Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and World Views 佛教的宇宙觀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	不計其數地分散在整個宇宙之中
2	40	宇宙	yǔzhòu	space and time	不計其數地分散在整個宇宙之中
3	32	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
4	32	世界	shìjiè	the earth	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
5	32	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
6	32	世界	shìjiè	the human world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
7	32	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
8	32	世界	shìjiè	world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
9	32	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
10	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的宇宙觀
11	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的宇宙觀
12	21	為	wéi	to act as; to serve	令人歎為觀止
13	21	為	wéi	to change into; to become	令人歎為觀止
14	21	為	wéi	to be; is	令人歎為觀止
15	21	為	wéi	to do	令人歎為觀止
16	21	為	wèi	to support; to help	令人歎為觀止
17	21	為	wéi	to govern	令人歎為觀止
18	16	眾生	zhòngshēng	all living things	云何名為眾生世界
19	16	眾生	zhòngshēng	living things other than people	云何名為眾生世界
20	16	眾生	zhòngshēng	sentient beings	云何名為眾生世界
21	16	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	云何名為眾生世界
22	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	從宇宙的系統形狀來說
23	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	從宇宙的系統形狀來說
24	16	說	shuì	to persuade	從宇宙的系統形狀來說
25	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	從宇宙的系統形狀來說
26	16	說	shuō	a doctrine; a theory	從宇宙的系統形狀來說
27	16	說	shuō	to claim; to assert	從宇宙的系統形狀來說
28	16	說	shuō	allocution	從宇宙的系統形狀來說
29	16	說	shuō	to criticize; to scold	從宇宙的系統形狀來說
30	16	說	shuō	to indicate; to refer to	從宇宙的系統形狀來說
31	16	說	shuō	speach; vāda	從宇宙的系統形狀來說
32	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	從宇宙的系統形狀來說
33	16	在	zài	in; at	不計其數地分散在整個宇宙之中
34	16	在	zài	to exist; to be living	不計其數地分散在整個宇宙之中
35	16	在	zài	to consist of	不計其數地分散在整個宇宙之中
36	16	在	zài	to be at a post	不計其數地分散在整個宇宙之中
37	16	在	zài	in; bhū	不計其數地分散在整個宇宙之中
38	15	而	ér	Kangxi radical 126	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
39	15	而	ér	as if; to seem like	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
40	15	而	néng	can; able	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
41	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
42	15	而	ér	to arrive; up to	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
43	14	與	yǔ	to give	與空間上的四維上下
44	14	與	yǔ	to accompany	與空間上的四維上下
45	14	與	yù	to particate in	與空間上的四維上下
46	14	與	yù	of the same kind	與空間上的四維上下
47	14	與	yù	to help	與空間上的四維上下
48	14	與	yǔ	for	與空間上的四維上下
49	14	從	cóng	to follow	後世佛弟子從各種不同角度探討
50	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	後世佛弟子從各種不同角度探討
51	14	從	cóng	to participate in something	後世佛弟子從各種不同角度探討
52	14	從	cóng	to use a certain method or principle	後世佛弟子從各種不同角度探討
53	14	從	cóng	something secondary	後世佛弟子從各種不同角度探討
54	14	從	cóng	remote relatives	後世佛弟子從各種不同角度探討
55	14	從	cóng	secondary	後世佛弟子從各種不同角度探討
56	14	從	cóng	to go on; to advance	後世佛弟子從各種不同角度探討
57	14	從	cōng	at ease; informal	後世佛弟子從各種不同角度探討
58	14	從	zòng	a follower; a supporter	後世佛弟子從各種不同角度探討
59	14	從	zòng	to release	後世佛弟子從各種不同角度探討
60	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	後世佛弟子從各種不同角度探討
61	13	即	jí	to be near by; to be close to	即所謂的大地
62	13	即	jí	at that time	即所謂的大地
63	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即所謂的大地
64	13	即	jí	supposed; so-called	即所謂的大地
65	13	即	jí	to arrive at; to ascend	即所謂的大地
66	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
67	12	壞	huài	to go bad; to break	壞
68	12	壞	huài	to defeat	壞
69	12	壞	huài	sinister; evil	壞
70	12	壞	huài	to decline; to wane	壞
71	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
72	12	壞	huài	breaking; bheda	壞
73	11	所	suǒ	a few; various; some	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
74	11	所	suǒ	a place; a location	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
75	11	所	suǒ	indicates a passive voice	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
76	11	所	suǒ	an ordinal number	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
77	11	所	suǒ	meaning	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
78	11	所	suǒ	garrison	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
79	11	所	suǒ	place; pradeśa	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
80	11	之	zhī	to go	伽利略開啟天文探索的科學之路
81	11	之	zhī	to arrive; to go	伽利略開啟天文探索的科學之路
82	11	之	zhī	is	伽利略開啟天文探索的科學之路
83	11	之	zhī	to use	伽利略開啟天文探索的科學之路
84	11	之	zhī	Zhi	伽利略開啟天文探索的科學之路
85	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
86	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	逐漸成雲
87	10	成	chéng	to become; to turn into	逐漸成雲
88	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	逐漸成雲
89	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	逐漸成雲
90	10	成	chéng	a full measure of	逐漸成雲
91	10	成	chéng	whole	逐漸成雲
92	10	成	chéng	set; established	逐漸成雲
93	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	逐漸成雲
94	10	成	chéng	to reconcile	逐漸成雲
95	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	逐漸成雲
96	10	成	chéng	composed of	逐漸成雲
97	10	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	逐漸成雲
98	10	成	chéng	capable; able; accomplished	逐漸成雲
99	10	成	chéng	to help somebody achieve something	逐漸成雲
100	10	成	chéng	Cheng	逐漸成雲
101	10	成	chéng	Become	逐漸成雲
102	10	成	chéng	becoming; bhāva	逐漸成雲
103	10	中	zhōng	middle	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
104	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
105	10	中	zhōng	China	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
106	10	中	zhòng	to hit the mark	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
107	10	中	zhōng	midday	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
108	10	中	zhōng	inside	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
109	10	中	zhōng	during	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
110	10	中	zhōng	Zhong	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
111	10	中	zhōng	intermediary	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
112	10	中	zhōng	half	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
113	10	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
114	10	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
115	10	中	zhòng	to obtain	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
116	10	中	zhòng	to pass an exam	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
117	10	中	zhōng	middle	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
118	10	由	yóu	Kangxi radical 102	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
119	10	由	yóu	to follow along	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
120	10	由	yóu	cause; reason	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
121	10	由	yóu	You	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
122	9	有情	yǒuqíng	having feelings for	和有情生命所構成的
123	9	有情	yǒuqíng	friends with	和有情生命所構成的
124	9	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	和有情生命所構成的
125	9	有情	yǒuqíng	sentient being	和有情生命所構成的
126	9	有情	yǒuqíng	sentient beings	和有情生命所構成的
127	9	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
128	9	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
129	8	等	děng	et cetera; and so on	大洲等
130	8	等	děng	to wait	大洲等
131	8	等	děng	to be equal	大洲等
132	8	等	děng	degree; level	大洲等
133	8	等	děng	to compare	大洲等
134	8	一個	yī gè	one instance; one unit	相當於一個太陽系
135	8	一個	yī gè	a certain degreee	相當於一個太陽系
136	8	一個	yī gè	whole; entire	相當於一個太陽系
137	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	每一中劫含括增劫和減劫
138	8	劫	jié	take by force; to plunder	每一中劫含括增劫和減劫
139	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	每一中劫含括增劫和減劫
140	8	劫	jié	a strategy in weiqi	每一中劫含括增劫和減劫
141	8	劫	jié	a kalpa; an eon	每一中劫含括增劫和減劫
142	8	起	qǐ	to arise; to get up	首先由眾生業緣的風颳起
143	8	起	qǐ	to rise; to raise	首先由眾生業緣的風颳起
144	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	首先由眾生業緣的風颳起
145	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	首先由眾生業緣的風颳起
146	8	起	qǐ	to start	首先由眾生業緣的風颳起
147	8	起	qǐ	to establish; to build	首先由眾生業緣的風颳起
148	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	首先由眾生業緣的風颳起
149	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	首先由眾生業緣的風颳起
150	8	起	qǐ	to get out of bed	首先由眾生業緣的風颳起
151	8	起	qǐ	to recover; to heal	首先由眾生業緣的風颳起
152	8	起	qǐ	to take out; to extract	首先由眾生業緣的風颳起
153	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	首先由眾生業緣的風颳起
154	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	首先由眾生業緣的風颳起
155	8	起	qǐ	to call back from mourning	首先由眾生業緣的風颳起
156	8	起	qǐ	to take place; to occur	首先由眾生業緣的風颳起
157	8	起	qǐ	to conjecture	首先由眾生業緣的風颳起
158	8	起	qǐ	stand up; utthāna	首先由眾生業緣的風颳起
159	8	於	yú	to go; to	佛陀於不同時地作過說明
160	8	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於不同時地作過說明
161	8	於	yú	Yu	佛陀於不同時地作過說明
162	8	於	wū	a crow	佛陀於不同時地作過說明
163	7	上	shàng	top; a high position	其內容包含時間上的過去
164	7	上	shang	top; the position on or above something	其內容包含時間上的過去
165	7	上	shàng	to go up; to go forward	其內容包含時間上的過去
166	7	上	shàng	shang	其內容包含時間上的過去
167	7	上	shàng	previous; last	其內容包含時間上的過去
168	7	上	shàng	high; higher	其內容包含時間上的過去
169	7	上	shàng	advanced	其內容包含時間上的過去
170	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	其內容包含時間上的過去
171	7	上	shàng	time	其內容包含時間上的過去
172	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其內容包含時間上的過去
173	7	上	shàng	far	其內容包含時間上的過去
174	7	上	shàng	big; as big as	其內容包含時間上的過去
175	7	上	shàng	abundant; plentiful	其內容包含時間上的過去
176	7	上	shàng	to report	其內容包含時間上的過去
177	7	上	shàng	to offer	其內容包含時間上的過去
178	7	上	shàng	to go on stage	其內容包含時間上的過去
179	7	上	shàng	to take office; to assume a post	其內容包含時間上的過去
180	7	上	shàng	to install; to erect	其內容包含時間上的過去
181	7	上	shàng	to suffer; to sustain	其內容包含時間上的過去
182	7	上	shàng	to burn	其內容包含時間上的過去
183	7	上	shàng	to remember	其內容包含時間上的過去
184	7	上	shàng	to add	其內容包含時間上的過去
185	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其內容包含時間上的過去
186	7	上	shàng	to meet	其內容包含時間上的過去
187	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其內容包含時間上的過去
188	7	上	shang	used after a verb indicating a result	其內容包含時間上的過去
189	7	上	shàng	a musical note	其內容包含時間上的過去
190	7	上	shàng	higher, superior; uttara	其內容包含時間上的過去
191	7	千	qiān	one thousand	早在二千六百年前
192	7	千	qiān	many; numerous; countless	早在二千六百年前
193	7	千	qiān	a cheat; swindler	早在二千六百年前
194	7	風	fēng	wind	首先由眾生業緣的風颳起
195	7	風	fēng	Kangxi radical 182	首先由眾生業緣的風颳起
196	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	首先由眾生業緣的風颳起
197	7	風	fēng	prana	首先由眾生業緣的風颳起
198	7	風	fēng	a scene	首先由眾生業緣的風颳起
199	7	風	fēng	a custom; a tradition	首先由眾生業緣的風颳起
200	7	風	fēng	news	首先由眾生業緣的風颳起
201	7	風	fēng	a disturbance /an incident	首先由眾生業緣的風颳起
202	7	風	fēng	a fetish	首先由眾生業緣的風颳起
203	7	風	fēng	a popular folk song	首先由眾生業緣的風颳起
204	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	首先由眾生業緣的風颳起
205	7	風	fēng	Feng	首先由眾生業緣的風颳起
206	7	風	fēng	to blow away	首先由眾生業緣的風颳起
207	7	風	fēng	sexual interaction of animals	首先由眾生業緣的風颳起
208	7	風	fēng	from folklore without a basis	首先由眾生業緣的風颳起
209	7	風	fèng	fashion; vogue	首先由眾生業緣的風颳起
210	7	風	fèng	to tacfully admonish	首先由眾生業緣的風颳起
211	7	風	fēng	weather	首先由眾生業緣的風颳起
212	7	風	fēng	quick	首先由眾生業緣的風颳起
213	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	首先由眾生業緣的風颳起
214	7	風	fēng	wind element	首先由眾生業緣的風颳起
215	7	風	fēng	wind; vayu	首先由眾生業緣的風颳起
216	7	空	kōng	empty; void; hollow	空四劫
217	7	空	kòng	free time	空四劫
218	7	空	kòng	to empty; to clean out	空四劫
219	7	空	kōng	the sky; the air	空四劫
220	7	空	kōng	in vain; for nothing	空四劫
221	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空四劫
222	7	空	kòng	empty space	空四劫
223	7	空	kōng	without substance	空四劫
224	7	空	kōng	to not have	空四劫
225	7	空	kòng	opportunity; chance	空四劫
226	7	空	kōng	vast and high	空四劫
227	7	空	kōng	impractical; ficticious	空四劫
228	7	空	kòng	blank	空四劫
229	7	空	kòng	expansive	空四劫
230	7	空	kòng	lacking	空四劫
231	7	空	kōng	plain; nothing else	空四劫
232	7	空	kōng	Emptiness	空四劫
233	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空四劫
234	7	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界
235	7	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界
236	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	現在和未來
237	7	和	hé	peace; harmony	現在和未來
238	7	和	hé	He	現在和未來
239	7	和	hé	harmonious [sound]	現在和未來
240	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	現在和未來
241	7	和	hé	warm	現在和未來
242	7	和	hé	to harmonize; to make peace	現在和未來
243	7	和	hé	a transaction	現在和未來
244	7	和	hé	a bell on a chariot	現在和未來
245	7	和	hé	a musical instrument	現在和未來
246	7	和	hé	a military gate	現在和未來
247	7	和	hé	a coffin headboard	現在和未來
248	7	和	hé	a skilled worker	現在和未來
249	7	和	hé	compatible	現在和未來
250	7	和	hé	calm; peaceful	現在和未來
251	7	和	hè	to sing in accompaniment	現在和未來
252	7	和	hè	to write a matching poem	現在和未來
253	7	和	hé	harmony; gentleness	現在和未來
254	7	和	hé	venerable	現在和未來
255	7	天	tiān	day	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
256	7	天	tiān	heaven	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
257	7	天	tiān	nature	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
258	7	天	tiān	sky	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
259	7	天	tiān	weather	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
260	7	天	tiān	father; husband	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
261	7	天	tiān	a necessity	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
262	7	天	tiān	season	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
263	7	天	tiān	destiny	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
