Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - General Advice for Monastics and Lay People to Initiate the Bodhi Mind 文 ■普勸僧俗發菩提心文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	49	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	直至菩提
2	49	菩提	pútí	bodhi	直至菩提
3	49	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	直至菩提
4	44	法	fǎ	method; way	屬無常法
5	44	法	fǎ	France	屬無常法
6	44	法	fǎ	the law; rules; regulations	屬無常法
7	44	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	屬無常法
8	44	法	fǎ	a standard; a norm	屬無常法
9	44	法	fǎ	an institution	屬無常法
10	44	法	fǎ	to emulate	屬無常法
11	44	法	fǎ	magic; a magic trick	屬無常法
12	44	法	fǎ	punishment	屬無常法
13	44	法	fǎ	Fa	屬無常法
14	44	法	fǎ	a precedent	屬無常法
15	44	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	屬無常法
16	44	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	屬無常法
17	44	法	fǎ	Dharma	屬無常法
18	44	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	屬無常法
19	44	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	屬無常法
20	44	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	屬無常法
21	44	法	fǎ	quality; characteristic	屬無常法
22	42	為	wéi	to act as; to serve	我願生生常為道俗同宗同趣
23	42	為	wéi	to change into; to become	我願生生常為道俗同宗同趣
24	42	為	wéi	to be; is	我願生生常為道俗同宗同趣
25	42	為	wéi	to do	我願生生常為道俗同宗同趣
26	42	為	wèi	to support; to help	我願生生常為道俗同宗同趣
27	42	為	wéi	to govern	我願生生常為道俗同宗同趣
28	41	心	xīn	heart [organ]	常認為我心者
29	41	心	xīn	Kangxi radical 61	常認為我心者
30	41	心	xīn	mind; consciousness	常認為我心者
31	41	心	xīn	the center; the core; the middle	常認為我心者
32	41	心	xīn	one of the 28 star constellations	常認為我心者
33	41	心	xīn	heart	常認為我心者
34	41	心	xīn	emotion	常認為我心者
35	41	心	xīn	intention; consideration	常認為我心者
36	41	心	xīn	disposition; temperament	常認為我心者
37	41	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	常認為我心者
38	35	一切	yīqiè	temporary	修一切助菩提法
39	35	一切	yīqiè	the same	修一切助菩提法
40	27	助	zhù	to help; to assist	修一切助菩提法
41	27	助	zhù	taxation	修一切助菩提法
42	27	助	zhù	help; samavadhāna	修一切助菩提法
43	27	助	zhù	help; sāhāyya	修一切助菩提法
44	27	於	yú	to go; to	不過於此
45	27	於	yú	to rely on; to depend on	不過於此
46	27	於	yú	Yu	不過於此
47	27	於	wū	a crow	不過於此
48	26	眾生	zhòngshēng	all living things	分化眾生
49	26	眾生	zhòngshēng	living things other than people	分化眾生
50	26	眾生	zhòngshēng	sentient beings	分化眾生
51	26	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	分化眾生
52	23	即	jí	to be near by; to be close to	此即菩提心體也
53	23	即	jí	at that time	此即菩提心體也
54	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即菩提心體也
55	23	即	jí	supposed; so-called	此即菩提心體也
56	23	即	jí	to arrive at; to ascend	此即菩提心體也
57	20	菩薩	púsà	bodhisattva	以菩薩為侶
58	20	菩薩	púsà	bodhisattva	以菩薩為侶
59	20	菩薩	púsà	bodhisatta	以菩薩為侶
60	18	常	cháng	Chang	我願生生常為道俗同宗同趣
61	18	常	cháng	common; general; ordinary	我願生生常為道俗同宗同趣
62	18	常	cháng	a principle; a rule	我願生生常為道俗同宗同趣
63	18	常	cháng	eternal; nitya	我願生生常為道俗同宗同趣
64	18	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我願生生常為道俗同宗同趣
65	18	願	yuàn	hope	我願生生常為道俗同宗同趣
66	18	願	yuàn	to be ready; to be willing	我願生生常為道俗同宗同趣
67	18	願	yuàn	to ask for; to solicit	我願生生常為道俗同宗同趣
68	18	願	yuàn	a vow	我願生生常為道俗同宗同趣
69	18	願	yuàn	diligent; attentive	我願生生常為道俗同宗同趣
70	18	願	yuàn	to prefer; to select	我願生生常為道俗同宗同趣
71	18	願	yuàn	to admire	我願生生常為道俗同宗同趣
72	18	願	yuàn	a vow; pranidhana	我願生生常為道俗同宗同趣
73	17	不	bù	infix potential marker	捨此不認
74	17	能	néng	can; able	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
75	17	能	néng	ability; capacity	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
76	17	能	néng	a mythical bear-like beast	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
77	17	能	néng	energy	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
78	17	能	néng	function; use	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
79	17	能	néng	talent	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
80	17	能	néng	expert at	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
81	17	能	néng	to be in harmony	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
82	17	能	néng	to tend to; to care for	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
83	17	能	néng	to reach; to arrive at	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
84	17	能	néng	to be able; śak	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
85	16	次	cì	second-rate	次明菩提心體
86	16	次	cì	second; secondary	次明菩提心體
87	16	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次明菩提心體
88	16	次	cì	a sequence; an order	次明菩提心體
89	16	次	cì	to arrive	次明菩提心體
90	16	次	cì	to be next in sequence	次明菩提心體
91	16	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次明菩提心體
92	16	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次明菩提心體
93	16	次	cì	stage of a journey	次明菩提心體
94	16	次	cì	ranks	次明菩提心體
95	16	次	cì	an official position	次明菩提心體
96	16	次	cì	inside	次明菩提心體
97	16	次	zī	to hesitate	次明菩提心體
98	16	次	cì	secondary; next; tatas	次明菩提心體
99	16	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普勸僧俗發菩提心文
100	16	普	pǔ	Prussia	普勸僧俗發菩提心文
101	16	普	pǔ	Pu	普勸僧俗發菩提心文
102	16	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普勸僧俗發菩提心文
103	16	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不能一心願取諸佛淨妙世界
104	16	世界	shìjiè	the earth	不能一心願取諸佛淨妙世界
105	16	世界	shìjiè	a domain; a realm	不能一心願取諸佛淨妙世界
106	16	世界	shìjiè	the human world	不能一心願取諸佛淨妙世界
107	16	世界	shìjiè	the conditions in the world	不能一心願取諸佛淨妙世界
108	16	世界	shìjiè	world	不能一心願取諸佛淨妙世界
109	16	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不能一心願取諸佛淨妙世界
110	15	之	zhī	to go	是地水火風從合之身
111	15	之	zhī	to arrive; to go	是地水火風從合之身
112	15	之	zhī	is	是地水火風從合之身
113	15	之	zhī	to use	是地水火風從合之身
114	15	之	zhī	Zhi	是地水火風從合之身
115	15	所	suǒ	a few; various; some	是諸佛所證最上妙道
116	15	所	suǒ	a place; a location	是諸佛所證最上妙道
117	15	所	suǒ	indicates a passive voice	是諸佛所證最上妙道
118	15	所	suǒ	an ordinal number	是諸佛所證最上妙道
119	15	所	suǒ	meaning	是諸佛所證最上妙道
120	15	所	suǒ	garrison	是諸佛所證最上妙道
121	15	所	suǒ	place; pradeśa	是諸佛所證最上妙道
122	15	以	yǐ	to use; to grasp	以諸佛為師
123	15	以	yǐ	to rely on	以諸佛為師
124	15	以	yǐ	to regard	以諸佛為師
125	15	以	yǐ	to be able to	以諸佛為師
126	15	以	yǐ	to order; to command	以諸佛為師
127	15	以	yǐ	used after a verb	以諸佛為師
128	15	以	yǐ	a reason; a cause	以諸佛為師
129	15	以	yǐ	Israel	以諸佛為師
130	15	以	yǐ	Yi	以諸佛為師
131	15	以	yǐ	use; yogena	以諸佛為師
132	15	也	yě	ya	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
133	15	同	tóng	like; same; similar	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
134	15	同	tóng	to be the same	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
135	15	同	tòng	an alley; a lane	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
136	15	同	tóng	to do something for somebody	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
137	15	同	tóng	Tong	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
138	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
139	15	同	tóng	to be unified	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
140	15	同	tóng	to approve; to endorse	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
141	15	同	tóng	peace; harmony	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
142	15	同	tóng	an agreement	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
143	15	同	tóng	same; sama	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
144	15	同	tóng	together; saha	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
145	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆令歸真
146	14	令	lìng	to issue a command	皆令歸真
147	14	令	lìng	rules of behavior; customs	皆令歸真
148	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆令歸真
149	14	令	lìng	a season	皆令歸真
150	14	令	lìng	respected; good reputation	皆令歸真
151	14	令	lìng	good	皆令歸真
152	14	令	lìng	pretentious	皆令歸真
153	14	令	lìng	a transcending state of existence	皆令歸真
154	14	令	lìng	a commander	皆令歸真
155	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆令歸真
156	14	令	lìng	lyrics	皆令歸真
157	14	令	lìng	Ling	皆令歸真
158	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆令歸真
159	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無由得至菩提
160	13	得	děi	to want to; to need to	無由得至菩提
161	13	得	děi	must; ought to	無由得至菩提
162	13	得	dé	de	無由得至菩提
163	13	得	de	infix potential marker	無由得至菩提
164	13	得	dé	to result in	無由得至菩提
165	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無由得至菩提
166	13	得	dé	to be satisfied	無由得至菩提
167	13	得	dé	to be finished	無由得至菩提
168	13	得	děi	satisfying	無由得至菩提
169	13	得	dé	to contract	無由得至菩提
170	13	得	dé	to hear	無由得至菩提
171	13	得	dé	to have; there is	無由得至菩提
172	13	得	dé	marks time passed	無由得至菩提
173	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	無由得至菩提
174	13	住	zhù	to dwell; to live; to reside	教住四禪
175	13	住	zhù	to stop; to halt	教住四禪
176	13	住	zhù	to retain; to remain	教住四禪
177	13	住	zhù	to lodge at [temporarily]	教住四禪
178	13	住	zhù	verb complement	教住四禪
179	13	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	教住四禪
180	13	無	wú	Kangxi radical 71	且大眾從無始來
181	13	無	wú	to not have; without	且大眾從無始來
182	13	無	mó	mo	且大眾從無始來
183	13	無	wú	to not have	且大眾從無始來
184	13	無	wú	Wu	且大眾從無始來
185	13	無	mó	mo	且大眾從無始來
186	13	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	普告大眾
187	13	大眾	dàzhòng	Volkswagen	普告大眾
188	13	大眾	dàzhòng	Assembly	普告大眾
189	13	修	xiū	to decorate; to embellish	同修大智
190	13	修	xiū	to study; to cultivate	同修大智
191	13	修	xiū	to repair	同修大智
192	13	修	xiū	long; slender	同修大智
193	13	修	xiū	to write; to compile	同修大智
194	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	同修大智
195	13	修	xiū	to practice	同修大智
196	13	修	xiū	to cut	同修大智
197	13	修	xiū	virtuous; wholesome	同修大智
198	13	修	xiū	a virtuous person	同修大智
199	13	修	xiū	Xiu	同修大智
200	13	修	xiū	to unknot	同修大智
201	13	修	xiū	to prepare; to put in order	同修大智
202	13	修	xiū	excellent	同修大智
203	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	同修大智
204	13	修	xiū	Cultivation	同修大智
205	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	同修大智
206	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	同修大智
207	13	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	普勸僧俗發菩提心文
208	13	勸	quàn	to encourage	普勸僧俗發菩提心文
209	13	勸	quàn	excitation; samādāpana	普勸僧俗發菩提心文
210	13	分	fēn	to separate; to divide into parts	千分不及一
211	13	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	千分不及一
212	13	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	千分不及一
213	13	分	fēn	to differentiate; to distinguish	千分不及一
214	13	分	fēn	a fraction	千分不及一
215	13	分	fēn	to express as a fraction	千分不及一
216	13	分	fēn	one tenth	千分不及一
217	13	分	fèn	a component; an ingredient	千分不及一
218	13	分	fèn	the limit of an obligation	千分不及一
219	13	分	fèn	affection; goodwill	千分不及一
220	13	分	fèn	a role; a responsibility	千分不及一
221	13	分	fēn	equinox	千分不及一
222	13	分	fèn	a characteristic	千分不及一
223	13	分	fèn	to assume; to deduce	千分不及一
224	13	分	fēn	to share	千分不及一
225	13	分	fēn	branch [office]	千分不及一
226	13	分	fēn	clear; distinct	千分不及一
227	13	分	fēn	a difference	千分不及一
228	13	分	fēn	a score	千分不及一
229	13	分	fèn	identity	千分不及一
230	13	分	fèn	a part; a portion	千分不及一
231	13	分	fēn	part; avayava	千分不及一
232	13	人	rén	person; people; a human being	若人臨命終時
233	13	人	rén	Kangxi radical 9	若人臨命終時
234	13	人	rén	a kind of person	若人臨命終時
235	13	人	rén	everybody	若人臨命終時
236	13	人	rén	adult	若人臨命終時
237	13	人	rén	somebody; others	若人臨命終時
238	13	人	rén	an upright person	若人臨命終時
239	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人臨命終時
240	13	經	jīng	to go through; to experience	華嚴行願經
241	13	經	jīng	a sutra; a scripture	華嚴行願經
242	13	經	jīng	warp	華嚴行願經
243	13	經	jīng	longitude	華嚴行願經
244	13	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	華嚴行願經
245	13	經	jīng	a woman's period	華嚴行願經
246	13	經	jīng	to bear; to endure	華嚴行願經
247	13	經	jīng	to hang; to die by hanging	華嚴行願經
248	13	經	jīng	classics	華嚴行願經
249	13	經	jīng	to be frugal; to save	華嚴行願經
250	13	經	jīng	a classic; a scripture; canon	華嚴行願經
251	13	經	jīng	a standard; a norm	華嚴行願經
252	13	經	jīng	a section of a Confucian work	華嚴行願經
253	13	經	jīng	to measure	華嚴行願經
254	13	經	jīng	human pulse	華嚴行願經
255	13	經	jīng	menstruation; a woman's period	華嚴行願經
256	13	經	jīng	sutra; discourse	華嚴行願經
257	13	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就萬行
258	13	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就萬行
259	13	成就	chéngjiù	accomplishment	成就萬行
260	13	成就	chéngjiù	Achievements	成就萬行
261	13	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就萬行
262	13	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就萬行
263	13	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就萬行
264	13	誓	shì	to vow; to pledge; to swear	立五誓
265	13	誓	shì	an oath; a vow	立五誓
266	12	與	yǔ	to give	與我此心
267	12	與	yǔ	to accompany	與我此心
268	12	與	yù	to particate in	與我此心
269	12	與	yù	of the same kind	與我此心
270	12	與	yù	to help	與我此心
271	12	與	yǔ	for	與我此心
272	12	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教住四禪
273	12	教	jiào	a school of thought; a sect	教住四禪
274	12	教	jiào	to make; to cause	教住四禪
275	12	教	jiào	religion	教住四禪
276	12	教	jiào	instruction; a teaching	教住四禪
277	12	教	jiào	Jiao	教住四禪
278	12	教	jiào	a directive; an order	教住四禪
279	12	教	jiào	to urge; to incite	教住四禪
280	12	教	jiào	to pass on; to convey	教住四禪
281	12	教	jiào	etiquette	教住四禪
282	12	百	bǎi	one hundred	體絕百非
283	12	百	bǎi	many	體絕百非
284	12	百	bǎi	Bai	體絕百非
285	12	百	bǎi	all	體絕百非
286	12	百	bǎi	hundred; sata	體絕百非
287	12	者	zhě	ca	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
288	12	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	是諸佛所證最上妙道
289	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生
290	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生
291	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	次明發菩提心功德
292	11	功德	gōngdé	merit	次明發菩提心功德
293	11	功德	gōngdé	merit	次明發菩提心功德
294	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	次明發菩提心功德
295	11	持	chí	to grasp; to hold	常持悲智
296	11	持	chí	to resist; to oppose	常持悲智
297	11	持	chí	to uphold	常持悲智
298	11	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	常持悲智
299	11	持	chí	to administer; to manage	常持悲智
300	11	持	chí	to control	常持悲智
301	11	持	chí	to be cautious	常持悲智
302	11	持	chí	to remember	常持悲智
303	11	持	chí	to assist	常持悲智
304	11	持	chí	to hold; dhara	常持悲智
305	11	持	chí	with; using	常持悲智
306	11	發	fà	hair	既發菩提大心
307	11	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	既發菩提大心
308	11	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	既發菩提大心
309	11	發	fā	to express; to show; to be manifest	既發菩提大心
310	11	發	fā	to start out; to set off	既發菩提大心
311	11	發	fā	to open	既發菩提大心
312	11	發	fā	to requisition	既發菩提大心
313	11	發	fā	to occur	既發菩提大心
314	11	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	既發菩提大心
315	11	發	fā	to express; to give vent	既發菩提大心
316	11	發	fā	to excavate	既發菩提大心
317	11	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	既發菩提大心
318	11	發	fā	to get rich	既發菩提大心
319	11	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	既發菩提大心
320	11	發	fā	to sell	既發菩提大心
321	11	發	fā	to shoot with a bow	既發菩提大心
322	11	發	fā	to rise in revolt	既發菩提大心
323	11	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	既發菩提大心
324	11	發	fā	to enlighten; to inspire	既發菩提大心
325	11	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	既發菩提大心
326	11	發	fā	to ignite; to set on fire	既發菩提大心
327	11	發	fā	to sing; to play	既發菩提大心
328	11	發	fā	to feel; to sense	既發菩提大心
329	11	發	fā	to act; to do	既發菩提大心
330	11	發	fà	grass and moss	既發菩提大心
331	11	發	fà	Fa	既發菩提大心
332	11	發	fā	to issue; to emit; utpāda	既發菩提大心
333	11	一	yī	one	一人失路
334	11	一	yī	Kangxi radical 1	一人失路
335	11	一	yī	pure; concentrated	一人失路
336	11	一	yī	first	一人失路
337	11	一	yī	the same	一人失路
338	11	一	yī	sole; single	一人失路
339	11	一	yī	a very small amount	一人失路
340	11	一	yī	Yi	一人失路
341	11	一	yī	other	一人失路
342	11	一	yī	to unify	一人失路
343	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一人失路
344	11	一	yī	abruptly; suddenly	一人失路
345	11	一	yī	one; eka	一人失路
346	11	身	shēn	human body; torso	是地水火風從合之身
347	11	身	shēn	Kangxi radical 158	是地水火風從合之身
348	11	身	shēn	self	是地水火風從合之身
349	11	身	shēn	life	是地水火風從合之身
350	11	身	shēn	an object	是地水火風從合之身
351	11	身	shēn	a lifetime	是地水火風從合之身
352	11	身	shēn	moral character	是地水火風從合之身
353	11	身	shēn	status; identity; position	是地水火風從合之身
354	11	身	shēn	pregnancy	是地水火風從合之身
355	11	身	juān	India	是地水火風從合之身
356	11	身	shēn	body; kaya	是地水火風從合之身
357	11	阿耨多羅三藐三菩提	ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment	阿耨多羅三藐三菩提者
358	11	告	gào	to tell; to say; said; told	普告大眾
359	11	告	gào	to request	普告大眾
360	11	告	gào	to report; to inform	普告大眾
361	11	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	普告大眾
362	11	告	gào	to accuse; to sue	普告大眾
363	11	告	gào	to reach	普告大眾
364	11	告	gào	an announcement	普告大眾
365	11	告	gào	a party	普告大眾
366	11	告	gào	a vacation	普告大眾
367	11	告	gào	Gao	普告大眾
368	11	告	gào	to tell; jalp	普告大眾
369	10	俗	sú	popular; common	若僧若俗
370	10	俗	sú	social customs	若僧若俗
371	10	俗	sú	vulgar; unrefined	若僧若俗
372	10	俗	sú	secular	若僧若俗
373	10	俗	sú	worldly; laukika	若僧若俗
374	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
375	10	則	zé	a grade; a level	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
376	10	則	zé	an example; a model	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
377	10	則	zé	a weighing device	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
378	10	則	zé	to grade; to rank	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
379	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
380	10	則	zé	to do	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
381	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則名為發阿耨多羅三藐三菩提心也
382	10	中	zhōng	middle	龍華會中
383	10	中	zhōng	medium; medium sized	龍華會中
384	10	中	zhōng	China	龍華會中
385	10	中	zhòng	to hit the mark	龍華會中
386	10	中	zhōng	midday	龍華會中
387	10	中	zhōng	inside	龍華會中
388	10	中	zhōng	during	龍華會中
389	10	中	zhōng	Zhong	龍華會中
390	10	中	zhōng	intermediary	龍華會中
391	10	中	zhōng	half	龍華會中
392	10	中	zhòng	to reach; to attain	龍華會中
393	10	中	zhòng	to suffer; to infect	龍華會中
394	10	中	zhòng	to obtain	龍華會中
395	10	中	zhòng	to pass an exam	龍華會中
396	10	中	zhōng	middle	龍華會中
397	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	初明菩提名義
398	10	明	míng	Ming	初明菩提名義
399	10	明	míng	Ming Dynasty	初明菩提名義
400	10	明	míng	obvious; explicit; clear	初明菩提名義
401	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	初明菩提名義
402	10	明	míng	to illuminate; to shine	初明菩提名義
403	10	明	míng	consecrated	初明菩提名義
404	10	明	míng	to understand; to comprehend	初明菩提名義
405	10	明	míng	to explain; to clarify	初明菩提名義
406	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	初明菩提名義
407	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	初明菩提名義
408	10	明	míng	eyesight; vision	初明菩提名義
409	10	明	míng	a god; a spirit	初明菩提名義
410	10	明	míng	fame; renown	初明菩提名義
411	10	明	míng	open; public	初明菩提名義
412	10	明	míng	clear	初明菩提名義
413	10	明	míng	to become proficient	初明菩提名義
414	10	明	míng	to be proficient	初明菩提名義
415	10	明	míng	virtuous	初明菩提名義
416	10	明	míng	open and honest	初明菩提名義
417	10	明	míng	clean; neat	初明菩提名義
418	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	初明菩提名義
419	10	明	míng	next; afterwards	初明菩提名義
420	10	明	míng	positive	初明菩提名義
421	10	明	míng	Clear	初明菩提名義
422	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	初明菩提名義
