Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Provisional Appearances 假　相

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	假相	jiǎ xiàng	Nominal Form	都是假相
2	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以無所不相
3	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以無所不相
4	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拿世間的人來說
5	5	就	jiù	to assume	就拿世間的人來說
6	5	就	jiù	to receive; to suffer	就拿世間的人來說
7	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拿世間的人來說
8	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拿世間的人來說
9	5	就	jiù	to accomplish	就拿世間的人來說
10	5	就	jiù	to go with	就拿世間的人來說
11	5	就	jiù	to die	就拿世間的人來說
12	5	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的一切
13	5	世間	shìjiān	world	世間上的一切
14	5	所	suǒ	a few; various; some	所以無所不相
15	5	所	suǒ	a place; a location	所以無所不相
16	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所以無所不相
17	5	所	suǒ	an ordinal number	所以無所不相
18	5	所	suǒ	meaning	所以無所不相
19	5	所	suǒ	garrison	所以無所不相
20	5	所	suǒ	place; pradeśa	所以無所不相
21	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時可以變好
22	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	有時可以變好
23	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時可以變好
24	5	可以	kěyǐ	good	有時可以變好
25	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這句話的意思是說
26	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這句話的意思是說
27	5	說	shuì	to persuade	這句話的意思是說
28	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這句話的意思是說
29	5	說	shuō	a doctrine; a theory	這句話的意思是說
30	5	說	shuō	to claim; to assert	這句話的意思是說
31	5	說	shuō	allocution	這句話的意思是說
32	5	說	shuō	to criticize; to scold	這句話的意思是說
33	5	說	shuō	to indicate; to refer to	這句話的意思是說
34	5	說	shuō	speach; vāda	這句話的意思是說
35	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	這句話的意思是說
36	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀在靈山會上
37	4	摩尼珠	móní zhū	Mani Pearl	手上拿了一顆隨色摩尼珠
38	4	摩尼珠	móní zhū	mani jewel; a wish fulfilling jewel	手上拿了一顆隨色摩尼珠
39	4	好	hǎo	good	例如我今天心情很好
40	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	例如我今天心情很好
41	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	例如我今天心情很好
42	4	好	hǎo	easy; convenient	例如我今天心情很好
43	4	好	hǎo	so as to	例如我今天心情很好
44	4	好	hǎo	friendly; kind	例如我今天心情很好
45	4	好	hào	to be likely to	例如我今天心情很好
46	4	好	hǎo	beautiful	例如我今天心情很好
47	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	例如我今天心情很好
48	4	好	hǎo	remarkable; excellent	例如我今天心情很好
49	4	好	hǎo	suitable	例如我今天心情很好
50	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	例如我今天心情很好
51	4	好	hào	a fond object	例如我今天心情很好
52	4	好	hǎo	Good	例如我今天心情很好
53	4	好	hǎo	good; sādhu	例如我今天心情很好
54	4	不	bù	infix potential marker	這一切不都是假名
55	4	變化	biànhuà	to change	都會變化
56	4	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	都會變化
57	3	也	yě	ya	但是有時也可以變壞
58	3	被	bèi	a quilt	所以被假相所迷
59	3	被	bèi	to cover	所以被假相所迷
60	3	被	bèi	a cape	所以被假相所迷
61	3	被	bèi	to put over the top of	所以被假相所迷
62	3	被	bèi	to reach	所以被假相所迷
63	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	所以被假相所迷
64	3	被	bèi	Bei	所以被假相所迷
65	3	被	pī	to drape over	所以被假相所迷
66	3	被	pī	to scatter	所以被假相所迷
67	3	道	dào	way; road; path	問四方天王道
68	3	道	dào	principle; a moral; morality	問四方天王道
69	3	道	dào	Tao; the Way	問四方天王道
70	3	道	dào	to say; to speak; to talk	問四方天王道
71	3	道	dào	to think	問四方天王道
72	3	道	dào	circuit; a province	問四方天王道
73	3	道	dào	a course; a channel	問四方天王道
74	3	道	dào	a method; a way of doing something	問四方天王道
75	3	道	dào	a doctrine	問四方天王道
76	3	道	dào	Taoism; Daoism	問四方天王道
77	3	道	dào	a skill	問四方天王道
78	3	道	dào	a sect	問四方天王道
79	3	道	dào	a line	問四方天王道
80	3	道	dào	Way	問四方天王道
81	3	道	dào	way; path; marga	問四方天王道
82	3	看	kàn	to see; to look	一般人看不透
83	3	看	kàn	to visit	一般人看不透
84	3	看	kàn	to examine [a patient]	一般人看不透
85	3	看	kàn	to regard; to consider	一般人看不透
86	3	看	kàn	to watch out; to look out for	一般人看不透
87	3	看	kàn	to try and see the result	一般人看不透
88	3	看	kàn	to oberve	一般人看不透
89	3	看	kàn	to take care of; to protect	一般人看不透
90	3	看	kàn	see	一般人看不透
91	3	我	wǒ	self	例如我今天心情很好
92	3	我	wǒ	[my] dear	例如我今天心情很好
93	3	我	wǒ	Wo	例如我今天心情很好
94	3	我	wǒ	self; atman; attan	例如我今天心情很好
95	3	我	wǒ	ga	例如我今天心情很好
96	3	一切	yīqiè	temporary	世間上的一切
97	3	一切	yīqiè	the same	世間上的一切
98	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	我們卻當作是真的
99	3	卻	què	to reject; to decline	我們卻當作是真的
100	3	卻	què	to pardon	我們卻當作是真的
101	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	我們卻當作是真的
102	3	隨	suí	to follow	手上拿了一顆隨色摩尼珠
103	3	隨	suí	to listen to	手上拿了一顆隨色摩尼珠
104	3	隨	suí	to submit to; to comply with	手上拿了一顆隨色摩尼珠
105	3	隨	suí	to be obsequious	手上拿了一顆隨色摩尼珠
106	3	隨	suí	17th hexagram	手上拿了一顆隨色摩尼珠
107	3	隨	suí	let somebody do what they like	手上拿了一顆隨色摩尼珠
108	3	隨	suí	to resemble; to look like	手上拿了一顆隨色摩尼珠
109	3	顏色	yánsè	color	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
110	3	顏色	yánsè	countenance; appearance; facial expression	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
111	3	顏色	yánsè	good looks	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
112	3	顏色	yánshai	pigment; dyestuff	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
113	3	人	rén	person; people; a human being	就拿世間的人來說
114	3	人	rén	Kangxi radical 9	就拿世間的人來說
115	3	人	rén	a kind of person	就拿世間的人來說
116	3	人	rén	everybody	就拿世間的人來說
117	3	人	rén	adult	就拿世間的人來說
118	3	人	rén	somebody; others	就拿世間的人來說
119	3	人	rén	an upright person	就拿世間的人來說
120	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就拿世間的人來說
121	3	會	huì	can; be able to	只是會變化
122	3	會	huì	able to	只是會變化
123	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只是會變化
124	3	會	kuài	to balance an account	只是會變化
125	3	會	huì	to assemble	只是會變化
126	3	會	huì	to meet	只是會變化
127	3	會	huì	a temple fair	只是會變化
128	3	會	huì	a religious assembly	只是會變化
129	3	會	huì	an association; a society	只是會變化
130	3	會	huì	a national or provincial capital	只是會變化
131	3	會	huì	an opportunity	只是會變化
132	3	會	huì	to understand	只是會變化
133	3	會	huì	to be familiar with; to know	只是會變化
134	3	會	huì	to be possible; to be likely	只是會變化
135	3	會	huì	to be good at	只是會變化
136	3	會	huì	a moment	只是會變化
137	3	會	huì	to happen to	只是會變化
138	3	會	huì	to pay	只是會變化
139	3	會	huì	a meeting place	只是會變化
140	3	會	kuài	the seam of a cap	只是會變化
141	3	會	huì	in accordance with	只是會變化
142	3	會	huì	imperial civil service examination	只是會變化
143	3	會	huì	to have sexual intercourse	只是會變化
144	3	會	huì	Hui	只是會變化
145	3	會	huì	combining; samsarga	只是會變化
146	3	顆	kě	a lump of dirt	手上拿了一顆隨色摩尼珠
147	3	相	xiàng	to observe; to assess	相
148	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相
149	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相
150	3	相	xiàng	to aid; to help	相
151	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相
152	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相
153	3	相	xiāng	alternately; in turn	相
154	3	相	xiāng	Xiang	相
155	3	相	xiāng	form substance	相
156	3	相	xiāng	to express	相
157	3	相	xiàng	to choose	相
158	3	相	xiāng	Xiang	相
159	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	相
160	3	相	xiāng	the seventh lunar month	相
161	3	相	xiāng	to compare	相
162	3	相	xiàng	to divine	相
163	3	相	xiàng	to administer	相
164	3	相	xiàng	helper for a blind person	相
165	3	相	xiāng	rhythm [music]	相
166	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相
167	3	相	xiāng	coralwood	相
168	3	相	xiàng	ministry	相
169	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	相
170	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相
171	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相
172	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相
173	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相
174	3	上	shàng	top; a high position	世間上的一切
175	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的一切
176	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的一切
177	3	上	shàng	shang	世間上的一切
178	3	上	shàng	previous; last	世間上的一切
179	3	上	shàng	high; higher	世間上的一切
180	3	上	shàng	advanced	世間上的一切
181	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的一切
182	3	上	shàng	time	世間上的一切
183	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的一切
184	3	上	shàng	far	世間上的一切
185	3	上	shàng	big; as big as	世間上的一切
186	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的一切
187	3	上	shàng	to report	世間上的一切
188	3	上	shàng	to offer	世間上的一切
189	3	上	shàng	to go on stage	世間上的一切
190	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的一切
191	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的一切
192	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的一切
193	3	上	shàng	to burn	世間上的一切
194	3	上	shàng	to remember	世間上的一切
195	3	上	shàng	to add	世間上的一切
196	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的一切
197	3	上	shàng	to meet	世間上的一切
198	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的一切
199	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的一切
200	3	上	shàng	a musical note	世間上的一切
201	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的一切
202	3	手	shǒu	hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
203	3	手	shǒu	Kangxi radical 64	手上拿了一顆隨色摩尼珠
204	3	手	shǒu	to hold in one's hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
205	3	手	shǒu	a skill; an ability	手上拿了一顆隨色摩尼珠
206	3	手	shǒu	a person with skill	手上拿了一顆隨色摩尼珠
207	3	手	shǒu	convenient; portable	手上拿了一顆隨色摩尼珠
208	3	手	shǒu	a person doing an activity	手上拿了一顆隨色摩尼珠
209	3	手	shǒu	a method; a technique	手上拿了一顆隨色摩尼珠
210	3	手	shǒu	personally written	手上拿了一顆隨色摩尼珠
211	3	手	shǒu	carried or handled by hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
212	3	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手上拿了一顆隨色摩尼珠
213	3	都	dū	capital city	都是假相
214	3	都	dū	a city; a metropolis	都是假相
215	3	都	dōu	all	都是假相
216	3	都	dū	elegant; refined	都是假相
217	3	都	dū	Du	都是假相
218	3	都	dū	to establish a capital city	都是假相
219	3	都	dū	to reside	都是假相
220	3	都	dū	to total; to tally	都是假相
221	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不久就是少女
222	2	就是	jiùshì	agree	不久就是少女
223	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
224	2	四方天王	sì fāng tiānwáng	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings	問四方天王道
225	2	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	就拿世間的人來說
226	2	拿	ná	to apprehend	就拿世間的人來說
227	2	後	hòu	after; later	自從呱呱墜地後
228	2	後	hòu	empress; queen	自從呱呱墜地後
229	2	後	hòu	sovereign	自從呱呱墜地後
230	2	後	hòu	the god of the earth	自從呱呱墜地後
231	2	後	hòu	late; later	自從呱呱墜地後
232	2	後	hòu	offspring; descendents	自從呱呱墜地後
233	2	後	hòu	to fall behind; to lag	自從呱呱墜地後
234	2	後	hòu	behind; back	自從呱呱墜地後
235	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從呱呱墜地後
236	2	後	hòu	Hou	自從呱呱墜地後
237	2	後	hòu	after; behind	自從呱呱墜地後
238	2	後	hòu	following	自從呱呱墜地後
239	2	後	hòu	to be delayed	自從呱呱墜地後
240	2	後	hòu	to abandon; to discard	自從呱呱墜地後
241	2	後	hòu	feudal lords	自從呱呱墜地後
242	2	後	hòu	Hou	自從呱呱墜地後
243	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從呱呱墜地後
244	2	後	hòu	rear; paścāt	自從呱呱墜地後
245	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	都會變化
246	2	一般人	yībānrén	average person	一般人看不透
247	2	在	zài	in; at	當初佛陀在靈山會上
248	2	在	zài	to exist; to be living	當初佛陀在靈山會上
249	2	在	zài	to consist of	當初佛陀在靈山會上
250	2	在	zài	to be at a post	當初佛陀在靈山會上
251	2	在	zài	in; bhū	當初佛陀在靈山會上
252	2	虛空	xūkōng	empty space	真空如虛空
253	2	虛空	xūkōng	the sky; space	真空如虛空
254	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	真空如虛空
255	2	虛空	xūkōng	Void	真空如虛空
256	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	真空如虛空
257	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	真空如虛空
258	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實假相也不是沒有
259	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能見到真相
260	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	人常常被假相所騙
261	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	分別說是青
262	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	分別說是青
263	2	分別	fēnbié	difference	分別說是青
264	2	分別	fēnbié	discrimination	分別說是青
265	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	分別說是青
266	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	分別說是青
267	2	給	gěi	to give	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
268	2	給	jǐ	to supply; to provide	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
269	2	給	jǐ	salary for government employees	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
270	2	給	jǐ	to confer; to award	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
271	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
272	2	給	jǐ	agile; nimble	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
273	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
274	2	給	jǐ	to look after; to take care of	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
275	2	給	jǐ	articulate; well spoken	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
276	2	給	gěi	to give; deya	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
277	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	例如我今天心情很好
278	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	例如我今天心情很好
279	2	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	所以被假相所迷
280	2	迷	mí	a fan; an enthusiast	所以被假相所迷
281	2	迷	mí	mi	所以被假相所迷
282	2	迷	mí	to be confused; to be lost	所以被假相所迷
283	2	迷	mí	to be obsessed with	所以被假相所迷
284	2	迷	mí	complete; full	所以被假相所迷
285	2	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	所以被假相所迷
286	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如我今天心情很好
287	2	那	nā	No	那才是真相
288	2	那	nuó	to move	那才是真相
289	2	那	nuó	much	那才是真相
290	2	那	nuó	stable; quiet	那才是真相
291	2	那	nà	na	那才是真相
292	2	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	這是多麼顛倒呀
293	2	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	這是多麼顛倒呀
294	2	顛倒	diāndǎo	to overthrow	這是多麼顛倒呀
295	2	顛倒	diāndǎo	up-side down	這是多麼顛倒呀
296	2	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	這是多麼顛倒呀
297	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	說壞的未必是壞
298	2	壞	huài	to go bad; to break	說壞的未必是壞
299	2	壞	huài	to defeat	說壞的未必是壞
300	2	壞	huài	sinister; evil	說壞的未必是壞
301	2	壞	huài	to decline; to wane	說壞的未必是壞
302	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	說壞的未必是壞
303	2	壞	huài	breaking; bheda	說壞的未必是壞
304	2	不定	bùdìng	indefinite; indeterminate	變化不定
305	2	不定	bùdìng	not stable	變化不定
306	2	不定	bùdìng	unsuccessful	變化不定
307	2	變	biàn	to change; to alter	有時可以變好
308	2	變	biàn	bian	有時可以變好
309	2	變	biàn	to become	有時可以變好
310	2	變	biàn	uncommon	有時可以變好
311	2	變	biàn	a misfortune	有時可以變好
312	2	變	biàn	variable; changeable	有時可以變好
313	2	變	biàn	to move; to change position	有時可以變好
314	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	有時可以變好
315	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	有時可以變好
316	2	變	biàn	strange; weird	有時可以變好
317	2	變	biàn	transformation; vikāra	有時可以變好
318	2	今天	jīntiān	today	例如我今天心情很好
319	2	今天	jīntiān	at the present; now	例如我今天心情很好
320	2	真相	zhēnxiàng	the truth about something; the actual facts	那才是真相
321	2	真相	zhēnxiàng	True Form	那才是真相
322	2	變壞	biànhuài	to get worse; to degenerate	但是有時也可以變壞
323	2	一	yī	one	手上拿了一顆隨色摩尼珠
324	2	一	yī	Kangxi radical 1	手上拿了一顆隨色摩尼珠
325	2	一	yī	pure; concentrated	手上拿了一顆隨色摩尼珠
326	2	一	yī	first	手上拿了一顆隨色摩尼珠
327	2	一	yī	the same	手上拿了一顆隨色摩尼珠
328	2	一	yī	sole; single	手上拿了一顆隨色摩尼珠
329	2	一	yī	a very small amount	手上拿了一顆隨色摩尼珠
330	2	一	yī	Yi	手上拿了一顆隨色摩尼珠
331	2	一	yī	other	手上拿了一顆隨色摩尼珠
332	2	一	yī	to unify	手上拿了一顆隨色摩尼珠
333	2	一	yī	accidentally; coincidentally	手上拿了一顆隨色摩尼珠
334	2	一	yī	abruptly; suddenly	手上拿了一顆隨色摩尼珠
335	2	一	yī	one; eka	手上拿了一顆隨色摩尼珠
336	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	佛陀就將摩尼珠收回
337	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	佛陀就將摩尼珠收回
338	2	將	jiàng	to command; to lead	佛陀就將摩尼珠收回
339	2	將	qiāng	to request	佛陀就將摩尼珠收回
340	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	佛陀就將摩尼珠收回
341	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	佛陀就將摩尼珠收回
342	2	將	jiāng	to checkmate	佛陀就將摩尼珠收回
343	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	佛陀就將摩尼珠收回
344	2	將	jiāng	to do; to handle	佛陀就將摩尼珠收回
345	2	將	jiàng	backbone	佛陀就將摩尼珠收回
346	2	將	jiàng	king	佛陀就將摩尼珠收回
347	2	將	jiāng	to rest	佛陀就將摩尼珠收回
348	2	將	jiàng	a senior member of an organization	佛陀就將摩尼珠收回
349	2	將	jiāng	large; great	佛陀就將摩尼珠收回
350	2	真空	zhēnkōng	a vacuum	真空是不變的
351	2	真空	zhēnkōng	true emptiness	真空是不變的
352	2	真空	zhēnkōng	Zhen Kong	真空是不變的
353	2	明明	míngmíng	obviously; plainly	明明是假的
354	2	明明	míngmíng	to observe carefully	明明是假的
355	2	明明	míngmíng	talented	明明是假的
356	2	明明	míngmíng	diligent	明明是假的
357	2	很	hěn	disobey	外表還是很好看
358	2	很	hěn	a dispute	外表還是很好看
359	2	很	hěn	violent; cruel	外表還是很好看
360	2	很	hěn	very; atīva	外表還是很好看
361	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	甚至誤把繩子當成蛇
362	2	把	bà	a handle	甚至誤把繩子當成蛇
363	2	把	bǎ	to guard	甚至誤把繩子當成蛇
364	2	把	bǎ	to regard as	甚至誤把繩子當成蛇
365	2	把	bǎ	to give	甚至誤把繩子當成蛇
366	2	把	bǎ	approximate	甚至誤把繩子當成蛇
367	2	把	bà	a stem	甚至誤把繩子當成蛇
368	2	把	bǎi	to grasp	甚至誤把繩子當成蛇
369	2	把	bǎ	to control	甚至誤把繩子當成蛇
370	2	把	bǎ	a handlebar	甚至誤把繩子當成蛇
371	2	把	bǎ	sworn brotherhood	甚至誤把繩子當成蛇
372	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	甚至誤把繩子當成蛇
373	2	把	pá	a claw	甚至誤把繩子當成蛇
374	1	所見	suǒjiàn	what one seen; all one sees	各隨所見
375	1	所見	suǒjiàn	understanding	各隨所見
376	1	騙	piàn	to swindle; to cheat out of; to defraud	人常常被假相所騙
377	1	了	liǎo	to know; to understand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
378	1	了	liǎo	to understand; to know	手上拿了一顆隨色摩尼珠
379	1	了	liào	to look afar from a high place	手上拿了一顆隨色摩尼珠
380	1	了	liǎo	to complete	手上拿了一顆隨色摩尼珠
381	1	了	liǎo	clever; intelligent	手上拿了一顆隨色摩尼珠
382	1	了	liǎo	to know; jñāta	手上拿了一顆隨色摩尼珠
383	1	回答	huídá	to reply; to answer	不約而同的回答道
384	1	回答	huídá	to report back	不約而同的回答道
385	1	虛妄	xūwàng	illusory	皆是虛妄
386	1	虛妄	xūwàng	not real; illusory	皆是虛妄
387	1	本	běn	to be one's own	您現在手中根本沒有東西
388	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	您現在手中根本沒有東西
389	1	本	běn	the roots of a plant	您現在手中根本沒有東西
390	1	本	běn	capital	您現在手中根本沒有東西
391	1	本	běn	main; central; primary	您現在手中根本沒有東西
392	1	本	běn	according to	您現在手中根本沒有東西
393	1	本	běn	a version; an edition	您現在手中根本沒有東西
394	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	您現在手中根本沒有東西
395	1	本	běn	a book	您現在手中根本沒有東西
396	1	本	běn	trunk of a tree	您現在手中根本沒有東西
397	1	本	běn	to investigate the root of	您現在手中根本沒有東西
398	1	本	běn	a manuscript for a play	您現在手中根本沒有東西
399	1	本	běn	Ben	您現在手中根本沒有東西
400	1	本	běn	root; origin; mula	您現在手中根本沒有東西
401	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	您現在手中根本沒有東西
402	1	本	běn	former; previous; pūrva	您現在手中根本沒有東西
403	1	色澤	sèzé	color and luster	白等不同的色澤
404	1	問	wèn	to ask	問四方天王道
405	1	問	wèn	to inquire after	問四方天王道
406	1	問	wèn	to interrogate	問四方天王道
407	1	問	wèn	to hold responsible	問四方天王道
408	1	問	wèn	to request something	問四方天王道
409	1	問	wèn	to rebuke	問四方天王道
410	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問四方天王道
411	1	問	wèn	news	問四方天王道
412	1	問	wèn	to propose marriage	問四方天王道
413	1	問	wén	to inform	問四方天王道
414	1	問	wèn	to research	問四方天王道
415	1	問	wèn	Wen	問四方天王道
416	1	問	wèn	a question	問四方天王道
417	1	問	wèn	ask; prccha	問四方天王道
418	1	天王	tiānwáng	an emperor	天王不解佛陀心中所指
419	1	天王	tiānwáng	a god	天王不解佛陀心中所指
420	1	天王	tiānwáng	Tianwang	天王不解佛陀心中所指
421	1	天王	tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions	天王不解佛陀心中所指
422	1	蛇	shé	snake	甚至誤把繩子當成蛇
423	1	不解	bùjiě	to not understand	天王不解佛陀心中所指
424	1	不解	bùjiě	to not loosen	天王不解佛陀心中所指
425	1	不解	bùjiě	to not save; to not help	天王不解佛陀心中所指
426	1	起伏	qǐfú	to move up and down; to rise and fall	當然會跟著它的起伏而苦樂不定
427	1	起伏	qǐfú	to swell and contract	當然會跟著它的起伏而苦樂不定
428	1	智慧	zhìhuì	wisdom	因此吾人應該用智慧的眼光來看世間的一切
429	1	智慧	zhìhuì	wisdom	因此吾人應該用智慧的眼光來看世間的一切
430	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	因此吾人應該用智慧的眼光來看世間的一切
431	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	因此吾人應該用智慧的眼光來看世間的一切
432	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年十一月二十二日
433	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年十一月二十二日
434	1	日	rì	a day	一年十一月二十二日
435	1	日	rì	Japan	一年十一月二十二日
436	1	日	rì	sun	一年十一月二十二日
437	1	日	rì	daytime	一年十一月二十二日
438	1	日	rì	sunlight	一年十一月二十二日
439	1	日	rì	everyday	一年十一月二十二日
440	1	日	rì	season	一年十一月二十二日
441	1	日	rì	available time	一年十一月二十二日
442	1	日	rì	in the past	一年十一月二十二日
443	1	日	mì	mi	一年十一月二十二日
444	1	日	rì	sun; sūrya	一年十一月二十二日
445	1	日	rì	a day; divasa	一年十一月二十二日
446	1	地	dì	soil; ground; land	自從呱呱墜地後
447	1	地	dì	floor	自從呱呱墜地後
448	1	地	dì	the earth	自從呱呱墜地後
449	1	地	dì	fields	自從呱呱墜地後
450	1	地	dì	a place	自從呱呱墜地後
451	1	地	dì	a situation; a position	自從呱呱墜地後
452	1	地	dì	background	自從呱呱墜地後
453	1	地	dì	terrain	自從呱呱墜地後
454	1	地	dì	a territory; a region	自從呱呱墜地後
455	1	地	dì	used after a distance measure	自從呱呱墜地後
456	1	地	dì	coming from the same clan	自從呱呱墜地後
457	1	地	dì	earth; prthivi	自從呱呱墜地後
458	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	自從呱呱墜地後
459	1	繩子	shéngzi	a cord; a string; a rope	甚至誤把繩子當成蛇
460	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	我現在手中的這顆摩尼珠是什麼顏色
461	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能提起佛法的正知正見
462	1	老太婆	lǎotàipó	old woman	老太婆
463	1	覺	jué	to awake	更覺詩情畫意
464	1	覺	jiào	sleep	更覺詩情畫意
465	1	覺	jué	to realize	更覺詩情畫意
466	1	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	更覺詩情畫意
467	1	覺	jué	to enlighten; to inspire	更覺詩情畫意
468	1	覺	jué	perception; feeling	更覺詩情畫意
469	1	覺	jué	a person with foresight	更覺詩情畫意
470	1	覺	jué	Awaken	更覺詩情畫意
471	1	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	更覺詩情畫意
472	1	看一看	kàn yī kàn	to have a look	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
473	1	淒涼	qīliáng	desolate; cold and lonely	就增添悲苦淒涼的情緒
474	1	白	bái	white	白等不同的色澤
475	1	白	bái	Kangxi radical 106	白等不同的色澤
476	1	白	bái	plain	白等不同的色澤
477	1	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白等不同的色澤
478	1	白	bái	pure; clean; stainless	白等不同的色澤
479	1	白	bái	bright	白等不同的色澤
480	1	白	bái	a wrongly written character	白等不同的色澤
481	1	白	bái	clear	白等不同的色澤
482	1	白	bái	true; sincere; genuine	白等不同的色澤
483	1	白	bái	reactionary	白等不同的色澤
484	1	白	bái	a wine cup	白等不同的色澤
485	1	白	bái	a spoken part in an opera	白等不同的色澤
486	1	白	bái	a dialect	白等不同的色澤
487	1	白	bái	to understand	白等不同的色澤
488	1	白	bái	to report	白等不同的色澤
489	1	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白等不同的色澤
490	1	白	bái	empty; blank	白等不同的色澤
491	1	白	bái	free	白等不同的色澤
492	1	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白等不同的色澤
493	1	白	bái	relating to funerals	白等不同的色澤
494	1	白	bái	Bai	白等不同的色澤
495	1	白	bái	vernacular; spoken language	白等不同的色澤
496	1	白	bái	a symbol for silver	白等不同的色澤
497	1	白	bái	clean; avadāta	白等不同的色澤
498	1	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	白等不同的色澤
499	1	放在心	fàng zài xīn	influenced	尤其凡事不要把假相放在心中不除
500	1	當成	dāngchéng	to consider as; to take to be	甚至誤把繩子當成蛇

Frequencies of all Words

Top 700

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	這句話的意思是說
2	23	的	de	structural particle	這句話的意思是說
3	23	的	de	complement	這句話的意思是說
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	這句話的意思是說
5	18	是	shì	is; are; am; to be	這句話的意思是說
6	18	是	shì	is exactly	這句話的意思是說
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	這句話的意思是說
8	18	是	shì	this; that; those	這句話的意思是說
9	18	是	shì	really; certainly	這句話的意思是說
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	這句話的意思是說
11	18	是	shì	true	這句話的意思是說
12	18	是	shì	is; has; exists	這句話的意思是說
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	這句話的意思是說
14	18	是	shì	a matter; an affair	這句話的意思是說
15	18	是	shì	Shi	這句話的意思是說
16	18	是	shì	is; bhū	這句話的意思是說
17	18	是	shì	this; idam	這句話的意思是說
18	12	假相	jiǎ xiàng	Nominal Form	都是假相
19	7	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以無所不相
20	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以無所不相
21	7	所以	suǒyǐ	how; why	所以無所不相
22	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以無所不相
23	5	就	jiù	right away	就拿世間的人來說
24	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拿世間的人來說
25	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就拿世間的人來說
26	5	就	jiù	to assume	就拿世間的人來說
27	5	就	jiù	to receive; to suffer	就拿世間的人來說
28	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拿世間的人來說
29	5	就	jiù	precisely; exactly	就拿世間的人來說
30	5	就	jiù	namely	就拿世間的人來說
31	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拿世間的人來說
32	5	就	jiù	only; just	就拿世間的人來說
33	5	就	jiù	to accomplish	就拿世間的人來說
34	5	就	jiù	to go with	就拿世間的人來說
35	5	就	jiù	already	就拿世間的人來說
36	5	就	jiù	as much as	就拿世間的人來說
37	5	就	jiù	to begin with; as expected	就拿世間的人來說
38	5	就	jiù	even if	就拿世間的人來說
39	5	就	jiù	to die	就拿世間的人來說
40	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就拿世間的人來說
41	5	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的一切
42	5	世間	shìjiān	world	世間上的一切
43	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所以無所不相
44	5	所	suǒ	an office; an institute	所以無所不相
45	5	所	suǒ	introduces a relative clause	所以無所不相
46	5	所	suǒ	it	所以無所不相
47	5	所	suǒ	if; supposing	所以無所不相
48	5	所	suǒ	a few; various; some	所以無所不相
49	5	所	suǒ	a place; a location	所以無所不相
50	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所以無所不相
51	5	所	suǒ	that which	所以無所不相
52	5	所	suǒ	an ordinal number	所以無所不相
53	5	所	suǒ	meaning	所以無所不相
54	5	所	suǒ	garrison	所以無所不相
55	5	所	suǒ	place; pradeśa	所以無所不相
56	5	所	suǒ	that which; yad	所以無所不相
57	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時可以變好
58	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	有時可以變好
59	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時可以變好
60	5	可以	kěyǐ	good	有時可以變好
61	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這句話的意思是說
62	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這句話的意思是說
63	5	說	shuì	to persuade	這句話的意思是說
64	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這句話的意思是說
65	5	說	shuō	a doctrine; a theory	這句話的意思是說
66	5	說	shuō	to claim; to assert	這句話的意思是說
67	5	說	shuō	allocution	這句話的意思是說
68	5	說	shuō	to criticize; to scold	這句話的意思是說
69	5	說	shuō	to indicate; to refer to	這句話的意思是說
70	5	說	shuō	speach; vāda	這句話的意思是說
71	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	這句話的意思是說
72	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀在靈山會上
73	5	這	zhè	this; these	這句話的意思是說
74	5	這	zhèi	this; these	這句話的意思是說
75	5	這	zhè	now	這句話的意思是說
76	5	這	zhè	immediately	這句話的意思是說
77	5	這	zhè	particle with no meaning	這句話的意思是說
78	5	這	zhè	this; ayam; idam	這句話的意思是說
79	4	有	yǒu	is; are; to exist	所以有
80	4	有	yǒu	to have; to possess	所以有
81	4	有	yǒu	indicates an estimate	所以有
82	4	有	yǒu	indicates a large quantity	所以有
83	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	所以有
84	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所以有
85	4	有	yǒu	used to compare two things	所以有
86	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所以有
87	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	所以有
88	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	所以有
89	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	所以有
90	4	有	yǒu	abundant	所以有
91	4	有	yǒu	purposeful	所以有
92	4	有	yǒu	You	所以有
93	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所以有
94	4	有	yǒu	becoming; bhava	所以有
95	4	摩尼珠	móní zhū	Mani Pearl	手上拿了一顆隨色摩尼珠
96	4	摩尼珠	móní zhū	mani jewel; a wish fulfilling jewel	手上拿了一顆隨色摩尼珠
97	4	好	hǎo	good	例如我今天心情很好
98	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	例如我今天心情很好
99	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	例如我今天心情很好
100	4	好	hǎo	indicates agreement	例如我今天心情很好
101	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	例如我今天心情很好
102	4	好	hǎo	easy; convenient	例如我今天心情很好
103	4	好	hǎo	very; quite	例如我今天心情很好
104	4	好	hǎo	many; long	例如我今天心情很好
105	4	好	hǎo	so as to	例如我今天心情很好
106	4	好	hǎo	friendly; kind	例如我今天心情很好
107	4	好	hào	to be likely to	例如我今天心情很好
108	4	好	hǎo	beautiful	例如我今天心情很好
109	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	例如我今天心情很好
110	4	好	hǎo	remarkable; excellent	例如我今天心情很好
111	4	好	hǎo	suitable	例如我今天心情很好
112	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	例如我今天心情很好
113	4	好	hào	a fond object	例如我今天心情很好
114	4	好	hǎo	Good	例如我今天心情很好
115	4	好	hǎo	good; sādhu	例如我今天心情很好
116	4	不	bù	not; no	這一切不都是假名
117	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	這一切不都是假名
118	4	不	bù	as a correlative	這一切不都是假名
119	4	不	bù	no (answering a question)	這一切不都是假名
120	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	這一切不都是假名
121	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	這一切不都是假名
122	4	不	bù	to form a yes or no question	這一切不都是假名
123	4	不	bù	infix potential marker	這一切不都是假名
124	4	不	bù	no; na	這一切不都是假名
125	4	變化	biànhuà	to change	都會變化
126	4	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	都會變化
127	4	你們	nǐmen	you (plural)	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
128	3	也	yě	also; too	但是有時也可以變壞
129	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但是有時也可以變壞
130	3	也	yě	either	但是有時也可以變壞
131	3	也	yě	even	但是有時也可以變壞
132	3	也	yě	used to soften the tone	但是有時也可以變壞
133	3	也	yě	used for emphasis	但是有時也可以變壞
134	3	也	yě	used to mark contrast	但是有時也可以變壞
135	3	也	yě	used to mark compromise	但是有時也可以變壞
136	3	也	yě	ya	但是有時也可以變壞
137	3	被	bèi	by	所以被假相所迷
138	3	被	bèi	a quilt	所以被假相所迷
139	3	被	bèi	to cover	所以被假相所迷
140	3	被	bèi	a cape	所以被假相所迷
141	3	被	bèi	to put over the top of	所以被假相所迷
142	3	被	bèi	to reach	所以被假相所迷
143	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	所以被假相所迷
144	3	被	bèi	because	所以被假相所迷
145	3	被	bèi	Bei	所以被假相所迷
146	3	被	pī	to drape over	所以被假相所迷
147	3	被	pī	to scatter	所以被假相所迷
148	3	道	dào	way; road; path	問四方天王道
149	3	道	dào	principle; a moral; morality	問四方天王道
150	3	道	dào	Tao; the Way	問四方天王道
151	3	道	dào	measure word for long things	問四方天王道
152	3	道	dào	to say; to speak; to talk	問四方天王道
153	3	道	dào	to think	問四方天王道
154	3	道	dào	times	問四方天王道
155	3	道	dào	circuit; a province	問四方天王道
156	3	道	dào	a course; a channel	問四方天王道
157	3	道	dào	a method; a way of doing something	問四方天王道
158	3	道	dào	measure word for doors and walls	問四方天王道
159	3	道	dào	measure word for courses of a meal	問四方天王道
160	3	道	dào	a centimeter	問四方天王道
161	3	道	dào	a doctrine	問四方天王道
162	3	道	dào	Taoism; Daoism	問四方天王道
163	3	道	dào	a skill	問四方天王道
164	3	道	dào	a sect	問四方天王道
165	3	道	dào	a line	問四方天王道
166	3	道	dào	Way	問四方天王道
167	3	道	dào	way; path; marga	問四方天王道
168	3	看	kàn	to see; to look	一般人看不透
169	3	看	kàn	to visit	一般人看不透
170	3	看	kàn	to examine [a patient]	一般人看不透
171	3	看	kàn	to regard; to consider	一般人看不透
172	3	看	kàn	to watch out; to look out for	一般人看不透
173	3	看	kàn	to try and see the result	一般人看不透
174	3	看	kàn	to oberve	一般人看不透
175	3	看	kàn	to take care of; to protect	一般人看不透
176	3	看	kàn	see	一般人看不透
177	3	我	wǒ	I; me; my	例如我今天心情很好
178	3	我	wǒ	self	例如我今天心情很好
179	3	我	wǒ	we; our	例如我今天心情很好
180	3	我	wǒ	[my] dear	例如我今天心情很好
181	3	我	wǒ	Wo	例如我今天心情很好
182	3	我	wǒ	self; atman; attan	例如我今天心情很好
183	3	我	wǒ	ga	例如我今天心情很好
184	3	我	wǒ	I; aham	例如我今天心情很好
185	3	一切	yīqiè	all; every; everything	世間上的一切
186	3	一切	yīqiè	temporary	世間上的一切
187	3	一切	yīqiè	the same	世間上的一切
188	3	一切	yīqiè	generally	世間上的一切
189	3	一切	yīqiè	all, everything	世間上的一切
190	3	一切	yīqiè	all; sarva	世間上的一切
191	3	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	我們卻當作是真的
192	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	我們卻當作是真的
193	3	卻	què	still	我們卻當作是真的
194	3	卻	què	to reject; to decline	我們卻當作是真的
195	3	卻	què	to pardon	我們卻當作是真的
196	3	卻	què	just now	我們卻當作是真的
197	3	卻	què	marks completion	我們卻當作是真的
198	3	卻	què	marks comparison	我們卻當作是真的
199	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	我們卻當作是真的
200	3	隨	suí	to follow	手上拿了一顆隨色摩尼珠
201	3	隨	suí	to listen to	手上拿了一顆隨色摩尼珠
202	3	隨	suí	to submit to; to comply with	手上拿了一顆隨色摩尼珠
203	3	隨	suí	with; to accompany	手上拿了一顆隨色摩尼珠
204	3	隨	suí	in due course; subsequently; then	手上拿了一顆隨色摩尼珠
205	3	隨	suí	to the extent that	手上拿了一顆隨色摩尼珠
206	3	隨	suí	to be obsequious	手上拿了一顆隨色摩尼珠
207	3	隨	suí	everywhere	手上拿了一顆隨色摩尼珠
208	3	隨	suí	17th hexagram	手上拿了一顆隨色摩尼珠
209	3	隨	suí	in passing	手上拿了一顆隨色摩尼珠
210	3	隨	suí	let somebody do what they like	手上拿了一顆隨色摩尼珠
211	3	隨	suí	to resemble; to look like	手上拿了一顆隨色摩尼珠
212	3	顏色	yánsè	color	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
213	3	顏色	yánsè	countenance; appearance; facial expression	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
214	3	顏色	yánsè	good looks	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
215	3	顏色	yánshai	pigment; dyestuff	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
216	3	人	rén	person; people; a human being	就拿世間的人來說
217	3	人	rén	Kangxi radical 9	就拿世間的人來說
218	3	人	rén	a kind of person	就拿世間的人來說
219	3	人	rén	everybody	就拿世間的人來說
220	3	人	rén	adult	就拿世間的人來說
221	3	人	rén	somebody; others	就拿世間的人來說
222	3	人	rén	an upright person	就拿世間的人來說
223	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就拿世間的人來說
224	3	會	huì	can; be able to	只是會變化
225	3	會	huì	able to	只是會變化
226	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只是會變化
227	3	會	kuài	to balance an account	只是會變化
228	3	會	huì	to assemble	只是會變化
229	3	會	huì	to meet	只是會變化
230	3	會	huì	a temple fair	只是會變化
231	3	會	huì	a religious assembly	只是會變化
232	3	會	huì	an association; a society	只是會變化
233	3	會	huì	a national or provincial capital	只是會變化
234	3	會	huì	an opportunity	只是會變化
235	3	會	huì	to understand	只是會變化
236	3	會	huì	to be familiar with; to know	只是會變化
237	3	會	huì	to be possible; to be likely	只是會變化
238	3	會	huì	to be good at	只是會變化
239	3	會	huì	a moment	只是會變化
240	3	會	huì	to happen to	只是會變化
241	3	會	huì	to pay	只是會變化
242	3	會	huì	a meeting place	只是會變化
243	3	會	kuài	the seam of a cap	只是會變化
244	3	會	huì	in accordance with	只是會變化
245	3	會	huì	imperial civil service examination	只是會變化
246	3	會	huì	to have sexual intercourse	只是會變化
247	3	會	huì	Hui	只是會變化
248	3	會	huì	combining; samsarga	只是會變化
249	3	它	tā	it	你們都會分別它的顏色
250	3	它	tā	other	你們都會分別它的顏色
251	3	顆	kē	grain; kernel	手上拿了一顆隨色摩尼珠
252	3	顆	kě	a lump of dirt	手上拿了一顆隨色摩尼珠
253	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
254	3	什麼	shénme	what; that	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
255	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
256	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你們看一看這顆摩尼珠是什麼顏色
257	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	相
258	3	相	xiàng	to observe; to assess	相
259	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相
260	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相
261	3	相	xiàng	to aid; to help	相
262	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相
263	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相
264	3	相	xiāng	alternately; in turn	相
265	3	相	xiāng	Xiang	相
266	3	相	xiāng	form substance	相
267	3	相	xiāng	to express	相
268	3	相	xiàng	to choose	相
269	3	相	xiāng	Xiang	相
270	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	相
271	3	相	xiāng	the seventh lunar month	相
272	3	相	xiāng	to compare	相
273	3	相	xiàng	to divine	相
274	3	相	xiàng	to administer	相
275	3	相	xiàng	helper for a blind person	相
276	3	相	xiāng	rhythm [music]	相
277	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相
278	3	相	xiāng	coralwood	相
279	3	相	xiàng	ministry	相
280	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	相
281	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相
282	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相
283	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相
284	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相
285	3	上	shàng	top; a high position	世間上的一切
286	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上的一切
287	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的一切
288	3	上	shàng	shang	世間上的一切
289	3	上	shàng	previous; last	世間上的一切
290	3	上	shàng	high; higher	世間上的一切
291	3	上	shàng	advanced	世間上的一切
292	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的一切
293	3	上	shàng	time	世間上的一切
294	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的一切
295	3	上	shàng	far	世間上的一切
296	3	上	shàng	big; as big as	世間上的一切
297	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的一切
298	3	上	shàng	to report	世間上的一切
299	3	上	shàng	to offer	世間上的一切
300	3	上	shàng	to go on stage	世間上的一切
301	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的一切
302	3	上	shàng	to install; to erect	世間上的一切
303	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的一切
304	3	上	shàng	to burn	世間上的一切
305	3	上	shàng	to remember	世間上的一切
306	3	上	shang	on; in	世間上的一切
307	3	上	shàng	upward	世間上的一切
308	3	上	shàng	to add	世間上的一切
309	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的一切
310	3	上	shàng	to meet	世間上的一切
311	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的一切
312	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的一切
313	3	上	shàng	a musical note	世間上的一切
314	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的一切
315	3	手	shǒu	hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
316	3	手	shǒu	Kangxi radical 64	手上拿了一顆隨色摩尼珠
317	3	手	shǒu	to hold in one's hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
318	3	手	shǒu	a skill; an ability	手上拿了一顆隨色摩尼珠
319	3	手	shǒu	personally	手上拿了一顆隨色摩尼珠
320	3	手	shǒu	a person with skill	手上拿了一顆隨色摩尼珠
321	3	手	shǒu	convenient; portable	手上拿了一顆隨色摩尼珠
322	3	手	shǒu	a person doing an activity	手上拿了一顆隨色摩尼珠
323	3	手	shǒu	a method; a technique	手上拿了一顆隨色摩尼珠
324	3	手	shǒu	personally written	手上拿了一顆隨色摩尼珠
325	3	手	shǒu	carried or handled by hand	手上拿了一顆隨色摩尼珠
326	3	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手上拿了一顆隨色摩尼珠
327	3	都	dōu	all	都是假相
328	3	都	dū	capital city	都是假相
329	3	都	dū	a city; a metropolis	都是假相
330	3	都	dōu	all	都是假相
331	3	都	dū	elegant; refined	都是假相
332	3	都	dū	Du	都是假相
333	3	都	dōu	already	都是假相
334	3	都	dū	to establish a capital city	都是假相
335	3	都	dū	to reside	都是假相
336	3	都	dū	to total; to tally	都是假相
337	3	都	dōu	all; sarva	都是假相
338	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不久就是少女
339	2	就是	jiùshì	even if; even	不久就是少女
340	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	不久就是少女
341	2	就是	jiùshì	agree	不久就是少女
342	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
343	2	四方天王	sì fāng tiānwáng	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings	問四方天王道
344	2	未必	wèibì	not necessarily; may not	所以世間事說好的未必是好
345	2	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	就拿世間的人來說
346	2	拿	ná	to apprehend	就拿世間的人來說
347	2	後	hòu	after; later	自從呱呱墜地後
348	2	後	hòu	empress; queen	自從呱呱墜地後
349	2	後	hòu	sovereign	自從呱呱墜地後
350	2	後	hòu	behind	自從呱呱墜地後
351	2	後	hòu	the god of the earth	自從呱呱墜地後
352	2	後	hòu	late; later	自從呱呱墜地後
353	2	後	hòu	arriving late	自從呱呱墜地後
354	2	後	hòu	offspring; descendents	自從呱呱墜地後
355	2	後	hòu	to fall behind; to lag	自從呱呱墜地後
356	2	後	hòu	behind; back	自從呱呱墜地後
357	2	後	hòu	then	自從呱呱墜地後
358	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自從呱呱墜地後
359	2	後	hòu	Hou	自從呱呱墜地後
360	2	後	hòu	after; behind	自從呱呱墜地後
361	2	後	hòu	following	自從呱呱墜地後
362	2	後	hòu	to be delayed	自從呱呱墜地後
363	2	後	hòu	to abandon; to discard	自從呱呱墜地後
364	2	後	hòu	feudal lords	自從呱呱墜地後
365	2	後	hòu	Hou	自從呱呱墜地後
366	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自從呱呱墜地後
367	2	後	hòu	rear; paścāt	自從呱呱墜地後
368	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	都會變化
369	2	一般人	yībānrén	average person	一般人看不透
370	2	在	zài	in; at	當初佛陀在靈山會上
371	2	在	zài	at	當初佛陀在靈山會上
372	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	當初佛陀在靈山會上
373	2	在	zài	to exist; to be living	當初佛陀在靈山會上
374	2	在	zài	to consist of	當初佛陀在靈山會上
375	2	在	zài	to be at a post	當初佛陀在靈山會上
376	2	在	zài	in; bhū	當初佛陀在靈山會上
377	2	虛空	xūkōng	empty space	真空如虛空
378	2	虛空	xūkōng	the sky; space	真空如虛空
379	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	真空如虛空
380	2	虛空	xūkōng	Void	真空如虛空
381	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	真空如虛空
382	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	真空如虛空
383	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實假相也不是沒有
384	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實假相也不是沒有
385	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能見到真相
386	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	我現在手中的這顆摩尼珠是什麼顏色
387	2	現在	xiànzài	now, present	我現在手中的這顆摩尼珠是什麼顏色
388	2	常常	chángcháng	frequently; usually; often	人常常被假相所騙
389	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	人常常被假相所騙
390	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	分別說是青
391	2	分別	fēnbié	differently	分別說是青
392	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	分別說是青
393	2	分別	fēnbié	difference	分別說是青
394	2	分別	fēnbié	respectively	分別說是青
395	2	分別	fēnbié	discrimination	分別說是青
396	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	分別說是青
397	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	分別說是青
398	2	給	gěi	to give	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
399	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
400	2	給	jǐ	to supply; to provide	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
401	2	給	jǐ	salary for government employees	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
402	2	給	jǐ	to confer; to award	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
403	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
404	2	給	jǐ	agile; nimble	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
405	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
406	2	給	jǐ	to look after; to take care of	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
407	2	給	jǐ	articulate; well spoken	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
408	2	給	gěi	to give; deya	然而一般人常常就是給心外的假相所迷惑
409	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	例如我今天心情很好
410	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	例如我今天心情很好
411	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為是假相
412	2	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	所以被假相所迷
413	2	迷	mí	a fan; an enthusiast	所以被假相所迷
414	2	迷	mí	mi	所以被假相所迷
415	2	迷	mí	to be confused; to be lost	所以被假相所迷
416	2	迷	mí	to be obsessed with	所以被假相所迷
417	2	迷	mí	complete; full	所以被假相所迷
418	2	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	所以被假相所迷
419	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如我今天心情很好
420	2	那	nà	that	那才是真相
421	2	那	nà	if that is the case	那才是真相
422	2	那	nèi	that	那才是真相
423	2	那	nǎ	where	那才是真相
424	2	那	nǎ	how	那才是真相
425	2	那	nā	No	那才是真相
426	2	那	nuó	to move	那才是真相
427	2	那	nuó	much	那才是真相
428	2	那	nuó	stable; quiet	那才是真相
429	2	那	nà	na	那才是真相
430	2	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	這是多麼顛倒呀
431	2	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	這是多麼顛倒呀
432	2	顛倒	diāndǎo	to overthrow	這是多麼顛倒呀
433	2	顛倒	diāndǎo	to the contrary	這是多麼顛倒呀
434	2	顛倒	diāndǎo	only	這是多麼顛倒呀
435	2	顛倒	diāndǎo	up-side down	這是多麼顛倒呀
436	2	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	這是多麼顛倒呀
437	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	說壞的未必是壞
438	2	壞	huài	to go bad; to break	說壞的未必是壞
439	2	壞	huài	to defeat	說壞的未必是壞
440	2	壞	huài	sinister; evil	說壞的未必是壞
441	2	壞	huài	to decline; to wane	說壞的未必是壞
442	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	說壞的未必是壞
443	2	壞	huài	extremely; very	說壞的未必是壞
444	2	壞	huài	breaking; bheda	說壞的未必是壞
445	2	不定	bùdìng	indefinite; indeterminate	變化不定
446	2	不定	bùdìng	not stable	變化不定
447	2	不定	bùdìng	unsuccessful	變化不定
448	2	變	biàn	to change; to alter	有時可以變好
449	2	變	biàn	bian	有時可以變好
450	2	變	biàn	to become	有時可以變好
451	2	變	biàn	uncommon	有時可以變好
452	2	變	biàn	a misfortune	有時可以變好
453	2	變	biàn	variable; changeable	有時可以變好
454	2	變	biàn	to move; to change position	有時可以變好
455	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	有時可以變好
456	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	有時可以變好
457	2	變	biàn	strange; weird	有時可以變好
458	2	變	biàn	transformation; vikāra	有時可以變好
459	2	今天	jīntiān	today	例如我今天心情很好
460	2	今天	jīntiān	at the present; now	例如我今天心情很好
461	2	真相	zhēnxiàng	the truth about something; the actual facts	那才是真相
462	2	真相	zhēnxiàng	True Form	那才是真相
463	2	變壞	biànhuài	to get worse; to degenerate	但是有時也可以變壞
464	2	一	yī	one	手上拿了一顆隨色摩尼珠
465	2	一	yī	Kangxi radical 1	手上拿了一顆隨色摩尼珠
466	2	一	yī	as soon as; all at once	手上拿了一顆隨色摩尼珠
467	2	一	yī	pure; concentrated	手上拿了一顆隨色摩尼珠
468	2	一	yì	whole; all	手上拿了一顆隨色摩尼珠
469	2	一	yī	first	手上拿了一顆隨色摩尼珠
470	2	一	yī	the same	手上拿了一顆隨色摩尼珠
471	2	一	yī	each	手上拿了一顆隨色摩尼珠
472	2	一	yī	certain	手上拿了一顆隨色摩尼珠
473	2	一	yī	throughout	手上拿了一顆隨色摩尼珠
474	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	手上拿了一顆隨色摩尼珠
475	2	一	yī	sole; single	手上拿了一顆隨色摩尼珠
476	2	一	yī	a very small amount	手上拿了一顆隨色摩尼珠
477	2	一	yī	Yi	手上拿了一顆隨色摩尼珠
478	2	一	yī	other	手上拿了一顆隨色摩尼珠
479	2	一	yī	to unify	手上拿了一顆隨色摩尼珠
480	2	一	yī	accidentally; coincidentally	手上拿了一顆隨色摩尼珠
481	2	一	yī	abruptly; suddenly	手上拿了一顆隨色摩尼珠
482	2	一	yī	or	手上拿了一顆隨色摩尼珠
483	2	一	yī	one; eka	手上拿了一顆隨色摩尼珠
484	2	有時	yǒushí	sometimes	有時可以變好
485	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	佛陀就將摩尼珠收回
486	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	佛陀就將摩尼珠收回
487	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	佛陀就將摩尼珠收回
488	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	佛陀就將摩尼珠收回
489	2	將	jiāng	and; or	佛陀就將摩尼珠收回
490	2	將	jiàng	to command; to lead	佛陀就將摩尼珠收回
491	2	將	qiāng	to request	佛陀就將摩尼珠收回
492	2	將	jiāng	approximately	佛陀就將摩尼珠收回
493	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	佛陀就將摩尼珠收回
494	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	佛陀就將摩尼珠收回
495	2	將	jiāng	to checkmate	佛陀就將摩尼珠收回
496	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	佛陀就將摩尼珠收回
497	2	將	jiāng	to do; to handle	佛陀就將摩尼珠收回
498	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	佛陀就將摩尼珠收回
499	2	將	jiāng	furthermore; moreover	佛陀就將摩尼珠收回
500	2	將	jiàng	backbone	佛陀就將摩尼珠收回

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
假相		jiǎ xiàng	Nominal Form
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
就		jiù	for instance; namely; yathā
世间	世間	shìjiān	world
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
这	這	zhè	this; ayam; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
摩尼珠		móní zhū móní zhū	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
四方天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
放在心		102	influenced
假相		106	Nominal Form
苦乐	苦樂	107	joy and pain
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
中根		122	medium capacity of each of the six organs of sense