264	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
265	7	天	tiān	a deva; a god	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
266	7	天	tiān	Heavenly Realm	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
267	7	又	yòu	Kangxi radical 29	其眾生種類又可分為地獄
268	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對宇宙的說明是多方面的
269	7	對	duì	correct; right	佛教對宇宙的說明是多方面的
270	7	對	duì	opposing; opposite	佛教對宇宙的說明是多方面的
271	7	對	duì	duilian; couplet	佛教對宇宙的說明是多方面的
272	7	對	duì	yes; affirmative	佛教對宇宙的說明是多方面的
273	7	對	duì	to treat; to regard	佛教對宇宙的說明是多方面的
274	7	對	duì	to confirm; to agree	佛教對宇宙的說明是多方面的
275	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對宇宙的說明是多方面的
276	7	對	duì	to mix	佛教對宇宙的說明是多方面的
277	7	對	duì	a pair	佛教對宇宙的說明是多方面的
278	7	對	duì	to respond; to answer	佛教對宇宙的說明是多方面的
279	7	對	duì	mutual	佛教對宇宙的說明是多方面的
280	7	對	duì	parallel; alternating	佛教對宇宙的說明是多方面的
281	7	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對宇宙的說明是多方面的
282	7	一	yī	one	地球僅是太陽系中的一顆小行星
283	7	一	yī	Kangxi radical 1	地球僅是太陽系中的一顆小行星
284	7	一	yī	pure; concentrated	地球僅是太陽系中的一顆小行星
285	7	一	yī	first	地球僅是太陽系中的一顆小行星
286	7	一	yī	the same	地球僅是太陽系中的一顆小行星
287	7	一	yī	sole; single	地球僅是太陽系中的一顆小行星
288	7	一	yī	a very small amount	地球僅是太陽系中的一顆小行星
289	7	一	yī	Yi	地球僅是太陽系中的一顆小行星
290	7	一	yī	other	地球僅是太陽系中的一顆小行星
291	7	一	yī	to unify	地球僅是太陽系中的一顆小行星
292	7	一	yī	accidentally; coincidentally	地球僅是太陽系中的一顆小行星
293	7	一	yī	abruptly; suddenly	地球僅是太陽系中的一顆小行星
294	7	一	yī	one; eka	地球僅是太陽系中的一顆小行星
295	6	形成	xíngchéng	to form; to take shape	在虛空中形成盤狀的大氣層
296	6	每	měi	Mei	每一個世界從成立到毀滅
297	6	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	有萬法論
298	6	個	gè	individual	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
299	6	個	gè	height	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
300	6	其	qí	Qi	其四方有四大部洲
301	6	大地	dàdì	earth; mother earth	即所謂的大地
302	6	器世間	qì shìjiān	the material world; the world of living beings; bhajanaloka	蘊涵有情世間與器世間的無窮無際
303	6	來	lái	to come	往古來今曰
304	6	來	lái	please	往古來今曰
305	6	來	lái	used to substitute for another verb	往古來今曰
306	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	往古來今曰
307	6	來	lái	wheat	往古來今曰
308	6	來	lái	next; future	往古來今曰
309	6	來	lái	a simple complement of direction	往古來今曰
310	6	來	lái	to occur; to arise	往古來今曰
311	6	來	lái	to earn	往古來今曰
312	6	來	lái	to come; āgata	往古來今曰
313	6	歲	suì	age	人壽由八萬四千歲
314	6	歲	suì	years	人壽由八萬四千歲
315	6	歲	suì	time	人壽由八萬四千歲
316	6	歲	suì	annual harvest	人壽由八萬四千歲
317	5	水	shuǐ	water	下降形成水層
318	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	下降形成水層
319	5	水	shuǐ	a river	下降形成水層
320	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	下降形成水層
321	5	水	shuǐ	a flood	下降形成水層
322	5	水	shuǐ	to swim	下降形成水層
323	5	水	shuǐ	a body of water	下降形成水層
324	5	水	shuǐ	Shui	下降形成水層
325	5	水	shuǐ	water element	下降形成水層
326	5	水	shuǐ	water	下降形成水層
327	5	論	lùn	to comment; to discuss	使得佛教的宇宙論內容廣闊
328	5	論	lùn	a theory; a doctrine	使得佛教的宇宙論內容廣闊
329	5	論	lùn	to evaluate	使得佛教的宇宙論內容廣闊
330	5	論	lùn	opinion; speech; statement	使得佛教的宇宙論內容廣闊
331	5	論	lùn	to convict	使得佛教的宇宙論內容廣闊
332	5	論	lùn	to edit; to compile	使得佛教的宇宙論內容廣闊
333	5	論	lùn	a treatise; sastra	使得佛教的宇宙論內容廣闊
334	5	界	jiè	border; boundary	界為方位
335	5	界	jiè	kingdom	界為方位
336	5	界	jiè	territory; region	界為方位
337	5	界	jiè	the world	界為方位
338	5	界	jiè	scope; extent	界為方位
339	5	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界為方位
340	5	界	jiè	to divide; to define a boundary	界為方位
341	5	界	jiè	to adjoin	界為方位
342	5	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界為方位
343	5	宇宙觀	yǔzhòuguān	world view	佛教的宇宙觀
344	5	因緣	yīnyuán	chance	諸法因緣滅
345	5	因緣	yīnyuán	destiny	諸法因緣滅
346	5	因緣	yīnyuán	according to this	諸法因緣滅
347	5	因緣	yīnyuán	causes and conditions	諸法因緣滅
348	5	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	諸法因緣滅
349	5	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	諸法因緣滅
350	5	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	諸法因緣滅
351	5	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	佛教主張宇宙是由無數個小
352	5	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	佛教主張宇宙是由無數個小
353	5	主張	zhǔzhāng	to decide	佛教主張宇宙是由無數個小
354	5	主張	zhǔzhāng	to control	佛教主張宇宙是由無數個小
355	5	主張	zhǔzhāng	to rule	佛教主張宇宙是由無數個小
356	5	空間	kōngjiān	space	與空間上的四維上下
357	5	人	rén	person; people; a human being	非常人所能想像
358	5	人	rén	Kangxi radical 9	非常人所能想像
359	5	人	rén	a kind of person	非常人所能想像
360	5	人	rén	everybody	非常人所能想像
361	5	人	rén	adult	非常人所能想像
362	5	人	rén	somebody; others	非常人所能想像
363	5	人	rén	an upright person	非常人所能想像
364	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	非常人所能想像
365	5	小	xiǎo	small; tiny	佛教主張宇宙是由無數個小
366	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	佛教主張宇宙是由無數個小
367	5	小	xiǎo	brief	佛教主張宇宙是由無數個小
368	5	小	xiǎo	small in amount	佛教主張宇宙是由無數個小
369	5	小	xiǎo	insignificant	佛教主張宇宙是由無數個小
370	5	小	xiǎo	small in ability	佛教主張宇宙是由無數個小
371	5	小	xiǎo	to shrink	佛教主張宇宙是由無數個小
372	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	佛教主張宇宙是由無數個小
373	5	小	xiǎo	evil-doer	佛教主張宇宙是由無數個小
374	5	小	xiǎo	a child	佛教主張宇宙是由無數個小
375	5	小	xiǎo	concubine	佛教主張宇宙是由無數個小
376	5	小	xiǎo	young	佛教主張宇宙是由無數個小
377	5	小	xiǎo	small; alpa	佛教主張宇宙是由無數個小
378	5	小	xiǎo	mild; mrdu	佛教主張宇宙是由無數個小
379	5	小	xiǎo	limited; paritta	佛教主張宇宙是由無數個小
380	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	佛教主張宇宙是由無數個小
381	5	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	饑饉等三種災害產生
382	5	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	饑饉等三種災害產生
383	5	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	從現象來談
384	5	現象	xiànxiàng	phenomenon	從現象來談
385	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則超出三界之外
386	5	則	zé	a grade; a level	則超出三界之外
387	5	則	zé	an example; a model	則超出三界之外
388	5	則	zé	a weighing device	則超出三界之外
389	5	則	zé	to grade; to rank	則超出三界之外
390	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則超出三界之外
391	5	則	zé	to do	則超出三界之外
392	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則超出三界之外
393	5	說明	shuōmíng	to explain	佛陀於不同時地作過說明
394	5	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	佛陀於不同時地作過說明
395	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	維持住水層
396	5	住	zhù	to stop; to halt	維持住水層
397	5	住	zhù	to retain; to remain	維持住水層
398	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	維持住水層
399	5	住	zhù	verb complement	維持住水層
400	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	維持住水層
401	4	時間	shíjiān	time	其內容包含時間上的過去
402	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
403	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛
404	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
405	4	佛	fó	a Buddhist text	佛
406	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛
407	4	佛	fó	Buddha	佛
408	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
409	4	地	dì	soil; ground; land	不計其數地分散在整個宇宙之中
410	4	地	dì	floor	不計其數地分散在整個宇宙之中
411	4	地	dì	the earth	不計其數地分散在整個宇宙之中
412	4	地	dì	fields	不計其數地分散在整個宇宙之中
413	4	地	dì	a place	不計其數地分散在整個宇宙之中
414	4	地	dì	a situation; a position	不計其數地分散在整個宇宙之中
415	4	地	dì	background	不計其數地分散在整個宇宙之中
416	4	地	dì	terrain	不計其數地分散在整個宇宙之中
417	4	地	dì	a territory; a region	不計其數地分散在整個宇宙之中
418	4	地	dì	used after a distance measure	不計其數地分散在整個宇宙之中
419	4	地	dì	coming from the same clan	不計其數地分散在整個宇宙之中
420	4	地	dì	earth; prthivi	不計其數地分散在整個宇宙之中
421	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不計其數地分散在整個宇宙之中
422	4	一千	yī qiān	one thousand	一千個世界集合為一個
423	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨光明的內證境界
424	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨光明的內證境界
425	4	清淨	qīngjìng	concise	清淨光明的內證境界
426	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨光明的內證境界
427	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨光明的內證境界
428	4	清淨	qīngjìng	purity	清淨光明的內證境界
429	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨光明的內證境界
430	4	洲	zhōu	a continent	拘羅洲
431	4	洲	zhōu	an island	拘羅洲
432	4	八	bā	eight	八海環繞
433	4	八	bā	Kangxi radical 12	八海環繞
434	4	八	bā	eighth	八海環繞
435	4	八	bā	all around; all sides	八海環繞
436	4	八	bā	eight; aṣṭa	八海環繞
437	4	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	色界
438	4	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
439	4	佛經	fójīng	sutra	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
440	4	銀河系	yínhé xì	Milky Way Galaxy	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
441	4	科學家	kēxuéjiā	scientist	已超越現代科學家
442	4	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	後世佛弟子從各種不同角度探討
443	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
444	4	無	wú	Kangxi radical 71	三界無安
445	4	無	wú	to not have; without	三界無安
446	4	無	mó	mo	三界無安
447	4	無	wú	to not have	三界無安
448	4	無	wú	Wu	三界無安
449	4	無	mó	mo	三界無安
450	4	研究	yánjiū	to research	從宇宙的轉動研究
451	4	研究	yánjiū	to consider	從宇宙的轉動研究
452	4	成立	chénglì	to establish; to set up	從成立要素來分析
453	4	成立	chénglì	to succeed	從成立要素來分析
454	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	從成立要素來分析
455	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	從成立要素來分析
456	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	已超越現代科學家
457	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已超越現代科學家
458	4	已	yǐ	to complete	已超越現代科學家
459	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	已超越現代科學家
460	4	已	yǐ	to recover from an illness	已超越現代科學家
461	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已超越現代科學家
462	4	可	kě	can; may; permissible	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
463	4	可	kě	to approve; to permit	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
464	4	可	kě	to be worth	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
465	4	可	kě	to suit; to fit	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
466	4	可	kè	khan	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
467	4	可	kě	to recover	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
468	4	可	kě	to act as	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
469	4	可	kě	to be worth; to deserve	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
470	4	可	kě	used to add emphasis	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
471	4	可	kě	beautiful	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
472	4	可	kě	Ke	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
473	4	可	kě	can; may; śakta	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
474	4	山河	shānhé	mountains and rivers; the land of a region	宇宙世界在佛教可大分為專指山河大地的
475	4	有情眾生	yǒuqíng zhòngshēng	sentient beings	有情眾生所存在的處所
476	4	現代	xiàndài	modern times; modern age	已超越現代科學家
477	4	現代	xiàndài	modern	已超越現代科學家
478	4	現代	xiàndài	Hyundai	已超越現代科學家
479	4	世間	shìjiān	world; the human world	有世間論
480	4	世間	shìjiān	world	有世間論
481	4	之中	zhīzhōng	inside	不計其數地分散在整個宇宙之中
482	4	之中	zhīzhōng	among	不計其數地分散在整個宇宙之中
483	4	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	不計其數地分散在整個宇宙之中
484	4	存在	cúnzài	to exist	在宇宙中存在著數不盡的三千大千世界
485	4	存在	cúnzài	existence	在宇宙中存在著數不盡的三千大千世界
486	4	時	shí	time; a point or period of time	佛陀於不同時地作過說明
487	4	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀於不同時地作過說明
488	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀於不同時地作過說明
489	4	時	shí	fashionable	佛陀於不同時地作過說明
490	4	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀於不同時地作過說明
491	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀於不同時地作過說明
492	4	時	shí	tense	佛陀於不同時地作過說明
493	4	時	shí	particular; special	佛陀於不同時地作過說明
494	4	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀於不同時地作過說明
495	4	時	shí	an era; a dynasty	佛陀於不同時地作過說明
496	4	時	shí	time [abstract]	佛陀於不同時地作過說明
497	4	時	shí	seasonal	佛陀於不同時地作過說明
498	4	時	shí	to wait upon	佛陀於不同時地作過說明
499	4	時	shí	hour	佛陀於不同時地作過說明
500	4	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀於不同時地作過說明

Frequencies of all Words

Top 772

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	129	的	de	possessive particle	佛教的宇宙觀
2	129	的	de	structural particle	佛教的宇宙觀
3	129	的	de	complement	佛教的宇宙觀
4	129	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的宇宙觀
5	40	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	不計其數地分散在整個宇宙之中
6	40	宇宙	yǔzhòu	space and time	不計其數地分散在整個宇宙之中
7	32	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
8	32	世界	shìjiè	the earth	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
9	32	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
10	32	世界	shìjiè	the human world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
11	32	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
12	32	世界	shìjiè	world	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
13	32	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
14	27	是	shì	is; are; am; to be	地球僅是太陽系中的一顆小行星
15	27	是	shì	is exactly	地球僅是太陽系中的一顆小行星
16	27	是	shì	is suitable; is in contrast	地球僅是太陽系中的一顆小行星
17	27	是	shì	this; that; those	地球僅是太陽系中的一顆小行星
18	27	是	shì	really; certainly	地球僅是太陽系中的一顆小行星
19	27	是	shì	correct; yes; affirmative	地球僅是太陽系中的一顆小行星
20	27	是	shì	true	地球僅是太陽系中的一顆小行星
21	27	是	shì	is; has; exists	地球僅是太陽系中的一顆小行星
22	27	是	shì	used between repetitions of a word	地球僅是太陽系中的一顆小行星
23	27	是	shì	a matter; an affair	地球僅是太陽系中的一顆小行星
24	27	是	shì	Shi	地球僅是太陽系中的一顆小行星
25	27	是	shì	is; bhū	地球僅是太陽系中的一顆小行星
26	27	是	shì	this; idam	地球僅是太陽系中的一顆小行星
27	23	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
28	23	有	yǒu	to have; to possess	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
29	23	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
30	23	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
31	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
32	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
33	23	有	yǒu	used to compare two things	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
