光山了解的人都會知道
90	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以上對佛光山了解的人都會知道
91	10	來	lái	to come	客人來住宿的
92	10	來	lái	please	客人來住宿的
93	10	來	lái	used to substitute for another verb	客人來住宿的
94	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	客人來住宿的
95	10	來	lái	wheat	客人來住宿的
96	10	來	lái	next; future	客人來住宿的
97	10	來	lái	a simple complement of direction	客人來住宿的
98	10	來	lái	to occur; to arise	客人來住宿的
99	10	來	lái	to earn	客人來住宿的
100	10	來	lái	to come; āgata	客人來住宿的
101	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個出家人的序級分有
102	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個出家人的序級分有
103	10	一個	yī gè	whole; entire	一個出家人的序級分有
104	10	那	nā	No	那就不是那麼簡單了
105	10	那	nuó	to move	那就不是那麼簡單了
106	10	那	nuó	much	那就不是那麼簡單了
107	10	那	nuó	stable; quiet	那就不是那麼簡單了
108	10	那	nà	na	那就不是那麼簡單了
109	10	到	dào	to arrive	運到台灣的時候
110	10	到	dào	to go	運到台灣的時候
111	10	到	dào	careful	運到台灣的時候
112	10	到	dào	Dao	運到台灣的時候
113	10	到	dào	approach; upagati	運到台灣的時候
114	9	建	jiàn	to build; to construct	起初的四十年是建佛光山
115	9	建	jiàn	to establish	起初的四十年是建佛光山
116	9	建	jiàn	to propose; to suggest	起初的四十年是建佛光山
117	9	建	jiàn	Jian River	起初的四十年是建佛光山
118	9	建	jiàn	Fujian	起初的四十年是建佛光山
119	9	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	起初的四十年是建佛光山
120	9	要	yào	to want; to wish for	要四
121	9	要	yào	to want	要四
122	9	要	yāo	a treaty	要四
123	9	要	yào	to request	要四
124	9	要	yào	essential points; crux	要四
125	9	要	yāo	waist	要四
126	9	要	yāo	to cinch	要四
127	9	要	yāo	waistband	要四
128	9	要	yāo	Yao	要四
129	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要四
130	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要四
131	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要四
132	9	要	yāo	to agree with	要四
133	9	要	yāo	to invite; to welcome	要四
134	9	要	yào	to summarize	要四
135	9	要	yào	essential; important	要四
136	9	要	yào	to desire	要四
137	9	要	yào	to demand	要四
138	9	要	yào	to need	要四
139	9	要	yào	should; must	要四
140	9	要	yào	might	要四
141	9	字	zì	letter; symbol; character	字旁的館
142	9	字	zì	Zi	字旁的館
143	9	字	zì	to love	字旁的館
144	9	字	zì	to teach; to educate	字旁的館
145	9	字	zì	to be allowed to marry	字旁的館
146	9	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字旁的館
147	9	字	zì	diction; wording	字旁的館
148	9	字	zì	handwriting	字旁的館
149	9	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字旁的館
150	9	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字旁的館
151	9	字	zì	a font; a calligraphic style	字旁的館
152	9	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字旁的館
153	9	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓詩書字畫陪他
154	9	讓	ràng	to transfer; to sell	讓詩書字畫陪他
155	9	讓	ràng	Give Way	讓詩書字畫陪他
156	8	之	zhī	to go	就不下數十個之多了
157	8	之	zhī	to arrive; to go	就不下數十個之多了
158	8	之	zhī	is	就不下數十個之多了
159	8	之	zhī	to use	就不下數十個之多了
160	8	之	zhī	Zhi	就不下數十個之多了
161	8	信徒	xìntú	a disciple; a believer	凡是信徒
162	8	信徒	xìntú	Devotee	凡是信徒
163	8	不	bù	infix potential marker	我無一不買
164	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就不下數十個之多了
165	8	多	duó	many; much	就不下數十個之多了
166	8	多	duō	more	就不下數十個之多了
167	8	多	duō	excessive	就不下數十個之多了
168	8	多	duō	abundant	就不下數十個之多了
169	8	多	duō	to multiply; to acrue	就不下數十個之多了
170	8	多	duō	Duo	就不下數十個之多了
171	8	多	duō	ta	就不下數十個之多了
172	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	衣可以不全
173	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	衣可以不全
174	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	衣可以不全
175	8	可以	kěyǐ	good	衣可以不全
176	8	會	huì	can; be able to	像會舘
177	8	會	huì	able to	像會舘
178	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	像會舘
179	8	會	kuài	to balance an account	像會舘
180	8	會	huì	to assemble	像會舘
181	8	會	huì	to meet	像會舘
182	8	會	huì	a temple fair	像會舘
183	8	會	huì	a religious assembly	像會舘
184	8	會	huì	an association; a society	像會舘
185	8	會	huì	a national or provincial capital	像會舘
186	8	會	huì	an opportunity	像會舘
187	8	會	huì	to understand	像會舘
188	8	會	huì	to be familiar with; to know	像會舘
189	8	會	huì	to be possible; to be likely	像會舘
190	8	會	huì	to be good at	像會舘
191	8	會	huì	a moment	像會舘
192	8	會	huì	to happen to	像會舘
193	8	會	huì	to pay	像會舘
194	8	會	huì	a meeting place	像會舘
195	8	會	kuài	the seam of a cap	像會舘
196	8	會	huì	in accordance with	像會舘
197	8	會	huì	imperial civil service examination	像會舘
198	8	會	huì	to have sexual intercourse	像會舘
199	8	會	huì	Hui	像會舘
200	8	會	huì	combining; samsarga	像會舘
201	8	焦山	jiāoshān	Jiaoshan	在焦山的華嚴閣展出
202	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	除了上述這許多寺
203	8	寺	sì	a government office	除了上述這許多寺
204	8	寺	sì	a eunuch	除了上述這許多寺
205	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	除了上述這許多寺
206	8	佛教	fójiào	Buddhism	他並捐贈了三萬冊佛教類典籍
207	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	他並捐贈了三萬冊佛教類典籍
208	8	書	shū	book	就是好買書
209	8	書	shū	document; manuscript	就是好買書
210	8	書	shū	letter	就是好買書
211	8	書	Shū	the Cannon of Documents	就是好買書
212	8	書	shū	to write	就是好買書
213	8	書	shū	writing	就是好買書
214	8	書	shū	calligraphy; writing style	就是好買書
215	8	書	shū	Shu	就是好買書
216	8	書	shū	to record	就是好買書
217	8	書	shū	book; pustaka	就是好買書
218	8	書	shū	write; copy; likh	就是好買書
219	8	書	shū	manuscript; lekha	就是好買書
220	8	給	gěi	to give	旅行社給我們一個人五百元日幣
221	8	給	jǐ	to supply; to provide	旅行社給我們一個人五百元日幣
222	8	給	jǐ	salary for government employees	旅行社給我們一個人五百元日幣
223	8	給	jǐ	to confer; to award	旅行社給我們一個人五百元日幣
224	8	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	旅行社給我們一個人五百元日幣
225	8	給	jǐ	agile; nimble	旅行社給我們一個人五百元日幣
226	8	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	旅行社給我們一個人五百元日幣
227	8	給	jǐ	to look after; to take care of	旅行社給我們一個人五百元日幣
228	8	給	jǐ	articulate; well spoken	旅行社給我們一個人五百元日幣
229	8	給	gěi	to give; deya	旅行社給我們一個人五百元日幣
230	8	旁	páng	side	字旁的館
231	8	旁	páng	right side of split Chinese character	字旁的館
232	8	旁	páng	by side; close by; near	字旁的館
233	8	旁	páng	other	字旁的館
234	8	旁	páng	skewed	字旁的館
235	8	旁	páng	pervading	字旁的館
236	8	旁	páng	at the same time	字旁的館
237	8	旁	páng	aid; assistance	字旁的館
238	8	旁	páng	divergent	字旁的館
239	8	旁	páng	Pang	字旁的館
240	8	旁	bàng	near	字旁的館
241	7	設立	shèlì	to set up; to establish	都有多種的設立
242	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	在本山和祖庭之外
243	7	和	hé	peace; harmony	在本山和祖庭之外
244	7	和	hé	He	在本山和祖庭之外
245	7	和	hé	harmonious [sound]	在本山和祖庭之外
246	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	在本山和祖庭之外
247	7	和	hé	warm	在本山和祖庭之外
248	7	和	hé	to harmonize; to make peace	在本山和祖庭之外
249	7	和	hé	a transaction	在本山和祖庭之外
250	7	和	hé	a bell on a chariot	在本山和祖庭之外
251	7	和	hé	a musical instrument	在本山和祖庭之外
252	7	和	hé	a military gate	在本山和祖庭之外
253	7	和	hé	a coffin headboard	在本山和祖庭之外
254	7	和	hé	a skilled worker	在本山和祖庭之外
255	7	和	hé	compatible	在本山和祖庭之外
256	7	和	hé	calm; peaceful	在本山和祖庭之外
257	7	和	hè	to sing in accompaniment	在本山和祖庭之外
258	7	和	hè	to write a matching poem	在本山和祖庭之外
259	7	和	hé	harmony; gentleness	在本山和祖庭之外
260	7	和	hé	venerable	在本山和祖庭之外
261	7	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學
262	7	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學
263	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	六說
264	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	六說
265	7	說	shuì	to persuade	六說
266	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	六說
267	7	說	shuō	a doctrine; a theory	六說
268	7	說	shuō	to claim; to assert	六說
269	7	說	shuō	allocution	六說
270	7	說	shuō	to criticize; to scold	六說
271	7	說	shuō	to indicate; to refer to	六說
272	7	說	shuō	speach; vāda	六說
273	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	六說
274	6	十	shí	ten	就不下數十個之多了
275	6	十	shí	Kangxi radical 24	就不下數十個之多了
276	6	十	shí	tenth	就不下數十個之多了
277	6	十	shí	complete; perfect	就不下數十個之多了
278	6	十	shí	ten; daśa	就不下數十個之多了
279	6	藝術	yìshù	visual arts; arts	美術藝術
280	6	六	liù	six	六說
281	6	六	liù	sixth	六說
282	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六說
283	6	六	liù	six; ṣaṭ	六說
284	6	每	měi	Mei	每級一年
285	6	樓	lóu	a storied building	他們居住的地方則有淨士樓
286	6	樓	lóu	floor; level	他們居住的地方則有淨士樓
287	6	收藏	shōucáng	to keep; to collect	我們都收藏了
288	6	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	後來花了近十年建佛陀紀念館
289	6	級	jí	stairs; a step	一個出家人的序級分有
290	6	級	jí	grade	一個出家人的序級分有
291	6	級	jí	rank; level	一個出家人的序級分有
292	6	級	jí	number of people; number of heads	一個出家人的序級分有
293	6	買	mǎi	to buy; to purchase	就是好買書
294	6	買	mǎi	to bribe; to persuade	就是好買書
295	5	一些	yīxiē	some; a few; a little	出版一些古籍書冊
296	5	文化	wénhuà	culture	希望為寺院增添一些文化的內容
297	5	文化	wénhuà	civilization	希望為寺院增添一些文化的內容
298	5	五十	wǔshí	fifty	一六年就是佛光山開山五十周年了
299	5	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	一六年就是佛光山開山五十周年了
300	5	購買	gòumǎi	to purchase	假如要了解其中的這許多書籍購買
301	5	書籍	shūjí	books; works	假如要了解其中的這許多書籍購買
302	5	台灣	Táiwān	Taiwan	運到台灣的時候
303	5	看到	kàndào	see (that); saw; note	進去看到一本日文書籍
304	5	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	佛光山宗史館等展出
305	5	很	hěn	disobey	當然也有很多的助緣
306	5	很	hěn	a dispute	當然也有很多的助緣
307	5	很	hěn	violent; cruel	當然也有很多的助緣
308	5	很	hěn	very; atīva	當然也有很多的助緣
309	5	他	tā	other; another; some other	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
310	5	他	tā	other	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
311	5	他	tā	tha	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
312	5	他	tā	ṭha	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
313	5	他	tā	other; anya	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
314	5	上	shàng	top; a high position	中國歷史上出版的
315	5	上	shang	top; the position on or above something	中國歷史上出版的
316	5	上	shàng	to go up; to go forward	中國歷史上出版的
317	5	上	shàng	shang	中國歷史上出版的
318	5	上	shàng	previous; last	中國歷史上出版的
319	5	上	shàng	high; higher	中國歷史上出版的
320	5	上	shàng	advanced	中國歷史上出版的
321	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國歷史上出版的
322	5	上	shàng	time	中國歷史上出版的
323	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國歷史上出版的
324	5	上	shàng	far	中國歷史上出版的
325	5	上	shàng	big; as big as	中國歷史上出版的
326	5	上	shàng	abundant; plentiful	中國歷史上出版的
327	5	上	shàng	to report	中國歷史上出版的
328	5	上	shàng	to offer	中國歷史上出版的
329	5	上	shàng	to go on stage	中國歷史上出版的
330	5	上	shàng	to take office; to assume a post	中國歷史上出版的
331	5	上	shàng	to install; to erect	中國歷史上出版的
332	5	上	shàng	to suffer; to sustain	中國歷史上出版的
333	5	上	shàng	to burn	中國歷史上出版的
334	5	上	shàng	to remember	中國歷史上出版的
335	5	上	shàng	to add	中國歷史上出版的
336	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國歷史上出版的
337	5	上	shàng	to meet	中國歷史上出版的
338	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國歷史上出版的
339	5	上	shang	used after a verb indicating a result	中國歷史上出版的
340	5	上	shàng	a musical note	中國歷史上出版的
341	5	上	shàng	higher, superior; uttara	中國歷史上出版的
342	5	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	有大陸揚州的鑑真圖書館
343	4	四	sì	four	要四
344	4	四	sì	note a musical scale	要四
345	4	四	sì	fourth	要四
346	4	四	sì	Si	要四
347	4	四	sì	four; catur	要四
348	4	二	èr	two	二
349	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
350	4	二	èr	second	二
351	4	二	èr	twice; double; di-	二
352	4	二	èr	more than one kind	二
353	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
354	4	捐	juān	to contribute	給我在揚州捐建一個圖書館的因緣
355	4	捐	juān	to give up; to renounce	給我在揚州捐建一個圖書館的因緣
356	4	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	一六年就是佛光山開山五十周年了
357	4	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	一六年就是佛光山開山五十周年了
358	4	開山	kāishān	to found a secret society	一六年就是佛光山開山五十周年了
359	4	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	一六年就是佛光山開山五十周年了
360	4	出版	chūbǎn	to publish	中國歷史上出版的
361	4	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	中國歷史上出版的
362	4	元	yuán	Yuan Dynasty	我拿著這五百元
363	4	元	yuán	first	我拿著這五百元
364	4	元	yuán	origin; head	我拿著這五百元
365	4	元	yuán	Yuan	我拿著這五百元
366	4	元	yuán	large	我拿著這五百元
367	4	元	yuán	good	我拿著這五百元
368	4	元	yuán	fundamental	我拿著這五百元
369	4	元	yuán	beginning; ādi	我拿著這五百元
370	4	元	yuán	first; preceding; pūrvam	我拿著這五百元
371	4	四十	sì shí	forty	起初的四十年是建佛光山
372	4	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	起初的四十年是建佛光山
373	4	王	wáng	Wang	王雲五先生收藏的所有書籍
374	4	王	wáng	a king	王雲五先生收藏的所有書籍
375	4	王	wáng	Kangxi radical 96	王雲五先生收藏的所有書籍
376	4	王	wàng	to be king; to rule	王雲五先生收藏的所有書籍
377	4	王	wáng	a prince; a duke	王雲五先生收藏的所有書籍
378	4	王	wáng	grand; great	王雲五先生收藏的所有書籍
379	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王雲五先生收藏的所有書籍
380	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王雲五先生收藏的所有書籍
381	4	王	wáng	the head of a group or gang	王雲五先生收藏的所有書籍
382	4	王	wáng	the biggest or best of a group	王雲五先生收藏的所有書籍
383	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王雲五先生收藏的所有書籍
384	4	宜蘭	Yílán	Yilan	宜蘭所有的信徒每一個人從火車站
385	4	因緣	yīnyuán	chance	以及種種的因緣
386	4	因緣	yīnyuán	destiny	以及種種的因緣
387	4	因緣	yīnyuán	according to this	以及種種的因緣
388	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	以及種種的因緣
389	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	以及種種的因緣
390	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	以及種種的因緣
391	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	以及種種的因緣
392	4	藏經樓	Zàng jīng lóu	Sutra Repository	即將完成的藏經樓
393	4	藏經樓	Zàng jīng lóu	Sutra Repository	即將完成的藏經樓
394	4	位	wèi	position; location; place	獲得長老的尊位
395	4	位	wèi	bit	獲得長老的尊位
396	4	位	wèi	a seat	獲得長老的尊位
397	4	位	wèi	a post	獲得長老的尊位
398	4	位	wèi	a rank; status	獲得長老的尊位
399	4	位	wèi	a throne	獲得長老的尊位
400	4	位	wèi	Wei	獲得長老的尊位
401	4	位	wèi	the standard form of an object	獲得長老的尊位
402	4	位	wèi	a polite form of address	獲得長老的尊位
403	4	位	wèi	at; located at	獲得長老的尊位
404	4	位	wèi	to arrange	獲得長老的尊位
405	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	獲得長老的尊位
406	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像圖書館
407	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像圖書館
408	4	像	xiàng	appearance	像圖書館
409	4	像	xiàng	for example	像圖書館
410	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像圖書館
411	4	研究	yánjiū	to research	同時附設數十個研究室
412	4	研究	yánjiū	to consider	同時附設數十個研究室
413	4	舍	shě	to give	舍
414	4	舍	shě	to give up; to abandon	舍
415	4	舍	shě	a house; a home; an abode	舍
416	4	舍	shè	my	舍
417	4	舍	shě	equanimity	舍
418	4	舍	shè	my house	舍
419	4	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍
420	4	舍	shè	to leave	舍
421	4	舍	shě	She	舍
422	4	舍	shè	disciple	舍
423	4	舍	shè	a barn; a pen	舍
424	4	舍	shè	to reside	舍
425	4	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍
426	4	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍
427	4	舍	shě	Give	舍
428	4	舍	shě	equanimity; upeksa	舍
429	4	捐贈	juānzèng	to donate; to contribute	由美國陳正男夫婦捐贈興建
430	4	院	yuàn	a school	有別院
431	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	有別院
432	4	數	shǔ	to count	就不下數十個之多了
433	4	數	shù	a number; an amount	就不下數十個之多了
434	4	數	shù	mathenatics	就不下數十個之多了
435	4	數	shù	an ancient calculating method	就不下數十個之多了
436	4	數	shù	several; a few	就不下數十個之多了
437	4	數	shǔ	to allow; to permit	就不下數十個之多了
438	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	就不下數十個之多了
439	4	數	shù	numerology; divination by numbers	就不下數十個之多了
440	4	數	shù	a skill; an art	就不下數十個之多了
441	4	數	shù	luck; fate	就不下數十個之多了
442	4	數	shù	a rule	就不下數十個之多了
443	4	數	shù	legal system	就不下數十個之多了
444	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	就不下數十個之多了
445	4	數	cù	fine; detailed; dense	就不下數十個之多了
446	4	數	sù	prayer beads	就不下數十個之多了
447	4	數	shǔ	number; saṃkhyā	就不下數十個之多了
448	4	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	王雲五先生收藏的所有書籍
449	4	先生	xiānsheng	first born	王雲五先生收藏的所有書籍
450	4	先生	xiānsheng	husband	王雲五先生收藏的所有書籍
451	4	先生	xiānsheng	teacher	王雲五先生收藏的所有書籍
452	4	先生	xiānsheng	gentleman	王雲五先生收藏的所有書籍
453	4	先生	xiānsheng	doctor	王雲五先生收藏的所有書籍
454	4	先生	xiānsheng	bookkeeper	王雲五先生收藏的所有書籍
455	4	先生	xiānsheng	fortune teller	王雲五先生收藏的所有書籍
456	4	先生	xiānsheng	prostitute	王雲五先生收藏的所有書籍
457	4	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	王雲五先生收藏的所有書籍
458	4	圖書	túshū	books	圖書室
459	4	圖書	túshū	a household register	圖書室
460	4	圖書	túshū	Lo Shu Square	圖書室
461	4	圖書	túshū	a kind of pictorial talisman	圖書室
462	4	圖書	túshū	a seal	圖書室
463	4	蘭	lán	Lan	在宜蘭蘭陽別院
464	4	蘭	lán	orchid	在宜蘭蘭陽別院
465	4	蘭	lán	thoroughwort	在宜蘭蘭陽別院
466	4	蘭	lán	a magnolia	在宜蘭蘭陽別院
467	4	蘭	lán	a hermitage	在宜蘭蘭陽別院
468	4	蘭	lán	tired; fatigued	在宜蘭蘭陽別院
469	4	蘭	lán	weapon rack	在宜蘭蘭陽別院
470	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由
471	4	由	yóu	to follow along	由
472	4	由	yóu	cause; reason	由
473	4	由	yóu	You	由
474	4	五	wǔ	five	五年一級
475	4	五	wǔ	fifth musical note	五年一級
476	4	五	wǔ	Wu	五年一級
477	4	五	wǔ	the five elements	五年一級
478	4	五	wǔ	five; pañca	五年一級
479	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	其它還要有學業
480	4	還	huán	to pay back; to give back	其它還要有學業
481	4	還	huán	to do in return	其它還要有學業
482	4	還	huán	Huan	其它還要有學業
483	4	還	huán	to revert	其它還要有學業
484	4	還	huán	to turn one's head; to look back	其它還要有學業
485	4	還	huán	to encircle	其它還要有學業
486	4	還	xuán	to rotate	其它還要有學業
487	4	還	huán	since	其它還要有學業
488	4	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	以上對佛光山了解的人都會知道
489	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院可以慢慢的建
490	4	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院可以慢慢的建
491	4	雲	yún	cloud	王雲五先生收藏的所有書籍
492	4	雲	yún	Yunnan	王雲五先生收藏的所有書籍
493	4	雲	yún	Yun	王雲五先生收藏的所有書籍
494	4	雲	yún	to say	王雲五先生收藏的所有書籍
495	4	雲	yún	to have	王雲五先生收藏的所有書籍
496	4	雲	yún	cloud; megha	王雲五先生收藏的所有書籍
497	4	雲	yún	to say; iti	王雲五先生收藏的所有書籍
498	4	參觀	cānguān	to look around; to visit and observe	無一不參觀
499	4	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	即將完成的藏經樓
500	4	完成	wánchéng	to complete on schedule	即將完成的藏經樓

Frequencies of all Words

Top 666

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	127	的	de	possessive particle	的奇緣
2	127	的	de	structural particle	的奇緣
3	127	的	de	complement	的奇緣
4	127	的	de	a substitute for something already referred to	的奇緣
5	38	了	le	completion of an action	一六年就是佛光山開山五十周年了
6	38	了	liǎo	to know; to understand	一六年就是佛光山開山五十周年了
7	38	了	liǎo	to understand; to know	一六年就是佛光山開山五十周年了
8	38	了	liào	to look afar from a high place	一六年就是佛光山開山五十周年了
9	38	了	le	modal particle	一六年就是佛光山開山五十周年了
10	38	了	le	particle used in certain fixed expressions	一六年就是佛光山開山五十周年了
11	38	了	liǎo	to complete	一六年就是佛光山開山五十周年了
12	38	了	liǎo	completely	一六年就是佛光山開山五十周年了
13	38	了	liǎo	clever; intelligent	一六年就是佛光山開山五十周年了
14	38	了	liǎo	to know; jñāta	一六年就是佛光山開山五十周年了
15	37	在	zài	in; at	在佛光山教團
16	37	在	zài	at	在佛光山教團
17	37	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛光山教團
18	37	在	zài	to exist; to be living	在佛光山教團
19	37	在	zài	to consist of	在佛光山教團
20	37	在	zài	to be at a post	在佛光山教團
21	37	在	zài	in; bhū	在佛光山教團
22	31	有	yǒu	is; are; to exist	一個出家人的序級分有
23	31	有	yǒu	to have; to possess	一個出家人的序級分有
24	31	有	yǒu	indicates an estimate	一個出家人的序級分有
25	31	有	yǒu	indicates a large quantity	一個出家人的序級分有
26	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	一個出家人的序級分有
27	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一個出家人的序級分有
28	31	有	yǒu	used to compare two things	一個出家人的序級分有
29	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一個出家人的序級分有
30	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	一個出家人的序級分有
31	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	一個出家人的序級分有
32	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	一個出家人的序級分有
33	31	有	yǒu	abundant	一個出家人的序級分有
34	31	有	yǒu	purposeful	一個出家人的序級分有
35	31	有	yǒu	You	一個出家人的序級分有
36	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一個出家人的序級分有
37	31	有	yǒu	becoming; bhava	一個出家人的序級分有
38	23	也	yě	also; too	也不容易了解詳細了
39	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不容易了解詳細了
40	23	也	yě	either	也不容易了解詳細了
41	23	也	yě	even	也不容易了解詳細了
42	23	也	yě	used to soften the tone	也不容易了解詳細了
43	23	也	yě	used for emphasis	也不容易了解詳細了
44	23	也	yě	used to mark contrast	也不容易了解詳細了
45	23	也	yě	used to mark compromise	也不容易了解詳細了
46	23	也	yě	ya	也不容易了解詳細了
47	23	這	zhè	this; these	這期間
48	23	這	zhèi	this; these	這期間
49	23	這	zhè	now	這期間
50	23	這	zhè	immediately	這期間
51	23	這	zhè	particle with no meaning	這期間
52	23	這	zhè	this; ayam; idam	這期間
53	22	我	wǒ	I; me; my	我說
54	22	我	wǒ	self	我說
55	22	我	wǒ	we; our	我說
56	22	我	wǒ	[my] dear	我說
57	22	我	wǒ	Wo	我說
58	22	我	wǒ	self; atman; attan	我說
59	22	我	wǒ	ga	我說
60	22	我	wǒ	I; aham	我說
61	19	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧在香港請購了一部
62	19	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧在香港請購了一部
63	18	就	jiù	right away	大家就有意見
64	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就有意見
65	18	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	大家就有意見
66	18	就	jiù	to assume	大家就有意見
67	18	就	jiù	to receive; to suffer	大家就有意見
68	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就有意見
69	18	就	jiù	precisely; exactly	大家就有意見
70	18	就	jiù	namely	大家就有意見
71	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就有意見
72	18	就	jiù	only; just	大家就有意見
73	18	就	jiù	to accomplish	大家就有意見
74	18	就	jiù	to go with	大家就有意見
75	18	就	jiù	already	大家就有意見
76	18	就	jiù	as much as	大家就有意見
77	18	就	jiù	to begin with; as expected	大家就有意見
78	18	就	jiù	even if	大家就有意見
79	18	就	jiù	to die	大家就有意見
80	18	就	jiù	for instance; namely; yathā	大家就有意見
81	17	許多	xǔduō	many; much	除了上述這許多寺
82	17	許多	xǔduō	very many; a lot	除了上述這許多寺
83	15	都	dōu	all	都有多種的設立
84	15	都	dū	capital city	都有多種的設立
85	15	都	dū	a city; a metropolis	都有多種的設立
86	15	都	dōu	all	都有多種的設立
87	15	都	dū	elegant; refined	都有多種的設立
88	15	都	dū	Du	都有多種的設立
89	15	都	dōu	already	都有多種的設立
90	15	都	dū	to establish a capital city	都有多種的設立
91	15	都	dū	to reside	都有多種的設立
92	15	都	dū	to total; to tally	都有多種的設立
93	15	都	dōu	all; sarva	都有多種的設立
94	15	是	shì	is; are; am; to be	起初的四十年是建佛光山
95	15	是	shì	is exactly	起初的四十年是建佛光山
96	15	是	shì	is suitable; is in contrast	起初的四十年是建佛光山
97	15	是	shì	this; that; those	起初的四十年是建佛光山
98	15	是	shì	really; certainly	起初的四十年是建佛光山
99	15	是	shì	correct; yes; affirmative	起初的四十年是建佛光山
100	15	是	shì	true	起初的四十年是建佛光山
101	15	是	shì	is; has; exists	起初的四十年是建佛光山
102	15	是	shì	used between repetitions of a word	起初的四十年是建佛光山
103	15	是	shì	a matter; an affair	起初的四十年是建佛光山
104	15	是	shì	Shi	起初的四十年是建佛光山
105	15	是	shì	is; bhū	起初的四十年是建佛光山
106	15	是	shì	this; idam	起初的四十年是建佛光山
107	15	舘	guǎn	a mansion; a building	字旁的舘
108	15	圖書館	túshūguǎn	library	像圖書館
109	13	一	yī	one	一六年就是佛光山開山五十周年了
110	13	一	yī	Kangxi radical 1	一六年就是佛光山開山五十周年了
111	13	一	yī	as soon as; all at once	一六年就是佛光山開山五十周年了
112	13	一	yī	pure; concentrated	一六年就是佛光山開山五十周年了
113	13	一	yì	whole; all	一六年就是佛光山開山五十周年了
114	13	一	yī	first	一六年就是佛光山開山五十周年了
115	13	一	yī	the same	一六年就是佛光山開山五十周年了
116	13	一	yī	each	一六年就是佛光山開山五十周年了
117	13	一	yī	certain	一六年就是佛光山開山五十周年了
118	13	一	yī	throughout	一六年就是佛光山開山五十周年了
119	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	一六年就是佛光山開山五十周年了
120	13	一	yī	sole; single	一六年就是佛光山開山五十周年了
121	13	一	yī	a very small amount	一六年就是佛光山開山五十周年了
122	13	一	yī	Yi	一六年就是佛光山開山五十周年了
123	13	一	yī	other	一六年就是佛光山開山五十周年了
124	13	一	yī	to unify	一六年就是佛光山開山五十周年了
125	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一六年就是佛光山開山五十周年了
126	13	一	yī	abruptly; suddenly	一六年就是佛光山開山五十周年了
127	13	一	yī	or	一六年就是佛光山開山五十周年了
128	13	一	yī	one; eka	一六年就是佛光山開山五十周年了
129	13	館	guǎn	a house; a residence	館
130	13	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	館
131	13	館	guǎn	an embassy; a consulate	館
132	13	館	guǎn	a shop; a restaurant	館
133	13	館	guǎn	a private school	館
134	13	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	館
135	13	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	館
136	13	等	děng	et cetera; and so on	事業等考核
137	13	等	děng	to wait	事業等考核
138	13	等	děng	degree; kind	事業等考核
139	13	等	děng	plural	事業等考核
140	13	等	děng	to be equal	事業等考核
141	13	等	děng	degree; level	事業等考核
142	13	等	děng	to compare	事業等考核
143	12	為	wèi	for; to	是為僧寶教團
144	12	為	wèi	because of	是為僧寶教團
145	12	為	wéi	to act as; to serve	是為僧寶教團
146	12	為	wéi	to change into; to become	是為僧寶教團
147	12	為	wéi	to be; is	是為僧寶教團
148	12	為	wéi	to do	是為僧寶教團
149	12	為	wèi	for	是為僧寶教團
150	12	為	wèi	because of; for; to	是為僧寶教團
151	12	為	wèi	to	是為僧寶教團
152	12	為	wéi	in a passive construction	是為僧寶教團
153	12	為	wéi	forming a rehetorical question	是為僧寶教團
154	12	為	wéi	forming an adverb	是為僧寶教團
155	12	為	wéi	to add emphasis	是為僧寶教團
156	12	為	wèi	to support; to help	是為僧寶教團
157	12	為	wéi	to govern	是為僧寶教團
158	11	美術館	měishù guǎn	art museum; art gallery	美術館
159	11	個	ge	unit	在此不妨向大家作個報告
160	11	個	gè	before an approximate number	在此不妨向大家作個報告
161	11	個	gè	after a verb and between its object	在此不妨向大家作個報告
162	11	個	gè	to indicate a sudden event	在此不妨向大家作個報告
163	11	個	gè	individual	在此不妨向大家作個報告
164	11	個	gè	height	在此不妨向大家作個報告
165	11	個	gè	this	在此不妨向大家作個報告
166	11	年	nián	year	一六年就是佛光山開山五十周年了
167	11	年	nián	New Year festival	一六年就是佛光山開山五十周年了
168	11	年	nián	age	一六年就是佛光山開山五十周年了
169	11	年	nián	life span; life expectancy	一六年就是佛光山開山五十周年了
170	11	年	nián	an era; a period	一六年就是佛光山開山五十周年了
171	11	年	nián	a date	一六年就是佛光山開山五十周年了
172	11	年	nián	time; years	一六年就是佛光山開山五十周年了
173	11	年	nián	harvest	一六年就是佛光山開山五十周年了
174	11	年	nián	annual; every year	一六年就是佛光山開山五十周年了
175	11	年	nián	year; varṣa	一六年就是佛光山開山五十周年了
176	11	人	rén	person; people; a human being	以上對佛光山了解的人都會知道
177	11	人	rén	Kangxi radical 9	以上對佛光山了解的人都會知道
178	11	人	rén	a kind of person	以上對佛光山了解的人都會知道
179	11	人	rén	everybody	以上對佛光山了解的人都會知道
180	11	人	rén	adult	以上對佛光山了解的人都會知道
181	11	人	rén	somebody; others	以上對佛光山了解的人都會知道
182	11	人	rén	an upright person	以上對佛光山了解的人都會知道
183	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以上對佛光山了解的人都會知道
184	10	來	lái	to come	客人來住宿的
185	10	來	lái	indicates an approximate quantity	客人來住宿的
186	10	來	lái	please	客人來住宿的
187	10	來	lái	used to substitute for another verb	客人來住宿的
188	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	客人來住宿的
189	10	來	lái	ever since	客人來住宿的
190	10	來	lái	wheat	客人來住宿的
191	10	來	lái	next; future	客人來住宿的
192	10	來	lái	a simple complement of direction	客人來住宿的
193	10	來	lái	to occur; to arise	客人來住宿的
194	10	來	lái	to earn	客人來住宿的
195	10	來	lái	to come; āgata	客人來住宿的
196	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個出家人的序級分有
197	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個出家人的序級分有
198	10	一個	yī gè	whole; entire	一個出家人的序級分有
199	10	那	nà	that	那就不是那麼簡單了
200	10	那	nà	if that is the case	那就不是那麼簡單了
201	10	那	nèi	that	那就不是那麼簡單了
202	10	那	nǎ	where	那就不是那麼簡單了
203	10	那	nǎ	how	那就不是那麼簡單了
204	10	那	nā	No	那就不是那麼簡單了
205	10	那	nuó	to move	那就不是那麼簡單了
206	10	那	nuó	much	那就不是那麼簡單了
207	10	那	nuó	stable; quiet	那就不是那麼簡單了
208	10	那	nà	na	那就不是那麼簡單了
209	10	到	dào	to arrive	運到台灣的時候
210	10	到	dào	arrive; receive	運到台灣的時候
211	10	到	dào	to go	運到台灣的時候
212	10	到	dào	careful	運到台灣的時候
213	10	到	dào	Dao	運到台灣的時候
214	10	到	dào	approach; upagati	運到台灣的時候
215	9	建	jiàn	to build; to construct	起初的四十年是建佛光山
216	9	建	jiàn	to establish	起初的四十年是建佛光山
217	9	建	jiàn	to propose; to suggest	起初的四十年是建佛光山
218	9	建	jiàn	Jian River	起初的四十年是建佛光山
219	9	建	jiàn	Fujian	起初的四十年是建佛光山
220	9	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	起初的四十年是建佛光山
221	9	要	yào	to want; to wish for	要四
222	9	要	yào	if	要四
223	9	要	yào	to be about to; in the future	要四
224	9	要	yào	to want	要四
225	9	要	yāo	a treaty	要四
226	9	要	yào	to request	要四
227	9	要	yào	essential points; crux	要四
228	9	要	yāo	waist	要四
229	9	要	yāo	to cinch	要四
230	9	要	yāo	waistband	要四
231	9	要	yāo	Yao	要四
232	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要四
233	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要四
234	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要四
235	9	要	yāo	to agree with	要四
236	9	要	yāo	to invite; to welcome	要四
237	9	要	yào	to summarize	要四
238	9	要	yào	essential; important	要四
239	9	要	yào	to desire	要四
240	9	要	yào	to demand	要四
241	9	要	yào	to need	要四
242	9	要	yào	should; must	要四
243	9	要	yào	might	要四
244	9	要	yào	or	要四
245	9	字	zì	letter; symbol; character	字旁的館
246	9	字	zì	Zi	字旁的館
247	9	字	zì	to love	字旁的館
248	9	字	zì	to teach; to educate	字旁的館
249	9	字	zì	to be allowed to marry	字旁的館
250	9	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字旁的館
251	9	字	zì	diction; wording	字旁的館
252	9	字	zì	handwriting	字旁的館
253	9	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字旁的館
254	9	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字旁的館
255	9	字	zì	a font; a calligraphic style	字旁的館
256	9	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字旁的館
257	9	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓詩書字畫陪他
258	9	讓	ràng	by	讓詩書字畫陪他
259	9	讓	ràng	to transfer; to sell	讓詩書字畫陪他
260	9	讓	ràng	Give Way	讓詩書字畫陪他
261	8	之	zhī	him; her; them; that	就不下數十個之多了
262	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	就不下數十個之多了
263	8	之	zhī	to go	就不下數十個之多了
264	8	之	zhī	this; that	就不下數十個之多了
265	8	之	zhī	genetive marker	就不下數十個之多了
266	8	之	zhī	it	就不下數十個之多了
267	8	之	zhī	in	就不下數十個之多了
268	8	之	zhī	all	就不下數十個之多了
269	8	之	zhī	and	就不下數十個之多了
270	8	之	zhī	however	就不下數十個之多了
271	8	之	zhī	if	就不下數十個之多了
272	8	之	zhī	then	就不下數十個之多了
273	8	之	zhī	to arrive; to go	就不下數十個之多了
274	8	之	zhī	is	就不下數十個之多了
275	8	之	zhī	to use	就不下數十個之多了
276	8	之	zhī	Zhi	就不下數十個之多了
277	8	信徒	xìntú	a disciple; a believer	凡是信徒
278	8	信徒	xìntú	Devotee	凡是信徒
279	8	不	bù	not; no	我無一不買
280	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我無一不買
281	8	不	bù	as a correlative	我無一不買
282	8	不	bù	no (answering a question)	我無一不買
283	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我無一不買
284	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我無一不買
285	8	不	bù	to form a yes or no question	我無一不買
286	8	不	bù	infix potential marker	我無一不買
287	8	不	bù	no; na	我無一不買
288	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就不下數十個之多了
289	8	多	duó	many; much	就不下數十個之多了
290	8	多	duō	more	就不下數十個之多了
291	8	多	duō	an unspecified extent	就不下數十個之多了
292	8	多	duō	used in exclamations	就不下數十個之多了
293	8	多	duō	excessive	就不下數十個之多了
294	8	多	duō	to what extent	就不下數十個之多了
295	8	多	duō	abundant	就不下數十個之多了
296	8	多	duō	to multiply; to acrue	就不下數十個之多了
297	8	多	duō	mostly	就不下數十個之多了
298	8	多	duō	simply; merely	就不下數十個之多了
299	8	多	duō	frequently	就不下數十個之多了
300	8	多	duō	very	就不下數十個之多了
301	8	多	duō	Duo	就不下數十個之多了
302	8	多	duō	ta	就不下數十個之多了
303	8	多	duō	many; bahu	就不下數十個之多了
304	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	衣可以不全
305	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	衣可以不全
306	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	衣可以不全
307	8	可以	kěyǐ	good	衣可以不全
308	8	會	huì	can; be able to	像會舘
309	8	會	huì	able to	像會舘
310	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	像會舘
311	8	會	kuài	to balance an account	像會舘
312	8	會	huì	to assemble	像會舘
313	8	會	huì	to meet	像會舘
314	8	會	huì	a temple fair	像會舘
315	8	會	huì	a religious assembly	像會舘
316	8	會	huì	an association; a society	像會舘
317	8	會	huì	a national or provincial capital	像會舘
318	8	會	huì	an opportunity	像會舘
319	8	會	huì	to understand	像會舘
320	8	會	huì	to be familiar with; to know	像會舘
321	8	會	huì	to be possible; to be likely	像會舘
322	8	會	huì	to be good at	像會舘
323	8	會	huì	a moment	像會舘
324	8	會	huì	to happen to	像會舘
325	8	會	huì	to pay	像會舘
326	8	會	huì	a meeting place	像會舘
327	8	會	kuài	the seam of a cap	像會舘
328	8	會	huì	in accordance with	像會舘
329	8	會	huì	imperial civil service examination	像會舘
330	8	會	huì	to have sexual intercourse	像會舘
331	8	會	huì	Hui	像會舘
332	8	會	huì	combining; samsarga	像會舘
333	8	焦山	jiāoshān	Jiaoshan	在焦山的華嚴閣展出
334	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	除了上述這許多寺
335	8	寺	sì	a government office	除了上述這許多寺
336	8	寺	sì	a eunuch	除了上述這許多寺
337	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	除了上述這許多寺
338	8	佛教	fójiào	Buddhism	他並捐贈了三萬冊佛教類典籍
339	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	他並捐贈了三萬冊佛教類典籍
340	8	書	shū	book	就是好買書
341	8	書	shū	document; manuscript	就是好買書
342	8	書	shū	letter	就是好買書
343	8	書	Shū	the Cannon of Documents	就是好買書
344	8	書	shū	to write	就是好買書
345	8	書	shū	writing	就是好買書
346	8	書	shū	calligraphy; writing style	就是好買書
347	8	書	shū	Shu	就是好買書
348	8	書	shū	to record	就是好買書
349	8	書	shū	book; pustaka	就是好買書
350	8	書	shū	write; copy; likh	就是好買書
351	8	書	shū	manuscript; lekha	就是好買書
352	8	給	gěi	to give	旅行社給我們一個人五百元日幣
353	8	給	gěi	to; for; for the benefit of	旅行社給我們一個人五百元日幣
354	8	給	jǐ	to supply; to provide	旅行社給我們一個人五百元日幣
355	8	給	jǐ	salary for government employees	旅行社給我們一個人五百元日幣
356	8	給	jǐ	to confer; to award	旅行社給我們一個人五百元日幣
357	8	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	旅行社給我們一個人五百元日幣
358	8	給	jǐ	agile; nimble	旅行社給我們一個人五百元日幣
359	8	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	旅行社給我們一個人五百元日幣
360	8	給	jǐ	to look after; to take care of	旅行社給我們一個人五百元日幣
361	8	給	jǐ	articulate; well spoken	旅行社給我們一個人五百元日幣
362	8	給	gěi	to give; deya	旅行社給我們一個人五百元日幣
363	8	旁	páng	side	字旁的館
364	8	旁	páng	right side of split Chinese character	字旁的館
365	8	旁	páng	by side; close by; near	字旁的館
366	8	旁	páng	other	字旁的館
367	8	旁	páng	skewed	字旁的館
368	8	旁	páng	pervading	字旁的館
369	8	旁	páng	at the same time	字旁的館
370	8	旁	páng	aid; assistance	字旁的館
371	8	旁	páng	unbounded	字旁的館
372	8	旁	páng	divergent	字旁的館
373	8	旁	páng	sideways	字旁的館
374	8	旁	páng	Pang	字旁的館
375	8	旁	bàng	near	字旁的館
376	7	設立	shèlì	to set up; to establish	都有多種的設立
377	7	和	hé	and	在本山和祖庭之外
378	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	在本山和祖庭之外
379	7	和	hé	peace; harmony	在本山和祖庭之外
380	7	和	hé	He	在本山和祖庭之外
381	7	和	hé	harmonious [sound]	在本山和祖庭之外
382	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	在本山和祖庭之外
383	7	和	hé	warm	在本山和祖庭之外
384	7	和	hé	to harmonize; to make peace	在本山和祖庭之外
385	7	和	hé	a transaction	在本山和祖庭之外
386	7	和	hé	a bell on a chariot	在本山和祖庭之外
387	7	和	hé	a musical instrument	在本山和祖庭之外
388	7	和	hé	a military gate	在本山和祖庭之外
389	7	和	hé	a coffin headboard	在本山和祖庭之外
390	7	和	hé	a skilled worker	在本山和祖庭之外
391	7	和	hé	compatible	在本山和祖庭之外
392	7	和	hé	calm; peaceful	在本山和祖庭之外
393	7	和	hè	to sing in accompaniment	在本山和祖庭之外
394	7	和	hè	to write a matching poem	在本山和祖庭之外
395	7	和	hé	Harmony	在本山和祖庭之外
396	7	和	hé	harmony; gentleness	在本山和祖庭之外
397	7	和	hé	venerable	在本山和祖庭之外
398	7	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學
399	7	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學
400	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	六說
401	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	六說
402	7	說	shuì	to persuade	六說
403	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	六說
404	7	說	shuō	a doctrine; a theory	六說
405	7	說	shuō	to claim; to assert	六說
406	7	說	shuō	allocution	六說
407	7	說	shuō	to criticize; to scold	六說
408	7	說	shuō	to indicate; to refer to	六說
409	7	說	shuō	speach; vāda	六說
410	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	六說
411	6	十	shí	ten	就不下數十個之多了
412	6	十	shí	Kangxi radical 24	就不下數十個之多了
413	6	十	shí	tenth	就不下數十個之多了
414	6	十	shí	complete; perfect	就不下數十個之多了
415	6	十	shí	ten; daśa	就不下數十個之多了
416	6	藝術	yìshù	visual arts; arts	美術藝術
417	6	六	liù	six	六說
418	6	六	liù	sixth	六說
419	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六說
420	6	六	liù	six; ṣaṭ	六說
421	6	現在	xiànzài	at present; in the process of	才有現在這座頗負盛名的揚州鑑真圖書館
422	6	現在	xiànzài	now, present	才有現在這座頗負盛名的揚州鑑真圖書館
423	6	每	měi	each; every	每級一年
424	6	每	měi	each; every	每級一年
425	6	每	měi	very often; nearly always	每級一年
426	6	每	měi	even if	每級一年
427	6	每	měi	Mei	每級一年
428	6	他們	tāmen	they	他們居住的地方則有淨士樓
429	6	樓	lóu	a storied building	他們居住的地方則有淨士樓
430	6	樓	lóu	floor; level	他們居住的地方則有淨士樓
431	6	收藏	shōucáng	to keep; to collect	我們都收藏了
432	6	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	後來花了近十年建佛陀紀念館
433	6	級	jí	stairs; a step	一個出家人的序級分有
434	6	級	jí	grade	一個出家人的序級分有
435	6	級	jí	rank; level	一個出家人的序級分有
436	6	級	jí	step	一個出家人的序級分有
437	6	級	jí	number of people; number of heads	一個出家人的序級分有
438	6	買	mǎi	to buy; to purchase	就是好買書
439	6	買	mǎi	to bribe; to persuade	就是好買書
440	5	一些	yīxiē	some; a few; a little	出版一些古籍書冊
441	5	文化	wénhuà	culture	希望為寺院增添一些文化的內容
442	5	文化	wénhuà	civilization	希望為寺院增添一些文化的內容
443	5	五十	wǔshí	fifty	一六年就是佛光山開山五十周年了
444	5	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	一六年就是佛光山開山五十周年了
445	5	購買	gòumǎi	to purchase	假如要了解其中的這許多書籍購買
446	5	書籍	shūjí	books; works	假如要了解其中的這許多書籍購買
447	5	台灣	Táiwān	Taiwan	運到台灣的時候
448	5	看到	kàndào	see (that); saw; note	進去看到一本日文書籍
449	5	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	佛光山宗史館等展出
450	5	很	hěn	very	當然也有很多的助緣
451	5	很	hěn	disobey	當然也有很多的助緣
452	5	很	hěn	a dispute	當然也有很多的助緣
453	5	很	hěn	violent; cruel	當然也有很多的助緣
454	5	很	hěn	very; atīva	當然也有很多的助緣
455	5	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及日本贈送的
456	5	他	tā	he; him	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
457	5	他	tā	another aspect	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
458	5	他	tā	other; another; some other	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
459	5	他	tā	everybody	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
460	5	他	tā	other	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
461	5	他	tuō	other; another; some other	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
462	5	他	tā	tha	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
463	5	他	tā	ṭha	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
464	5	他	tā	other; anya	全部由他的公子王學哲先生送給佛光大學
465	5	我們	wǒmen	we	以示我們對法寶的尊重
466	5	甚至	shènzhì	so much so that	甚至普門中學
467	5	甚至	shènzhì	even	甚至普門中學
468	5	上	shàng	top; a high position	中國歷史上出版的
469	5	上	shang	top; the position on or above something	中國歷史上出版的
470	5	上	shàng	to go up; to go forward	中國歷史上出版的
471	5	上	shàng	shang	中國歷史上出版的
472	5	上	shàng	previous; last	中國歷史上出版的
473	5	上	shàng	high; higher	中國歷史上出版的
474	5	上	shàng	advanced	中國歷史上出版的
475	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國歷史上出版的
476	5	上	shàng	time	中國歷史上出版的
477	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國歷史上出版的
478	5	上	shàng	far	中國歷史上出版的
479	5	上	shàng	big; as big as	中國歷史上出版的
480	5	上	shàng	abundant; plentiful	中國歷史上出版的
481	5	上	shàng	to report	中國歷史上出版的
482	5	上	shàng	to offer	中國歷史上出版的
483	5	上	shàng	to go on stage	中國歷史上出版的
484	5	上	shàng	to take office; to assume a post	中國歷史上出版的
485	5	上	shàng	to install; to erect	中國歷史上出版的
486	5	上	shàng	to suffer; to sustain	中國歷史上出版的
487	5	上	shàng	to burn	中國歷史上出版的
488	5	上	shàng	to remember	中國歷史上出版的
489	5	上	shang	on; in	中國歷史上出版的
490	5	上	shàng	upward	中國歷史上出版的
491	5	上	shàng	to add	中國歷史上出版的
492	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國歷史上出版的
493	5	上	shàng	to meet	中國歷史上出版的
494	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國歷史上出版的
495	5	上	shang	used after a verb indicating a result	中國歷史上出版的
496	5	上	shàng	a musical note	中國歷史上出版的
497	5	上	shàng	higher, superior; uttara	中國歷史上出版的
498	5	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	有大陸揚州的鑑真圖書館
499	4	不能不	bùnéngbù	have to; cannot but	書不能不買
500	4	四	sì	four	要四

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
这	這	zhè	this; ayam; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
贫僧	貧僧	pínsēng pínsēng	humble monk Humble Monk
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
巴利文		98	Pāli
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大英博物馆	大英博物館	100	British museum
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
大足		100	Dazu
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
典籍		100	canonical text
端午节	端午節	100	Dragon Boat Festival
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法国	法國	70	France
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
福山		70	Fushan
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
广元	廣元	103	Guangyuan
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
江苏	江蘇	74	Jiangsu
焦山		106	Jiaoshan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
礁溪		106	Jiaoxi or Chiaohsi
嘉兴藏	嘉興藏	106	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
均头	均頭	106	Mahācunda
开宝藏	開寶藏	75	Kaibao Canon; Kaibaozang
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
罗浮宫	羅浮宮	108	The Louvre
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南天寺		110	Nan Tien Temple
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
频伽藏	頻伽藏	112	Pinjia Canon
齐白石	齊白石	81	Qi Baishi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
日本		114	Japan
日文		82	Japanese language
商务印书馆	商務印書館	115	Commercial Press
山上		115	Shanshang
畲		83	She people a cultivated field She people
四库全书	四庫全書	115	Siku Quanshu
松山		115	Songshan; Sungshan
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
文征明	文徵明	87	Wen Zhengming
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
香港		120	Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
扬州	揚州	89	Yangzhou
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
英国	英國	89	England
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
云冈	雲岡	121	Yungang
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
芝加哥		122	Chicago
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华	中華	90	China
竹林寺		90	Zhulin Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝藏馆	寶藏館	98	Museum of Treasures Buddhist museum
本山		98	main temple; home temple this temple
别院	別院	98	Branch Temple
布教所		98	a Buddhist teaching center
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
法物		102	Dharma objects
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光大道		102	Fo Guang Boulevard
佛光道场	佛光道場	102	Fo Guang Shan temple
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山教团	佛光山教團	102	Fo Guang Shan Buddhist Order
佛光山宗史馆	佛光山宗史館	102	Historical Museum of Fo Guang Shan
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
鑑真图书馆	鑑真圖書館	106	Jianzhen library
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净土洞窟	淨土洞窟	106	Pure Land Cave
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
我有		119	the illusion of the existence of self
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
新佛教		120	new Buddhist
迎请	迎請	121	to invite
云居楼	雲居樓	121	Cloud Dwelling Building
藏经	藏經	122	Buddhist canon
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
祖庭		122	ancestral temple