423	10	言	yán	to speak; to say; said	其師報言
424	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	其師報言
425	10	言	yán	Kangxi radical 149	其師報言
426	10	言	yán	phrase; sentence	其師報言
427	10	言	yán	a word; a syllable	其師報言
428	10	言	yán	a theory; a doctrine	其師報言
429	10	言	yán	to regard as	其師報言
430	10	言	yán	to act as	其師報言
431	10	言	yán	speech; vāc	其師報言
432	10	言	yán	speak; vad	其師報言
433	10	僧	sēng	a Buddhist monk	若僧若俗
434	10	僧	sēng	a person with dark skin	若僧若俗
435	10	僧	sēng	Seng	若僧若俗
436	10	僧	sēng	Sangha; monastic community	若僧若俗
437	10	須	xū	beard; whiskers	須識菩提心體
438	10	須	xū	must	須識菩提心體
439	10	須	xū	to wait	須識菩提心體
440	10	須	xū	moment	須識菩提心體
441	10	須	xū	whiskers	須識菩提心體
442	10	須	xū	Xu	須識菩提心體
443	10	須	xū	to be slow	須識菩提心體
444	10	須	xū	to stop	須識菩提心體
445	10	須	xū	to use	須識菩提心體
446	10	須	xū	to be; is	須識菩提心體
447	10	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須識菩提心體
448	10	須	xū	a fine stem	須識菩提心體
449	10	須	xū	fine; slender; whisker-like	須識菩提心體
450	10	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	普勸僧俗發菩提心文
451	9	既	jì	to complete; to finish	既慕如來
452	9	既	jì	Ji	既慕如來
453	9	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	次明菩提心體
454	9	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	次明菩提心體
455	9	能持	néng chí	ability to uphold the precepts	能持此心
456	9	初	chū	rudimentary; elementary	初明菩提名義
457	9	初	chū	original	初明菩提名義
458	9	初	chū	foremost, first; prathama	初明菩提名義
459	9	失	shī	to lose	久失大利
460	9	失	shī	to violate; to go against the norm	久失大利
461	9	失	shī	to fail; to miss out	久失大利
462	9	失	shī	to be lost	久失大利
463	9	失	shī	to make a mistake	久失大利
464	9	失	shī	to let go of	久失大利
465	9	失	shī	loss; nāśa	久失大利
466	9	捨	shě	to give	捨此不認
467	9	捨	shě	to give up; to abandon	捨此不認
468	9	捨	shě	a house; a home; an abode	捨此不認
469	9	捨	shè	my	捨此不認
470	9	捨	shě	equanimity	捨此不認
471	9	捨	shè	my house	捨此不認
472	9	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨此不認
473	9	捨	shè	to leave	捨此不認
474	9	捨	shě	She	捨此不認
475	9	捨	shè	disciple	捨此不認
476	9	捨	shè	a barn; a pen	捨此不認
477	9	捨	shè	to reside	捨此不認
478	9	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨此不認
479	9	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨此不認
480	9	捨	shě	Give	捨此不認
481	9	捨	shě	equanimity; upeksa	捨此不認
482	9	悉知	xīzhī	to know in detail	為悉知一切世界成壞故
483	9	行	xíng	to walk	當行大丈夫事
484	9	行	xíng	capable; competent	當行大丈夫事
485	9	行	háng	profession	當行大丈夫事
486	9	行	xíng	Kangxi radical 144	當行大丈夫事
487	9	行	xíng	to travel	當行大丈夫事
488	9	行	xìng	actions; conduct	當行大丈夫事
489	9	行	xíng	to do; to act; to practice	當行大丈夫事
490	9	行	xíng	all right; OK; okay	當行大丈夫事
491	9	行	háng	horizontal line	當行大丈夫事
492	9	行	héng	virtuous deeds	當行大丈夫事
493	9	行	hàng	a line of trees	當行大丈夫事
494	9	行	hàng	bold; steadfast	當行大丈夫事
495	9	行	xíng	to move	當行大丈夫事
496	9	行	xíng	to put into effect; to implement	當行大丈夫事
497	9	行	xíng	travel	當行大丈夫事
498	9	行	xíng	to circulate	當行大丈夫事
499	9	行	xíng	running script; running script	當行大丈夫事
500	9	行	xíng	temporary	當行大丈夫事

Frequencies of all Words

Top 1006

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	49	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	直至菩提
2	49	菩提	pútí	bodhi	直至菩提
3	49	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	直至菩提
4	48	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故須揀擇分明
5	48	故	gù	old; ancient; former; past	故須揀擇分明
6	48	故	gù	reason; cause; purpose	故須揀擇分明
7	48	故	gù	to die	故須揀擇分明
8	48	故	gù	so; therefore; hence	故須揀擇分明
9	48	故	gù	original	故須揀擇分明
10	48	故	gù	accident; happening; instance	故須揀擇分明
11	48	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故須揀擇分明
12	48	故	gù	something in the past	故須揀擇分明
13	48	故	gù	deceased; dead	故須揀擇分明
14	48	故	gù	still; yet	故須揀擇分明
15	48	是	shì	is; are; am; to be	是諸佛所證最上妙道
16	48	是	shì	is exactly	是諸佛所證最上妙道
17	48	是	shì	is suitable; is in contrast	是諸佛所證最上妙道
18	48	是	shì	this; that; those	是諸佛所證最上妙道
19	48	是	shì	really; certainly	是諸佛所證最上妙道
20	48	是	shì	correct; yes; affirmative	是諸佛所證最上妙道
21	48	是	shì	true	是諸佛所證最上妙道
22	48	是	shì	is; has; exists	是諸佛所證最上妙道
23	48	是	shì	used between repetitions of a word	是諸佛所證最上妙道
24	48	是	shì	a matter; an affair	是諸佛所證最上妙道
25	48	是	shì	Shi	是諸佛所證最上妙道
26	48	是	shì	is; bhū	是諸佛所證最上妙道
27	48	是	shì	this; idam	是諸佛所證最上妙道
28	45	此	cǐ	this; these	此云無上正遍知覺
29	45	此	cǐ	in this way	此云無上正遍知覺
30	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此云無上正遍知覺
31	45	此	cǐ	at this time; now; here	此云無上正遍知覺
32	45	此	cǐ	this; here; etad	此云無上正遍知覺
33	44	若	ruò	to seem; to be like; as	若僧若俗
34	44	若	ruò	seemingly	若僧若俗
35	44	若	ruò	if	若僧若俗
36	44	若	ruò	you	若僧若俗
37	44	若	ruò	this; that	若僧若俗
38	44	若	ruò	and; or	若僧若俗
39	44	若	ruò	as for; pertaining to	若僧若俗
40	44	若	rě	pomegranite	若僧若俗
41	44	若	ruò	to choose	若僧若俗
42	44	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若僧若俗
43	44	若	ruò	thus	若僧若俗
44	44	若	ruò	pollia	若僧若俗
45	44	若	ruò	Ruo	若僧若俗
46	44	若	ruò	only then	若僧若俗
47	44	若	rě	ja	若僧若俗
48	44	若	rě	jñā	若僧若俗
49	44	法	fǎ	method; way	屬無常法
50	44	法	fǎ	France	屬無常法
51	44	法	fǎ	the law; rules; regulations	屬無常法
52	44	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	屬無常法
53	44	法	fǎ	a standard; a norm	屬無常法
54	44	法	fǎ	an institution	屬無常法
55	44	法	fǎ	to emulate	屬無常法
56	44	法	fǎ	magic; a magic trick	屬無常法
57	44	法	fǎ	punishment	屬無常法
58	44	法	fǎ	Fa	屬無常法
59	44	法	fǎ	a precedent	屬無常法
60	44	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	屬無常法
61	44	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	屬無常法
62	44	法	fǎ	Dharma	屬無常法
63	44	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	屬無常法
64	44	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	屬無常法
65	44	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	屬無常法
66	44	法	fǎ	quality; characteristic	屬無常法
67	42	為	wèi	for; to	我願生生常為道俗同宗同趣
68	42	為	wèi	because of	我願生生常為道俗同宗同趣
69	42	為	wéi	to act as; to serve	我願生生常為道俗同宗同趣
70	42	為	wéi	to change into; to become	我願生生常為道俗同宗同趣
71	42	為	wéi	to be; is	我願生生常為道俗同宗同趣
72	42	為	wéi	to do	我願生生常為道俗同宗同趣
73	42	為	wèi	for	我願生生常為道俗同宗同趣
74	42	為	wèi	because of; for; to	我願生生常為道俗同宗同趣
75	42	為	wèi	to	我願生生常為道俗同宗同趣
76	42	為	wéi	in a passive construction	我願生生常為道俗同宗同趣
77	42	為	wéi	forming a rehetorical question	我願生生常為道俗同宗同趣
78	42	為	wéi	forming an adverb	我願生生常為道俗同宗同趣
79	42	為	wéi	to add emphasis	我願生生常為道俗同宗同趣
80	42	為	wèi	to support; to help	我願生生常為道俗同宗同趣
81	42	為	wéi	to govern	我願生生常為道俗同宗同趣
82	41	心	xīn	heart [organ]	常認為我心者
83	41	心	xīn	Kangxi radical 61	常認為我心者
84	41	心	xīn	mind; consciousness	常認為我心者
85	41	心	xīn	the center; the core; the middle	常認為我心者
86	41	心	xīn	one of the 28 star constellations	常認為我心者
87	41	心	xīn	heart	常認為我心者
88	41	心	xīn	emotion	常認為我心者
89	41	心	xīn	intention; consideration	常認為我心者
90	41	心	xīn	disposition; temperament	常認為我心者
91	41	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	常認為我心者
92	35	一切	yīqiè	all; every; everything	修一切助菩提法
93	35	一切	yīqiè	temporary	修一切助菩提法
94	35	一切	yīqiè	the same	修一切助菩提法
95	35	一切	yīqiè	generally	修一切助菩提法
96	35	一切	yīqiè	all, everything	修一切助菩提法
97	35	一切	yīqiè	all; sarva	修一切助菩提法
98	27	助	zhù	to help; to assist	修一切助菩提法
99	27	助	zhù	taxation	修一切助菩提法
100	27	助	zhù	help; samavadhāna	修一切助菩提法
101	27	助	zhù	help; sāhāyya	修一切助菩提法
102	27	於	yú	in; at	不過於此
103	27	於	yú	in; at	不過於此
104	27	於	yú	in; at; to; from	不過於此
105	27	於	yú	to go; to	不過於此
106	27	於	yú	to rely on; to depend on	不過於此
107	27	於	yú	to go to; to arrive at	不過於此
108	27	於	yú	from	不過於此
109	27	於	yú	give	不過於此
110	27	於	yú	oppposing	不過於此
111	27	於	yú	and	不過於此
112	27	於	yú	compared to	不過於此
113	27	於	yú	by	不過於此
114	27	於	yú	and; as well as	不過於此
115	27	於	yú	for	不過於此
116	27	於	yú	Yu	不過於此
117	27	於	wū	a crow	不過於此
118	27	於	wū	whew; wow	不過於此
119	26	眾生	zhòngshēng	all living things	分化眾生
120	26	眾生	zhòngshēng	living things other than people	分化眾生
121	26	眾生	zhòngshēng	sentient beings	分化眾生
122	26	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	分化眾生
123	23	即	jí	promptly; right away; immediately	此即菩提心體也
124	23	即	jí	to be near by; to be close to	此即菩提心體也
125	23	即	jí	at that time	此即菩提心體也
126	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即菩提心體也
127	23	即	jí	supposed; so-called	此即菩提心體也
128	23	即	jí	if; but	此即菩提心體也
129	23	即	jí	to arrive at; to ascend	此即菩提心體也
130	23	即	jí	then; following	此即菩提心體也
131	23	即	jí	so; just so; eva	此即菩提心體也
132	20	菩薩	púsà	bodhisattva	以菩薩為侶
133	20	菩薩	púsà	bodhisattva	以菩薩為侶
134	20	菩薩	púsà	bodhisatta	以菩薩為侶
135	18	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	我願生生常為道俗同宗同趣
136	18	常	cháng	Chang	我願生生常為道俗同宗同趣
137	18	常	cháng	long-lasting	我願生生常為道俗同宗同趣
138	18	常	cháng	common; general; ordinary	我願生生常為道俗同宗同趣
139	18	常	cháng	a principle; a rule	我願生生常為道俗同宗同趣
140	18	常	cháng	eternal; nitya	我願生生常為道俗同宗同趣
141	18	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我願生生常為道俗同宗同趣
142	18	願	yuàn	hope	我願生生常為道俗同宗同趣
143	18	願	yuàn	to be ready; to be willing	我願生生常為道俗同宗同趣
144	18	願	yuàn	to ask for; to solicit	我願生生常為道俗同宗同趣
145	18	願	yuàn	a vow	我願生生常為道俗同宗同趣
146	18	願	yuàn	diligent; attentive	我願生生常為道俗同宗同趣
147	18	願	yuàn	to prefer; to select	我願生生常為道俗同宗同趣
148	18	願	yuàn	to admire	我願生生常為道俗同宗同趣
149	18	願	yuàn	a vow; pranidhana	我願生生常為道俗同宗同趣
150	17	不	bù	not; no	捨此不認
151	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	捨此不認
152	17	不	bù	as a correlative	捨此不認
153	17	不	bù	no (answering a question)	捨此不認
154	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	捨此不認
155	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	捨此不認
156	17	不	bù	to form a yes or no question	捨此不認
157	17	不	bù	infix potential marker	捨此不認
158	17	不	bù	no; na	捨此不認
159	17	能	néng	can; able	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
160	17	能	néng	ability; capacity	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
161	17	能	néng	a mythical bear-like beast	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
162	17	能	néng	energy	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
163	17	能	néng	function; use	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
164	17	能	néng	may; should; permitted to	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
165	17	能	néng	talent	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
166	17	能	néng	expert at	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
167	17	能	néng	to be in harmony	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
168	17	能	néng	to tend to; to care for	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
169	17	能	néng	to reach; to arrive at	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
170	17	能	néng	as long as; only	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
171	17	能	néng	even if	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
172	17	能	néng	but	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
173	17	能	néng	in this way	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
174	17	能	néng	to be able; śak	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
175	16	次	cì	a time	次明菩提心體
176	16	次	cì	second-rate	次明菩提心體
177	16	次	cì	second; secondary	次明菩提心體
178	16	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次明菩提心體
179	16	次	cì	a sequence; an order	次明菩提心體
180	16	次	cì	to arrive	次明菩提心體
181	16	次	cì	to be next in sequence	次明菩提心體
182	16	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次明菩提心體
183	16	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次明菩提心體
184	16	次	cì	stage of a journey	次明菩提心體
185	16	次	cì	ranks	次明菩提心體
186	16	次	cì	an official position	次明菩提心體
187	16	次	cì	inside	次明菩提心體
188	16	次	zī	to hesitate	次明菩提心體
189	16	次	cì	secondary; next; tatas	次明菩提心體
190	16	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普勸僧俗發菩提心文
191	16	普	pǔ	Prussia	普勸僧俗發菩提心文
192	16	普	pǔ	Pu	普勸僧俗發菩提心文
193	16	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普勸僧俗發菩提心文
194	16	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不能一心願取諸佛淨妙世界
195	16	世界	shìjiè	the earth	不能一心願取諸佛淨妙世界
196	16	世界	shìjiè	a domain; a realm	不能一心願取諸佛淨妙世界
197	16	世界	shìjiè	the human world	不能一心願取諸佛淨妙世界
198	16	世界	shìjiè	the conditions in the world	不能一心願取諸佛淨妙世界
199	16	世界	shìjiè	world	不能一心願取諸佛淨妙世界
200	16	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不能一心願取諸佛淨妙世界
201	15	之	zhī	him; her; them; that	是地水火風從合之身
202	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是地水火風從合之身
203	15	之	zhī	to go	是地水火風從合之身
204	15	之	zhī	this; that	是地水火風從合之身
205	15	之	zhī	genetive marker	是地水火風從合之身
206	15	之	zhī	it	是地水火風從合之身
207	15	之	zhī	in	是地水火風從合之身
208	15	之	zhī	all	是地水火風從合之身
209	15	之	zhī	and	是地水火風從合之身
210	15	之	zhī	however	是地水火風從合之身
211	15	之	zhī	if	是地水火風從合之身
212	15	之	zhī	then	是地水火風從合之身
213	15	之	zhī	to arrive; to go	是地水火風從合之身
214	15	之	zhī	is	是地水火風從合之身
215	15	之	zhī	to use	是地水火風從合之身
216	15	之	zhī	Zhi	是地水火風從合之身
217	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	是諸佛所證最上妙道
218	15	所	suǒ	an office; an institute	是諸佛所證最上妙道
219	15	所	suǒ	introduces a relative clause	是諸佛所證最上妙道
220	15	所	suǒ	it	是諸佛所證最上妙道
221	15	所	suǒ	if; supposing	是諸佛所證最上妙道
222	15	所	suǒ	a few; various; some	是諸佛所證最上妙道
223	15	所	suǒ	a place; a location	是諸佛所證最上妙道
224	15	所	suǒ	indicates a passive voice	是諸佛所證最上妙道
225	15	所	suǒ	that which	是諸佛所證最上妙道
226	15	所	suǒ	an ordinal number	是諸佛所證最上妙道
227	15	所	suǒ	meaning	是諸佛所證最上妙道
228	15	所	suǒ	garrison	是諸佛所證最上妙道
229	15	所	suǒ	place; pradeśa	是諸佛所證最上妙道
230	15	所	suǒ	that which; yad	是諸佛所證最上妙道
231	15	以	yǐ	so as to; in order to	以諸佛為師
232	15	以	yǐ	to use; to regard as	以諸佛為師
233	15	以	yǐ	to use; to grasp	以諸佛為師
234	15	以	yǐ	according to	以諸佛為師
235	15	以	yǐ	because of	以諸佛為師
236	15	以	yǐ	on a certain date	以諸佛為師
237	15	以	yǐ	and; as well as	以諸佛為師
238	15	以	yǐ	to rely on	以諸佛為師
239	15	以	yǐ	to regard	以諸佛為師
240	15	以	yǐ	to be able to	以諸佛為師
241	15	以	yǐ	to order; to command	以諸佛為師
242	15	以	yǐ	further; moreover	以諸佛為師
243	15	以	yǐ	used after a verb	以諸佛為師
244	15	以	yǐ	very	以諸佛為師
245	15	以	yǐ	already	以諸佛為師
246	15	以	yǐ	increasingly	以諸佛為師
247	15	以	yǐ	a reason; a cause	以諸佛為師
248	15	以	yǐ	Israel	以諸佛為師
249	15	以	yǐ	Yi	以諸佛為師
250	15	以	yǐ	use; yogena	以諸佛為師
251	15	也	yě	also; too	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
252	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
253	15	也	yě	either	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
254	15	也	yě	even	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
255	15	也	yě	used to soften the tone	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
256	15	也	yě	used for emphasis	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
257	15	也	yě	used to mark contrast	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
258	15	也	yě	used to mark compromise	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
259	15	也	yě	ya	即是初發阿耨多羅三藐三菩提心也
260	15	同	tóng	like; same; similar	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
261	15	同	tóng	simultaneously; coincide	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
262	15	同	tóng	together	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
263	15	同	tóng	together	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
264	15	同	tóng	to be the same	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
265	15	同	tòng	an alley; a lane	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
266	15	同	tóng	same－	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
267	15	同	tóng	to do something for somebody	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
268	15	同	tóng	Tong	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
269	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
270	15	同	tóng	to be unified	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
271	15	同	tóng	to approve; to endorse	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
272	15	同	tóng	peace; harmony	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
273	15	同	tóng	an agreement	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
274	15	同	tóng	same; sama	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
275	15	同	tóng	together; saha	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
276	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆令歸真
277	14	令	lìng	to issue a command	皆令歸真
278	14	令	lìng	rules of behavior; customs	皆令歸真
279	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆令歸真
280	14	令	lìng	a season	皆令歸真
281	14	令	lìng	respected; good reputation	皆令歸真
282	14	令	lìng	good	皆令歸真
283	14	令	lìng	pretentious	皆令歸真
284	14	令	lìng	a transcending state of existence	皆令歸真
285	14	令	lìng	a commander	皆令歸真
286	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆令歸真
287	14	令	lìng	lyrics	皆令歸真
288	14	令	lìng	Ling	皆令歸真
289	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆令歸真
290	13	得	de	potential marker	無由得至菩提
291	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無由得至菩提
292	13	得	děi	must; ought to	無由得至菩提
293	13	得	děi	to want to; to need to	無由得至菩提
294	13	得	děi	must; ought to	無由得至菩提
295	13	得	dé	de	無由得至菩提
296	13	得	de	infix potential marker	無由得至菩提
297	13	得	dé	to result in	無由得至菩提
298	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無由得至菩提
299	13	得	dé	to be satisfied	無由得至菩提
300	13	得	dé	to be finished	無由得至菩提
301	13	得	de	result of degree	無由得至菩提
302	13	得	de	marks completion of an action	無由得至菩提
303	13	得	děi	satisfying	無由得至菩提
304	13	得	dé	to contract	無由得至菩提
305	13	得	dé	marks permission or possibility	無由得至菩提
306	13	得	dé	expressing frustration	無由得至菩提
307	13	得	dé	to hear	無由得至菩提
308	13	得	dé	to have; there is	無由得至菩提
309	13	得	dé	marks time passed	無由得至菩提
310	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	無由得至菩提
311	13	住	zhù	to dwell; to live; to reside	教住四禪
312	13	住	zhù	to stop; to halt	教住四禪
313	13	住	zhù	to retain; to remain	教住四禪
314	13	住	zhù	to lodge at [temporarily]	教住四禪
315	13	住	zhù	firmly; securely	教住四禪
316	13	住	zhù	verb complement	教住四禪
317	13	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	教住四禪
318	13	諸	zhū	all; many; various	永離諸苦
319	13	諸	zhū	Zhu	永離諸苦
320	13	諸	zhū	all; members of the class	永離諸苦
321	13	諸	zhū	interrogative particle	永離諸苦
322	13	諸	zhū	him; her; them; it	永離諸苦
323	13	諸	zhū	of; in	永離諸苦
324	13	諸	zhū	all; many; sarva	永離諸苦
325	13	無	wú	no	且大眾從無始來
326	13	無	wú	Kangxi radical 71	且大眾從無始來
327	13	無	wú	to not have; without	且大眾從無始來
328	13	無	wú	has not yet	且大眾從無始來
329	13	無	mó	mo	且大眾從無始來
330	13	無	wú	do not	且大眾從無始來
331	13	無	wú	not; -less; un-	且大眾從無始來
332	13	無	wú	regardless of	且大眾從無始來
333	13	無	wú	to not have	且大眾從無始來
334	13	無	wú	um	且大眾從無始來
335	13	無	wú	Wu	且大眾從無始來
336	13	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	且大眾從無始來
337	13	無	wú	not; non-	且大眾從無始來
338	13	無	mó	mo	且大眾從無始來
339	13	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	普告大眾
340	13	大眾	dàzhòng	Volkswagen	普告大眾
341	13	大眾	dàzhòng	Assembly	普告大眾
342	13	修	xiū	to decorate; to embellish	同修大智
343	13	修	xiū	to study; to cultivate	同修大智
344	13	修	xiū	to repair	同修大智
345	13	修	xiū	long; slender	同修大智
346	13	修	xiū	to write; to compile	同修大智
347	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	同修大智
348	13	修	xiū	to practice	同修大智
349	13	修	xiū	to cut	同修大智
350	13	修	xiū	virtuous; wholesome	同修大智
351	13	修	xiū	a virtuous person	同修大智
352	13	修	xiū	Xiu	同修大智
353	13	修	xiū	to unknot	同修大智
354	13	修	xiū	to prepare; to put in order	同修大智
355	13	修	xiū	excellent	同修大智
356	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	同修大智
357	13	修	xiū	Cultivation	同修大智
358	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	同修大智
359	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	同修大智
360	13	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	普勸僧俗發菩提心文
361	13	勸	quàn	to encourage	普勸僧俗發菩提心文
362	13	勸	quàn	excitation; samādāpana	普勸僧俗發菩提心文
363	13	分	fēn	to separate; to divide into parts	千分不及一
364	13	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	千分不及一
365	13	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	千分不及一
366	13	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	千分不及一
367	13	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	千分不及一
368	13	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	千分不及一
369	13	分	fēn	to differentiate; to distinguish	千分不及一
370	13	分	fēn	a fraction	千分不及一
371	13	分	fēn	to express as a fraction	千分不及一
372	13	分	fēn	one tenth	千分不及一
373	13	分	fēn	a centimeter	千分不及一
374	13	分	fèn	a component; an ingredient	千分不及一
375	13	分	fèn	the limit of an obligation	千分不及一
376	13	分	fèn	affection; goodwill	千分不及一
377	13	分	fèn	a role; a responsibility	千分不及一
378	13	分	fēn	equinox	千分不及一
379	13	分	fèn	a characteristic	千分不及一
380	13	分	fèn	to assume; to deduce	千分不及一
381	13	分	fēn	to share	千分不及一
382	13	分	fēn	branch [office]	千分不及一
383	13	分	fēn	clear; distinct	千分不及一
384	13	分	fēn	a difference	千分不及一
385	13	分	fēn	a score	千分不及一
386	13	分	fèn	identity	千分不及一
387	13	分	fèn	a part; a portion	千分不及一
388	13	分	fēn	part; avayava	千分不及一
389	13	人	rén	person; people; a human being	若人臨命終時
390	13	人	rén	Kangxi radical 9	若人臨命終時
391	13	人	rén	a kind of person	若人臨命終時
392	13	人	rén	everybody	若人臨命終時
393	13	人	rén	adult	若人臨命終時
394	13	人	rén	somebody; others	若人臨命終時
395	13	人	rén	an upright person	若人臨命終時
396	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人臨命終時
397	13	經	jīng	to go through; to experience	華嚴行願經
398	13	經	jīng	a sutra; a scripture	華嚴行願經
399	13	經	jīng	warp	華嚴行願經
400	13	經	jīng	longitude	華嚴行願經
401	13	經	jīng	often; regularly; frequently	華嚴行願經
402	13	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	華嚴行願經
403	13	經	jīng	a woman's period	華嚴行願經
404	13	經	jīng	to bear; to endure	華嚴行願經
405	13	經	jīng	to hang; to die by hanging	華嚴行願經
406	13	經	jīng	classics	華嚴行願經
407	13	經	jīng	to be frugal; to save	華嚴行願經
408	13	經	jīng	a classic; a scripture; canon	華嚴行願經
409	13	經	jīng	a standard; a norm	華嚴行願經
410	13	經	jīng	a section of a Confucian work	華嚴行願經
411	13	經	jīng	to measure	華嚴行願經
412	13	經	jīng	human pulse	華嚴行願經
413	13	經	jīng	menstruation; a woman's period	華嚴行願經
414	13	經	jīng	sutra; discourse	華嚴行願經
415	13	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就萬行
416	13	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就萬行
417	13	成就	chéngjiù	accomplishment	成就萬行
418	13	成就	chéngjiù	Achievements	成就萬行
419	13	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就萬行
420	13	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就萬行
421	13	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就萬行
422	13	誓	shì	to vow; to pledge; to swear	立五誓
423	13	誓	shì	an oath; a vow	立五誓
424	12	與	yǔ	and	與我此心
425	12	與	yǔ	to give	與我此心
426	12	與	yǔ	together with	與我此心
427	12	與	yú	interrogative particle	與我此心
428	12	與	yǔ	to accompany	與我此心
429	12	與	yù	to particate in	與我此心
430	12	與	yù	of the same kind	與我此心
431	12	與	yù	to help	與我此心
432	12	與	yǔ	for	與我此心
433	12	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教住四禪
434	12	教	jiào	a school of thought; a sect	教住四禪
435	12	教	jiào	to make; to cause	教住四禪
436	12	教	jiào	religion	教住四禪
437	12	教	jiào	instruction; a teaching	教住四禪
438	12	教	jiào	Jiao	教住四禪
439	12	教	jiào	a directive; an order	教住四禪
440	12	教	jiào	to urge; to incite	教住四禪
441	12	教	jiào	to pass on; to convey	教住四禪
442	12	教	jiào	etiquette	教住四禪
443	12	百	bǎi	one hundred	體絕百非
444	12	百	bǎi	many	體絕百非
445	12	百	bǎi	Bai	體絕百非
446	12	百	bǎi	all	體絕百非
447	12	百	bǎi	hundred; sata	體絕百非
448	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
449	12	者	zhě	that	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
450	12	者	zhě	nominalizing function word	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
451	12	者	zhě	used to mark a definition	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
452	12	者	zhě	used to mark a pause	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
453	12	者	zhě	topic marker; that; it	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
454	12	者	zhuó	according to	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
455	12	者	zhě	ca	有能同發阿耨多羅三藐三菩提心者
456	12	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	是諸佛所證最上妙道
457	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生
458	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生
459	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	次明發菩提心功德
460	11	功德	gōngdé	merit	次明發菩提心功德
461	11	功德	gōngdé	merit	次明發菩提心功德
462	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	次明發菩提心功德
463	11	持	chí	to grasp; to hold	常持悲智
464	11	持	chí	to resist; to oppose	常持悲智
465	11	持	chí	to uphold	常持悲智
466	11	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	常持悲智
467	11	持	chí	to administer; to manage	常持悲智
468	11	持	chí	to control	常持悲智
469	11	持	chí	to be cautious	常持悲智
470	11	持	chí	to remember	常持悲智
471	11	持	chí	to assist	常持悲智
472	11	持	chí	to hold; dhara	常持悲智
473	11	持	chí	with; using	常持悲智
474	11	發	fà	hair	既發菩提大心
475	11	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	既發菩提大心
476	11	發	fā	round	既發菩提大心
477	11	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	既發菩提大心
478	11	發	fā	to express; to show; to be manifest	既發菩提大心
479	11	發	fā	to start out; to set off	既發菩提大心
480	11	發	fā	to open	既發菩提大心
481	11	發	fā	to requisition	既發菩提大心
482	11	發	fā	to occur	既發菩提大心
483	11	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	既發菩提大心
484	11	發	fā	to express; to give vent	既發菩提大心
485	11	發	fā	to excavate	既發菩提大心
486	11	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	既發菩提大心
487	11	發	fā	to get rich	既發菩提大心
488	11	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	既發菩提大心
489	11	發	fā	to sell	既發菩提大心
490	11	發	fā	to shoot with a bow	既發菩提大心
491	11	發	fā	to rise in revolt	既發菩提大心
492	11	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	既發菩提大心
493	11	發	fā	to enlighten; to inspire	既發菩提大心
494	11	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	既發菩提大心
495	11	發	fā	to ignite; to set on fire	既發菩提大心
496	11	發	fā	to sing; to play	既發菩提大心
497	11	發	fā	to feel; to sense	既發菩提大心
498	11	發	fā	to act; to do	既發菩提大心
499	11	發	fà	grass and moss	既發菩提大心
500	11	發	fà	Fa	既發菩提大心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩提		pútí pútí	bodhi bodhi; enlightenment; awakening
是		shì shì	is; bhū this; idam
此		cǐ	this; here; etad
若		rě rě	ja jñā
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
助		zhù zhù	help; samavadhāna help; sāhāyya
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
北方		98	The North
悲华经	悲華經	66	Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus Sūtra
刺史		99	Regional Inspector
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东方	東方	100	The East; The Orient
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
河东	河東	104	Hedong Hedong
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧光		104	Huiguang Ekō Ekō the light of wisdom
济源	濟源	106	Jiyuan
寂照		106	Jakushō
觉如	覺如	106	Kakunyo
开成	開成	107	Kaicheng
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
轮回	輪回	108	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
孟州		109	Mengzhou
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙源		77	Miao Yuan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
南西		110	Nancy
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
裴休		80	Pei Xiu
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒者		114	Confucian
善财童子	善財童子	115	Sudhana
沙陀		115	Shatuo
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
受者		115	The Recipient
唐代		84	Tang Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
同德		116	Tongde
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无上正觉	無上正覺	119	anuttara bodhi; unexcelled enlightenment
武宣		119	Wuxuan
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
真智		122	Zhen Zhi
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
资福	資福	122	Zifu
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 201.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿那含果		97	the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning realization of non-returner
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
悲田		98	field of piety
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅道	禪道	99	Way of Chan
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
充遍		99	pervades; sphuṭa
初发心功德	初發心功德	99	The Merit of the Initial Determination for Enlightenment
初发心	初發心	99	initial determination
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
船筏		99	a raft
垂示		99	chuishi; introductory pointer
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
导首	導首	100	leader; spiritual guide; nāyaka
道俗		100	monastics and laypeople layperson
得佛		100	to become a Buddha
得受记	得受記	100	was bestowed a prediction [that he would become a buddha]
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
断肉	斷肉	100	to stop eating meat
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
顿渐二教	頓漸二教	100	sudden and gradual teachings
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
二乘		195	the two vehicles
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
发大心	發大心	102	generate great mind
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法行		102	to practice the Dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
烦恼习	煩惱習	102	latent tendencies; predisposition
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
发心时	發心時	102	as soon as one sets his mind on attaining enlightenment
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法源		102	origin of Dharma source of dharmas
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛法无边	佛法無邊	102	the teachings of the Buddha are boundless
佛境界		102	realm of buddhas
佛世界		102	a Buddha realm
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福智		102	merit and wisdom Fortune and Wisdom
归真	歸真	103	to return to Tathata
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
化众生	化眾生	104	to transform living beings
回向		104	to transfer merit; to dedicate
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
经疏	經疏	106	sūtra commentary
敬田		106	field of reverence
净持	淨持	106	a young boy
净妙	淨妙	106	pure and subtle
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙华会	龍華會	108	the three dragon-flow assemblies
难思	難思	110	hard to believe; incredible
难信	難信	110	hard to believe
那由他		110	a nayuta
能持		110	ability to uphold the precepts
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
平等性		112	universal nature
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
菩提心戒		112	bodhicitta precepts
千佛		113	thousand Buddhas
劝发	勸發	113	encouragement
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
群生		113	all living beings
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如意足		114	teleportation; ṛddyabhijṇa
三毒		115	three poisons; trivisa
三法		115	the three aspects of the Dharma
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三心		115	three minds
僧俗		115	monastics and laypeople
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身受心法		115	four bases of mindfulness
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善道		115	ten wholesome kinds of practice
十善业道	十善業道	115	ten wholesome kinds of practice
识心	識心	115	the controlling function of the mind
实法	實法	115	true teachings
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四法		115	the four aspects of the Dharma
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五戒		119	the five precepts
无所畏	無所畏	119	without any fear
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行一		120	equivalence of all forms of practice
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性相		120	inherent attributes
姓字		120	surname and given name
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
修万行	修萬行	120	to practice many types of cultivation
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
严净	嚴淨	121	majestic and pure
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一劫		121	one kalpa one kalpa
亿劫	億劫	121	a kalpa
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
永不退		121	forever not to regress
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
真身		122	true body
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真实智	真實智	122	knowledge of actual reality
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha