Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Community Festivals 佛教與民間節慶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	在	zài	in; at	如在西方國家
2	66	在	zài	to exist; to be living	如在西方國家
3	66	在	zài	to consist of	如在西方國家
4	66	在	zài	to be at a post	如在西方國家
5	66	在	zài	in; bhū	如在西方國家
6	46	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與民間節慶
7	46	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與民間節慶
8	39	日	rì	day of the month; a certain day	是與佛教有關的大節日
9	39	日	rì	Kangxi radical 72	是與佛教有關的大節日
10	39	日	rì	a day	是與佛教有關的大節日
11	39	日	rì	Japan	是與佛教有關的大節日
12	39	日	rì	sun	是與佛教有關的大節日
13	39	日	rì	daytime	是與佛教有關的大節日
14	39	日	rì	sunlight	是與佛教有關的大節日
15	39	日	rì	everyday	是與佛教有關的大節日
16	39	日	rì	season	是與佛教有關的大節日
17	39	日	rì	available time	是與佛教有關的大節日
18	39	日	rì	in the past	是與佛教有關的大節日
19	39	日	mì	mi	是與佛教有關的大節日
20	39	日	rì	sun; sūrya	是與佛教有關的大節日
21	39	日	rì	a day; divasa	是與佛教有關的大節日
22	36	也	yě	ya	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
23	36	與	yǔ	to give	佛教與民間節慶
24	36	與	yǔ	to accompany	佛教與民間節慶
25	36	與	yù	to particate in	佛教與民間節慶
26	36	與	yù	of the same kind	佛教與民間節慶
27	36	與	yù	to help	佛教與民間節慶
28	36	與	yǔ	for	佛教與民間節慶
29	35	民間	mínjiān	folk; civilian; community	佛教與民間節慶
30	34	為	wéi	to act as; to serve	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
31	34	為	wéi	to change into; to become	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
32	34	為	wéi	to be; is	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
33	34	為	wéi	to do	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
34	34	為	wèi	to support; to help	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
35	34	為	wéi	to govern	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
36	31	以	yǐ	to use; to grasp	以臺灣為例
37	31	以	yǐ	to rely on	以臺灣為例
38	31	以	yǐ	to regard	以臺灣為例
39	31	以	yǐ	to be able to	以臺灣為例
40	31	以	yǐ	to order; to command	以臺灣為例
41	31	以	yǐ	used after a verb	以臺灣為例
42	31	以	yǐ	a reason; a cause	以臺灣為例
43	31	以	yǐ	Israel	以臺灣為例
44	31	以	yǐ	Yi	以臺灣為例
45	31	以	yǐ	use; yogena	以臺灣為例
46	27	節日	jiérì	holiday; festival	有些佛教特有的節日也因而流傳深遠
47	25	了	liǎo	to know; to understand	從臘月十八就開始準備了
48	25	了	liǎo	to understand; to know	從臘月十八就開始準備了
49	25	了	liào	to look afar from a high place	從臘月十八就開始準備了
50	25	了	liǎo	to complete	從臘月十八就開始準備了
51	25	了	liǎo	clever; intelligent	從臘月十八就開始準備了
52	25	了	liǎo	to know; jñāta	從臘月十八就開始準備了
53	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在佛教寺院
54	25	寺院	sìyuàn	Monastery	在佛教寺院
55	22	一	yī	one	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
56	22	一	yī	Kangxi radical 1	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
57	22	一	yī	pure; concentrated	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
58	22	一	yī	first	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
59	22	一	yī	the same	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
60	22	一	yī	sole; single	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
61	22	一	yī	a very small amount	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
62	22	一	yī	Yi	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
63	22	一	yī	other	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
64	22	一	yī	to unify	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
65	22	一	yī	accidentally; coincidentally	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
66	22	一	yī	abruptly; suddenly	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
67	22	一	yī	one; eka	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
68	20	之	zhī	to go	其信仰向心力之大
69	20	之	zhī	to arrive; to go	其信仰向心力之大
70	20	之	zhī	is	其信仰向心力之大
71	20	之	zhī	to use	其信仰向心力之大
72	20	之	zhī	Zhi	其信仰向心力之大
73	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將每年陽曆一月一日定為
74	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將每年陽曆一月一日定為
75	20	將	jiàng	to command; to lead	將每年陽曆一月一日定為
76	20	將	qiāng	to request	將每年陽曆一月一日定為
77	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將每年陽曆一月一日定為
78	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將每年陽曆一月一日定為
79	20	將	jiāng	to checkmate	將每年陽曆一月一日定為
80	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將每年陽曆一月一日定為
81	20	將	jiāng	to do; to handle	將每年陽曆一月一日定為
82	20	將	jiàng	backbone	將每年陽曆一月一日定為
83	20	將	jiàng	king	將每年陽曆一月一日定為
84	20	將	jiāng	to rest	將每年陽曆一月一日定為
85	20	將	jiàng	a senior member of an organization	將每年陽曆一月一日定為
86	20	將	jiāng	large; great	將每年陽曆一月一日定為
87	20	等	děng	et cetera; and so on	感恩節等慶典非常受到重視
88	20	等	děng	to wait	感恩節等慶典非常受到重視
89	20	等	děng	to be equal	感恩節等慶典非常受到重視
90	20	等	děng	degree; level	感恩節等慶典非常受到重視
91	20	等	děng	to compare	感恩節等慶典非常受到重視
92	20	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
93	19	人	rén	person; people; a human being	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
94	19	人	rén	Kangxi radical 9	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
95	19	人	rén	a kind of person	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
96	19	人	rén	everybody	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
97	19	人	rén	adult	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
98	19	人	rén	somebody; others	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
99	19	人	rén	an upright person	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
100	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
101	19	而	ér	Kangxi radical 126	而同屬於許多國家的民間節慶
102	19	而	ér	as if; to seem like	而同屬於許多國家的民間節慶
103	19	而	néng	can; able	而同屬於許多國家的民間節慶
104	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同屬於許多國家的民間節慶
105	19	而	ér	to arrive; up to	而同屬於許多國家的民間節慶
106	19	更	gēng	to change; to ammend	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
107	19	更	gēng	a watch; a measure of time	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
108	19	更	gēng	to experience	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
109	19	更	gēng	to improve	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
110	19	更	gēng	to replace; to substitute	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
111	19	更	gēng	to compensate	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
112	19	更	gēng	contacts	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
113	19	更	gèng	to increase	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
114	19	更	gēng	forced military service	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
115	19	更	gēng	Geng	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
116	19	更	jīng	to experience	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
117	19	於	yú	to go; to	常坐鎮於山門口
118	19	於	yú	to rely on; to depend on	常坐鎮於山門口
119	19	於	yú	Yu	常坐鎮於山門口
120	19	於	wū	a crow	常坐鎮於山門口
121	18	節	jié	festival; a special day	斯里蘭卡等國家的衛塞節
122	18	節	jié	to economize; to save; to moderate	斯里蘭卡等國家的衛塞節
123	18	節	jié	a node	斯里蘭卡等國家的衛塞節
124	18	節	jié	to regulate; to restrain	斯里蘭卡等國家的衛塞節
125	18	節	jié	section; segment; piece	斯里蘭卡等國家的衛塞節
126	18	節	jié	a knot; a joint	斯里蘭卡等國家的衛塞節
127	18	節	jié	courtesy	斯里蘭卡等國家的衛塞節
128	18	節	jié	rate; pitch	斯里蘭卡等國家的衛塞節
129	18	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	斯里蘭卡等國家的衛塞節
130	18	節	jié	an item	斯里蘭卡等國家的衛塞節
131	18	節	jié	credentials for an envoy	斯里蘭卡等國家的衛塞節
132	18	節	jié	to abridge	斯里蘭卡等國家的衛塞節
133	18	節	jié	Jie	斯里蘭卡等國家的衛塞節
134	18	節	jié	knot; nautical miles per hour	斯里蘭卡等國家的衛塞節
135	18	節	jié	season	斯里蘭卡等國家的衛塞節
136	18	節	jié	jie	斯里蘭卡等國家的衛塞節
137	18	節	jié	bamboo clappers	斯里蘭卡等國家的衛塞節
138	18	節	jié	rhythm	斯里蘭卡等國家的衛塞節
139	18	節	jié	towering	斯里蘭卡等國家的衛塞節
140	18	節	jié	capital of a column	斯里蘭卡等國家的衛塞節
141	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
142	18	就	jiù	to assume	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
143	18	就	jiù	to receive; to suffer	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
144	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
145	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
146	18	就	jiù	to accomplish	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
147	18	就	jiù	to go with	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
148	18	就	jiù	to die	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
149	18	其	qí	Qi	其影響力與規模或因個人需求不同
150	17	年	nián	year	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
151	17	年	nián	New Year festival	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
152	17	年	nián	age	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
153	17	年	nián	life span; life expectancy	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
154	17	年	nián	an era; a period	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
155	17	年	nián	a date	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
156	17	年	nián	time; years	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
157	17	年	nián	harvest	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
158	17	年	nián	annual; every year	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
159	17	年	nián	year; varṣa	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
160	17	中	zhōng	middle	爆竹聲中除舊歲
161	17	中	zhōng	medium; medium sized	爆竹聲中除舊歲
162	17	中	zhōng	China	爆竹聲中除舊歲
163	17	中	zhòng	to hit the mark	爆竹聲中除舊歲
164	17	中	zhōng	midday	爆竹聲中除舊歲
165	17	中	zhōng	inside	爆竹聲中除舊歲
166	17	中	zhōng	during	爆竹聲中除舊歲
167	17	中	zhōng	Zhong	爆竹聲中除舊歲
168	17	中	zhōng	intermediary	爆竹聲中除舊歲
169	17	中	zhōng	half	爆竹聲中除舊歲
170	17	中	zhòng	to reach; to attain	爆竹聲中除舊歲
171	17	中	zhòng	to suffer; to infect	爆竹聲中除舊歲
172	17	中	zhòng	to obtain	爆竹聲中除舊歲
173	17	中	zhòng	to pass an exam	爆竹聲中除舊歲
174	17	中	zhōng	middle	爆竹聲中除舊歲
175	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	常聽聞佛陀說法
176	16	天	tiān	day	五天
177	16	天	tiān	heaven	五天
178	16	天	tiān	nature	五天
179	16	天	tiān	sky	五天
180	16	天	tiān	weather	五天
181	16	天	tiān	father; husband	五天
182	16	天	tiān	a necessity	五天
183	16	天	tiān	season	五天
184	16	天	tiān	destiny	五天
185	16	天	tiān	very high; sky high [prices]	五天
186	16	天	tiān	a deva; a god	五天
187	16	天	tiān	Heavenly Realm	五天
188	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	民間節慶就多得不勝枚舉
189	16	多	duó	many; much	民間節慶就多得不勝枚舉
190	16	多	duō	more	民間節慶就多得不勝枚舉
191	16	多	duō	excessive	民間節慶就多得不勝枚舉
192	16	多	duō	abundant	民間節慶就多得不勝枚舉
193	16	多	duō	to multiply; to acrue	民間節慶就多得不勝枚舉
194	16	多	duō	Duo	民間節慶就多得不勝枚舉
195	16	多	duō	ta	民間節慶就多得不勝枚舉
196	15	活動	huódòng	activity; exercise	其活動慶典也就格外熱鬧
197	15	活動	huódòng	to be active; to exercise	其活動慶典也就格外熱鬧
198	15	活動	huódòng	unsteady; loose	其活動慶典也就格外熱鬧
199	15	活動	huódòng	mobile; movable	其活動慶典也就格外熱鬧
200	15	活動	huódòng	a purposeful activity	其活動慶典也就格外熱鬧
201	15	活動	huódòng	lively	其活動慶典也就格外熱鬧
202	15	節慶	jiéqìng	festival; festival celebtration	佛教與民間節慶
203	15	大	dà	big; huge; large	這種與大宗教信仰有關的節慶
204	15	大	dà	Kangxi radical 37	這種與大宗教信仰有關的節慶
205	15	大	dà	great; major; important	這種與大宗教信仰有關的節慶
206	15	大	dà	size	這種與大宗教信仰有關的節慶
207	15	大	dà	old	這種與大宗教信仰有關的節慶
208	15	大	dà	oldest; earliest	這種與大宗教信仰有關的節慶
209	15	大	dà	adult	這種與大宗教信仰有關的節慶
210	15	大	dài	an important person	這種與大宗教信仰有關的節慶
211	15	大	dà	senior	這種與大宗教信仰有關的節慶
212	15	大	dà	an element	這種與大宗教信仰有關的節慶
213	15	大	dà	great; mahā	這種與大宗教信仰有關的節慶
214	14	會	huì	can; be able to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
215	14	會	huì	able to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
216	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
217	14	會	kuài	to balance an account	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
218	14	會	huì	to assemble	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
219	14	會	huì	to meet	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
220	14	會	huì	a temple fair	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
221	14	會	huì	a religious assembly	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
222	14	會	huì	an association; a society	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
223	14	會	huì	a national or provincial capital	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
224	14	會	huì	an opportunity	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
225	14	會	huì	to understand	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
226	14	會	huì	to be familiar with; to know	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
227	14	會	huì	to be possible; to be likely	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
228	14	會	huì	to be good at	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
229	14	會	huì	a moment	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
230	14	會	huì	to happen to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
231	14	會	huì	to pay	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
232	14	會	huì	a meeting place	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
233	14	會	kuài	the seam of a cap	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
234	14	會	huì	in accordance with	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
235	14	會	huì	imperial civil service examination	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
236	14	會	huì	to have sexual intercourse	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
237	14	會	huì	Hui	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
238	14	會	huì	combining; samsarga	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
239	14	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	供佛祭祖
240	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又如泰國
241	14	及	jí	to reach	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
242	14	及	jí	to attain	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
243	14	及	jí	to understand	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
244	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
245	14	及	jí	to be involved with; to associate with	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
246	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
247	14	及	jí	and; ca; api	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
248	14	元宵節	yuánxiāo jié	Lantern Festival	元宵節
249	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
250	14	和	hé	peace; harmony	和
251	14	和	hé	He	和
252	14	和	hé	harmonious [sound]	和
253	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
254	14	和	hé	warm	和
255	14	和	hé	to harmonize; to make peace	和
256	14	和	hé	a transaction	和
257	14	和	hé	a bell on a chariot	和
258	14	和	hé	a musical instrument	和
259	14	和	hé	a military gate	和
260	14	和	hé	a coffin headboard	和
261	14	和	hé	a skilled worker	和
262	14	和	hé	compatible	和
263	14	和	hé	calm; peaceful	和
264	14	和	hè	to sing in accompaniment	和
265	14	和	hè	to write a matching poem	和
266	14	和	hé	harmony; gentleness	和
267	14	和	hé	venerable	和
268	13	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	舉行禮拜千佛法會
269	13	中國	zhōngguó	China	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
270	13	中國	zhōngguó	Central States	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
271	13	中國	zhōngguó	imperial court	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
272	13	中國	zhōngguó	the capital	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
273	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	並酬報長久以來的保佑眷顧
274	13	並	bìng	to combine	並酬報長久以來的保佑眷顧
275	13	並	bìng	to resemble; to be like	並酬報長久以來的保佑眷顧
276	13	並	bìng	to stand side-by-side	並酬報長久以來的保佑眷顧
277	13	並	bīng	Taiyuan	並酬報長久以來的保佑眷顧
278	13	並	bìng	equally; both; together	並酬報長久以來的保佑眷顧
279	13	最	zuì	superior	關係著未來一年禍福的最重要時刻
280	13	最	zuì	top place	關係著未來一年禍福的最重要時刻
281	13	最	zuì	to assemble together	關係著未來一年禍福的最重要時刻
282	13	清明	qīngmíng	Qingming; Pure Brightness	懷恩報德與清明祭祖
283	13	清明	qīngmíng	loud and clear	懷恩報德與清明祭祖
284	13	清明	qīngmíng	sober and calm	懷恩報德與清明祭祖
285	13	清明	qīngmíng	well ordered	懷恩報德與清明祭祖
286	13	清明	qīngmíng	clear and bright	懷恩報德與清明祭祖
287	12	燈	dēng	a lamp; a lantern	每年的元宵節家家戶戶都張燈結綵
288	12	慶祝	qìngzhù	to celebrate	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
289	12	到	dào	to arrive	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
290	12	到	dào	to go	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
291	12	到	dào	careful	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
292	12	到	dào	Dao	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
293	12	到	dào	approach; upagati	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
294	12	祭祖	jìzǔ	to offer sacrifices to one's ancestors	供佛祭祖
295	12	浴佛	yù fó	Bathing of the Buddha	在壇場內設置浴佛亭
296	11	後	hòu	after; later	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
297	11	後	hòu	empress; queen	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
298	11	後	hòu	sovereign	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
299	11	後	hòu	the god of the earth	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
300	11	後	hòu	late; later	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
301	11	後	hòu	offspring; descendents	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
302	11	後	hòu	to fall behind; to lag	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
303	11	後	hòu	behind; back	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
304	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
305	11	後	hòu	Hou	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
306	11	後	hòu	after; behind	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
307	11	後	hòu	following	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
308	11	後	hòu	to be delayed	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
309	11	後	hòu	to abandon; to discard	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
310	11	後	hòu	feudal lords	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
311	11	後	hòu	Hou	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
312	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
313	11	後	hòu	rear; paścāt	大乘人間普濟的精神為廣大人民接受後
314	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	玉皇大帝在佛教中稱為帝釋天或釋提桓因
315	11	成道	chéng dào	awakening; to become enlightened; to become a Buddha	認為佛陀成道及涅槃日與佛誕日在同一天
316	11	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為民間節俗
317	11	稱	chēng	to call; to address	稱
318	11	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
319	11	稱	chēng	to say; to describe	稱
320	11	稱	chēng	to weigh	稱
321	11	稱	chèng	to weigh	稱
322	11	稱	chēng	to praise; to commend	稱
323	11	稱	chēng	to name; to designate	稱
324	11	稱	chēng	a name; an appellation	稱
325	11	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
326	11	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
327	11	稱	chèn	to pretend	稱
328	11	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
329	11	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
330	11	稱	chèng	scales	稱
331	11	稱	chèng	a standard weight	稱
332	11	稱	chēng	reputation	稱
333	11	稱	chèng	a steelyard	稱
334	11	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	觀音媽
335	11	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	觀音媽
336	11	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	觀音媽
337	11	上	shàng	top; a high position	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
338	11	上	shang	top; the position on or above something	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
339	11	上	shàng	to go up; to go forward	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
340	11	上	shàng	shang	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
341	11	上	shàng	previous; last	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
342	11	上	shàng	high; higher	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
343	11	上	shàng	advanced	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
344	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
345	11	上	shàng	time	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
346	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
347	11	上	shàng	far	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
348	11	上	shàng	big; as big as	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
349	11	上	shàng	abundant; plentiful	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
350	11	上	shàng	to report	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
351	11	上	shàng	to offer	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
352	11	上	shàng	to go on stage	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
353	11	上	shàng	to take office; to assume a post	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
354	11	上	shàng	to install; to erect	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
355	11	上	shàng	to suffer; to sustain	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
356	11	上	shàng	to burn	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
357	11	上	shàng	to remember	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
358	11	上	shàng	to add	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
359	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
360	11	上	shàng	to meet	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
361	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
362	11	上	shang	used after a verb indicating a result	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
363	11	上	shàng	a musical note	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
364	11	上	shàng	higher, superior; uttara	道士褚善信等六百九十人上表抗議皇帝崇信外來的佛教
365	11	都	dū	capital city	瘟疫都由祂掌管
366	11	都	dū	a city; a metropolis	瘟疫都由祂掌管
367	11	都	dōu	all	瘟疫都由祂掌管
368	11	都	dū	elegant; refined	瘟疫都由祂掌管
369	11	都	dū	Du	瘟疫都由祂掌管
370	11	都	dū	to establish a capital city	瘟疫都由祂掌管
371	11	都	dū	to reside	瘟疫都由祂掌管
372	11	都	dū	to total; to tally	瘟疫都由祂掌管
373	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以自古以來相當重視農業生產
374	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以自古以來相當重視農業生產
375	10	十五	shíwǔ	fifteen	農曆正月十五日
376	10	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	農曆正月十五日
377	10	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	觀世音菩薩以其大慈大悲
378	10	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
379	10	載	zài	to record in writing	載
380	10	載	zǎi	to ride	載
381	10	載	zài	to receive	載
382	10	載	zài	to fill	載
383	10	一天	yītiān	one day	年節氣氛一天比一天濃烈起來
384	10	一天	yītiān	on a particular day	年節氣氛一天比一天濃烈起來
385	10	一天	yītiān	the whole sky	年節氣氛一天比一天濃烈起來
386	10	一天	yītiān	as big as the sky; very large	年節氣氛一天比一天濃烈起來
387	10	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	表示紀念
388	10	紀念	jìniàn	memorial	表示紀念
389	9	從	cóng	to follow	從臘月十八就開始準備了
390	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從臘月十八就開始準備了
391	9	從	cóng	to participate in something	從臘月十八就開始準備了
392	9	從	cóng	to use a certain method or principle	從臘月十八就開始準備了
393	9	從	cóng	something secondary	從臘月十八就開始準備了
394	9	從	cóng	remote relatives	從臘月十八就開始準備了
395	9	從	cóng	secondary	從臘月十八就開始準備了
396	9	從	cóng	to go on; to advance	從臘月十八就開始準備了
397	9	從	cōng	at ease; informal	從臘月十八就開始準備了
398	9	從	zòng	a follower; a supporter	從臘月十八就開始準備了
399	9	從	zòng	to release	從臘月十八就開始準備了
400	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從臘月十八就開始準備了
401	9	慶典	qìngdiǎn	a celebration	感恩節等慶典非常受到重視
402	9	農曆	nónglì	the traditional Chinese calendar; the lunar calendar	農曆大年初一
403	9	親	qīn	relatives	皇后亦得親至佛前
404	9	親	qīn	intimate	皇后亦得親至佛前
405	9	親	qīn	a bride	皇后亦得親至佛前
406	9	親	qīn	parents	皇后亦得親至佛前
407	9	親	qīn	marriage	皇后亦得親至佛前
408	9	親	qīn	someone intimately connected to	皇后亦得親至佛前
409	9	親	qīn	friendship	皇后亦得親至佛前
410	9	親	qīn	Qin	皇后亦得親至佛前
411	9	親	qīn	to be close to	皇后亦得親至佛前
412	9	親	qīn	to love	皇后亦得親至佛前
413	9	親	qīn	to kiss	皇后亦得親至佛前
414	9	親	qīn	related [by blood]	皇后亦得親至佛前
415	9	親	qìng	relatives by marriage	皇后亦得親至佛前
416	9	親	qīn	a hazelnut tree	皇后亦得親至佛前
417	9	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	皇后亦得親至佛前
418	9	人們	rénmén	people	人們多把握這一天盡情歡樂
419	9	有關	yǒuguān	concerning; related to	天主教的信仰有關
420	9	歡喜	huānxǐ	joyful	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
421	9	歡喜	huānxǐ	to like	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
422	9	歡喜	huānxǐ	joy	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
423	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
424	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	民間也歡喜在過年到寺院禮佛求平安
425	9	國家	guójiā	country; nation; state	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
426	9	國家	guójiā	the state and the people	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
427	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	皇后亦得親至佛前
428	9	佛	fó	relating to Buddhism	皇后亦得親至佛前
429	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	皇后亦得親至佛前
430	9	佛	fó	a Buddhist text	皇后亦得親至佛前
431	9	佛	fú	to touch; to stroke	皇后亦得親至佛前
432	9	佛	fó	Buddha	皇后亦得親至佛前
433	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	皇后亦得親至佛前
434	9	要	yào	to want; to wish for	供品要三十二種
435	9	要	yào	to want	供品要三十二種
436	9	要	yāo	a treaty	供品要三十二種
437	9	要	yào	to request	供品要三十二種
438	9	要	yào	essential points; crux	供品要三十二種
439	9	要	yāo	waist	供品要三十二種
440	9	要	yāo	to cinch	供品要三十二種
441	9	要	yāo	waistband	供品要三十二種
442	9	要	yāo	Yao	供品要三十二種
443	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	供品要三十二種
444	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	供品要三十二種
445	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	供品要三十二種
446	9	要	yāo	to agree with	供品要三十二種
447	9	要	yāo	to invite; to welcome	供品要三十二種
448	9	要	yào	to summarize	供品要三十二種
449	9	要	yào	essential; important	供品要三十二種
450	9	要	yào	to desire	供品要三十二種
451	9	要	yào	to demand	供品要三十二種
452	9	要	yào	to need	供品要三十二種
453	9	要	yào	should; must	供品要三十二種
454	9	要	yào	might	供品要三十二種
455	9	設	shè	to set up; to establish	明帝便令二教於元月十五日設焚經臺比試
456	9	設	shè	to display; to arrange	明帝便令二教於元月十五日設焚經臺比試
457	9	設	shè	completely setup	明帝便令二教於元月十五日設焚經臺比試
458	9	設	shè	an army detachment	明帝便令二教於元月十五日設焚經臺比試
459	9	設	shè	to build	明帝便令二教於元月十五日設焚經臺比試
460	9	內	nèi	inside; interior	佛門講究的是心內的財富
461	9	內	nèi	private	佛門講究的是心內的財富
462	9	內	nèi	family; domestic	佛門講究的是心內的財富
463	9	內	nèi	wife; consort	佛門講究的是心內的財富
464	9	內	nèi	an imperial palace	佛門講究的是心內的財富
465	9	內	nèi	an internal organ; heart	佛門講究的是心內的財富
466	9	內	nèi	female	佛門講究的是心內的財富
467	9	內	nèi	to approach	佛門講究的是心內的財富
468	9	內	nèi	indoors	佛門講究的是心內的財富
469	9	內	nèi	inner heart	佛門講究的是心內的財富
470	9	內	nèi	a room	佛門講究的是心內的財富
471	9	內	nèi	Nei	佛門講究的是心內的財富
472	9	內	nà	to receive	佛門講究的是心內的財富
473	9	內	nèi	inner; antara	佛門講究的是心內的財富
474	9	內	nèi	self; adhyatma	佛門講究的是心內的財富
475	9	內	nèi	esoteric; private	佛門講究的是心內的財富
476	9	祖先	zǔxiān	ancestors; forebears	祖先牌位前拈香行禮
477	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	關係著未來一年禍福的最重要時刻
478	9	著	zhù	outstanding	關係著未來一年禍福的最重要時刻
479	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	關係著未來一年禍福的最重要時刻
480	9	著	zhuó	to wear (clothes)	關係著未來一年禍福的最重要時刻
481	9	著	zhe	expresses a command	關係著未來一年禍福的最重要時刻
482	9	著	zháo	to attach; to grasp	關係著未來一年禍福的最重要時刻
483	9	著	zhāo	to add; to put	關係著未來一年禍福的最重要時刻
484	9	著	zhuó	a chess move	關係著未來一年禍福的最重要時刻
485	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	關係著未來一年禍福的最重要時刻
486	9	著	zhāo	OK	關係著未來一年禍福的最重要時刻
487	9	著	zháo	to fall into [a trap]	關係著未來一年禍福的最重要時刻
488	9	著	zháo	to ignite	關係著未來一年禍福的最重要時刻
489	9	著	zháo	to fall asleep	關係著未來一年禍福的最重要時刻
490	9	著	zhuó	whereabouts; end result	關係著未來一年禍福的最重要時刻
491	9	著	zhù	to appear; to manifest	關係著未來一年禍福的最重要時刻
492	9	著	zhù	to show	關係著未來一年禍福的最重要時刻
493	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	關係著未來一年禍福的最重要時刻
494	9	著	zhù	to write	關係著未來一年禍福的最重要時刻
495	9	著	zhù	to record	關係著未來一年禍福的最重要時刻
496	9	著	zhù	a document; writings	關係著未來一年禍福的最重要時刻
497	9	著	zhù	Zhu	關係著未來一年禍福的最重要時刻
498	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	關係著未來一年禍福的最重要時刻
499	9	著	zhuó	to arrive	關係著未來一年禍福的最重要時刻
500	9	著	zhuó	to result in	關係著未來一年禍福的最重要時刻

Frequencies of all Words

Top 849

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	274	的	de	possessive particle	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
2	274	的	de	structural particle	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
3	274	的	de	complement	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
4	274	的	de	a substitute for something already referred to	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
5	66	在	zài	in; at	如在西方國家
6	66	在	zài	at	如在西方國家
7	66	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	如在西方國家
8	66	在	zài	to exist; to be living	如在西方國家
9	66	在	zài	to consist of	如在西方國家
10	66	在	zài	to be at a post	如在西方國家
11	66	在	zài	in; bhū	如在西方國家
12	54	是	shì	is; are; am; to be	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
13	54	是	shì	is exactly	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
14	54	是	shì	is suitable; is in contrast	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
15	54	是	shì	this; that; those	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
16	54	是	shì	really; certainly	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
17	54	是	shì	correct; yes; affirmative	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
18	54	是	shì	true	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
19	54	是	shì	is; has; exists	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
20	54	是	shì	used between repetitions of a word	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
21	54	是	shì	a matter; an affair	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
22	54	是	shì	Shi	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
23	54	是	shì	is; bhū	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
24	54	是	shì	this; idam	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
25	46	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與民間節慶
26	46	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與民間節慶
27	39	日	rì	day of the month; a certain day	是與佛教有關的大節日
28	39	日	rì	Kangxi radical 72	是與佛教有關的大節日
29	39	日	rì	a day	是與佛教有關的大節日
30	39	日	rì	Japan	是與佛教有關的大節日
31	39	日	rì	sun	是與佛教有關的大節日
32	39	日	rì	daytime	是與佛教有關的大節日
33	39	日	rì	sunlight	是與佛教有關的大節日
34	39	日	rì	everyday	是與佛教有關的大節日
35	39	日	rì	season	是與佛教有關的大節日
36	39	日	rì	available time	是與佛教有關的大節日
37	39	日	rì	a day	是與佛教有關的大節日
38	39	日	rì	in the past	是與佛教有關的大節日
39	39	日	mì	mi	是與佛教有關的大節日
40	39	日	rì	sun; sūrya	是與佛教有關的大節日
41	39	日	rì	a day; divasa	是與佛教有關的大節日
42	36	也	yě	also; too	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
43	36	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
44	36	也	yě	either	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
45	36	也	yě	even	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
46	36	也	yě	used to soften the tone	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
47	36	也	yě	used for emphasis	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
48	36	也	yě	used to mark contrast	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
49	36	也	yě	used to mark compromise	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
50	36	也	yě	ya	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
51	36	與	yǔ	and	佛教與民間節慶
52	36	與	yǔ	to give	佛教與民間節慶
53	36	與	yǔ	together with	佛教與民間節慶
54	36	與	yú	interrogative particle	佛教與民間節慶
55	36	與	yǔ	to accompany	佛教與民間節慶
56	36	與	yù	to particate in	佛教與民間節慶
57	36	與	yù	of the same kind	佛教與民間節慶
58	36	與	yù	to help	佛教與民間節慶
59	36	與	yǔ	for	佛教與民間節慶
60	35	民間	mínjiān	folk; civilian; community	佛教與民間節慶
61	34	為	wèi	for; to	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
62	34	為	wèi	because of	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
63	34	為	wéi	to act as; to serve	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
64	34	為	wéi	to change into; to become	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
65	34	為	wéi	to be; is	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
66	34	為	wéi	to do	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
67	34	為	wèi	for	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
68	34	為	wèi	because of; for; to	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
69	34	為	wèi	to	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
70	34	為	wéi	in a passive construction	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
71	34	為	wéi	forming a rehetorical question	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
72	34	為	wéi	forming an adverb	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
73	34	為	wéi	to add emphasis	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
74	34	為	wèi	to support; to help	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
75	34	為	wéi	to govern	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
76	31	以	yǐ	so as to; in order to	以臺灣為例
77	31	以	yǐ	to use; to regard as	以臺灣為例
78	31	以	yǐ	to use; to grasp	以臺灣為例
79	31	以	yǐ	according to	以臺灣為例
80	31	以	yǐ	because of	以臺灣為例
81	31	以	yǐ	on a certain date	以臺灣為例
82	31	以	yǐ	and; as well as	以臺灣為例
83	31	以	yǐ	to rely on	以臺灣為例
84	31	以	yǐ	to regard	以臺灣為例
85	31	以	yǐ	to be able to	以臺灣為例
86	31	以	yǐ	to order; to command	以臺灣為例
87	31	以	yǐ	further; moreover	以臺灣為例
88	31	以	yǐ	used after a verb	以臺灣為例
89	31	以	yǐ	very	以臺灣為例
90	31	以	yǐ	already	以臺灣為例
91	31	以	yǐ	increasingly	以臺灣為例
92	31	以	yǐ	a reason; a cause	以臺灣為例
93	31	以	yǐ	Israel	以臺灣為例
94	31	以	yǐ	Yi	以臺灣為例
95	31	以	yǐ	use; yogena	以臺灣為例
96	27	節日	jiérì	holiday; festival	有些佛教特有的節日也因而流傳深遠
97	25	了	le	completion of an action	從臘月十八就開始準備了
98	25	了	liǎo	to know; to understand	從臘月十八就開始準備了
99	25	了	liǎo	to understand; to know	從臘月十八就開始準備了
100	25	了	liào	to look afar from a high place	從臘月十八就開始準備了
101	25	了	le	modal particle	從臘月十八就開始準備了
102	25	了	le	particle used in certain fixed expressions	從臘月十八就開始準備了
103	25	了	liǎo	to complete	從臘月十八就開始準備了
104	25	了	liǎo	completely	從臘月十八就開始準備了
105	25	了	liǎo	clever; intelligent	從臘月十八就開始準備了
106	25	了	liǎo	to know; jñāta	從臘月十八就開始準備了
107	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在佛教寺院
108	25	寺院	sìyuàn	Monastery	在佛教寺院
109	24	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此其規模可能超越國家界限
110	22	一	yī	one	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
111	22	一	yī	Kangxi radical 1	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
112	22	一	yī	as soon as; all at once	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
113	22	一	yī	pure; concentrated	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
114	22	一	yì	whole; all	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
115	22	一	yī	first	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
116	22	一	yī	the same	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
117	22	一	yī	each	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
118	22	一	yī	certain	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
119	22	一	yī	throughout	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
120	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
121	22	一	yī	sole; single	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
122	22	一	yī	a very small amount	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
123	22	一	yī	Yi	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
124	22	一	yī	other	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
125	22	一	yī	to unify	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
126	22	一	yī	accidentally; coincidentally	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
127	22	一	yī	abruptly; suddenly	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
128	22	一	yī	or	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
129	22	一	yī	one; eka	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
130	20	之	zhī	him; her; them; that	其信仰向心力之大
131	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其信仰向心力之大
132	20	之	zhī	to go	其信仰向心力之大
133	20	之	zhī	this; that	其信仰向心力之大
134	20	之	zhī	genetive marker	其信仰向心力之大
135	20	之	zhī	it	其信仰向心力之大
136	20	之	zhī	in	其信仰向心力之大
137	20	之	zhī	all	其信仰向心力之大
138	20	之	zhī	and	其信仰向心力之大
139	20	之	zhī	however	其信仰向心力之大
140	20	之	zhī	if	其信仰向心力之大
141	20	之	zhī	then	其信仰向心力之大
142	20	之	zhī	to arrive; to go	其信仰向心力之大
143	20	之	zhī	is	其信仰向心力之大
144	20	之	zhī	to use	其信仰向心力之大
145	20	之	zhī	Zhi	其信仰向心力之大
146	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	將每年陽曆一月一日定為
147	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將每年陽曆一月一日定為
148	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將每年陽曆一月一日定為
149	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將每年陽曆一月一日定為
150	20	將	jiāng	and; or	將每年陽曆一月一日定為
151	20	將	jiàng	to command; to lead	將每年陽曆一月一日定為
152	20	將	qiāng	to request	將每年陽曆一月一日定為
153	20	將	jiāng	approximately	將每年陽曆一月一日定為
154	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將每年陽曆一月一日定為
155	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將每年陽曆一月一日定為
156	20	將	jiāng	to checkmate	將每年陽曆一月一日定為
157	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將每年陽曆一月一日定為
158	20	將	jiāng	to do; to handle	將每年陽曆一月一日定為
159	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將每年陽曆一月一日定為
160	20	將	jiāng	furthermore; moreover	將每年陽曆一月一日定為
161	20	將	jiàng	backbone	將每年陽曆一月一日定為
162	20	將	jiàng	king	將每年陽曆一月一日定為
163	20	將	jiāng	might; possibly	將每年陽曆一月一日定為
164	20	將	jiāng	just; a short time ago	將每年陽曆一月一日定為
165	20	將	jiāng	to rest	將每年陽曆一月一日定為
166	20	將	jiāng	to the side	將每年陽曆一月一日定為
167	20	將	jiàng	a senior member of an organization	將每年陽曆一月一日定為
168	20	將	jiāng	large; great	將每年陽曆一月一日定為
169	20	將	jiāng	intending to; abhimukha	將每年陽曆一月一日定為
170	20	等	děng	et cetera; and so on	感恩節等慶典非常受到重視
171	20	等	děng	to wait	感恩節等慶典非常受到重視
172	20	等	děng	degree; kind	感恩節等慶典非常受到重視
173	20	等	děng	plural	感恩節等慶典非常受到重視
174	20	等	děng	to be equal	感恩節等慶典非常受到重視
175	20	等	děng	degree; level	感恩節等慶典非常受到重視
176	20	等	děng	to compare	感恩節等慶典非常受到重視
177	20	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	各地區為這些風俗所舉行的慶祝儀式也不盡相同
178	20	有	yǒu	is; are; to exist	男方家中也多有拜天公的儀式
179	20	有	yǒu	to have; to possess	男方家中也多有拜天公的儀式
180	20	有	yǒu	indicates an estimate	男方家中也多有拜天公的儀式
181	20	有	yǒu	indicates a large quantity	男方家中也多有拜天公的儀式
182	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	男方家中也多有拜天公的儀式
183	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	男方家中也多有拜天公的儀式
184	20	有	yǒu	used to compare two things	男方家中也多有拜天公的儀式
185	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	男方家中也多有拜天公的儀式
186	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	男方家中也多有拜天公的儀式
187	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	男方家中也多有拜天公的儀式
188	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	男方家中也多有拜天公的儀式
189	20	有	yǒu	abundant	男方家中也多有拜天公的儀式
190	20	有	yǒu	purposeful	男方家中也多有拜天公的儀式
191	20	有	yǒu	You	男方家中也多有拜天公的儀式
192	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	男方家中也多有拜天公的儀式
193	20	有	yǒu	becoming; bhava	男方家中也多有拜天公的儀式
194	20	如	rú	such as; for example; for instance	如在西方國家
195	20	如	rú	if	如在西方國家
196	20	如	rú	in accordance with	如在西方國家
197	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如在西方國家
198	20	如	rú	this	如在西方國家
199	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如在西方國家
200	20	如	rú	to go to	如在西方國家
201	20	如	rú	to meet	如在西方國家
202	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	如在西方國家
203	20	如	rú	at least as good as	如在西方國家
204	20	如	rú	and	如在西方國家
205	20	如	rú	or	如在西方國家
206	20	如	rú	but	如在西方國家
207	20	如	rú	then	如在西方國家
208	20	如	rú	naturally	如在西方國家
209	20	如	rú	expresses a question or doubt	如在西方國家
210	20	如	rú	you	如在西方國家
211	20	如	rú	the second lunar month	如在西方國家
212	20	如	rú	in; at	如在西方國家
213	20	如	rú	Ru	如在西方國家
214	20	如	rú	Thus	如在西方國家
215	20	如	rú	thus; tathā	如在西方國家
216	20	如	rú	like; iva	如在西方國家
217	19	人	rén	person; people; a human being	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
218	19	人	rén	Kangxi radical 9	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
219	19	人	rén	a kind of person	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
220	19	人	rén	everybody	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
221	19	人	rén	adult	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
222	19	人	rén	somebody; others	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
223	19	人	rén	an upright person	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
224	19	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
225	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而同屬於許多國家的民間節慶
226	19	而	ér	Kangxi radical 126	而同屬於許多國家的民間節慶
227	19	而	ér	you	而同屬於許多國家的民間節慶
228	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而同屬於許多國家的民間節慶
229	19	而	ér	right away; then	而同屬於許多國家的民間節慶
230	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而同屬於許多國家的民間節慶
231	19	而	ér	if; in case; in the event that	而同屬於許多國家的民間節慶
232	19	而	ér	therefore; as a result; thus	而同屬於許多國家的民間節慶
233	19	而	ér	how can it be that?	而同屬於許多國家的民間節慶
234	19	而	ér	so as to	而同屬於許多國家的民間節慶
235	19	而	ér	only then	而同屬於許多國家的民間節慶
236	19	而	ér	as if; to seem like	而同屬於許多國家的民間節慶
237	19	而	néng	can; able	而同屬於許多國家的民間節慶
238	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而同屬於許多國家的民間節慶
239	19	而	ér	me	而同屬於許多國家的民間節慶
240	19	而	ér	to arrive; up to	而同屬於許多國家的民間節慶
241	19	而	ér	possessive	而同屬於許多國家的民間節慶
242	19	更	gèng	more; even more	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
243	19	更	gēng	to change; to ammend	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
244	19	更	gēng	a watch; a measure of time	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
245	19	更	gèng	again; also	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
246	19	更	gēng	to experience	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
247	19	更	gēng	to improve	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
248	19	更	gēng	to replace; to substitute	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
249	19	更	gēng	to compensate	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
250	19	更	gēng	contacts	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
251	19	更	gèng	furthermore; even if	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
252	19	更	gèng	other	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
253	19	更	gèng	to increase	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
254	19	更	gēng	forced military service	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
255	19	更	gēng	Geng	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
256	19	更	gèng	finally; eventually	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
257	19	更	jīng	to experience	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
258	19	於	yú	in; at	常坐鎮於山門口
259	19	於	yú	in; at	常坐鎮於山門口
260	19	於	yú	in; at; to; from	常坐鎮於山門口
261	19	於	yú	to go; to	常坐鎮於山門口
262	19	於	yú	to rely on; to depend on	常坐鎮於山門口
263	19	於	yú	to go to; to arrive at	常坐鎮於山門口
264	19	於	yú	from	常坐鎮於山門口
265	19	於	yú	give	常坐鎮於山門口
266	19	於	yú	oppposing	常坐鎮於山門口
267	19	於	yú	and	常坐鎮於山門口
268	19	於	yú	compared to	常坐鎮於山門口
269	19	於	yú	by	常坐鎮於山門口
270	19	於	yú	and; as well as	常坐鎮於山門口
271	19	於	yú	for	常坐鎮於山門口
272	19	於	yú	Yu	常坐鎮於山門口
273	19	於	wū	a crow	常坐鎮於山門口
274	19	於	wū	whew; wow	常坐鎮於山門口
275	18	節	jié	festival; a special day	斯里蘭卡等國家的衛塞節
276	18	節	jié	section; segment; piece	斯里蘭卡等國家的衛塞節
277	18	節	jié	to economize; to save; to moderate	斯里蘭卡等國家的衛塞節
278	18	節	jié	a node	斯里蘭卡等國家的衛塞節
279	18	節	jié	to regulate; to restrain	斯里蘭卡等國家的衛塞節
280	18	節	jié	section; segment; piece	斯里蘭卡等國家的衛塞節
281	18	節	jié	a knot; a joint	斯里蘭卡等國家的衛塞節
282	18	節	jié	courtesy	斯里蘭卡等國家的衛塞節
283	18	節	jié	rate; pitch	斯里蘭卡等國家的衛塞節
284	18	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	斯里蘭卡等國家的衛塞節
285	18	節	jié	an item	斯里蘭卡等國家的衛塞節
286	18	節	jié	credentials for an envoy	斯里蘭卡等國家的衛塞節
287	18	節	jié	to abridge	斯里蘭卡等國家的衛塞節
288	18	節	jié	Jie	斯里蘭卡等國家的衛塞節
289	18	節	jié	knot; nautical miles per hour	斯里蘭卡等國家的衛塞節
290	18	節	jié	season	斯里蘭卡等國家的衛塞節
291	18	節	jié	jie	斯里蘭卡等國家的衛塞節
292	18	節	jié	bamboo clappers	斯里蘭卡等國家的衛塞節
293	18	節	jié	rhythm	斯里蘭卡等國家的衛塞節
294	18	節	jié	towering	斯里蘭卡等國家的衛塞節
295	18	節	jié	capital of a column	斯里蘭卡等國家的衛塞節
296	18	就	jiù	right away	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
297	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
298	18	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
299	18	就	jiù	to assume	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
300	18	就	jiù	to receive; to suffer	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
301	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
302	18	就	jiù	precisely; exactly	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
303	18	就	jiù	namely	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
304	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
305	18	就	jiù	only; just	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
306	18	就	jiù	to accomplish	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
307	18	就	jiù	to go with	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
308	18	就	jiù	already	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
309	18	就	jiù	as much as	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
310	18	就	jiù	to begin with; as expected	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
311	18	就	jiù	even if	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
312	18	就	jiù	to die	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
313	18	就	jiù	for instance; namely; yathā	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
314	18	其	qí	his; hers; its; theirs	其影響力與規模或因個人需求不同
315	18	其	qí	to add emphasis	其影響力與規模或因個人需求不同
316	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其影響力與規模或因個人需求不同
317	18	其	qí	used when making a request or giving an order	其影響力與規模或因個人需求不同
318	18	其	qí	he; her; it; them	其影響力與規模或因個人需求不同
319	18	其	qí	probably; likely	其影響力與規模或因個人需求不同
320	18	其	qí	will	其影響力與規模或因個人需求不同
321	18	其	qí	may	其影響力與規模或因個人需求不同
322	18	其	qí	if	其影響力與規模或因個人需求不同
323	18	其	qí	or	其影響力與規模或因個人需求不同
324	18	其	qí	Qi	其影響力與規模或因個人需求不同
325	18	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其影響力與規模或因個人需求不同
326	17	年	nián	year	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
327	17	年	nián	New Year festival	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
328	17	年	nián	age	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
329	17	年	nián	life span; life expectancy	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
330	17	年	nián	an era; a period	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
331	17	年	nián	a date	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
332	17	年	nián	time; years	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
333	17	年	nián	harvest	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
334	17	年	nián	annual; every year	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
335	17	年	nián	year; varṣa	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
336	17	中	zhōng	middle	爆竹聲中除舊歲
337	17	中	zhōng	medium; medium sized	爆竹聲中除舊歲
338	17	中	zhōng	China	爆竹聲中除舊歲
339	17	中	zhòng	to hit the mark	爆竹聲中除舊歲
340	17	中	zhōng	in; amongst	爆竹聲中除舊歲
341	17	中	zhōng	midday	爆竹聲中除舊歲
342	17	中	zhōng	inside	爆竹聲中除舊歲
343	17	中	zhōng	during	爆竹聲中除舊歲
344	17	中	zhōng	Zhong	爆竹聲中除舊歲
345	17	中	zhōng	intermediary	爆竹聲中除舊歲
346	17	中	zhōng	half	爆竹聲中除舊歲
347	17	中	zhōng	just right; suitably	爆竹聲中除舊歲
348	17	中	zhōng	while	爆竹聲中除舊歲
349	17	中	zhòng	to reach; to attain	爆竹聲中除舊歲
350	17	中	zhòng	to suffer; to infect	爆竹聲中除舊歲
351	17	中	zhòng	to obtain	爆竹聲中除舊歲
352	17	中	zhòng	to pass an exam	爆竹聲中除舊歲
353	17	中	zhōng	middle	爆竹聲中除舊歲
354	17	這	zhè	this; these	這當然與耶穌教
355	17	這	zhèi	this; these	這當然與耶穌教
356	17	這	zhè	now	這當然與耶穌教
357	17	這	zhè	immediately	這當然與耶穌教
358	17	這	zhè	particle with no meaning	這當然與耶穌教
359	17	這	zhè	this; ayam; idam	這當然與耶穌教
360	17	或	huò	or; either; else	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
361	17	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
362	17	或	huò	some; someone	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
363	17	或	míngnián	suddenly	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
364	17	或	huò	or; vā	民間節慶是一個國家或民族傳統信仰的文化表現
365	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	常聽聞佛陀說法
366	16	天	tiān	day	五天
367	16	天	tiān	day	五天
368	16	天	tiān	heaven	五天
369	16	天	tiān	nature	五天
370	16	天	tiān	sky	五天
371	16	天	tiān	weather	五天
372	16	天	tiān	father; husband	五天
373	16	天	tiān	a necessity	五天
374	16	天	tiān	season	五天
375	16	天	tiān	destiny	五天
376	16	天	tiān	very high; sky high [prices]	五天
377	16	天	tiān	very	五天
378	16	天	tiān	a deva; a god	五天
379	16	天	tiān	Heavenly Realm	五天
380	16	此	cǐ	this; these	所以每逢此日夜晚
381	16	此	cǐ	in this way	所以每逢此日夜晚
382	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	所以每逢此日夜晚
383	16	此	cǐ	at this time; now; here	所以每逢此日夜晚
384	16	此	cǐ	this; here; etad	所以每逢此日夜晚
385	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	民間節慶就多得不勝枚舉
386	16	多	duó	many; much	民間節慶就多得不勝枚舉
387	16	多	duō	more	民間節慶就多得不勝枚舉
388	16	多	duō	an unspecified extent	民間節慶就多得不勝枚舉
389	16	多	duō	used in exclamations	民間節慶就多得不勝枚舉
390	16	多	duō	excessive	民間節慶就多得不勝枚舉
391	16	多	duō	to what extent	民間節慶就多得不勝枚舉
392	16	多	duō	abundant	民間節慶就多得不勝枚舉
393	16	多	duō	to multiply; to acrue	民間節慶就多得不勝枚舉
394	16	多	duō	mostly	民間節慶就多得不勝枚舉
395	16	多	duō	simply; merely	民間節慶就多得不勝枚舉
396	16	多	duō	frequently	民間節慶就多得不勝枚舉
397	16	多	duō	very	民間節慶就多得不勝枚舉
398	16	多	duō	Duo	民間節慶就多得不勝枚舉
399	16	多	duō	ta	民間節慶就多得不勝枚舉
400	16	多	duō	many; bahu	民間節慶就多得不勝枚舉
401	15	活動	huódòng	activity; exercise	其活動慶典也就格外熱鬧
402	15	活動	huódòng	to be active; to exercise	其活動慶典也就格外熱鬧
403	15	活動	huódòng	unsteady; loose	其活動慶典也就格外熱鬧
404	15	活動	huódòng	mobile; movable	其活動慶典也就格外熱鬧
405	15	活動	huódòng	a purposeful activity	其活動慶典也就格外熱鬧
406	15	活動	huódòng	lively	其活動慶典也就格外熱鬧
407	15	節慶	jiéqìng	festival; festival celebtration	佛教與民間節慶
408	15	大	dà	big; huge; large	這種與大宗教信仰有關的節慶
409	15	大	dà	Kangxi radical 37	這種與大宗教信仰有關的節慶
410	15	大	dà	great; major; important	這種與大宗教信仰有關的節慶
411	15	大	dà	size	這種與大宗教信仰有關的節慶
412	15	大	dà	old	這種與大宗教信仰有關的節慶
413	15	大	dà	greatly; very	這種與大宗教信仰有關的節慶
414	15	大	dà	oldest; earliest	這種與大宗教信仰有關的節慶
415	15	大	dà	adult	這種與大宗教信仰有關的節慶
416	15	大	tài	greatest; grand	這種與大宗教信仰有關的節慶
417	15	大	dài	an important person	這種與大宗教信仰有關的節慶
418	15	大	dà	senior	這種與大宗教信仰有關的節慶
419	15	大	dà	approximately	這種與大宗教信仰有關的節慶
420	15	大	tài	greatest; grand	這種與大宗教信仰有關的節慶
421	15	大	dà	an element	這種與大宗教信仰有關的節慶
422	15	大	dà	great; mahā	這種與大宗教信仰有關的節慶
423	14	會	huì	can; be able to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
424	14	會	huì	able to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
425	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
426	14	會	kuài	to balance an account	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
427	14	會	huì	to assemble	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
428	14	會	huì	to meet	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
429	14	會	huì	a temple fair	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
430	14	會	huì	a religious assembly	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
431	14	會	huì	an association; a society	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
432	14	會	huì	a national or provincial capital	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
433	14	會	huì	an opportunity	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
434	14	會	huì	to understand	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
435	14	會	huì	to be familiar with; to know	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
436	14	會	huì	to be possible; to be likely	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
437	14	會	huì	to be good at	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
438	14	會	huì	a moment	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
439	14	會	huì	to happen to	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
440	14	會	huì	to pay	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
441	14	會	huì	a meeting place	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
442	14	會	kuài	the seam of a cap	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
443	14	會	huì	in accordance with	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
444	14	會	huì	imperial civil service examination	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
445	14	會	huì	to have sexual intercourse	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
446	14	會	huì	Hui	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
447	14	會	huì	combining; samsarga	寺院會有掃塔祭祖及超薦先遠考妣宗親的孝親報恩法會
448	14	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	供佛祭祖
449	14	又	yòu	again; also	又如泰國
450	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又如泰國
451	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又如泰國
452	14	又	yòu	and	又如泰國
453	14	又	yòu	furthermore	又如泰國
454	14	又	yòu	in addition	又如泰國
455	14	又	yòu	but	又如泰國
456	14	又	yòu	again; also; punar	又如泰國
457	14	及	jí	to reach	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
458	14	及	jí	and	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
459	14	及	jí	coming to; when	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
460	14	及	jí	to attain	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
461	14	及	jí	to understand	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
462	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
463	14	及	jí	to be involved with; to associate with	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
464	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
465	14	及	jí	and; ca; api	又一年一度的大甲及北港的媽祖繞境出巡更是動員數十萬人
466	14	元宵節	yuánxiāo jié	Lantern Festival	元宵節
467	14	和	hé	and	和
468	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
469	14	和	hé	peace; harmony	和
470	14	和	hé	He	和
471	14	和	hé	harmonious [sound]	和
472	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
473	14	和	hé	warm	和
474	14	和	hé	to harmonize; to make peace	和
475	14	和	hé	a transaction	和
476	14	和	hé	a bell on a chariot	和
477	14	和	hé	a musical instrument	和
478	14	和	hé	a military gate	和
479	14	和	hé	a coffin headboard	和
480	14	和	hé	a skilled worker	和
481	14	和	hé	compatible	和
482	14	和	hé	calm; peaceful	和
483	14	和	hè	to sing in accompaniment	和
484	14	和	hè	to write a matching poem	和
485	14	和	hé	Harmony	和
486	14	和	hé	harmony; gentleness	和
487	14	和	hé	venerable	和
488	13	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	舉行禮拜千佛法會
489	13	中國	zhōngguó	China	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
490	13	中國	zhōngguó	Central States	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
491	13	中國	zhōngguó	imperial court	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
492	13	中國	zhōngguó	the capital	其舉國歡騰的景象就有如中國的過年
493	13	並	bìng	and; furthermore; also	並酬報長久以來的保佑眷顧
494	13	並	bìng	completely; entirely	並酬報長久以來的保佑眷顧
495	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	並酬報長久以來的保佑眷顧
496	13	並	bìng	to combine	並酬報長久以來的保佑眷顧
497	13	並	bìng	to resemble; to be like	並酬報長久以來的保佑眷顧
498	13	並	bìng	both; equally	並酬報長久以來的保佑眷顧
499	13	並	bìng	both; side-by-side; equally	並酬報長久以來的保佑眷顧
500	13	並	bìng	completely; entirely	並酬報長久以來的保佑眷顧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
了		liǎo	to know; jñāta
寺院		sìyuàn	Monastery
一		yī	one; eka
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白族		66	Bai
报恩法会	報恩法會	66	Repaying Gratitude Dharma Service Gratitude Dharma Service
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北港		98	Beigang; Peikang
辩才天	辯才天	98	Sarasvati
并举	並舉	98	Pilindavatsa
财神	財神	99	God of Wealth
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
春分		99	Chunfen
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
除夕		99	New Year's Eve
慈氏		99	Maitreya
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大肚		100	Tatu
傣		100	Dai; Dhai
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
傣族		68	Dai; Dhai
大甲		100	Tachia
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
道教		100	Taosim
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德宗		68	Emperor De Zong
等活		100	Samjiva Hell
灯节	燈節	100	Lantern Festival
地官		100	Office of Earth
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东汉	東漢	68	Eastern Han
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
端午节	端午節	100	Dragon Boat Festival
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法宝节	法寶節	70	Dharma Day Dharma Day
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛诞	佛誕	70	Buddha's Birthday; Vesak
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
感恩节	感恩節	103	Thanksgiving Day
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
功德天		103	Laksmi
供僧法会	供僧法會	71	Sangha Day Celebration
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音庙	觀音廟	103	Guanyin Temple
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
观音寺	觀音寺	103	Guanyin Temple Kwanumsa Gwaneumsa
贵州	貴州	71	Guizhou
鬼子圣母	鬼子聖母	103	Hariti
古文		103	Classical Chinese
海城		104	Haicheng
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉室	漢室	104	House of Han
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
汉民族	漢民族	104	Han ethnic group
后汉书	後漢書	72	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
淮南子		72	Huainanzi
建兴	建興	106	Jianxing reign
介之推		106	Jie Zhitui
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
坤宁宫	坤寧宮	75	Kunning Palace
腊八节	臘八節	108	Laba rice porridge festival
雷神		108	God of Lightning; Thor
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙口	龍口	108	Longkou
龙山	龍山	108	Longshan
律历志	律曆志	108	Treatise on Measures and Calendars
麦迪逊	麥迪遜	109	Madison
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
满清	滿清	109	Manchurian Qing
满城	滿城	109	Mancheng
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
明清		109	Ming and Qing dynasties
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
平坝	平壩	112	Pingba
泼水节	潑水節	112	Songkran
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
七月份		113	July
秦始皇		81	Qin Shi Huang
清代		81	Qing Dynasty
清明节	清明節	113	Qingming
钦天监	欽天監	113	Astronomy Supervisor
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国志	三國志	115	Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
三月街		115	Third Month Fair
上元节	上元節	115	Lantern Festival
上犹	上猶	115	Shangyou
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
圣诞	聖誕	83	Christmas
圣诞节	聖誕節	115	Christmas Day
施饿鬼	施餓鬼	115	Hungry Ghost Offering Ceremony
释氏	釋氏	115	Sakya clan
史载	史載	115	Shi Zai
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石勒		115	Shi Le
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
守护经	守護經	115	Protection of the State Sutra
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋孝武		83	Emperor Xiaowu of Liu Song
太初历	太初曆	116	Grand Inception Calendar System
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
台北	臺北	84	Taipei
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天等		116	Tiandeng
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
团圆节	團圓節	116	Mid-Autumn Festival
土地公		116	Tudi Gong
万圣节	萬聖節	119	All Saints
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴书	吳書	87	Book of Wu
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
五月		119	May; the Fifth Month
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西明		120	Ximing; Daoxuan
新年		88	New Year
新加坡		120	Singapore
燕京		121	Yanjing
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama
延平		121	Yanping Yanping
印度		121	India
印尼		121	Indonesia
雍正		89	Emperor Yong Zheng
雍和宫	雍和宮	89	Yonghegong; Lama Temple
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
优波难陀龙王	優波難陀龍王	121	Upananda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
浴佛法会	浴佛法會	121	Bathing the Buddha Celebration
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
玉泉寺		89	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
元旦		121	New Year's Day
远古	遠古	121	antiquity; far ancient times
元宵节	元宵節	121	Lantern Festival
元月		89	first month of the lunar new year
雨花		121	Yuhua
玉皇大帝		121	Jade Emperor
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
云南	雲南	121	Yunnan
灶神		122	Zaoshen, the god of the kitchen
灶王爷	灶王爺	122	Zaoshen, the god of the kitchen
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
中秋节	中秋節	122	Mid-Autumn Festival
中元		122	Ghost festival
中元普渡		122	Ghosts' festival on 15th day of 7th moon
周代		90	Zhou Dynasty
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 84.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常坐		99	constantly sitting in meditation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大斋会	大齋會	100	great vegetarian feast
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二教		195	two teachings
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放光		102	to emit light to produce light
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛陀成道日		102	Buddha's Enlightenment Day
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
供佛		103	to make offerings to the Buddha
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
回向		104	to transfer merit; to dedicate
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
偈言		106	a verse; a gatha
苦行		107	austerity ascetism; tapas
腊八	臘八	108	8th day of the 12th month Lunar Eighth of December
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
普坡		112	Monastery-wide Chorework
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普渡		112	to release all from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七圣	七聖	113	seven sacred graces
千佛		113	thousand Buddhas
人执	人執	114	delusive grasphing to the concept of ego or a permanent person
三天		115	three devas three days
散花		115	scatters flowers
僧俗		115	monastics and laypeople
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
十方		115	The Ten Directions the ten directions
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
坛场	壇場	116	mandala place of practice
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天尊		116	most honoured among devas
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
献供	獻供	120	Offering
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
信众	信眾	120	devotees
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用斋	用齋	121	Dine
浴佛		121	Bathing of the Buddha
浴佛节	浴佛節	121	Buddha's Birthday
欲界		121	realm of desire
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
早课	早課	122	morning chanting
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas