Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 4: A Record of the Changeable Situation at the Buddha Memorial Center 【四說】佛陀紀念館的風雲錄

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	我	wǒ	self	我雖不敢比美這許多聖賢
2	28	我	wǒ	[my] dear	我雖不敢比美這許多聖賢
3	28	我	wǒ	Wo	我雖不敢比美這許多聖賢
4	28	我	wǒ	self; atman; attan	我雖不敢比美這許多聖賢
5	28	我	wǒ	ga	我雖不敢比美這許多聖賢
6	16	也	yě	ya	也有許多清貧的富者
7	15	了	liǎo	to know; to understand	增加我人生擁有了另一種世界
8	15	了	liǎo	to understand; to know	增加我人生擁有了另一種世界
9	15	了	liào	to look afar from a high place	增加我人生擁有了另一種世界
10	15	了	liǎo	to complete	增加我人生擁有了另一種世界
11	15	了	liǎo	clever; intelligent	增加我人生擁有了另一種世界
12	15	了	liǎo	to know; jñāta	增加我人生擁有了另一種世界
13	14	呢	ní	woolen material	是怪信徒不好呢
14	13	都	dū	capital city	都是個人的生活態度
15	13	都	dū	a city; a metropolis	都是個人的生活態度
16	13	都	dōu	all	都是個人的生活態度
17	13	都	dū	elegant; refined	都是個人的生活態度
18	13	都	dū	Du	都是個人的生活態度
19	13	都	dū	to establish a capital city	都是個人的生活態度
20	13	都	dū	to reside	都是個人的生活態度
21	13	都	dū	to total; to tally	都是個人的生活態度
22	12	在	zài	in; at	在我們的社會上
23	12	在	zài	to exist; to be living	在我們的社會上
24	12	在	zài	to consist of	在我們的社會上
25	12	在	zài	to be at a post	在我們的社會上
26	12	在	zài	in; bhū	在我們的社會上
27	11	為	wéi	to act as; to serve	是以人格道德為君子之本
28	11	為	wéi	to change into; to become	是以人格道德為君子之本
29	11	為	wéi	to be; is	是以人格道德為君子之本
30	11	為	wéi	to do	是以人格道德為君子之本
31	11	為	wèi	to support; to help	是以人格道德為君子之本
32	11	為	wéi	to govern	是以人格道德為君子之本
33	11	不	bù	infix potential marker	回也不改其樂
34	11	一	yī	one	一簞食
35	11	一	yī	Kangxi radical 1	一簞食
36	11	一	yī	pure; concentrated	一簞食
37	11	一	yī	first	一簞食
38	11	一	yī	the same	一簞食
39	11	一	yī	sole; single	一簞食
40	11	一	yī	a very small amount	一簞食
41	11	一	yī	Yi	一簞食
42	11	一	yī	other	一簞食
43	11	一	yī	to unify	一簞食
44	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一簞食
45	11	一	yī	abruptly; suddenly	一簞食
46	11	一	yī	one; eka	一簞食
47	10	年	nián	year	我在宜興做了兩年的國民小學校長
48	10	年	nián	New Year festival	我在宜興做了兩年的國民小學校長
49	10	年	nián	age	我在宜興做了兩年的國民小學校長
50	10	年	nián	life span; life expectancy	我在宜興做了兩年的國民小學校長
51	10	年	nián	an era; a period	我在宜興做了兩年的國民小學校長
52	10	年	nián	a date	我在宜興做了兩年的國民小學校長
53	10	年	nián	time; years	我在宜興做了兩年的國民小學校長
54	10	年	nián	harvest	我在宜興做了兩年的國民小學校長
55	10	年	nián	annual; every year	我在宜興做了兩年的國民小學校長
56	10	年	nián	year; varṣa	我在宜興做了兩年的國民小學校長
57	10	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	佛陀紀念館的風雲錄
58	8	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多有錢的窮人
59	8	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒也是受我這種性格感召吧
60	8	信徒	xìntú	Devotee	信徒也是受我這種性格感召吧
61	8	但	dàn	Dan	但我也有一個性格
62	7	來	lái	to come	就有許多孤兒集中而來
63	7	來	lái	please	就有許多孤兒集中而來
64	7	來	lái	used to substitute for another verb	就有許多孤兒集中而來
65	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就有許多孤兒集中而來
66	7	來	lái	wheat	就有許多孤兒集中而來
67	7	來	lái	next; future	就有許多孤兒集中而來
68	7	來	lái	a simple complement of direction	就有許多孤兒集中而來
69	7	來	lái	to occur; to arise	就有許多孤兒集中而來
70	7	來	lái	to earn	就有許多孤兒集中而來
71	7	來	lái	to come; āgata	就有許多孤兒集中而來
72	7	要	yào	to want; to wish for	當我要離開焦山的時候
73	7	要	yào	to want	當我要離開焦山的時候
74	7	要	yāo	a treaty	當我要離開焦山的時候
75	7	要	yào	to request	當我要離開焦山的時候
76	7	要	yào	essential points; crux	當我要離開焦山的時候
77	7	要	yāo	waist	當我要離開焦山的時候
78	7	要	yāo	to cinch	當我要離開焦山的時候
79	7	要	yāo	waistband	當我要離開焦山的時候
80	7	要	yāo	Yao	當我要離開焦山的時候
81	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當我要離開焦山的時候
82	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當我要離開焦山的時候
83	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	當我要離開焦山的時候
84	7	要	yāo	to agree with	當我要離開焦山的時候
85	7	要	yāo	to invite; to welcome	當我要離開焦山的時候
86	7	要	yào	to summarize	當我要離開焦山的時候
87	7	要	yào	essential; important	當我要離開焦山的時候
88	7	要	yào	to desire	當我要離開焦山的時候
89	7	要	yào	to demand	當我要離開焦山的時候
90	7	要	yào	to need	當我要離開焦山的時候
91	7	要	yào	should; must	當我要離開焦山的時候
92	7	要	yào	might	當我要離開焦山的時候
93	7	一些	yīxiē	some; a few; a little	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
94	6	而	ér	Kangxi radical 126	就有許多孤兒集中而來
95	6	而	ér	as if; to seem like	就有許多孤兒集中而來
96	6	而	néng	can; able	就有許多孤兒集中而來
97	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就有許多孤兒集中而來
98	6	而	ér	to arrive; up to	就有許多孤兒集中而來
99	6	想	xiǎng	to think	我想說的是
100	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想說的是
101	6	想	xiǎng	to want	我想說的是
102	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想說的是
103	6	想	xiǎng	to plan	我想說的是
104	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想說的是
105	6	給	gěi	to give	給我逃難的兄弟李國民所用吧
106	6	給	jǐ	to supply; to provide	給我逃難的兄弟李國民所用吧
107	6	給	jǐ	salary for government employees	給我逃難的兄弟李國民所用吧
108	6	給	jǐ	to confer; to award	給我逃難的兄弟李國民所用吧
109	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我逃難的兄弟李國民所用吧
110	6	給	jǐ	agile; nimble	給我逃難的兄弟李國民所用吧
111	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我逃難的兄弟李國民所用吧
112	6	給	jǐ	to look after; to take care of	給我逃難的兄弟李國民所用吧
113	6	給	jǐ	articulate; well spoken	給我逃難的兄弟李國民所用吧
114	6	給	gěi	to give; deya	給我逃難的兄弟李國民所用吧
115	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	四說
116	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	四說
117	6	說	shuì	to persuade	四說
118	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	四說
119	6	說	shuō	a doctrine; a theory	四說
120	6	說	shuō	to claim; to assert	四說
121	6	說	shuō	allocution	四說
122	6	說	shuō	to criticize; to scold	四說
123	6	說	shuō	to indicate; to refer to	四說
124	6	說	shuō	speach; vāda	四說
125	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	四說
126	6	時候	shíhou	a time; a season; a period	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
127	6	時候	shíhou	time	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
128	6	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
129	6	時候	shíhou	a specific period of time	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
130	6	等	děng	et cetera; and so on	書籍等
131	6	等	děng	to wait	書籍等
132	6	等	děng	to be equal	書籍等
133	6	等	děng	degree; level	書籍等
134	6	等	děng	to compare	書籍等
135	6	不好	bù hǎo	not good	不好積聚
136	5	人	rén	person; people; a human being	人不堪其憂
137	5	人	rén	Kangxi radical 9	人不堪其憂
138	5	人	rén	a kind of person	人不堪其憂
139	5	人	rén	everybody	人不堪其憂
140	5	人	rén	adult	人不堪其憂
141	5	人	rén	somebody; others	人不堪其憂
142	5	人	rén	an upright person	人不堪其憂
143	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人不堪其憂
144	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	有什麼都是和人分享
145	5	和	hé	peace; harmony	有什麼都是和人分享
146	5	和	hé	He	有什麼都是和人分享
147	5	和	hé	harmonious [sound]	有什麼都是和人分享
148	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	有什麼都是和人分享
149	5	和	hé	warm	有什麼都是和人分享
150	5	和	hé	to harmonize; to make peace	有什麼都是和人分享
151	5	和	hé	a transaction	有什麼都是和人分享
152	5	和	hé	a bell on a chariot	有什麼都是和人分享
153	5	和	hé	a musical instrument	有什麼都是和人分享
154	5	和	hé	a military gate	有什麼都是和人分享
155	5	和	hé	a coffin headboard	有什麼都是和人分享
156	5	和	hé	a skilled worker	有什麼都是和人分享
157	5	和	hé	compatible	有什麼都是和人分享
158	5	和	hé	calm; peaceful	有什麼都是和人分享
159	5	和	hè	to sing in accompaniment	有什麼都是和人分享
160	5	和	hè	to write a matching poem	有什麼都是和人分享
161	5	和	hé	harmony; gentleness	有什麼都是和人分享
162	5	和	hé	venerable	有什麼都是和人分享
163	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在南京做了將近一年寺院的當家住持
164	5	寺院	sìyuàn	Monastery	在南京做了將近一年寺院的當家住持
165	5	做	zuò	to make	我在宜興做了兩年的國民小學校長
166	5	做	zuò	to do; to work	我在宜興做了兩年的國民小學校長
167	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我在宜興做了兩年的國民小學校長
168	5	做	zuò	to conduct; to hold	我在宜興做了兩年的國民小學校長
169	5	做	zuò	to pretend	我在宜興做了兩年的國民小學校長
170	5	社會	shèhuì	society	在我們的社會上
171	5	貧僧	pínsēng	humble monk	還是怪貧僧不好呢
172	5	貧僧	pínsēng	Humble Monk	還是怪貧僧不好呢
173	5	之	zhī	to go	中國人講道德人格是為人之道
174	5	之	zhī	to arrive; to go	中國人講道德人格是為人之道
175	5	之	zhī	is	中國人講道德人格是為人之道
176	5	之	zhī	to use	中國人講道德人格是為人之道
177	5	之	zhī	Zhi	中國人講道德人格是為人之道
178	5	提供	tígōng	to supply; to provide	提供來者免費停車
179	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	誰就拿去吧
180	5	就	jiù	to assume	誰就拿去吧
181	5	就	jiù	to receive; to suffer	誰就拿去吧
182	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	誰就拿去吧
183	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	誰就拿去吧
184	5	就	jiù	to accomplish	誰就拿去吧
185	5	就	jiù	to go with	誰就拿去吧
186	5	就	jiù	to die	誰就拿去吧
187	5	每	měi	Mei	為了感謝每個參展出版社的參與
188	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	華藏寺的僧眾都可以去拿
189	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	華藏寺的僧眾都可以去拿
190	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	華藏寺的僧眾都可以去拿
191	4	可以	kěyǐ	good	華藏寺的僧眾都可以去拿
192	4	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	兩千件文物
193	4	所	suǒ	a few; various; some	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
194	4	所	suǒ	a place; a location	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
195	4	所	suǒ	indicates a passive voice	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
196	4	所	suǒ	an ordinal number	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
197	4	所	suǒ	meaning	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
198	4	所	suǒ	garrison	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
199	4	所	suǒ	place; pradeśa	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
200	4	千	qiān	one thousand	千家寺院
201	4	千	qiān	many; numerous; countless	千家寺院
202	4	千	qiān	a cheat; swindler	千家寺院
203	4	用	yòng	to use; to apply	凡是出家人用的圓領方袍
204	4	用	yòng	Kangxi radical 101	凡是出家人用的圓領方袍
205	4	用	yòng	to eat	凡是出家人用的圓領方袍
206	4	用	yòng	to spend	凡是出家人用的圓領方袍
207	4	用	yòng	expense	凡是出家人用的圓領方袍
208	4	用	yòng	a use; usage	凡是出家人用的圓領方袍
209	4	用	yòng	to need; must	凡是出家人用的圓領方袍
210	4	用	yòng	useful; practical	凡是出家人用的圓領方袍
211	4	用	yòng	to use up; to use all of something	凡是出家人用的圓領方袍
212	4	用	yòng	to work (an animal)	凡是出家人用的圓領方袍
213	4	用	yòng	to appoint	凡是出家人用的圓領方袍
214	4	用	yòng	to administer; to manager	凡是出家人用的圓領方袍
215	4	用	yòng	to control	凡是出家人用的圓領方袍
216	4	用	yòng	to access	凡是出家人用的圓領方袍
217	4	用	yòng	Yong	凡是出家人用的圓領方袍
218	4	用	yòng	yong ／ function; application	凡是出家人用的圓領方袍
219	4	好	hǎo	good	我們阻止好呢
220	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	我們阻止好呢
221	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	我們阻止好呢
222	4	好	hǎo	easy; convenient	我們阻止好呢
223	4	好	hǎo	so as to	我們阻止好呢
224	4	好	hǎo	friendly; kind	我們阻止好呢
225	4	好	hào	to be likely to	我們阻止好呢
226	4	好	hǎo	beautiful	我們阻止好呢
227	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	我們阻止好呢
228	4	好	hǎo	remarkable; excellent	我們阻止好呢
229	4	好	hǎo	suitable	我們阻止好呢
230	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	我們阻止好呢
231	4	好	hào	a fond object	我們阻止好呢
232	4	好	hǎo	Good	我們阻止好呢
233	4	好	hǎo	good; sādhu	我們阻止好呢
234	4	才	cái	ability; talent	有車位給他們停才是啊
235	4	才	cái	strength; wisdom	有車位給他們停才是啊
236	4	才	cái	Cai	有車位給他們停才是啊
237	4	才	cái	a person of greast talent	有車位給他們停才是啊
238	4	才	cái	excellence; bhaga	有車位給他們停才是啊
239	4	又	yòu	Kangxi radical 29	我們又不圖名
240	4	執照	zhízhào	a license; a permit	佛光大佛早已正式取得使用執照
241	4	執照	zhízhào	a certificate	佛光大佛早已正式取得使用執照
242	4	一個	yī gè	one instance; one unit	但我也有一個性格
243	4	一個	yī gè	a certain degreee	但我也有一個性格
244	4	一個	yī gè	whole; entire	但我也有一個性格
245	4	台灣	Táiwān	Taiwan	我也乘船抵達台灣
246	4	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
247	3	到	dào	to arrive	到鎮江和師父志開上人會合
248	3	到	dào	to go	到鎮江和師父志開上人會合
249	3	到	dào	careful	到鎮江和師父志開上人會合
250	3	到	dào	Dao	到鎮江和師父志開上人會合
251	3	到	dào	approach; upagati	到鎮江和師父志開上人會合
252	3	建築	jiànzhù	to build	這個社會嫌宗教的建築太多嗎
253	3	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	這個社會嫌宗教的建築太多嗎
254	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	身邊沒有盤纏路費
255	3	大家	dàjiā	an influential family	提供大家免費欣賞
256	3	大家	dàjiā	a great master	提供大家免費欣賞
257	3	大家	dàgū	madam	提供大家免費欣賞
258	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	提供大家免費欣賞
259	3	停車	tíng chē	to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall	不收停車費
260	3	個	gè	individual	八百個
261	3	個	gè	height	八百個
262	3	以	yǐ	to use; to grasp	她也以貧窮為榮
263	3	以	yǐ	to rely on	她也以貧窮為榮
264	3	以	yǐ	to regard	她也以貧窮為榮
265	3	以	yǐ	to be able to	她也以貧窮為榮
266	3	以	yǐ	to order; to command	她也以貧窮為榮
267	3	以	yǐ	used after a verb	她也以貧窮為榮
268	3	以	yǐ	a reason; a cause	她也以貧窮為榮
269	3	以	yǐ	Israel	她也以貧窮為榮
270	3	以	yǐ	Yi	她也以貧窮為榮
271	3	以	yǐ	use; yogena	她也以貧窮為榮
272	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	政府應該要有路給他們走
273	3	南部	nánbù	southern part	是台灣南部最好的觀光朝拜景點
274	3	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	當然不是我的能力所能做到
275	3	種	zhǒng	kind; type	增加我人生擁有了另一種世界
276	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	增加我人生擁有了另一種世界
277	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	增加我人生擁有了另一種世界
278	3	種	zhǒng	seed; strain	增加我人生擁有了另一種世界
279	3	種	zhǒng	offspring	增加我人生擁有了另一種世界
280	3	種	zhǒng	breed	增加我人生擁有了另一種世界
281	3	種	zhǒng	race	增加我人生擁有了另一種世界
282	3	種	zhǒng	species	增加我人生擁有了另一種世界
283	3	種	zhǒng	root; source; origin	增加我人生擁有了另一種世界
284	3	種	zhǒng	grit; guts	增加我人生擁有了另一種世界
285	3	政府	zhèngfǔ	government	感謝高雄市政府的領導單位
286	3	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	感謝高雄市政府的領導單位
287	3	吧	bā	ba	誰就拿去吧
288	3	吧	bā	a bar	誰就拿去吧
289	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	誰就拿去吧
290	3	東西	dōngxī	east and west	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
291	3	東西	dōngxī	east to west	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
292	3	東西	dōngxi	thing	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
293	3	東西	dōngxi	[you] so and so	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
294	3	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	小客車也在千部以上
295	3	館	guǎn	a house; a residence	佛陀紀念館的本館
296	3	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	佛陀紀念館的本館
297	3	館	guǎn	an embassy; a consulate	佛陀紀念館的本館
298	3	館	guǎn	a shop; a restaurant	佛陀紀念館的本館
299	3	館	guǎn	a private school	佛陀紀念館的本館
300	3	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	佛陀紀念館的本館
301	3	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	佛陀紀念館的本館
302	3	每天	měitiān	every day; everyday	每天有三百餘位的職工
303	3	不是	bùshì	a fault; an error	當然不是我的能力所能做到
304	3	不是	bùshì	illegal	當然不是我的能力所能做到
305	3	學生	xuésheng	a student; a pupil	孔老夫子的學生顏回
306	3	學生	xuésheng	the next generation; children	孔老夫子的學生顏回
307	3	學生	xuésheng	a disciple	孔老夫子的學生顏回
308	3	離開	líkāi	to depart; to leave	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
309	3	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加我人生擁有了另一種世界
310	3	去	qù	to go	誰就拿去吧
311	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	誰就拿去吧
312	3	去	qù	to be distant	誰就拿去吧
313	3	去	qù	to leave	誰就拿去吧
314	3	去	qù	to play a part	誰就拿去吧
315	3	去	qù	to abandon; to give up	誰就拿去吧
316	3	去	qù	to die	誰就拿去吧
317	3	去	qù	previous; past	誰就拿去吧
318	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	誰就拿去吧
319	3	去	qù	falling tone	誰就拿去吧
320	3	去	qù	to lose	誰就拿去吧
321	3	去	qù	Qu	誰就拿去吧
322	3	去	qù	go; gati	誰就拿去吧
323	3	生活	shēnghuó	life	都是個人的生活態度
324	3	生活	shēnghuó	to live	都是個人的生活態度
325	3	生活	shēnghuó	everyday life	都是個人的生活態度
326	3	生活	shēnghuó	livelihood	都是個人的生活態度
327	3	生活	shēnghuó	goods; articles	都是個人的生活態度
328	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了提高南部知識水準
329	3	那	nā	No	那龐大的費用
330	3	那	nuó	to move	那龐大的費用
331	3	那	nuó	much	那龐大的費用
332	3	那	nuó	stable; quiet	那龐大的費用
333	3	那	nà	na	那龐大的費用
334	3	位	wèi	position; location; place	每天有三百餘位的職工
335	3	位	wèi	bit	每天有三百餘位的職工
336	3	位	wèi	a seat	每天有三百餘位的職工
337	3	位	wèi	a post	每天有三百餘位的職工
338	3	位	wèi	a rank; status	每天有三百餘位的職工
339	3	位	wèi	a throne	每天有三百餘位的職工
340	3	位	wèi	Wei	每天有三百餘位的職工
341	3	位	wèi	the standard form of an object	每天有三百餘位的職工
342	3	位	wèi	a polite form of address	每天有三百餘位的職工
343	3	位	wèi	at; located at	每天有三百餘位的職工
344	3	位	wèi	to arrange	每天有三百餘位的職工
345	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	每天有三百餘位的職工
346	3	上	shàng	top; a high position	在我們的社會上
347	3	上	shang	top; the position on or above something	在我們的社會上
348	3	上	shàng	to go up; to go forward	在我們的社會上
349	3	上	shàng	shang	在我們的社會上
350	3	上	shàng	previous; last	在我們的社會上
351	3	上	shàng	high; higher	在我們的社會上
352	3	上	shàng	advanced	在我們的社會上
353	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在我們的社會上
354	3	上	shàng	time	在我們的社會上
355	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在我們的社會上
356	3	上	shàng	far	在我們的社會上
357	3	上	shàng	big; as big as	在我們的社會上
358	3	上	shàng	abundant; plentiful	在我們的社會上
359	3	上	shàng	to report	在我們的社會上
360	3	上	shàng	to offer	在我們的社會上
361	3	上	shàng	to go on stage	在我們的社會上
362	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在我們的社會上
363	3	上	shàng	to install; to erect	在我們的社會上
364	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在我們的社會上
365	3	上	shàng	to burn	在我們的社會上
366	3	上	shàng	to remember	在我們的社會上
367	3	上	shàng	to add	在我們的社會上
368	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在我們的社會上
369	3	上	shàng	to meet	在我們的社會上
370	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在我們的社會上
371	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在我們的社會上
372	3	上	shàng	a musical note	在我們的社會上
373	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在我們的社會上
374	3	地宮	dìgōng	underground palace	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
375	2	向	xiàng	direction	這許多車輛都向國家繳了稅金
376	2	向	xiàng	to face	這許多車輛都向國家繳了稅金
377	2	向	xiàng	previous; former; earlier	這許多車輛都向國家繳了稅金
378	2	向	xiàng	a north facing window	這許多車輛都向國家繳了稅金
379	2	向	xiàng	a trend	這許多車輛都向國家繳了稅金
380	2	向	xiàng	Xiang	這許多車輛都向國家繳了稅金
381	2	向	xiàng	Xiang	這許多車輛都向國家繳了稅金
382	2	向	xiàng	to move towards	這許多車輛都向國家繳了稅金
383	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	這許多車輛都向國家繳了稅金
384	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	這許多車輛都向國家繳了稅金
385	2	向	xiàng	to approximate	這許多車輛都向國家繳了稅金
386	2	向	xiàng	presuming	這許多車輛都向國家繳了稅金
387	2	向	xiàng	to attack	這許多車輛都向國家繳了稅金
388	2	向	xiàng	echo	這許多車輛都向國家繳了稅金
389	2	向	xiàng	to make clear	這許多車輛都向國家繳了稅金
390	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	這許多車輛都向國家繳了稅金
391	2	興建	xīngjiàn	to build; to construct	佛陀紀念館興建了
392	2	五十	wǔshí	fifty	五十年來
393	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	五十年來
394	2	下	xià	bottom	樹下
395	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	樹下
396	2	下	xià	to announce	樹下
397	2	下	xià	to do	樹下
398	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	樹下
399	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	樹下
400	2	下	xià	inside	樹下
401	2	下	xià	an aspect	樹下
402	2	下	xià	a certain time	樹下
403	2	下	xià	to capture; to take	樹下
404	2	下	xià	to put in	樹下
405	2	下	xià	to enter	樹下
406	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	樹下
407	2	下	xià	to finish work or school	樹下
408	2	下	xià	to go	樹下
409	2	下	xià	to scorn; to look down on	樹下
410	2	下	xià	to modestly decline	樹下
411	2	下	xià	to produce	樹下
412	2	下	xià	to stay at; to lodge at	樹下
413	2	下	xià	to decide	樹下
414	2	下	xià	to be less than	樹下
415	2	下	xià	humble; lowly	樹下
416	2	下	xià	below; adhara	樹下
417	2	下	xià	lower; inferior; hina	樹下
418	2	居住	jūzhù	to reside; to dwell	佛陀的大弟子大迦葉尊者居住山洞
419	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	我也幫助幾個青年學生的學雜費
420	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	我也幫助幾個青年學生的學雜費
421	2	塊	kuài	lump	靠著師父給我的十二塊銀元
422	2	塊	kuài	piece	靠著師父給我的十二塊銀元
423	2	塊	kuài	lump; loṣṭa	靠著師父給我的十二塊銀元
424	2	收	shōu	to receive; to accept	不收門票
425	2	收	shōu	to harvest	不收門票
426	2	收	shōu	to gather together; to collect	不收門票
427	2	收	shōu	to arrest; to take into custody	不收門票
428	2	收	shōu	to finish	不收門票
429	2	收	shōu	to regain; to retake; to take back	不收門票
430	2	收	shōu	to obtain	不收門票
431	2	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	不收門票
432	2	收	shōu	to tolerate; to admit	不收門票
433	2	收	shōu	to arrange; to tidy up	不收門票
434	2	收	shōu	to bury	不收門票
435	2	收	shōu	to purchase	不收門票
436	2	收	shōu	to control; to restrict	不收門票
437	2	靠	kào	to depend upon	靠著師父給我的十二塊銀元
438	2	靠	kào	to lean on	靠著師父給我的十二塊銀元
439	2	靠	kào	to trust	靠著師父給我的十二塊銀元
440	2	靠	kào	near	靠著師父給我的十二塊銀元
441	2	護法	hùfǎ	to defend the law	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
442	2	護法	hùfǎ	to protect	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
443	2	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
444	2	護法	hùfǎ	Dharmapāla	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
445	2	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
446	2	護法	hùfǎ	Dharma protector	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
447	2	私	sī	private	不好私蓄
448	2	私	sī	si	不好私蓄
449	2	私	sī	personal; individual	不好私蓄
450	2	私	sī	selfish	不好私蓄
451	2	私	sī	secret; illegal	不好私蓄
452	2	私	sī	contraband	不好私蓄
453	2	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	不好私蓄
454	2	私	sī	genitals	不好私蓄
455	2	私	sī	to urinate	不好私蓄
456	2	私	sī	ordinary clothing	不好私蓄
457	2	私	sī	standing grain	不好私蓄
458	2	私	sī	a counselor	不好私蓄
459	2	私	sī	a clan	不好私蓄
460	2	私	sī	Si	不好私蓄
461	2	瓢	piáo	a ladle made from dried gourd	一瓢飲
462	2	裡	lǐ	inside; interior	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
463	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
464	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
465	2	裡	lǐ	a residence	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
466	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
467	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛陀紀念館裡設有四十八座地宮
468	2	煩	fán	to bother; to vex; to trouble	反而為他們煩心
469	2	煩	fán	troublesome	反而為他們煩心
470	2	罪過	zuìguò	sin; offense	我們又有那麼大的罪過嗎
471	2	罪過	zuìguò	transgression	我們又有那麼大的罪過嗎
472	2	遊客	yóukè	traveler; tourist	遊客就蜂擁而來
473	2	居	jū	residence; dwelling	居陋巷
474	2	居	jū	to be at a position	居陋巷
475	2	居	jū	to live; to dwell; to reside	居陋巷
476	2	居	jū	to stay put	居陋巷
477	2	居	jū	to claim; to assert	居陋巷
478	2	居	jū	to store up; to accumulate	居陋巷
479	2	居	jū	to sit down	居陋巷
480	2	居	jū	to possess	居陋巷
481	2	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	居陋巷
482	2	居	jū	Ju	居陋巷
483	2	居	jū	dwell; vāsa	居陋巷
484	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
485	2	發心	fàxīn	Resolve	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
486	2	發心	fàxīn	to resolve	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
487	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
488	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
489	2	居士	jūshì	householder	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
490	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	總得靠發心的護法居士挺身而出購地
491	2	人格	réngé	character; personality	中國人講道德人格是為人之道
492	2	生	shēng	to be born; to give birth	增加我人生擁有了另一種世界
493	2	生	shēng	to live	增加我人生擁有了另一種世界
494	2	生	shēng	raw	增加我人生擁有了另一種世界
495	2	生	shēng	a student	增加我人生擁有了另一種世界
496	2	生	shēng	life	增加我人生擁有了另一種世界
497	2	生	shēng	to produce; to give rise	增加我人生擁有了另一種世界
498	2	生	shēng	alive	增加我人生擁有了另一種世界
499	2	生	shēng	a lifetime	增加我人生擁有了另一種世界
500	2	生	shēng	to initiate; to become	增加我人生擁有了另一種世界

Frequencies of all Words

Top 687

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	85	的	de	possessive particle	佛陀紀念館的風雲錄
2	85	的	de	structural particle	佛陀紀念館的風雲錄
3	85	的	de	complement	佛陀紀念館的風雲錄
4	85	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀紀念館的風雲錄
5	28	我	wǒ	I; me; my	我雖不敢比美這許多聖賢
6	28	我	wǒ	self	我雖不敢比美這許多聖賢
7	28	我	wǒ	we; our	我雖不敢比美這許多聖賢
8	28	我	wǒ	[my] dear	我雖不敢比美這許多聖賢
9	28	我	wǒ	Wo	我雖不敢比美這許多聖賢
10	28	我	wǒ	self; atman; attan	我雖不敢比美這許多聖賢
11	28	我	wǒ	ga	我雖不敢比美這許多聖賢
12	28	我	wǒ	I; aham	我雖不敢比美這許多聖賢
13	18	是	shì	is; are; am; to be	中國人講道德人格是為人之道
14	18	是	shì	is exactly	中國人講道德人格是為人之道
15	18	是	shì	is suitable; is in contrast	中國人講道德人格是為人之道
16	18	是	shì	this; that; those	中國人講道德人格是為人之道
17	18	是	shì	really; certainly	中國人講道德人格是為人之道
18	18	是	shì	correct; yes; affirmative	中國人講道德人格是為人之道
19	18	是	shì	true	中國人講道德人格是為人之道
20	18	是	shì	is; has; exists	中國人講道德人格是為人之道
21	18	是	shì	used between repetitions of a word	中國人講道德人格是為人之道
22	18	是	shì	a matter; an affair	中國人講道德人格是為人之道
23	18	是	shì	Shi	中國人講道德人格是為人之道
24	18	是	shì	is; bhū	中國人講道德人格是為人之道
25	18	是	shì	this; idam	中國人講道德人格是為人之道
26	16	也	yě	also; too	也有許多清貧的富者
27	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有許多清貧的富者
28	16	也	yě	either	也有許多清貧的富者
29	16	也	yě	even	也有許多清貧的富者
30	16	也	yě	used to soften the tone	也有許多清貧的富者
31	16	也	yě	used for emphasis	也有許多清貧的富者
32	16	也	yě	used to mark contrast	也有許多清貧的富者
33	16	也	yě	used to mark compromise	也有許多清貧的富者
34	16	也	yě	ya	也有許多清貧的富者
35	15	了	le	completion of an action	增加我人生擁有了另一種世界
36	15	了	liǎo	to know; to understand	增加我人生擁有了另一種世界
37	15	了	liǎo	to understand; to know	增加我人生擁有了另一種世界
38	15	了	liào	to look afar from a high place	增加我人生擁有了另一種世界
39	15	了	le	modal particle	增加我人生擁有了另一種世界
40	15	了	le	particle used in certain fixed expressions	增加我人生擁有了另一種世界
41	15	了	liǎo	to complete	增加我人生擁有了另一種世界
42	15	了	liǎo	completely	增加我人生擁有了另一種世界
43	15	了	liǎo	clever; intelligent	增加我人生擁有了另一種世界
44	15	了	liǎo	to know; jñāta	增加我人生擁有了另一種世界
45	14	我們	wǒmen	we	在我們的社會上
46	14	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是怪信徒不好呢
47	14	呢	ní	woolen material	是怪信徒不好呢
48	13	有	yǒu	is; are; to exist	有許多有錢的窮人
49	13	有	yǒu	to have; to possess	有許多有錢的窮人
50	13	有	yǒu	indicates an estimate	有許多有錢的窮人
51	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有許多有錢的窮人
52	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有許多有錢的窮人
53	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有許多有錢的窮人
54	13	有	yǒu	used to compare two things	有許多有錢的窮人
55	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有許多有錢的窮人
56	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有許多有錢的窮人
57	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有許多有錢的窮人
58	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有許多有錢的窮人
59	13	有	yǒu	abundant	有許多有錢的窮人
60	13	有	yǒu	purposeful	有許多有錢的窮人
61	13	有	yǒu	You	有許多有錢的窮人
62	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有許多有錢的窮人
63	13	有	yǒu	becoming; bhava	有許多有錢的窮人
64	13	都	dōu	all	都是個人的生活態度
65	13	都	dū	capital city	都是個人的生活態度
66	13	都	dū	a city; a metropolis	都是個人的生活態度
67	13	都	dōu	all	都是個人的生活態度
68	13	都	dū	elegant; refined	都是個人的生活態度
69	13	都	dū	Du	都是個人的生活態度
70	13	都	dōu	already	都是個人的生活態度
71	13	都	dū	to establish a capital city	都是個人的生活態度
72	13	都	dū	to reside	都是個人的生活態度
73	13	都	dū	to total; to tally	都是個人的生活態度
74	13	都	dōu	all; sarva	都是個人的生活態度
75	12	在	zài	in; at	在我們的社會上
76	12	在	zài	at	在我們的社會上
77	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我們的社會上
78	12	在	zài	to exist; to be living	在我們的社會上
79	12	在	zài	to consist of	在我們的社會上
80	12	在	zài	to be at a post	在我們的社會上
81	12	在	zài	in; bhū	在我們的社會上
82	11	為	wèi	for; to	是以人格道德為君子之本
83	11	為	wèi	because of	是以人格道德為君子之本
84	11	為	wéi	to act as; to serve	是以人格道德為君子之本
85	11	為	wéi	to change into; to become	是以人格道德為君子之本
86	11	為	wéi	to be; is	是以人格道德為君子之本
87	11	為	wéi	to do	是以人格道德為君子之本
88	11	為	wèi	for	是以人格道德為君子之本
89	11	為	wèi	because of; for; to	是以人格道德為君子之本
90	11	為	wèi	to	是以人格道德為君子之本
91	11	為	wéi	in a passive construction	是以人格道德為君子之本
92	11	為	wéi	forming a rehetorical question	是以人格道德為君子之本
93	11	為	wéi	forming an adverb	是以人格道德為君子之本
94	11	為	wéi	to add emphasis	是以人格道德為君子之本
95	11	為	wèi	to support; to help	是以人格道德為君子之本
96	11	為	wéi	to govern	是以人格道德為君子之本
97	11	不	bù	not; no	回也不改其樂
98	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	回也不改其樂
99	11	不	bù	as a correlative	回也不改其樂
100	11	不	bù	no (answering a question)	回也不改其樂
101	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	回也不改其樂
102	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	回也不改其樂
103	11	不	bù	to form a yes or no question	回也不改其樂
104	11	不	bù	infix potential marker	回也不改其樂
105	11	不	bù	no; na	回也不改其樂
106	11	一	yī	one	一簞食
107	11	一	yī	Kangxi radical 1	一簞食
108	11	一	yī	as soon as; all at once	一簞食
109	11	一	yī	pure; concentrated	一簞食
110	11	一	yì	whole; all	一簞食
111	11	一	yī	first	一簞食
112	11	一	yī	the same	一簞食
113	11	一	yī	each	一簞食
114	11	一	yī	certain	一簞食
115	11	一	yī	throughout	一簞食
116	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一簞食
117	11	一	yī	sole; single	一簞食
118	11	一	yī	a very small amount	一簞食
119	11	一	yī	Yi	一簞食
120	11	一	yī	other	一簞食
121	11	一	yī	to unify	一簞食
122	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一簞食
123	11	一	yī	abruptly; suddenly	一簞食
124	11	一	yī	or	一簞食
125	11	一	yī	one; eka	一簞食
126	10	年	nián	year	我在宜興做了兩年的國民小學校長
127	10	年	nián	New Year festival	我在宜興做了兩年的國民小學校長
128	10	年	nián	age	我在宜興做了兩年的國民小學校長
129	10	年	nián	life span; life expectancy	我在宜興做了兩年的國民小學校長
130	10	年	nián	an era; a period	我在宜興做了兩年的國民小學校長
131	10	年	nián	a date	我在宜興做了兩年的國民小學校長
132	10	年	nián	time; years	我在宜興做了兩年的國民小學校長
133	10	年	nián	harvest	我在宜興做了兩年的國民小學校長
134	10	年	nián	annual; every year	我在宜興做了兩年的國民小學校長
135	10	年	nián	year; varṣa	我在宜興做了兩年的國民小學校長
136	10	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	佛陀紀念館的風雲錄
137	8	他們	tāmen	they	但需要籌措他們來回的路費
138	8	許多	xǔduō	many; much	有許多有錢的窮人
139	8	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多有錢的窮人
140	8	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒也是受我這種性格感召吧
141	8	信徒	xìntú	Devotee	信徒也是受我這種性格感召吧
142	8	但	dàn	but; yet; however	但我也有一個性格
143	8	但	dàn	merely; only	但我也有一個性格
144	8	但	dàn	vainly	但我也有一個性格
145	8	但	dàn	promptly	但我也有一個性格
146	8	但	dàn	all	但我也有一個性格
147	8	但	dàn	Dan	但我也有一個性格
148	8	但	dàn	only; kevala	但我也有一個性格
149	7	這	zhè	this; these	我雖不敢比美這許多聖賢
150	7	這	zhèi	this; these	我雖不敢比美這許多聖賢
151	7	這	zhè	now	我雖不敢比美這許多聖賢
152	7	這	zhè	immediately	我雖不敢比美這許多聖賢
153	7	這	zhè	particle with no meaning	我雖不敢比美這許多聖賢
154	7	這	zhè	this; ayam; idam	我雖不敢比美這許多聖賢
155	7	來	lái	to come	就有許多孤兒集中而來
156	7	來	lái	indicates an approximate quantity	就有許多孤兒集中而來
157	7	來	lái	please	就有許多孤兒集中而來
158	7	來	lái	used to substitute for another verb	就有許多孤兒集中而來
159	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就有許多孤兒集中而來
160	7	來	lái	ever since	就有許多孤兒集中而來
161	7	來	lái	wheat	就有許多孤兒集中而來
162	7	來	lái	next; future	就有許多孤兒集中而來
163	7	來	lái	a simple complement of direction	就有許多孤兒集中而來
164	7	來	lái	to occur; to arise	就有許多孤兒集中而來
165	7	來	lái	to earn	就有許多孤兒集中而來
166	7	來	lái	to come; āgata	就有許多孤兒集中而來
167	7	要	yào	to want; to wish for	當我要離開焦山的時候
168	7	要	yào	if	當我要離開焦山的時候
169	7	要	yào	to be about to; in the future	當我要離開焦山的時候
170	7	要	yào	to want	當我要離開焦山的時候
171	7	要	yāo	a treaty	當我要離開焦山的時候
172	7	要	yào	to request	當我要離開焦山的時候
173	7	要	yào	essential points; crux	當我要離開焦山的時候
174	7	要	yāo	waist	當我要離開焦山的時候
175	7	要	yāo	to cinch	當我要離開焦山的時候
176	7	要	yāo	waistband	當我要離開焦山的時候
177	7	要	yāo	Yao	當我要離開焦山的時候
178	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當我要離開焦山的時候
179	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當我要離開焦山的時候
180	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	當我要離開焦山的時候
181	7	要	yāo	to agree with	當我要離開焦山的時候
182	7	要	yāo	to invite; to welcome	當我要離開焦山的時候
183	7	要	yào	to summarize	當我要離開焦山的時候
184	7	要	yào	essential; important	當我要離開焦山的時候
185	7	要	yào	to desire	當我要離開焦山的時候
186	7	要	yào	to demand	當我要離開焦山的時候
187	7	要	yào	to need	當我要離開焦山的時候
188	7	要	yào	should; must	當我要離開焦山的時候
189	7	要	yào	might	當我要離開焦山的時候
190	7	要	yào	or	當我要離開焦山的時候
191	7	還是	háishì	still; nevertheless	還是怪貧僧不好呢
192	7	還是	háishì	had better	還是怪貧僧不好呢
193	7	還是	háishì	or	還是怪貧僧不好呢
194	7	還是	háishì	or	還是怪貧僧不好呢
195	7	一些	yīxiē	some; a few; a little	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
196	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	就有許多孤兒集中而來
197	6	而	ér	Kangxi radical 126	就有許多孤兒集中而來
198	6	而	ér	you	就有許多孤兒集中而來
199	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	就有許多孤兒集中而來
200	6	而	ér	right away; then	就有許多孤兒集中而來
201	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	就有許多孤兒集中而來
202	6	而	ér	if; in case; in the event that	就有許多孤兒集中而來
203	6	而	ér	therefore; as a result; thus	就有許多孤兒集中而來
204	6	而	ér	how can it be that?	就有許多孤兒集中而來
205	6	而	ér	so as to	就有許多孤兒集中而來
206	6	而	ér	only then	就有許多孤兒集中而來
207	6	而	ér	as if; to seem like	就有許多孤兒集中而來
208	6	而	néng	can; able	就有許多孤兒集中而來
209	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就有許多孤兒集中而來
210	6	而	ér	me	就有許多孤兒集中而來
211	6	而	ér	to arrive; up to	就有許多孤兒集中而來
212	6	而	ér	possessive	就有許多孤兒集中而來
213	6	想	xiǎng	to think	我想說的是
214	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想說的是
215	6	想	xiǎng	to want	我想說的是
216	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想說的是
217	6	想	xiǎng	to plan	我想說的是
218	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想說的是
219	6	給	gěi	to give	給我逃難的兄弟李國民所用吧
220	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	給我逃難的兄弟李國民所用吧
221	6	給	jǐ	to supply; to provide	給我逃難的兄弟李國民所用吧
222	6	給	jǐ	salary for government employees	給我逃難的兄弟李國民所用吧
223	6	給	jǐ	to confer; to award	給我逃難的兄弟李國民所用吧
224	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我逃難的兄弟李國民所用吧
225	6	給	jǐ	agile; nimble	給我逃難的兄弟李國民所用吧
226	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我逃難的兄弟李國民所用吧
227	6	給	jǐ	to look after; to take care of	給我逃難的兄弟李國民所用吧
228	6	給	jǐ	articulate; well spoken	給我逃難的兄弟李國民所用吧
229	6	給	gěi	to give; deya	給我逃難的兄弟李國民所用吧
230	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	四說
231	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	四說
232	6	說	shuì	to persuade	四說
233	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	四說
234	6	說	shuō	a doctrine; a theory	四說
235	6	說	shuō	to claim; to assert	四說
236	6	說	shuō	allocution	四說
237	6	說	shuō	to criticize; to scold	四說
238	6	說	shuō	to indicate; to refer to	四說
239	6	說	shuō	speach; vāda	四說
240	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	四說
241	6	時候	shíhou	a time; a season; a period	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
242	6	時候	shíhou	time	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
243	6	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
244	6	時候	shíhou	a specific period of time	記得在二十歲離開焦山佛學院的時候
245	6	等	děng	et cetera; and so on	書籍等
246	6	等	děng	to wait	書籍等
247	6	等	děng	degree; kind	書籍等
248	6	等	děng	plural	書籍等
249	6	等	děng	to be equal	書籍等
250	6	等	děng	degree; level	書籍等
251	6	等	děng	to compare	書籍等
252	6	不好	bù hǎo	not good	不好積聚
253	5	人	rén	person; people; a human being	人不堪其憂
254	5	人	rén	Kangxi radical 9	人不堪其憂
255	5	人	rén	a kind of person	人不堪其憂
256	5	人	rén	everybody	人不堪其憂
257	5	人	rén	adult	人不堪其憂
258	5	人	rén	somebody; others	人不堪其憂
259	5	人	rén	an upright person	人不堪其憂
260	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人不堪其憂
261	5	只是	zhǐshì	merely; simply; only	那只是佛館的景點
262	5	只是	zhǐshì	but	那只是佛館的景點
263	5	只是	zhǐshì	only because	那只是佛館的景點
264	5	和	hé	and	有什麼都是和人分享
265	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	有什麼都是和人分享
266	5	和	hé	peace; harmony	有什麼都是和人分享
267	5	和	hé	He	有什麼都是和人分享
268	5	和	hé	harmonious [sound]	有什麼都是和人分享
269	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	有什麼都是和人分享
270	5	和	hé	warm	有什麼都是和人分享
271	5	和	hé	to harmonize; to make peace	有什麼都是和人分享
272	5	和	hé	a transaction	有什麼都是和人分享
273	5	和	hé	a bell on a chariot	有什麼都是和人分享
274	5	和	hé	a musical instrument	有什麼都是和人分享
275	5	和	hé	a military gate	有什麼都是和人分享
276	5	和	hé	a coffin headboard	有什麼都是和人分享
277	5	和	hé	a skilled worker	有什麼都是和人分享
278	5	和	hé	compatible	有什麼都是和人分享
279	5	和	hé	calm; peaceful	有什麼都是和人分享
280	5	和	hè	to sing in accompaniment	有什麼都是和人分享
281	5	和	hè	to write a matching poem	有什麼都是和人分享
282	5	和	hé	Harmony	有什麼都是和人分享
283	5	和	hé	harmony; gentleness	有什麼都是和人分享
284	5	和	hé	venerable	有什麼都是和人分享
285	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在南京做了將近一年寺院的當家住持
286	5	寺院	sìyuàn	Monastery	在南京做了將近一年寺院的當家住持
287	5	做	zuò	to make	我在宜興做了兩年的國民小學校長
288	5	做	zuò	to do; to work	我在宜興做了兩年的國民小學校長
289	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我在宜興做了兩年的國民小學校長
290	5	做	zuò	to conduct; to hold	我在宜興做了兩年的國民小學校長
291	5	做	zuò	to pretend	我在宜興做了兩年的國民小學校長
292	5	社會	shèhuì	society	在我們的社會上
293	5	貧僧	pínsēng	humble monk	還是怪貧僧不好呢
294	5	貧僧	pínsēng	Humble Monk	還是怪貧僧不好呢
295	5	之	zhī	him; her; them; that	中國人講道德人格是為人之道
296	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	中國人講道德人格是為人之道
297	5	之	zhī	to go	中國人講道德人格是為人之道
298	5	之	zhī	this; that	中國人講道德人格是為人之道
299	5	之	zhī	genetive marker	中國人講道德人格是為人之道
300	5	之	zhī	it	中國人講道德人格是為人之道
301	5	之	zhī	in	中國人講道德人格是為人之道
302	5	之	zhī	all	中國人講道德人格是為人之道
303	5	之	zhī	and	中國人講道德人格是為人之道
304	5	之	zhī	however	中國人講道德人格是為人之道
305	5	之	zhī	if	中國人講道德人格是為人之道
306	5	之	zhī	then	中國人講道德人格是為人之道
307	5	之	zhī	to arrive; to go	中國人講道德人格是為人之道
308	5	之	zhī	is	中國人講道德人格是為人之道
309	5	之	zhī	to use	中國人講道德人格是為人之道
310	5	之	zhī	Zhi	中國人講道德人格是為人之道
311	5	提供	tígōng	to supply; to provide	提供來者免費停車
312	5	就	jiù	right away	誰就拿去吧
313	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	誰就拿去吧
314	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	誰就拿去吧
315	5	就	jiù	to assume	誰就拿去吧
316	5	就	jiù	to receive; to suffer	誰就拿去吧
317	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	誰就拿去吧
318	5	就	jiù	precisely; exactly	誰就拿去吧
319	5	就	jiù	namely	誰就拿去吧
320	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	誰就拿去吧
321	5	就	jiù	only; just	誰就拿去吧
322	5	就	jiù	to accomplish	誰就拿去吧
323	5	就	jiù	to go with	誰就拿去吧
324	5	就	jiù	already	誰就拿去吧
325	5	就	jiù	as much as	誰就拿去吧
326	5	就	jiù	to begin with; as expected	誰就拿去吧
327	5	就	jiù	even if	誰就拿去吧
328	5	就	jiù	to die	誰就拿去吧
329	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	誰就拿去吧
330	5	每	měi	each; every	為了感謝每個參展出版社的參與
331	5	每	měi	each; every	為了感謝每個參展出版社的參與
332	5	每	měi	very often; nearly always	為了感謝每個參展出版社的參與
333	5	每	měi	even if	為了感謝每個參展出版社的參與
334	5	每	měi	Mei	為了感謝每個參展出版社的參與
335	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	華藏寺的僧眾都可以去拿
336	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	華藏寺的僧眾都可以去拿
337	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	華藏寺的僧眾都可以去拿
338	4	可以	kěyǐ	good	華藏寺的僧眾都可以去拿
339	4	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	兩千件文物
340	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
341	4	所	suǒ	an office; an institute	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
342	4	所	suǒ	introduces a relative clause	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
343	4	所	suǒ	it	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
344	4	所	suǒ	if; supposing	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
345	4	所	suǒ	a few; various; some	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
346	4	所	suǒ	a place; a location	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
347	4	所	suǒ	indicates a passive voice	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
348	4	所	suǒ	that which	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
349	4	所	suǒ	an ordinal number	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
350	4	所	suǒ	meaning	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
351	4	所	suǒ	garrison	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
352	4	所	suǒ	place; pradeśa	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
353	4	所	suǒ	that which; yad	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
354	4	千	qiān	one thousand	千家寺院
355	4	千	qiān	many; numerous; countless	千家寺院
356	4	千	qiān	very	千家寺院
357	4	千	qiān	a cheat; swindler	千家寺院
358	4	用	yòng	to use; to apply	凡是出家人用的圓領方袍
359	4	用	yòng	Kangxi radical 101	凡是出家人用的圓領方袍
360	4	用	yòng	to eat	凡是出家人用的圓領方袍
361	4	用	yòng	to spend	凡是出家人用的圓領方袍
362	4	用	yòng	expense	凡是出家人用的圓領方袍
363	4	用	yòng	a use; usage	凡是出家人用的圓領方袍
364	4	用	yòng	to need; must	凡是出家人用的圓領方袍
365	4	用	yòng	useful; practical	凡是出家人用的圓領方袍
366	4	用	yòng	to use up; to use all of something	凡是出家人用的圓領方袍
367	4	用	yòng	by means of; with	凡是出家人用的圓領方袍
368	4	用	yòng	to work (an animal)	凡是出家人用的圓領方袍
369	4	用	yòng	to appoint	凡是出家人用的圓領方袍
370	4	用	yòng	to administer; to manager	凡是出家人用的圓領方袍
371	4	用	yòng	to control	凡是出家人用的圓領方袍
372	4	用	yòng	to access	凡是出家人用的圓領方袍
373	4	用	yòng	Yong	凡是出家人用的圓領方袍
374	4	用	yòng	yong ／ function; application	凡是出家人用的圓領方袍
375	4	你	nǐ	you	你說
376	4	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	有車位給他們停才是啊
377	4	啊	ā	expressing surprise or admiration	有車位給他們停才是啊
378	4	啊	ā	expressing doubt	有車位給他們停才是啊
379	4	啊	ō	expressing surprise	有車位給他們停才是啊
380	4	啊	ō	expressing doubt	有車位給他們停才是啊
381	4	好	hǎo	good	我們阻止好呢
382	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	我們阻止好呢
383	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	我們阻止好呢
384	4	好	hǎo	indicates agreement	我們阻止好呢
385	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	我們阻止好呢
386	4	好	hǎo	easy; convenient	我們阻止好呢
387	4	好	hǎo	very; quite	我們阻止好呢
388	4	好	hǎo	many; long	我們阻止好呢
389	4	好	hǎo	so as to	我們阻止好呢
390	4	好	hǎo	friendly; kind	我們阻止好呢
391	4	好	hào	to be likely to	我們阻止好呢
392	4	好	hǎo	beautiful	我們阻止好呢
393	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	我們阻止好呢
394	4	好	hǎo	remarkable; excellent	我們阻止好呢
395	4	好	hǎo	suitable	我們阻止好呢
396	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	我們阻止好呢
397	4	好	hào	a fond object	我們阻止好呢
398	4	好	hǎo	Good	我們阻止好呢
399	4	好	hǎo	good; sādhu	我們阻止好呢
400	4	才	cái	just now	有車位給他們停才是啊
401	4	才	cái	not until; only then	有車位給他們停才是啊
402	4	才	cái	ability; talent	有車位給他們停才是啊
403	4	才	cái	strength; wisdom	有車位給他們停才是啊
404	4	才	cái	Cai	有車位給他們停才是啊
405	4	才	cái	merely; barely	有車位給他們停才是啊
406	4	才	cái	a person of greast talent	有車位給他們停才是啊
407	4	才	cái	excellence; bhaga	有車位給他們停才是啊
408	4	嗎	ma	indicates a question	這個社會嫌宗教的建築太多嗎
409	4	又	yòu	again; also	我們又不圖名
410	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	我們又不圖名
411	4	又	yòu	Kangxi radical 29	我們又不圖名
412	4	又	yòu	and	我們又不圖名
413	4	又	yòu	furthermore	我們又不圖名
414	4	又	yòu	in addition	我們又不圖名
415	4	又	yòu	but	我們又不圖名
416	4	又	yòu	again; also; punar	我們又不圖名
417	4	執照	zhízhào	a license; a permit	佛光大佛早已正式取得使用執照
418	4	執照	zhízhào	a certificate	佛光大佛早已正式取得使用執照
419	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在佛光山的所有
420	4	現在	xiànzài	now, present	現在佛光山的所有
421	4	一個	yī gè	one instance; one unit	但我也有一個性格
422	4	一個	yī gè	a certain degreee	但我也有一個性格
423	4	一個	yī gè	whole; entire	但我也有一個性格
424	4	台灣	Táiwān	Taiwan	我也乘船抵達台灣
425	4	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
426	3	到	dào	to arrive	到鎮江和師父志開上人會合
427	3	到	dào	arrive; receive	到鎮江和師父志開上人會合
428	3	到	dào	to go	到鎮江和師父志開上人會合
429	3	到	dào	careful	到鎮江和師父志開上人會合
430	3	到	dào	Dao	到鎮江和師父志開上人會合
431	3	到	dào	approach; upagati	到鎮江和師父志開上人會合
432	3	建築	jiànzhù	to build	這個社會嫌宗教的建築太多嗎
433	3	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	這個社會嫌宗教的建築太多嗎
434	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	身邊沒有盤纏路費
435	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	身邊沒有盤纏路費
436	3	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然不是我的能力所能做到
437	3	大家	dàjiā	everyone	提供大家免費欣賞
438	3	大家	dàjiā	an influential family	提供大家免費欣賞
439	3	大家	dàjiā	a great master	提供大家免費欣賞
440	3	大家	dàgū	madam	提供大家免費欣賞
441	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	提供大家免費欣賞
442	3	停車	tíng chē	to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall	不收停車費
443	3	個	ge	unit	八百個
444	3	個	gè	before an approximate number	八百個
445	3	個	gè	after a verb and between its object	八百個
446	3	個	gè	to indicate a sudden event	八百個
447	3	個	gè	individual	八百個
448	3	個	gè	height	八百個
449	3	個	gè	this	八百個
450	3	以	yǐ	so as to; in order to	她也以貧窮為榮
451	3	以	yǐ	to use; to regard as	她也以貧窮為榮
452	3	以	yǐ	to use; to grasp	她也以貧窮為榮
453	3	以	yǐ	according to	她也以貧窮為榮
454	3	以	yǐ	because of	她也以貧窮為榮
455	3	以	yǐ	on a certain date	她也以貧窮為榮
456	3	以	yǐ	and; as well as	她也以貧窮為榮
457	3	以	yǐ	to rely on	她也以貧窮為榮
458	3	以	yǐ	to regard	她也以貧窮為榮
459	3	以	yǐ	to be able to	她也以貧窮為榮
460	3	以	yǐ	to order; to command	她也以貧窮為榮
461	3	以	yǐ	further; moreover	她也以貧窮為榮
462	3	以	yǐ	used after a verb	她也以貧窮為榮
463	3	以	yǐ	very	她也以貧窮為榮
464	3	以	yǐ	already	她也以貧窮為榮
465	3	以	yǐ	increasingly	她也以貧窮為榮
466	3	以	yǐ	a reason; a cause	她也以貧窮為榮
467	3	以	yǐ	Israel	她也以貧窮為榮
468	3	以	yǐ	Yi	她也以貧窮為榮
469	3	以	yǐ	use; yogena	她也以貧窮為榮
470	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	政府應該要有路給他們走
471	3	南部	nánbù	southern part	是台灣南部最好的觀光朝拜景點
472	3	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	當然不是我的能力所能做到
473	3	種	zhǒng	kind; type	增加我人生擁有了另一種世界
474	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	增加我人生擁有了另一種世界
475	3	種	zhǒng	kind; type	增加我人生擁有了另一種世界
476	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	增加我人生擁有了另一種世界
477	3	種	zhǒng	seed; strain	增加我人生擁有了另一種世界
478	3	種	zhǒng	offspring	增加我人生擁有了另一種世界
479	3	種	zhǒng	breed	增加我人生擁有了另一種世界
480	3	種	zhǒng	race	增加我人生擁有了另一種世界
481	3	種	zhǒng	species	增加我人生擁有了另一種世界
482	3	種	zhǒng	root; source; origin	增加我人生擁有了另一種世界
483	3	種	zhǒng	grit; guts	增加我人生擁有了另一種世界
484	3	政府	zhèngfǔ	government	感謝高雄市政府的領導單位
485	3	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	感謝高雄市政府的領導單位
486	3	雖	suī	although; even though	我雖不敢比美這許多聖賢
487	3	吧	ba	...right?; ...OK?	誰就拿去吧
488	3	吧	bā	ba	誰就拿去吧
489	3	吧	bā	a bar	誰就拿去吧
490	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	誰就拿去吧
491	3	東西	dōngxī	east and west	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
492	3	東西	dōngxī	east to west	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
493	3	東西	dōngxi	thing	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
494	3	東西	dōngxi	[you] so and so	對我近十年出家生活所擁有的一些破舊的東西
495	3	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	小客車也在千部以上
496	3	館	guǎn	a house; a residence	佛陀紀念館的本館
497	3	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	佛陀紀念館的本館
498	3	館	guǎn	an embassy; a consulate	佛陀紀念館的本館
499	3	館	guǎn	a shop; a restaurant	佛陀紀念館的本館
500	3	館	guǎn	a private school	佛陀紀念館的本館

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
德蕾莎		100	Mother Teresa
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
光山		103	Guangshan Guangshan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华藏寺	華藏寺	104	Huazang Temple
焦山		106	Jiaoshan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
南京		78	Nanjing
泉州		113	Quanzhou
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
山上		115	Shanshang
四川		115	Sichuan
台湾	台灣	84	Taiwan
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
文化部		87	Ministry of Culture
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
星巴克	星巴剋	120	Starbucks
新台币	新台幣	120	New Taiwan dollar
颜回	顏回	89	Yan Hui
宜兰	宜蘭	89	Yilan
艺术家	藝術家	121	artist
宜兴	宜興	121	Yixing
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇江	鎮江	122	Zhenjiang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
禅窟	禪窟	99	meditation cave
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大弟子		100	chief disciple
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光大佛		102	Fo Guang Big Buddha
佛光楼	佛光樓	102	Fo Guang Building
还没有	還沒有	104	absence of
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
日中一食		114	one meal per day
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
双阁楼	雙閣樓	115	Twin Pavilions
添油香		116	to make a donation
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
五百年		119	five hundred years
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
云水书车	雲水書車	121	Cloud and Water Mobile Library Trucks
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
祖庭		122	ancestral temple