34	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
35	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
36	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
37	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
38	23	有	yǒu	abundant	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
39	23	有	yǒu	purposeful	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
40	23	有	yǒu	You	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
41	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
42	23	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀對於廣大的時間與空間已經有精深的見解
43	22	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的宇宙觀
44	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的宇宙觀
45	21	為	wèi	for; to	令人歎為觀止
46	21	為	wèi	because of	令人歎為觀止
47	21	為	wéi	to act as; to serve	令人歎為觀止
48	21	為	wéi	to change into; to become	令人歎為觀止
49	21	為	wéi	to be; is	令人歎為觀止
50	21	為	wéi	to do	令人歎為觀止
51	21	為	wèi	for	令人歎為觀止
52	21	為	wèi	because of; for; to	令人歎為觀止
53	21	為	wèi	to	令人歎為觀止
54	21	為	wéi	in a passive construction	令人歎為觀止
55	21	為	wéi	forming a rehetorical question	令人歎為觀止
56	21	為	wéi	forming an adverb	令人歎為觀止
57	21	為	wéi	to add emphasis	令人歎為觀止
58	21	為	wèi	to support; to help	令人歎為觀止
59	21	為	wéi	to govern	令人歎為觀止
60	16	眾生	zhòngshēng	all living things	云何名為眾生世界
61	16	眾生	zhòngshēng	living things other than people	云何名為眾生世界
62	16	眾生	zhòngshēng	sentient beings	云何名為眾生世界
63	16	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	云何名為眾生世界
64	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	從宇宙的系統形狀來說
65	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	從宇宙的系統形狀來說
66	16	說	shuì	to persuade	從宇宙的系統形狀來說
67	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	從宇宙的系統形狀來說
68	16	說	shuō	a doctrine; a theory	從宇宙的系統形狀來說
69	16	說	shuō	to claim; to assert	從宇宙的系統形狀來說
70	16	說	shuō	allocution	從宇宙的系統形狀來說
71	16	說	shuō	to criticize; to scold	從宇宙的系統形狀來說
72	16	說	shuō	to indicate; to refer to	從宇宙的系統形狀來說
73	16	說	shuō	speach; vāda	從宇宙的系統形狀來說
74	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	從宇宙的系統形狀來說
75	16	在	zài	in; at	不計其數地分散在整個宇宙之中
76	16	在	zài	at	不計其數地分散在整個宇宙之中
77	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	不計其數地分散在整個宇宙之中
78	16	在	zài	to exist; to be living	不計其數地分散在整個宇宙之中
79	16	在	zài	to consist of	不計其數地分散在整個宇宙之中
80	16	在	zài	to be at a post	不計其數地分散在整個宇宙之中
81	16	在	zài	in; bhū	不計其數地分散在整個宇宙之中
82	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
83	15	而	ér	Kangxi radical 126	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
84	15	而	ér	you	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
85	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
86	15	而	ér	right away; then	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
87	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
88	15	而	ér	if; in case; in the event that	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
89	15	而	ér	therefore; as a result; thus	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
90	15	而	ér	how can it be that?	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
91	15	而	ér	so as to	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
92	15	而	ér	only then	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
93	15	而	ér	as if; to seem like	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
94	15	而	néng	can; able	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
95	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
96	15	而	ér	me	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
97	15	而	ér	to arrive; up to	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
98	15	而	ér	possessive	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
99	14	與	yǔ	and	與空間上的四維上下
100	14	與	yǔ	to give	與空間上的四維上下
101	14	與	yǔ	together with	與空間上的四維上下
102	14	與	yú	interrogative particle	與空間上的四維上下
103	14	與	yǔ	to accompany	與空間上的四維上下
104	14	與	yù	to particate in	與空間上的四維上下
105	14	與	yù	of the same kind	與空間上的四維上下
106	14	與	yù	to help	與空間上的四維上下
107	14	與	yǔ	for	與空間上的四維上下
108	14	從	cóng	from	後世佛弟子從各種不同角度探討
109	14	從	cóng	to follow	後世佛弟子從各種不同角度探討
110	14	從	cóng	past; through	後世佛弟子從各種不同角度探討
111	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	後世佛弟子從各種不同角度探討
112	14	從	cóng	to participate in something	後世佛弟子從各種不同角度探討
113	14	從	cóng	to use a certain method or principle	後世佛弟子從各種不同角度探討
114	14	從	cóng	usually	後世佛弟子從各種不同角度探討
115	14	從	cóng	something secondary	後世佛弟子從各種不同角度探討
116	14	從	cóng	remote relatives	後世佛弟子從各種不同角度探討
117	14	從	cóng	secondary	後世佛弟子從各種不同角度探討
118	14	從	cóng	to go on; to advance	後世佛弟子從各種不同角度探討
119	14	從	cōng	at ease; informal	後世佛弟子從各種不同角度探討
120	14	從	zòng	a follower; a supporter	後世佛弟子從各種不同角度探討
121	14	從	zòng	to release	後世佛弟子從各種不同角度探討
122	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	後世佛弟子從各種不同角度探討
123	14	從	cóng	receiving; upādāya	後世佛弟子從各種不同角度探討
124	13	即	jí	promptly; right away; immediately	即所謂的大地
125	13	即	jí	to be near by; to be close to	即所謂的大地
126	13	即	jí	at that time	即所謂的大地
127	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即所謂的大地
128	13	即	jí	supposed; so-called	即所謂的大地
129	13	即	jí	if; but	即所謂的大地
130	13	即	jí	to arrive at; to ascend	即所謂的大地
131	13	即	jí	then; following	即所謂的大地
132	13	即	jí	so; just so; eva	即所謂的大地
133	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
134	12	壞	huài	to go bad; to break	壞
135	12	壞	huài	to defeat	壞
136	12	壞	huài	sinister; evil	壞
137	12	壞	huài	to decline; to wane	壞
138	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
139	12	壞	huài	extremely; very	壞
140	12	壞	huài	breaking; bheda	壞
141	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
142	11	所	suǒ	an office; an institute	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
143	11	所	suǒ	introduces a relative clause	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
144	11	所	suǒ	it	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
145	11	所	suǒ	if; supposing	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
146	11	所	suǒ	a few; various; some	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
147	11	所	suǒ	a place; a location	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
148	11	所	suǒ	indicates a passive voice	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
149	11	所	suǒ	that which	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
150	11	所	suǒ	an ordinal number	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
151	11	所	suǒ	meaning	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
152	11	所	suǒ	garrison	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
153	11	所	suǒ	place; pradeśa	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
154	11	所	suǒ	that which; yad	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
155	11	之	zhī	him; her; them; that	伽利略開啟天文探索的科學之路
156	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	伽利略開啟天文探索的科學之路
157	11	之	zhī	to go	伽利略開啟天文探索的科學之路
158	11	之	zhī	this; that	伽利略開啟天文探索的科學之路
159	11	之	zhī	genetive marker	伽利略開啟天文探索的科學之路
160	11	之	zhī	it	伽利略開啟天文探索的科學之路
161	11	之	zhī	in	伽利略開啟天文探索的科學之路
162	11	之	zhī	all	伽利略開啟天文探索的科學之路
163	11	之	zhī	and	伽利略開啟天文探索的科學之路
164	11	之	zhī	however	伽利略開啟天文探索的科學之路
165	11	之	zhī	if	伽利略開啟天文探索的科學之路
166	11	之	zhī	then	伽利略開啟天文探索的科學之路
167	11	之	zhī	to arrive; to go	伽利略開啟天文探索的科學之路
168	11	之	zhī	is	伽利略開啟天文探索的科學之路
169	11	之	zhī	to use	伽利略開啟天文探索的科學之路
170	11	之	zhī	Zhi	伽利略開啟天文探索的科學之路
171	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
172	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	逐漸成雲
173	10	成	chéng	one tenth	逐漸成雲
174	10	成	chéng	to become; to turn into	逐漸成雲
175	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	逐漸成雲
176	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	逐漸成雲
177	10	成	chéng	a full measure of	逐漸成雲
178	10	成	chéng	whole	逐漸成雲
179	10	成	chéng	set; established	逐漸成雲
180	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	逐漸成雲
181	10	成	chéng	to reconcile	逐漸成雲
182	10	成	chéng	alright; OK	逐漸成雲
183	10	成	chéng	an area of ten square miles	逐漸成雲
184	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	逐漸成雲
185	10	成	chéng	composed of	逐漸成雲
186	10	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	逐漸成雲
187	10	成	chéng	capable; able; accomplished	逐漸成雲
188	10	成	chéng	to help somebody achieve something	逐漸成雲
189	10	成	chéng	Cheng	逐漸成雲
190	10	成	chéng	Become	逐漸成雲
191	10	成	chéng	becoming; bhāva	逐漸成雲
192	10	中	zhōng	middle	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
193	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
194	10	中	zhōng	China	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
195	10	中	zhòng	to hit the mark	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
196	10	中	zhōng	in; amongst	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
197	10	中	zhōng	midday	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
198	10	中	zhōng	inside	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
199	10	中	zhōng	during	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
200	10	中	zhōng	Zhong	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
201	10	中	zhōng	intermediary	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
202	10	中	zhōng	half	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
203	10	中	zhōng	just right; suitably	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
204	10	中	zhōng	while	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
205	10	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
206	10	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
207	10	中	zhòng	to obtain	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
208	10	中	zhòng	to pass an exam	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
209	10	中	zhōng	middle	佛經中處處可見佛陀敘說宇宙世界的組成
210	10	由	yóu	follow; from; it is for...to	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
211	10	由	yóu	Kangxi radical 102	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
212	10	由	yóu	to follow along	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
213	10	由	yóu	cause; reason	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
214	10	由	yóu	by somebody; up to somebody	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
215	10	由	yóu	from a starting point	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
216	10	由	yóu	You	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
217	9	有情	yǒuqíng	having feelings for	和有情生命所構成的
218	9	有情	yǒuqíng	friends with	和有情生命所構成的
219	9	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	和有情生命所構成的
220	9	有情	yǒuqíng	sentient being	和有情生命所構成的
221	9	有情	yǒuqíng	sentient beings	和有情生命所構成的
222	9	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
223	9	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
224	8	等	děng	et cetera; and so on	大洲等
225	8	等	děng	to wait	大洲等
226	8	等	děng	degree; kind	大洲等
227	8	等	děng	plural	大洲等
228	8	等	děng	to be equal	大洲等
229	8	等	děng	degree; level	大洲等
230	8	等	děng	to compare	大洲等
231	8	一個	yī gè	one instance; one unit	相當於一個太陽系
232	8	一個	yī gè	a certain degreee	相當於一個太陽系
233	8	一個	yī gè	whole; entire	相當於一個太陽系
234	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	每一中劫含括增劫和減劫
235	8	劫	jié	take by force; to plunder	每一中劫含括增劫和減劫
236	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	每一中劫含括增劫和減劫
237	8	劫	jié	a strategy in weiqi	每一中劫含括增劫和減劫
238	8	劫	jié	a kalpa; an eon	每一中劫含括增劫和減劫
239	8	起	qǐ	to arise; to get up	首先由眾生業緣的風颳起
240	8	起	qǐ	case; instance; batch; group	首先由眾生業緣的風颳起
241	8	起	qǐ	to rise; to raise	首先由眾生業緣的風颳起
242	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	首先由眾生業緣的風颳起
243	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	首先由眾生業緣的風颳起
244	8	起	qǐ	to start	首先由眾生業緣的風颳起
245	8	起	qǐ	to establish; to build	首先由眾生業緣的風颳起
246	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	首先由眾生業緣的風颳起
247	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	首先由眾生業緣的風颳起
248	8	起	qǐ	to get out of bed	首先由眾生業緣的風颳起
249	8	起	qǐ	to recover; to heal	首先由眾生業緣的風颳起
250	8	起	qǐ	to take out; to extract	首先由眾生業緣的風颳起
251	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	首先由眾生業緣的風颳起
252	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	首先由眾生業緣的風颳起
253	8	起	qǐ	to call back from mourning	首先由眾生業緣的風颳起
254	8	起	qǐ	to take place; to occur	首先由眾生業緣的風颳起
255	8	起	qǐ	from	首先由眾生業緣的風颳起
256	8	起	qǐ	to conjecture	首先由眾生業緣的風颳起
257	8	起	qǐ	stand up; utthāna	首先由眾生業緣的風颳起
258	8	於	yú	in; at	佛陀於不同時地作過說明
259	8	於	yú	in; at	佛陀於不同時地作過說明
260	8	於	yú	in; at; to; from	佛陀於不同時地作過說明
261	8	於	yú	to go; to	佛陀於不同時地作過說明
262	8	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於不同時地作過說明
263	8	於	yú	to go to; to arrive at	佛陀於不同時地作過說明
264	8	於	yú	from	佛陀於不同時地作過說明
265	8	於	yú	give	佛陀於不同時地作過說明
266	8	於	yú	oppposing	佛陀於不同時地作過說明
267	8	於	yú	and	佛陀於不同時地作過說明
268	8	於	yú	compared to	佛陀於不同時地作過說明
269	8	於	yú	by	佛陀於不同時地作過說明
270	8	於	yú	and; as well as	佛陀於不同時地作過說明
271	8	於	yú	for	佛陀於不同時地作過說明
272	8	於	yú	Yu	佛陀於不同時地作過說明
273	8	於	wū	a crow	佛陀於不同時地作過說明
274	8	於	wū	whew; wow	佛陀於不同時地作過說明
275	7	上	shàng	top; a high position	其內容包含時間上的過去
276	7	上	shang	top; the position on or above something	其內容包含時間上的過去
277	7	上	shàng	to go up; to go forward	其內容包含時間上的過去
278	7	上	shàng	shang	其內容包含時間上的過去
279	7	上	shàng	previous; last	其內容包含時間上的過去
280	7	上	shàng	high; higher	其內容包含時間上的過去
281	7	上	shàng	advanced	其內容包含時間上的過去
282	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	其內容包含時間上的過去
283	7	上	shàng	time	其內容包含時間上的過去
284	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其內容包含時間上的過去
285	7	上	shàng	far	其內容包含時間上的過去
286	7	上	shàng	big; as big as	其內容包含時間上的過去
287	7	上	shàng	abundant; plentiful	其內容包含時間上的過去
288	7	上	shàng	to report	其內容包含時間上的過去
289	7	上	shàng	to offer	其內容包含時間上的過去
290	7	上	shàng	to go on stage	其內容包含時間上的過去
291	7	上	shàng	to take office; to assume a post	其內容包含時間上的過去
292	7	上	shàng	to install; to erect	其內容包含時間上的過去
293	7	上	shàng	to suffer; to sustain	其內容包含時間上的過去
294	7	上	shàng	to burn	其內容包含時間上的過去
295	7	上	shàng	to remember	其內容包含時間上的過去
296	7	上	shang	on; in	其內容包含時間上的過去
297	7	上	shàng	upward	其內容包含時間上的過去
298	7	上	shàng	to add	其內容包含時間上的過去
299	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其內容包含時間上的過去
300	7	上	shàng	to meet	其內容包含時間上的過去
301	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其內容包含時間上的過去
302	7	上	shang	used after a verb indicating a result	其內容包含時間上的過去
303	7	上	shàng	a musical note	其內容包含時間上的過去
304	7	上	shàng	higher, superior; uttara	其內容包含時間上的過去
305	7	千	qiān	one thousand	早在二千六百年前
306	7	千	qiān	many; numerous; countless	早在二千六百年前
307	7	千	qiān	very	早在二千六百年前
308	7	千	qiān	a cheat; swindler	早在二千六百年前
309	7	風	fēng	wind	首先由眾生業緣的風颳起
310	7	風	fēng	Kangxi radical 182	首先由眾生業緣的風颳起
311	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	首先由眾生業緣的風颳起
312	7	風	fēng	prana	首先由眾生業緣的風颳起
313	7	風	fēng	a scene	首先由眾生業緣的風颳起
314	7	風	fēng	a custom; a tradition	首先由眾生業緣的風颳起
315	7	風	fēng	news	首先由眾生業緣的風颳起
316	7	風	fēng	a disturbance /an incident	首先由眾生業緣的風颳起
317	7	風	fēng	a fetish	首先由眾生業緣的風颳起
318	7	風	fēng	a popular folk song	首先由眾生業緣的風颳起
319	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	首先由眾生業緣的風颳起
320	7	風	fēng	Feng	首先由眾生業緣的風颳起
321	7	風	fēng	to blow away	首先由眾生業緣的風颳起
322	7	風	fēng	sexual interaction of animals	首先由眾生業緣的風颳起
323	7	風	fēng	from folklore without a basis	首先由眾生業緣的風颳起
324	7	風	fèng	fashion; vogue	首先由眾生業緣的風颳起
325	7	風	fèng	to tacfully admonish	首先由眾生業緣的風颳起
326	7	風	fēng	weather	首先由眾生業緣的風颳起
327	7	風	fēng	quick	首先由眾生業緣的風颳起
328	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	首先由眾生業緣的風颳起
329	7	風	fēng	wind element	首先由眾生業緣的風颳起
330	7	風	fēng	wind; vayu	首先由眾生業緣的風颳起
331	7	空	kōng	empty; void; hollow	空四劫
332	7	空	kòng	free time	空四劫
333	7	空	kòng	to empty; to clean out	空四劫
334	7	空	kōng	the sky; the air	空四劫
335	7	空	kōng	in vain; for nothing	空四劫
336	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空四劫
337	7	空	kòng	empty space	空四劫
338	7	空	kōng	without substance	空四劫
339	7	空	kōng	to not have	空四劫
340	7	空	kòng	opportunity; chance	空四劫
341	7	空	kōng	vast and high	空四劫
342	7	空	kōng	impractical; ficticious	空四劫
343	7	空	kòng	blank	空四劫
344	7	空	kòng	expansive	空四劫
345	7	空	kòng	lacking	空四劫
346	7	空	kōng	plain; nothing else	空四劫
347	7	空	kōng	Emptiness	空四劫
348	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空四劫
349	7	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界
350	7	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界
351	7	和	hé	and	現在和未來
352	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	現在和未來
353	7	和	hé	peace; harmony	現在和未來
354	7	和	hé	He	現在和未來
355	7	和	hé	harmonious [sound]	現在和未來
356	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	現在和未來
357	7	和	hé	warm	現在和未來
358	7	和	hé	to harmonize; to make peace	現在和未來
359	7	和	hé	a transaction	現在和未來
360	7	和	hé	a bell on a chariot	現在和未來
361	7	和	hé	a musical instrument	現在和未來
362	7	和	hé	a military gate	現在和未來
363	7	和	hé	a coffin headboard	現在和未來
364	7	和	hé	a skilled worker	現在和未來
365	7	和	hé	compatible	現在和未來
366	7	和	hé	calm; peaceful	現在和未來
367	7	和	hè	to sing in accompaniment	現在和未來
368	7	和	hè	to write a matching poem	現在和未來
369	7	和	hé	Harmony	現在和未來
370	7	和	hé	harmony; gentleness	現在和未來
371	7	和	hé	venerable	現在和未來
372	7	天	tiān	day	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
373	7	天	tiān	day	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
374	7	天	tiān	heaven	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
375	7	天	tiān	nature	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
376	7	天	tiān	sky	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
377	7	天	tiān	weather	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
378	7	天	tiān	father; husband	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
379	7	天	tiān	a necessity	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
380	7	天	tiān	season	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
381	7	天	tiān	destiny	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
382	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
383	7	天	tiān	very	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
384	7	天	tiān	a deva; a god	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
385	7	天	tiān	Heavenly Realm	化樂天和他化自在天等欲界二十八天所在之處
386	7	此	cǐ	this; these	此水由於業力的緣故
387	7	此	cǐ	in this way	此水由於業力的緣故
388	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此水由於業力的緣故
389	7	此	cǐ	at this time; now; here	此水由於業力的緣故
390	7	此	cǐ	this; here; etad	此水由於業力的緣故
391	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此合小千
392	7	又	yòu	again; also	其眾生種類又可分為地獄
393	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	其眾生種類又可分為地獄
394	7	又	yòu	Kangxi radical 29	其眾生種類又可分為地獄
395	7	又	yòu	and	其眾生種類又可分為地獄
396	7	又	yòu	furthermore	其眾生種類又可分為地獄
397	7	又	yòu	in addition	其眾生種類又可分為地獄
398	7	又	yòu	but	其眾生種類又可分為地獄
399	7	又	yòu	again; also; punar	其眾生種類又可分為地獄
400	7	對	duì	to; toward	佛教對宇宙的說明是多方面的
401	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對宇宙的說明是多方面的
402	7	對	duì	correct; right	佛教對宇宙的說明是多方面的
403	7	對	duì	pair	佛教對宇宙的說明是多方面的
404	7	對	duì	opposing; opposite	佛教對宇宙的說明是多方面的
405	7	對	duì	duilian; couplet	佛教對宇宙的說明是多方面的
406	7	對	duì	yes; affirmative	佛教對宇宙的說明是多方面的
407	7	對	duì	to treat; to regard	佛教對宇宙的說明是多方面的
408	7	對	duì	to confirm; to agree	佛教對宇宙的說明是多方面的
409	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對宇宙的說明是多方面的
410	7	對	duì	to mix	佛教對宇宙的說明是多方面的
411	7	對	duì	a pair	佛教對宇宙的說明是多方面的
412	7	對	duì	to respond; to answer	佛教對宇宙的說明是多方面的
413	7	對	duì	mutual	佛教對宇宙的說明是多方面的
414	7	對	duì	parallel; alternating	佛教對宇宙的說明是多方面的
415	7	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對宇宙的說明是多方面的
416	7	一	yī	one	地球僅是太陽系中的一顆小行星
417	7	一	yī	Kangxi radical 1	地球僅是太陽系中的一顆小行星
418	7	一	yī	as soon as; all at once	地球僅是太陽系中的一顆小行星
419	7	一	yī	pure; concentrated	地球僅是太陽系中的一顆小行星
420	7	一	yì	whole; all	地球僅是太陽系中的一顆小行星
421	7	一	yī	first	地球僅是太陽系中的一顆小行星
422	7	一	yī	the same	地球僅是太陽系中的一顆小行星
423	7	一	yī	each	地球僅是太陽系中的一顆小行星
424	7	一	yī	certain	地球僅是太陽系中的一顆小行星
425	7	一	yī	throughout	地球僅是太陽系中的一顆小行星
426	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	地球僅是太陽系中的一顆小行星
427	7	一	yī	sole; single	地球僅是太陽系中的一顆小行星
428	7	一	yī	a very small amount	地球僅是太陽系中的一顆小行星
429	7	一	yī	Yi	地球僅是太陽系中的一顆小行星
430	7	一	yī	other	地球僅是太陽系中的一顆小行星
431	7	一	yī	to unify	地球僅是太陽系中的一顆小行星
432	7	一	yī	accidentally; coincidentally	地球僅是太陽系中的一顆小行星
433	7	一	yī	abruptly; suddenly	地球僅是太陽系中的一顆小行星
434	7	一	yī	or	地球僅是太陽系中的一顆小行星
435	7	一	yī	one; eka	地球僅是太陽系中的一顆小行星
436	6	形成	xíngchéng	to form; to take shape	在虛空中形成盤狀的大氣層
437	6	每	měi	each; every	每一個世界從成立到毀滅
438	6	每	měi	each; every	每一個世界從成立到毀滅
439	6	每	měi	very often; nearly always	每一個世界從成立到毀滅
440	6	每	měi	even if	每一個世界從成立到毀滅
441	6	每	měi	Mei	每一個世界從成立到毀滅
442	6	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	有萬法論
443	6	個	ge	unit	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
444	6	個	gè	before an approximate number	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
445	6	個	gè	after a verb and between its object	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
446	6	個	gè	to indicate a sudden event	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
447	6	個	gè	individual	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
448	6	個	gè	height	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
449	6	個	gè	this	而由無數個像太陽一樣的恆星所組成的銀河系
450	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其四方有四大部洲
451	6	其	qí	to add emphasis	其四方有四大部洲
452	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其四方有四大部洲
453	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其四方有四大部洲
454	6	其	qí	he; her; it; them	其四方有四大部洲
455	6	其	qí	probably; likely	其四方有四大部洲
456	6	其	qí	will	其四方有四大部洲
457	6	其	qí	may	其四方有四大部洲
458	6	其	qí	if	其四方有四大部洲
459	6	其	qí	or	其四方有四大部洲
460	6	其	qí	Qi	其四方有四大部洲
461	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其四方有四大部洲
462	6	大地	dàdì	earth; mother earth	即所謂的大地
463	6	器世間	qì shìjiān	the material world; the world of living beings; bhajanaloka	蘊涵有情世間與器世間的無窮無際
464	6	來	lái	to come	往古來今曰
465	6	來	lái	indicates an approximate quantity	往古來今曰
466	6	來	lái	please	往古來今曰
467	6	來	lái	used to substitute for another verb	往古來今曰
468	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	往古來今曰
469	6	來	lái	ever since	往古來今曰
470	6	來	lái	wheat	往古來今曰
471	6	來	lái	next; future	往古來今曰
472	6	來	lái	a simple complement of direction	往古來今曰
473	6	來	lái	to occur; to arise	往古來今曰
474	6	來	lái	to earn	往古來今曰
475	6	來	lái	to come; āgata	往古來今曰
476	6	歲	suì	age	人壽由八萬四千歲
477	6	歲	suì	years	人壽由八萬四千歲
478	6	歲	suì	time	人壽由八萬四千歲
479	6	歲	suì	annual harvest	人壽由八萬四千歲
480	6	歲	suì	age	人壽由八萬四千歲
481	5	水	shuǐ	water	下降形成水層
482	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	下降形成水層
483	5	水	shuǐ	a river	下降形成水層
484	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	下降形成水層
485	5	水	shuǐ	a flood	下降形成水層
486	5	水	shuǐ	to swim	下降形成水層
487	5	水	shuǐ	a body of water	下降形成水層
488	5	水	shuǐ	Shui	下降形成水層
489	5	水	shuǐ	water element	下降形成水層
490	5	水	shuǐ	water	下降形成水層
491	5	論	lùn	to comment; to discuss	使得佛教的宇宙論內容廣闊
492	5	論	lùn	a theory; a doctrine	使得佛教的宇宙論內容廣闊
493	5	論	lùn	by the; per	使得佛教的宇宙論內容廣闊
494	5	論	lùn	to evaluate	使得佛教的宇宙論內容廣闊
495	5	論	lùn	opinion; speech; statement	使得佛教的宇宙論內容廣闊
496	5	論	lùn	to convict	使得佛教的宇宙論內容廣闊
497	5	論	lùn	to edit; to compile	使得佛教的宇宙論內容廣闊
498	5	論	lùn	a treatise; sastra	使得佛教的宇宙論內容廣闊
499	5	界	jiè	border; boundary	界為方位
500	5	界	jiè	kingdom	界為方位

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
从	從	cóng	receiving; upādāya
即		jí	so; just so; eva
坏	壞	huài	breaking; bheda
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
成劫		99	The kalpa of formation
大劫		100	Maha-Kalpa
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东胜神洲	東勝神洲	100	Purvavideha; Pubbavideha
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
非想非非想处天	非想非非想處天	102	Naiva-samjnanasamjnayatana Heaven; Naiva-sajjnanasajjnayatana; The Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
和食		104	Japanese cuisine
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
伽利略		74	Galileo Galilei
瞿陀尼		106	Godānīya
空劫		107	The kalpa of void
空无边处天	空無邊處天	107	Akasanantyayatana Heaven; The Heaven of Limitless Space
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
南赡部洲	南贍部洲	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
欧洲	歐洲	197	Europe
毘提诃	毘提訶	112	Videha
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日神		114	the Sun God; Apollo Surya; Aditya
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
上帝		83	God Lord on High
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识无边处天	識無邊處天	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
太阳系	太陽系	84	Solar System
天等		116	Tiandeng
万年	萬年	119	Wannian
五趣		119	Five Realms
无所有处天	無所有處天	87	Akiṃcanyaayatana Heaven; Akimcanyaayatana Heaven; The Heaven of Nothingness
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
印度		121	India
银河系	銀河系	121	Milky Way Galaxy
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中亚	中亞	90	Central Asia
住劫		122	The kalpa of abiding

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 116.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
变现	變現	98	to conjure
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
秽土	穢土	104	impure land
火宅		104	the parable of the burning house burning house
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
堪能		107	ability to undertake
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
赖耶缘起	賴耶緣起	108	alaya dependent origination
了知		108	to understand clearly
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
譬喻品		112	Chapter on Similes
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
清净心	清淨心	113	pure mind
日月星		114	sun, moon and star
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三灾	三災	115	Three Calamities
色界		115	realm of form; rupadhatu
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
深妙		115	profound; deep and subtle
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
十方佛土		115	the Buddha realms of the ten directions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四大部洲		115	the Four Great Continents
四劫		115	four kalpas
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四天		115	four kinds of heaven
四缘	四緣	115	the four conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
五果		119	five fruits; five effects
五那含天		119	five pure abodes
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无身	無身	119	no-body
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
序分		120	the first of three parts of a sutra
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一大劫		121	one great kalpa
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
婬欲		121	sexual desire
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有情世间	有情世間	121	the sentient world
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
欲界		121	realm of desire
缘起中道	緣起中道	121	Dependent Origination and the Middle Path
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起论	緣起論	121	theory of dependent origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
增上		122	additional; increased; superior
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
正报	正報	122	direct retribution
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中劫		122	intermediate kalpa
众苦	眾苦	122	all suffering
众生世间	眾生世間	122	the world of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti