Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 12. Questions and Answers - 1. Explainion of the Meaning of Words and Texts 拾貳、問題答問篇 一、義解

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	而	ér	Kangxi radical 126	無相而施的功德
2	37	而	ér	as if; to seem like	無相而施的功德
3	37	而	néng	can; able	無相而施的功德
4	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無相而施的功德
5	37	而	ér	to arrive; up to	無相而施的功德
6	35	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛法常說
7	35	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛法常說
8	35	說	shuì	to persuade	佛法常說
9	35	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛法常說
10	35	說	shuō	a doctrine; a theory	佛法常說
11	35	說	shuō	to claim; to assert	佛法常說
12	35	說	shuō	allocution	佛法常說
13	35	說	shuō	to criticize; to scold	佛法常說
14	35	說	shuō	to indicate; to refer to	佛法常說
15	35	說	shuō	speach; vāda	佛法常說
16	35	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛法常說
17	31	之	zhī	to go	信仰是入佛之門的首要條件
18	31	之	zhī	to arrive; to go	信仰是入佛之門的首要條件
19	31	之	zhī	is	信仰是入佛之門的首要條件
20	31	之	zhī	to use	信仰是入佛之門的首要條件
21	31	之	zhī	Zhi	信仰是入佛之門的首要條件
22	30	為	wéi	to act as; to serve	佛陀說世間的財物為五家所共有
23	30	為	wéi	to change into; to become	佛陀說世間的財物為五家所共有
24	30	為	wéi	to be; is	佛陀說世間的財物為五家所共有
25	30	為	wéi	to do	佛陀說世間的財物為五家所共有
26	30	為	wèi	to support; to help	佛陀說世間的財物為五家所共有
27	30	為	wéi	to govern	佛陀說世間的財物為五家所共有
28	27	即	jí	to be near by; to be close to	即大水
29	27	即	jí	at that time	即大水
30	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即大水
31	27	即	jí	supposed; so-called	即大水
32	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即大水
33	23	一	yī	one	一
34	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
35	23	一	yī	pure; concentrated	一
36	23	一	yī	first	一
37	23	一	yī	the same	一
38	23	一	yī	sole; single	一
39	23	一	yī	a very small amount	一
40	23	一	yī	Yi	一
41	23	一	yī	other	一
42	23	一	yī	to unify	一
43	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
44	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
45	23	一	yī	one; eka	一
46	23	都	dū	capital city	以及有無報償都不計較
47	23	都	dū	a city; a metropolis	以及有無報償都不計較
48	23	都	dōu	all	以及有無報償都不計較
49	23	都	dū	elegant; refined	以及有無報償都不計較
50	23	都	dū	Du	以及有無報償都不計較
51	23	都	dū	to establish a capital city	以及有無報償都不計較
52	23	都	dū	to reside	以及有無報償都不計較
53	23	都	dū	to total; to tally	以及有無報償都不計較
54	22	心	xīn	heart [organ]	只要心存慈悲
55	22	心	xīn	Kangxi radical 61	只要心存慈悲
56	22	心	xīn	mind; consciousness	只要心存慈悲
57	22	心	xīn	the center; the core; the middle	只要心存慈悲
58	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要心存慈悲
59	22	心	xīn	heart	只要心存慈悲
60	22	心	xīn	emotion	只要心存慈悲
61	22	心	xīn	intention; consideration	只要心存慈悲
62	22	心	xīn	disposition; temperament	只要心存慈悲
63	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要心存慈悲
64	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是布施時沒有能布施的我
65	21	就是	jiùshì	agree	就是布施時沒有能布施的我
66	21	所以	suǒyǐ	that by which	所以
67	21	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
68	20	一切	yīqiè	temporary	是指世間上一切形形色色的事物
69	20	一切	yīqiè	the same	是指世間上一切形形色色的事物
70	20	不	bù	infix potential marker	不疑則不悟
71	20	不二	bú èr	loyal; single-minded	一多不二
72	20	不二	bú èr	Non-Duality	一多不二
73	20	不二	bú èr	nonduality; advaya	一多不二
74	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	小疑則小悟
75	19	則	zé	a grade; a level	小疑則小悟
76	19	則	zé	an example; a model	小疑則小悟
77	19	則	zé	a weighing device	小疑則小悟
78	19	則	zé	to grade; to rank	小疑則小悟
79	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	小疑則小悟
80	19	則	zé	to do	小疑則小悟
81	19	則	zé	koan; kōan; gong'an	小疑則小悟
82	18	所	suǒ	a few; various; some	所布施的物
83	18	所	suǒ	a place; a location	所布施的物
84	18	所	suǒ	indicates a passive voice	所布施的物
85	18	所	suǒ	an ordinal number	所布施的物
86	18	所	suǒ	meaning	所布施的物
87	18	所	suǒ	garrison	所布施的物
88	18	所	suǒ	place; pradeśa	所布施的物
89	18	來	lái	to come	來引導大眾的思路走入佛教的正理
90	18	來	lái	please	來引導大眾的思路走入佛教的正理
91	18	來	lái	used to substitute for another verb	來引導大眾的思路走入佛教的正理
92	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來引導大眾的思路走入佛教的正理
93	18	來	lái	wheat	來引導大眾的思路走入佛教的正理
94	18	來	lái	next; future	來引導大眾的思路走入佛教的正理
95	18	來	lái	a simple complement of direction	來引導大眾的思路走入佛教的正理
96	18	來	lái	to occur; to arise	來引導大眾的思路走入佛教的正理
97	18	來	lái	to earn	來引導大眾的思路走入佛教的正理
98	18	來	lái	to come; āgata	來引導大眾的思路走入佛教的正理
99	17	於	yú	to go; to	佛教不同於一般宗教的地方
100	17	於	yú	to rely on; to depend on	佛教不同於一般宗教的地方
101	17	於	yú	Yu	佛教不同於一般宗教的地方
102	17	於	wū	a crow	佛教不同於一般宗教的地方
103	17	人	rén	person; people; a human being	是不怕人有問題
104	17	人	rén	Kangxi radical 9	是不怕人有問題
105	17	人	rén	a kind of person	是不怕人有問題
106	17	人	rén	everybody	是不怕人有問題
107	17	人	rén	adult	是不怕人有問題
108	17	人	rén	somebody; others	是不怕人有問題
109	17	人	rén	an upright person	是不怕人有問題
110	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是不怕人有問題
111	16	無常	wúcháng	irregular	所以無常
112	16	無常	wúcháng	changing frequently	所以無常
113	16	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	所以無常
114	16	無常	wúcháng	impermanence	所以無常
115	16	生	shēng	to be born; to give birth	你生信了
116	16	生	shēng	to live	你生信了
117	16	生	shēng	raw	你生信了
118	16	生	shēng	a student	你生信了
119	16	生	shēng	life	你生信了
120	16	生	shēng	to produce; to give rise	你生信了
121	16	生	shēng	alive	你生信了
122	16	生	shēng	a lifetime	你生信了
123	16	生	shēng	to initiate; to become	你生信了
124	16	生	shēng	to grow	你生信了
125	16	生	shēng	unfamiliar	你生信了
126	16	生	shēng	not experienced	你生信了
127	16	生	shēng	hard; stiff; strong	你生信了
128	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	你生信了
129	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	你生信了
130	16	生	shēng	gender	你生信了
131	16	生	shēng	to develop; to grow	你生信了
132	16	生	shēng	to set up	你生信了
133	16	生	shēng	a prostitute	你生信了
134	16	生	shēng	a captive	你生信了
135	16	生	shēng	a gentleman	你生信了
136	16	生	shēng	Kangxi radical 100	你生信了
137	16	生	shēng	unripe	你生信了
138	16	生	shēng	nature	你生信了
139	16	生	shēng	to inherit; to succeed	你生信了
140	16	生	shēng	destiny	你生信了
141	16	生	shēng	birth	你生信了
142	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	還得從另外一個角度
143	15	得	děi	to want to; to need to	還得從另外一個角度
144	15	得	děi	must; ought to	還得從另外一個角度
145	15	得	dé	de	還得從另外一個角度
146	15	得	de	infix potential marker	還得從另外一個角度
147	15	得	dé	to result in	還得從另外一個角度
148	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	還得從另外一個角度
149	15	得	dé	to be satisfied	還得從另外一個角度
150	15	得	dé	to be finished	還得從另外一個角度
151	15	得	děi	satisfying	還得從另外一個角度
152	15	得	dé	to contract	還得從另外一個角度
153	15	得	dé	to hear	還得從另外一個角度
154	15	得	dé	to have; there is	還得從另外一個角度
155	15	得	dé	marks time passed	還得從另外一個角度
156	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	還得從另外一個角度
157	15	涅槃	nièpán	Nirvana	什麼是涅槃
158	15	涅槃	Nièpán	nirvana	什麼是涅槃
159	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	什麼是涅槃
160	15	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	你沒有問題
161	15	在	zài	in; at	我們在日常生活中
162	15	在	zài	to exist; to be living	我們在日常生活中
163	15	在	zài	to consist of	我們在日常生活中
164	15	在	zài	to be at a post	我們在日常生活中
165	15	在	zài	in; bhū	我們在日常生活中
166	14	等	děng	et cetera; and so on	人生的生老病死等
167	14	等	děng	to wait	人生的生老病死等
168	14	等	děng	to be equal	人生的生老病死等
169	14	等	děng	degree; level	人生的生老病死等
170	14	等	děng	to compare	人生的生老病死等
171	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時的諸大阿羅漢
172	14	佛	fó	relating to Buddhism	佛在世時的諸大阿羅漢
173	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在世時的諸大阿羅漢
174	14	佛	fó	a Buddhist text	佛在世時的諸大阿羅漢
175	14	佛	fú	to touch; to stroke	佛在世時的諸大阿羅漢
176	14	佛	fó	Buddha	佛在世時的諸大阿羅漢
177	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時的諸大阿羅漢
178	14	也	yě	ya	也只是
179	14	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
180	14	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
181	14	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
182	14	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
183	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教不同於一般宗教的地方
184	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教不同於一般宗教的地方
185	14	了	liǎo	to know; to understand	你生信了
186	14	了	liǎo	to understand; to know	你生信了
187	14	了	liào	to look afar from a high place	你生信了
188	14	了	liǎo	to complete	你生信了
189	14	了	liǎo	clever; intelligent	你生信了
190	14	了	liǎo	to know; jñāta	你生信了
191	13	法	fǎ	method; way	由因緣所生之法
192	13	法	fǎ	France	由因緣所生之法
193	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	由因緣所生之法
194	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	由因緣所生之法
195	13	法	fǎ	a standard; a norm	由因緣所生之法
196	13	法	fǎ	an institution	由因緣所生之法
197	13	法	fǎ	to emulate	由因緣所生之法
198	13	法	fǎ	magic; a magic trick	由因緣所生之法
199	13	法	fǎ	punishment	由因緣所生之法
200	13	法	fǎ	Fa	由因緣所生之法
201	13	法	fǎ	a precedent	由因緣所生之法
202	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	由因緣所生之法
203	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	由因緣所生之法
204	13	法	fǎ	Dharma	由因緣所生之法
205	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	由因緣所生之法
206	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	由因緣所生之法
207	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	由因緣所生之法
208	13	法	fǎ	quality; characteristic	由因緣所生之法
209	13	空	kōng	empty; void; hollow	空
210	13	空	kòng	free time	空
211	13	空	kòng	to empty; to clean out	空
212	13	空	kōng	the sky; the air	空
213	13	空	kōng	in vain; for nothing	空
214	13	空	kòng	vacant; unoccupied	空
215	13	空	kòng	empty space	空
216	13	空	kōng	without substance	空
217	13	空	kōng	to not have	空
218	13	空	kòng	opportunity; chance	空
219	13	空	kōng	vast and high	空
220	13	空	kōng	impractical; ficticious	空
221	13	空	kòng	blank	空
222	13	空	kòng	expansive	空
223	13	空	kòng	lacking	空
224	13	空	kōng	plain; nothing else	空
225	13	空	kōng	Emptiness	空
226	13	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
227	12	從	cóng	to follow	還得從另外一個角度
228	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	還得從另外一個角度
229	12	從	cóng	to participate in something	還得從另外一個角度
230	12	從	cóng	to use a certain method or principle	還得從另外一個角度
231	12	從	cóng	something secondary	還得從另外一個角度
232	12	從	cóng	remote relatives	還得從另外一個角度
233	12	從	cóng	secondary	還得從另外一個角度
234	12	從	cóng	to go on; to advance	還得從另外一個角度
235	12	從	cōng	at ease; informal	還得從另外一個角度
236	12	從	zòng	a follower; a supporter	還得從另外一個角度
237	12	從	zòng	to release	還得從另外一個角度
238	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	還得從另外一個角度
239	12	相	xiàng	to observe; to assess	就叫有相布施
240	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	就叫有相布施
241	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	就叫有相布施
242	12	相	xiàng	to aid; to help	就叫有相布施
243	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	就叫有相布施
244	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	就叫有相布施
245	12	相	xiāng	alternately; in turn	就叫有相布施
246	12	相	xiāng	Xiang	就叫有相布施
247	12	相	xiāng	form substance	就叫有相布施
248	12	相	xiāng	to express	就叫有相布施
249	12	相	xiàng	to choose	就叫有相布施
250	12	相	xiāng	Xiang	就叫有相布施
251	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	就叫有相布施
252	12	相	xiāng	the seventh lunar month	就叫有相布施
253	12	相	xiāng	to compare	就叫有相布施
254	12	相	xiàng	to divine	就叫有相布施
255	12	相	xiàng	to administer	就叫有相布施
256	12	相	xiàng	helper for a blind person	就叫有相布施
257	12	相	xiāng	rhythm [music]	就叫有相布施
258	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	就叫有相布施
259	12	相	xiāng	coralwood	就叫有相布施
260	12	相	xiàng	ministry	就叫有相布施
261	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	就叫有相布施
262	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	就叫有相布施
263	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	就叫有相布施
264	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	就叫有相布施
265	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	就叫有相布施
266	12	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
267	12	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙萬事萬物也是如此
268	12	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙萬事萬物也是如此
269	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說世間的財物為五家所共有
270	12	因緣	yīnyuán	chance	因為一切法都是因緣和合而成
271	12	因緣	yīnyuán	destiny	因為一切法都是因緣和合而成
272	12	因緣	yīnyuán	according to this	因為一切法都是因緣和合而成
273	12	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因為一切法都是因緣和合而成
274	12	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因為一切法都是因緣和合而成
275	12	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因為一切法都是因緣和合而成
276	12	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因為一切法都是因緣和合而成
277	12	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個簡單的問題
278	12	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個簡單的問題
279	12	一個	yī gè	whole; entire	這是一個簡單的問題
280	12	時	shí	time; a point or period of time	就是布施時沒有能布施的我
281	12	時	shí	a season; a quarter of a year	就是布施時沒有能布施的我
282	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	就是布施時沒有能布施的我
283	12	時	shí	fashionable	就是布施時沒有能布施的我
284	12	時	shí	fate; destiny; luck	就是布施時沒有能布施的我
285	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	就是布施時沒有能布施的我
286	12	時	shí	tense	就是布施時沒有能布施的我
287	12	時	shí	particular; special	就是布施時沒有能布施的我
288	12	時	shí	to plant; to cultivate	就是布施時沒有能布施的我
289	12	時	shí	an era; a dynasty	就是布施時沒有能布施的我
290	12	時	shí	time [abstract]	就是布施時沒有能布施的我
291	12	時	shí	seasonal	就是布施時沒有能布施的我
292	12	時	shí	to wait upon	就是布施時沒有能布施的我
293	12	時	shí	hour	就是布施時沒有能布施的我
294	12	時	shí	appropriate; proper; timely	就是布施時沒有能布施的我
295	12	時	shí	Shi	就是布施時沒有能布施的我
296	12	時	shí	a present; currentlt	就是布施時沒有能布施的我
297	12	時	shí	time; kāla	就是布施時沒有能布施的我
298	12	時	shí	at that time; samaya	就是布施時沒有能布施的我
299	12	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	已寂滅了一切煩惱和生死
300	12	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	已寂滅了一切煩惱和生死
301	12	煩惱	fánnǎo	defilement	已寂滅了一切煩惱和生死
302	12	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	已寂滅了一切煩惱和生死
303	11	眾生	zhòngshēng	all living things	又眾生的生死
304	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	又眾生的生死
305	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	又眾生的生死
306	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	又眾生的生死
307	11	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	現在的即生即滅
308	11	滅	miè	to submerge	現在的即生即滅
309	11	滅	miè	to extinguish; to put out	現在的即生即滅
310	11	滅	miè	to eliminate	現在的即生即滅
311	11	滅	miè	to disappear; to fade away	現在的即生即滅
312	11	滅	miè	the cessation of suffering	現在的即生即滅
313	11	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	現在的即生即滅
314	11	差別	chābié	a difference; a distinction	不論萬法如何差別
315	11	差別	chābié	discrimination	不論萬法如何差別
316	11	差別	chābié	discrimination; pariccheda	不論萬法如何差別
317	11	差別	chābié	discrimination	不論萬法如何差別
318	11	差別	chābié	distinction	不論萬法如何差別
319	11	叫做	jiàozuò	to be called	未來叫做三世
320	11	說法	shuō fǎ	a statement; wording	也都是現證涅槃而後遊化說法
321	11	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	也都是現證涅槃而後遊化說法
322	11	說法	shuō fǎ	words from the heart	也都是現證涅槃而後遊化說法
323	11	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	也都是現證涅槃而後遊化說法
324	11	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	也都是現證涅槃而後遊化說法
325	11	般若	bōrě	Prajna Wisdom	以般若智慧為人生行為的規範
326	11	般若	bōrě	prajna	以般若智慧為人生行為的規範
327	11	般若	bōrě	Prajñā	以般若智慧為人生行為的規範
328	11	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	以般若智慧為人生行為的規範
329	11	布施	bùshī	generosity	就是布施時沒有能布施的我
330	11	布施	bùshī	dana; giving; generosity	就是布施時沒有能布施的我
331	10	意思	yìsi	idea; intention	的意思
332	10	意思	yìsi	meaning	的意思
333	10	意思	yìsi	emotional appeal; interest	的意思
334	10	意思	yìsi	friendship	的意思
335	10	意思	yìsi	sincerity	的意思
336	10	因	yīn	cause; reason	只因眾生無明覆心
337	10	因	yīn	to accord with	只因眾生無明覆心
338	10	因	yīn	to follow	只因眾生無明覆心
339	10	因	yīn	to rely on	只因眾生無明覆心
340	10	因	yīn	via; through	只因眾生無明覆心
341	10	因	yīn	to continue	只因眾生無明覆心
342	10	因	yīn	to receive	只因眾生無明覆心
343	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	只因眾生無明覆心
344	10	因	yīn	to seize an opportunity	只因眾生無明覆心
345	10	因	yīn	to be like	只因眾生無明覆心
346	10	因	yīn	a standrd; a criterion	只因眾生無明覆心
347	10	因	yīn	cause; hetu	只因眾生無明覆心
348	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能獲得學佛的利益
349	10	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	念念生滅
350	10	生滅	shēngmiè	life and death	念念生滅
351	10	清規	qīngguī	monastic rules	什麼叫做叢林清規
352	10	清規	qīngguī	Pure Rule	什麼叫做叢林清規
353	10	能	néng	can; able	唯信能入
354	10	能	néng	ability; capacity	唯信能入
355	10	能	néng	a mythical bear-like beast	唯信能入
356	10	能	néng	energy	唯信能入
357	10	能	néng	function; use	唯信能入
358	10	能	néng	talent	唯信能入
359	10	能	néng	expert at	唯信能入
360	10	能	néng	to be in harmony	唯信能入
361	10	能	néng	to tend to; to care for	唯信能入
362	10	能	néng	to reach; to arrive at	唯信能入
363	10	能	néng	to be able; śak	唯信能入
364	9	者	zhě	ca	這是學佛者應該依循的四個準則
365	9	以	yǐ	to use; to grasp	本篇以
366	9	以	yǐ	to rely on	本篇以
367	9	以	yǐ	to regard	本篇以
368	9	以	yǐ	to be able to	本篇以
369	9	以	yǐ	to order; to command	本篇以
370	9	以	yǐ	used after a verb	本篇以
371	9	以	yǐ	a reason; a cause	本篇以
372	9	以	yǐ	Israel	本篇以
373	9	以	yǐ	Yi	本篇以
374	9	以	yǐ	use; yogena	本篇以
375	9	解脫	jiětuō	to liberate; to free	涅槃是解脫
376	9	解脫	jiětuō	liberation	涅槃是解脫
377	9	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	涅槃是解脫
378	9	其	qí	Qi	所以其本性為空
379	9	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	一切現象是時時刻刻
380	9	現象	xiànxiàng	phenomenon	一切現象是時時刻刻
381	9	種	zhǒng	kind; type	必然有此兩種生死
382	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	必然有此兩種生死
383	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	必然有此兩種生死
384	9	種	zhǒng	seed; strain	必然有此兩種生死
385	9	種	zhǒng	offspring	必然有此兩種生死
386	9	種	zhǒng	breed	必然有此兩種生死
387	9	種	zhǒng	race	必然有此兩種生死
388	9	種	zhǒng	species	必然有此兩種生死
389	9	種	zhǒng	root; source; origin	必然有此兩種生死
390	9	種	zhǒng	grit; guts	必然有此兩種生死
391	9	由	yóu	Kangxi radical 102	然後纔由正門導入堂奧
392	9	由	yóu	to follow along	然後纔由正門導入堂奧
393	9	由	yóu	cause; reason	然後纔由正門導入堂奧
394	9	由	yóu	You	然後纔由正門導入堂奧
395	9	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	諸法因緣生
396	9	上	shàng	top; a high position	不可罣礙布施多少於心上
397	9	上	shang	top; the position on or above something	不可罣礙布施多少於心上
398	9	上	shàng	to go up; to go forward	不可罣礙布施多少於心上
399	9	上	shàng	shang	不可罣礙布施多少於心上
400	9	上	shàng	previous; last	不可罣礙布施多少於心上
401	9	上	shàng	high; higher	不可罣礙布施多少於心上
402	9	上	shàng	advanced	不可罣礙布施多少於心上
403	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	不可罣礙布施多少於心上
404	9	上	shàng	time	不可罣礙布施多少於心上
405	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不可罣礙布施多少於心上
406	9	上	shàng	far	不可罣礙布施多少於心上
407	9	上	shàng	big; as big as	不可罣礙布施多少於心上
408	9	上	shàng	abundant; plentiful	不可罣礙布施多少於心上
409	9	上	shàng	to report	不可罣礙布施多少於心上
410	9	上	shàng	to offer	不可罣礙布施多少於心上
411	9	上	shàng	to go on stage	不可罣礙布施多少於心上
412	9	上	shàng	to take office; to assume a post	不可罣礙布施多少於心上
413	9	上	shàng	to install; to erect	不可罣礙布施多少於心上
414	9	上	shàng	to suffer; to sustain	不可罣礙布施多少於心上
415	9	上	shàng	to burn	不可罣礙布施多少於心上
416	9	上	shàng	to remember	不可罣礙布施多少於心上
417	9	上	shàng	to add	不可罣礙布施多少於心上
418	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不可罣礙布施多少於心上
419	9	上	shàng	to meet	不可罣礙布施多少於心上
420	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不可罣礙布施多少於心上
421	9	上	shang	used after a verb indicating a result	不可罣礙布施多少於心上
422	9	上	shàng	a musical note	不可罣礙布施多少於心上
423	9	上	shàng	higher, superior; uttara	不可罣礙布施多少於心上
424	9	無	wú	Kangxi radical 71	自無半分毫
425	9	無	wú	to not have; without	自無半分毫
426	9	無	mó	mo	自無半分毫
427	9	無	wú	to not have	自無半分毫
428	9	無	wú	Wu	自無半分毫
429	9	無	mó	mo	自無半分毫
430	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就叫有相布施
431	9	就	jiù	to assume	就叫有相布施
432	9	就	jiù	to receive; to suffer	就叫有相布施
433	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就叫有相布施
434	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就叫有相布施
435	9	就	jiù	to accomplish	就叫有相布施
436	9	就	jiù	to go with	就叫有相布施
437	9	就	jiù	to die	就叫有相布施
438	8	真理	zhēnlǐ	truth	依止永恆不變的真理而不依靠有生滅現象的某一個人
439	8	真理	zhēnlǐ	Truth	依止永恆不變的真理而不依靠有生滅現象的某一個人
440	8	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	來引導大眾的思路走入佛教的正理
441	8	大眾	dàzhòng	Volkswagen	來引導大眾的思路走入佛教的正理
442	8	大眾	dàzhòng	Assembly	來引導大眾的思路走入佛教的正理
443	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	已寂滅了一切煩惱和生死
444	8	和	hé	peace; harmony	已寂滅了一切煩惱和生死
445	8	和	hé	He	已寂滅了一切煩惱和生死
446	8	和	hé	harmonious [sound]	已寂滅了一切煩惱和生死
447	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	已寂滅了一切煩惱和生死
448	8	和	hé	warm	已寂滅了一切煩惱和生死
449	8	和	hé	to harmonize; to make peace	已寂滅了一切煩惱和生死
450	8	和	hé	a transaction	已寂滅了一切煩惱和生死
451	8	和	hé	a bell on a chariot	已寂滅了一切煩惱和生死
452	8	和	hé	a musical instrument	已寂滅了一切煩惱和生死
453	8	和	hé	a military gate	已寂滅了一切煩惱和生死
454	8	和	hé	a coffin headboard	已寂滅了一切煩惱和生死
455	8	和	hé	a skilled worker	已寂滅了一切煩惱和生死
456	8	和	hé	compatible	已寂滅了一切煩惱和生死
457	8	和	hé	calm; peaceful	已寂滅了一切煩惱和生死
458	8	和	hè	to sing in accompaniment	已寂滅了一切煩惱和生死
459	8	和	hè	to write a matching poem	已寂滅了一切煩惱和生死
460	8	和	hé	harmony; gentleness	已寂滅了一切煩惱和生死
461	8	和	hé	venerable	已寂滅了一切煩惱和生死
462	8	指	zhǐ	to point	是指世間上一切形形色色的事物
463	8	指	zhǐ	finger	是指世間上一切形形色色的事物
464	8	指	zhǐ	to indicate	是指世間上一切形形色色的事物
465	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指世間上一切形形色色的事物
466	8	指	zhǐ	to refer to	是指世間上一切形形色色的事物
467	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指世間上一切形形色色的事物
468	8	指	zhǐ	toe	是指世間上一切形形色色的事物
469	8	指	zhǐ	to face towards	是指世間上一切形形色色的事物
470	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指世間上一切形形色色的事物
471	8	指	zhǐ	to take responsibility for	是指世間上一切形形色色的事物
472	8	指	zhǐ	meaning; purpose	是指世間上一切形形色色的事物
473	8	指	zhǐ	to denounce	是指世間上一切形形色色的事物
474	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	反而問題越多越好
475	8	多	duó	many; much	反而問題越多越好
476	8	多	duō	more	反而問題越多越好
477	8	多	duō	excessive	反而問題越多越好
478	8	多	duō	abundant	反而問題越多越好
479	8	多	duō	to multiply; to acrue	反而問題越多越好
480	8	多	duō	Duo	反而問題越多越好
481	8	多	duō	ta	反而問題越多越好
482	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又再去投胎
483	7	我	wǒ	self	就是布施時沒有能布施的我
484	7	我	wǒ	[my] dear	就是布施時沒有能布施的我
485	7	我	wǒ	Wo	就是布施時沒有能布施的我
486	7	我	wǒ	self; atman; attan	就是布施時沒有能布施的我
487	7	我	wǒ	ga	就是布施時沒有能布施的我
488	7	問題	wèntí	a question	問題答問篇
489	7	問題	wèntí	a problem	問題答問篇
490	7	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱為
491	7	與	yǔ	to give	一朵花與一個虛空
492	7	與	yǔ	to accompany	一朵花與一個虛空
493	7	與	yù	to particate in	一朵花與一個虛空
494	7	與	yù	of the same kind	一朵花與一個虛空
495	7	與	yù	to help	一朵花與一個虛空
496	7	與	yǔ	for	一朵花與一個虛空
497	7	會	huì	can; be able to	怎麼會有解答呢
498	7	會	huì	able to	怎麼會有解答呢
499	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼會有解答呢
500	7	會	kuài	to balance an account	怎麼會有解答呢

Frequencies of all Words

Top 919

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	244	的	de	possessive particle	這是一個簡單的問題
2	244	的	de	structural particle	這是一個簡單的問題
3	244	的	de	complement	這是一個簡單的問題
4	244	的	de	a substitute for something already referred to	這是一個簡單的問題
5	136	是	shì	is; are; am; to be	這是一個簡單的問題
6	136	是	shì	is exactly	這是一個簡單的問題
7	136	是	shì	is suitable; is in contrast	這是一個簡單的問題
8	136	是	shì	this; that; those	這是一個簡單的問題
9	136	是	shì	really; certainly	這是一個簡單的問題
10	136	是	shì	correct; yes; affirmative	這是一個簡單的問題
11	136	是	shì	true	這是一個簡單的問題
12	136	是	shì	is; has; exists	這是一個簡單的問題
13	136	是	shì	used between repetitions of a word	這是一個簡單的問題
14	136	是	shì	a matter; an affair	這是一個簡單的問題
15	136	是	shì	Shi	這是一個簡單的問題
16	136	是	shì	is; bhū	這是一個簡單的問題
17	136	是	shì	this; idam	這是一個簡單的問題
18	38	有	yǒu	is; are; to exist	怎麼會有解答呢
19	38	有	yǒu	to have; to possess	怎麼會有解答呢
20	38	有	yǒu	indicates an estimate	怎麼會有解答呢
21	38	有	yǒu	indicates a large quantity	怎麼會有解答呢
22	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	怎麼會有解答呢
23	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	怎麼會有解答呢
24	38	有	yǒu	used to compare two things	怎麼會有解答呢
25	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	怎麼會有解答呢
26	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	怎麼會有解答呢
27	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	怎麼會有解答呢
28	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	怎麼會有解答呢
29	38	有	yǒu	abundant	怎麼會有解答呢
30	38	有	yǒu	purposeful	怎麼會有解答呢
31	38	有	yǒu	You	怎麼會有解答呢
32	38	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	怎麼會有解答呢
33	38	有	yǒu	becoming; bhava	怎麼會有解答呢
34	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	無相而施的功德
35	37	而	ér	Kangxi radical 126	無相而施的功德
36	37	而	ér	you	無相而施的功德
37	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	無相而施的功德
38	37	而	ér	right away; then	無相而施的功德
39	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	無相而施的功德
40	37	而	ér	if; in case; in the event that	無相而施的功德
41	37	而	ér	therefore; as a result; thus	無相而施的功德
42	37	而	ér	how can it be that?	無相而施的功德
43	37	而	ér	so as to	無相而施的功德
44	37	而	ér	only then	無相而施的功德
45	37	而	ér	as if; to seem like	無相而施的功德
46	37	而	néng	can; able	無相而施的功德
47	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無相而施的功德
48	37	而	ér	me	無相而施的功德
49	37	而	ér	to arrive; up to	無相而施的功德
50	37	而	ér	possessive	無相而施的功德
51	36	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是無相布施
52	36	什麼	shénme	what; that	什麼是無相布施
53	36	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是無相布施
54	36	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是無相布施
55	35	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛法常說
56	35	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛法常說
57	35	說	shuì	to persuade	佛法常說
58	35	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛法常說
59	35	說	shuō	a doctrine; a theory	佛法常說
60	35	說	shuō	to claim; to assert	佛法常說
61	35	說	shuō	allocution	佛法常說
62	35	說	shuō	to criticize; to scold	佛法常說
63	35	說	shuō	to indicate; to refer to	佛法常說
64	35	說	shuō	speach; vāda	佛法常說
65	35	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛法常說
66	31	之	zhī	him; her; them; that	信仰是入佛之門的首要條件
67	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	信仰是入佛之門的首要條件
68	31	之	zhī	to go	信仰是入佛之門的首要條件
69	31	之	zhī	this; that	信仰是入佛之門的首要條件
70	31	之	zhī	genetive marker	信仰是入佛之門的首要條件
71	31	之	zhī	it	信仰是入佛之門的首要條件
72	31	之	zhī	in	信仰是入佛之門的首要條件
73	31	之	zhī	all	信仰是入佛之門的首要條件
74	31	之	zhī	and	信仰是入佛之門的首要條件
75	31	之	zhī	however	信仰是入佛之門的首要條件
76	31	之	zhī	if	信仰是入佛之門的首要條件
77	31	之	zhī	then	信仰是入佛之門的首要條件
78	31	之	zhī	to arrive; to go	信仰是入佛之門的首要條件
79	31	之	zhī	is	信仰是入佛之門的首要條件
80	31	之	zhī	to use	信仰是入佛之門的首要條件
81	31	之	zhī	Zhi	信仰是入佛之門的首要條件
82	30	為	wèi	for; to	佛陀說世間的財物為五家所共有
83	30	為	wèi	because of	佛陀說世間的財物為五家所共有
84	30	為	wéi	to act as; to serve	佛陀說世間的財物為五家所共有
85	30	為	wéi	to change into; to become	佛陀說世間的財物為五家所共有
86	30	為	wéi	to be; is	佛陀說世間的財物為五家所共有
87	30	為	wéi	to do	佛陀說世間的財物為五家所共有
88	30	為	wèi	for	佛陀說世間的財物為五家所共有
89	30	為	wèi	because of; for; to	佛陀說世間的財物為五家所共有
90	30	為	wèi	to	佛陀說世間的財物為五家所共有
91	30	為	wéi	in a passive construction	佛陀說世間的財物為五家所共有
92	30	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀說世間的財物為五家所共有
93	30	為	wéi	forming an adverb	佛陀說世間的財物為五家所共有
94	30	為	wéi	to add emphasis	佛陀說世間的財物為五家所共有
95	30	為	wèi	to support; to help	佛陀說世間的財物為五家所共有
96	30	為	wéi	to govern	佛陀說世間的財物為五家所共有
97	27	即	jí	promptly; right away; immediately	即大水
98	27	即	jí	to be near by; to be close to	即大水
99	27	即	jí	at that time	即大水
100	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即大水
101	27	即	jí	supposed; so-called	即大水
102	27	即	jí	if; but	即大水
103	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即大水
104	27	即	jí	then; following	即大水
105	27	即	jí	so; just so; eva	即大水
106	23	一	yī	one	一
107	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
108	23	一	yī	as soon as; all at once	一
109	23	一	yī	pure; concentrated	一
110	23	一	yì	whole; all	一
111	23	一	yī	first	一
112	23	一	yī	the same	一
113	23	一	yī	each	一
114	23	一	yī	certain	一
115	23	一	yī	throughout	一
116	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
117	23	一	yī	sole; single	一
118	23	一	yī	a very small amount	一
119	23	一	yī	Yi	一
120	23	一	yī	other	一
121	23	一	yī	to unify	一
122	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
123	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
124	23	一	yī	or	一
125	23	一	yī	one; eka	一
126	23	都	dōu	all	以及有無報償都不計較
127	23	都	dū	capital city	以及有無報償都不計較
128	23	都	dū	a city; a metropolis	以及有無報償都不計較
129	23	都	dōu	all	以及有無報償都不計較
130	23	都	dū	elegant; refined	以及有無報償都不計較
131	23	都	dū	Du	以及有無報償都不計較
132	23	都	dōu	already	以及有無報償都不計較
133	23	都	dū	to establish a capital city	以及有無報償都不計較
134	23	都	dū	to reside	以及有無報償都不計較
135	23	都	dū	to total; to tally	以及有無報償都不計較
136	23	都	dōu	all; sarva	以及有無報償都不計較
137	22	心	xīn	heart [organ]	只要心存慈悲
138	22	心	xīn	Kangxi radical 61	只要心存慈悲
139	22	心	xīn	mind; consciousness	只要心存慈悲
140	22	心	xīn	the center; the core; the middle	只要心存慈悲
141	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要心存慈悲
142	22	心	xīn	heart	只要心存慈悲
143	22	心	xīn	emotion	只要心存慈悲
144	22	心	xīn	intention; consideration	只要心存慈悲
145	22	心	xīn	disposition; temperament	只要心存慈悲
146	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要心存慈悲
147	21	此	cǐ	this; these	必然有此兩種生死
148	21	此	cǐ	in this way	必然有此兩種生死
149	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	必然有此兩種生死
150	21	此	cǐ	at this time; now; here	必然有此兩種生死
151	21	此	cǐ	this; here; etad	必然有此兩種生死
152	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是布施時沒有能布施的我
153	21	就是	jiùshì	even if; even	就是布施時沒有能布施的我
154	21	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是布施時沒有能布施的我
155	21	就是	jiùshì	agree	就是布施時沒有能布施的我
156	21	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
157	21	所以	suǒyǐ	that by which	所以
158	21	所以	suǒyǐ	how; why	所以
159	21	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
160	20	一切	yīqiè	all; every; everything	是指世間上一切形形色色的事物
161	20	一切	yīqiè	temporary	是指世間上一切形形色色的事物
162	20	一切	yīqiè	the same	是指世間上一切形形色色的事物
163	20	一切	yīqiè	generally	是指世間上一切形形色色的事物
164	20	一切	yīqiè	all, everything	是指世間上一切形形色色的事物
165	20	一切	yīqiè	all; sarva	是指世間上一切形形色色的事物
166	20	不	bù	not; no	不疑則不悟
167	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不疑則不悟
168	20	不	bù	as a correlative	不疑則不悟
169	20	不	bù	no (answering a question)	不疑則不悟
170	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不疑則不悟
171	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不疑則不悟
172	20	不	bù	to form a yes or no question	不疑則不悟
173	20	不	bù	infix potential marker	不疑則不悟
174	20	不	bù	no; na	不疑則不悟
175	20	不二	bú èr	loyal; single-minded	一多不二
176	20	不二	bú èr	Non-Duality	一多不二
177	20	不二	bú èr	nonduality; advaya	一多不二
178	20	它	tā	it	它是靜的
179	20	它	tā	other	它是靜的
180	19	則	zé	otherwise; but; however	小疑則小悟
181	19	則	zé	then	小疑則小悟
182	19	則	zé	measure word for short sections of text	小疑則小悟
183	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	小疑則小悟
184	19	則	zé	a grade; a level	小疑則小悟
185	19	則	zé	an example; a model	小疑則小悟
186	19	則	zé	a weighing device	小疑則小悟
187	19	則	zé	to grade; to rank	小疑則小悟
188	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	小疑則小悟
189	19	則	zé	to do	小疑則小悟
190	19	則	zé	only	小疑則小悟
191	19	則	zé	immediately	小疑則小悟
192	19	則	zé	then; moreover; atha	小疑則小悟
193	19	則	zé	koan; kōan; gong'an	小疑則小悟
194	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所布施的物
195	18	所	suǒ	an office; an institute	所布施的物
196	18	所	suǒ	introduces a relative clause	所布施的物
197	18	所	suǒ	it	所布施的物
198	18	所	suǒ	if; supposing	所布施的物
199	18	所	suǒ	a few; various; some	所布施的物
200	18	所	suǒ	a place; a location	所布施的物
201	18	所	suǒ	indicates a passive voice	所布施的物
202	18	所	suǒ	that which	所布施的物
203	18	所	suǒ	an ordinal number	所布施的物
204	18	所	suǒ	meaning	所布施的物
205	18	所	suǒ	garrison	所布施的物
206	18	所	suǒ	place; pradeśa	所布施的物
207	18	所	suǒ	that which; yad	所布施的物
208	18	來	lái	to come	來引導大眾的思路走入佛教的正理
209	18	來	lái	indicates an approximate quantity	來引導大眾的思路走入佛教的正理
210	18	來	lái	please	來引導大眾的思路走入佛教的正理
211	18	來	lái	used to substitute for another verb	來引導大眾的思路走入佛教的正理
212	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來引導大眾的思路走入佛教的正理
213	18	來	lái	ever since	來引導大眾的思路走入佛教的正理
214	18	來	lái	wheat	來引導大眾的思路走入佛教的正理
215	18	來	lái	next; future	來引導大眾的思路走入佛教的正理
216	18	來	lái	a simple complement of direction	來引導大眾的思路走入佛教的正理
217	18	來	lái	to occur; to arise	來引導大眾的思路走入佛教的正理
218	18	來	lái	to earn	來引導大眾的思路走入佛教的正理
219	18	來	lái	to come; āgata	來引導大眾的思路走入佛教的正理
220	17	於	yú	in; at	佛教不同於一般宗教的地方
221	17	於	yú	in; at	佛教不同於一般宗教的地方
222	17	於	yú	in; at; to; from	佛教不同於一般宗教的地方
223	17	於	yú	to go; to	佛教不同於一般宗教的地方
224	17	於	yú	to rely on; to depend on	佛教不同於一般宗教的地方
225	17	於	yú	to go to; to arrive at	佛教不同於一般宗教的地方
226	17	於	yú	from	佛教不同於一般宗教的地方
227	17	於	yú	give	佛教不同於一般宗教的地方
228	17	於	yú	oppposing	佛教不同於一般宗教的地方
229	17	於	yú	and	佛教不同於一般宗教的地方
230	17	於	yú	compared to	佛教不同於一般宗教的地方
231	17	於	yú	by	佛教不同於一般宗教的地方
232	17	於	yú	and; as well as	佛教不同於一般宗教的地方
233	17	於	yú	for	佛教不同於一般宗教的地方
234	17	於	yú	Yu	佛教不同於一般宗教的地方
235	17	於	wū	a crow	佛教不同於一般宗教的地方
236	17	於	wū	whew; wow	佛教不同於一般宗教的地方
237	17	人	rén	person; people; a human being	是不怕人有問題
238	17	人	rén	Kangxi radical 9	是不怕人有問題
239	17	人	rén	a kind of person	是不怕人有問題
240	17	人	rén	everybody	是不怕人有問題
241	17	人	rén	adult	是不怕人有問題
242	17	人	rén	somebody; others	是不怕人有問題
243	17	人	rén	an upright person	是不怕人有問題
244	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是不怕人有問題
245	17	這	zhè	this; these	這是一個簡單的問題
246	17	這	zhèi	this; these	這是一個簡單的問題
247	17	這	zhè	now	這是一個簡單的問題
248	17	這	zhè	immediately	這是一個簡單的問題
249	17	這	zhè	particle with no meaning	這是一個簡單的問題
250	17	這	zhè	this; ayam; idam	這是一個簡單的問題
251	16	無常	wúcháng	irregular	所以無常
252	16	無常	wúcháng	changing frequently	所以無常
253	16	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	所以無常
254	16	無常	wúcháng	impermanence	所以無常
255	16	生	shēng	to be born; to give birth	你生信了
256	16	生	shēng	to live	你生信了
257	16	生	shēng	raw	你生信了
258	16	生	shēng	a student	你生信了
259	16	生	shēng	life	你生信了
260	16	生	shēng	to produce; to give rise	你生信了
261	16	生	shēng	alive	你生信了
262	16	生	shēng	a lifetime	你生信了
263	16	生	shēng	to initiate; to become	你生信了
264	16	生	shēng	to grow	你生信了
265	16	生	shēng	unfamiliar	你生信了
266	16	生	shēng	not experienced	你生信了
267	16	生	shēng	hard; stiff; strong	你生信了
268	16	生	shēng	very; extremely	你生信了
269	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	你生信了
270	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	你生信了
271	16	生	shēng	gender	你生信了
272	16	生	shēng	to develop; to grow	你生信了
273	16	生	shēng	to set up	你生信了
274	16	生	shēng	a prostitute	你生信了
275	16	生	shēng	a captive	你生信了
276	16	生	shēng	a gentleman	你生信了
277	16	生	shēng	Kangxi radical 100	你生信了
278	16	生	shēng	unripe	你生信了
279	16	生	shēng	nature	你生信了
280	16	生	shēng	to inherit; to succeed	你生信了
281	16	生	shēng	destiny	你生信了
282	16	生	shēng	birth	你生信了
283	15	如	rú	such as; for example; for instance	佛法如大海
284	15	如	rú	if	佛法如大海
285	15	如	rú	in accordance with	佛法如大海
286	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛法如大海
287	15	如	rú	this	佛法如大海
288	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛法如大海
289	15	如	rú	to go to	佛法如大海
290	15	如	rú	to meet	佛法如大海
291	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛法如大海
292	15	如	rú	at least as good as	佛法如大海
293	15	如	rú	and	佛法如大海
294	15	如	rú	or	佛法如大海
295	15	如	rú	but	佛法如大海
296	15	如	rú	then	佛法如大海
297	15	如	rú	naturally	佛法如大海
298	15	如	rú	expresses a question or doubt	佛法如大海
299	15	如	rú	you	佛法如大海
300	15	如	rú	the second lunar month	佛法如大海
301	15	如	rú	in; at	佛法如大海
302	15	如	rú	Ru	佛法如大海
303	15	如	rú	Thus	佛法如大海
304	15	如	rú	thus; tathā	佛法如大海
305	15	如	rú	like; iva	佛法如大海
306	15	得	de	potential marker	還得從另外一個角度
307	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	還得從另外一個角度
308	15	得	děi	must; ought to	還得從另外一個角度
309	15	得	děi	to want to; to need to	還得從另外一個角度
310	15	得	děi	must; ought to	還得從另外一個角度
311	15	得	dé	de	還得從另外一個角度
312	15	得	de	infix potential marker	還得從另外一個角度
313	15	得	dé	to result in	還得從另外一個角度
314	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	還得從另外一個角度
315	15	得	dé	to be satisfied	還得從另外一個角度
316	15	得	dé	to be finished	還得從另外一個角度
317	15	得	de	result of degree	還得從另外一個角度
318	15	得	de	marks completion of an action	還得從另外一個角度
319	15	得	děi	satisfying	還得從另外一個角度
320	15	得	dé	to contract	還得從另外一個角度
321	15	得	dé	marks permission or possibility	還得從另外一個角度
322	15	得	dé	expressing frustration	還得從另外一個角度
323	15	得	dé	to hear	還得從另外一個角度
324	15	得	dé	to have; there is	還得從另外一個角度
325	15	得	dé	marks time passed	還得從另外一個角度
326	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	還得從另外一個角度
327	15	涅槃	nièpán	Nirvana	什麼是涅槃
328	15	涅槃	Nièpán	nirvana	什麼是涅槃
329	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	什麼是涅槃
330	15	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	你沒有問題
331	15	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	你沒有問題
332	15	在	zài	in; at	我們在日常生活中
333	15	在	zài	at	我們在日常生活中
334	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在日常生活中
335	15	在	zài	to exist; to be living	我們在日常生活中
336	15	在	zài	to consist of	我們在日常生活中
337	15	在	zài	to be at a post	我們在日常生活中
338	15	在	zài	in; bhū	我們在日常生活中
339	14	等	děng	et cetera; and so on	人生的生老病死等
340	14	等	děng	to wait	人生的生老病死等
341	14	等	děng	degree; kind	人生的生老病死等
342	14	等	děng	plural	人生的生老病死等
343	14	等	děng	to be equal	人生的生老病死等
344	14	等	děng	degree; level	人生的生老病死等
345	14	等	děng	to compare	人生的生老病死等
346	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時的諸大阿羅漢
347	14	佛	fó	relating to Buddhism	佛在世時的諸大阿羅漢
348	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在世時的諸大阿羅漢
349	14	佛	fó	a Buddhist text	佛在世時的諸大阿羅漢
350	14	佛	fú	to touch; to stroke	佛在世時的諸大阿羅漢
351	14	佛	fó	Buddha	佛在世時的諸大阿羅漢
352	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時的諸大阿羅漢
353	14	也	yě	also; too	也只是
354	14	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也只是
355	14	也	yě	either	也只是
356	14	也	yě	even	也只是
357	14	也	yě	used to soften the tone	也只是
358	14	也	yě	used for emphasis	也只是
359	14	也	yě	used to mark contrast	也只是
360	14	也	yě	used to mark compromise	也只是
361	14	也	yě	ya	也只是
362	14	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
363	14	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
364	14	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
365	14	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
366	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教不同於一般宗教的地方
367	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教不同於一般宗教的地方
368	14	了	le	completion of an action	你生信了
369	14	了	liǎo	to know; to understand	你生信了
370	14	了	liǎo	to understand; to know	你生信了
371	14	了	liào	to look afar from a high place	你生信了
372	14	了	le	modal particle	你生信了
373	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	你生信了
374	14	了	liǎo	to complete	你生信了
375	14	了	liǎo	completely	你生信了
376	14	了	liǎo	clever; intelligent	你生信了
377	14	了	liǎo	to know; jñāta	你生信了
378	13	法	fǎ	method; way	由因緣所生之法
379	13	法	fǎ	France	由因緣所生之法
380	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	由因緣所生之法
381	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	由因緣所生之法
382	13	法	fǎ	a standard; a norm	由因緣所生之法
383	13	法	fǎ	an institution	由因緣所生之法
384	13	法	fǎ	to emulate	由因緣所生之法
385	13	法	fǎ	magic; a magic trick	由因緣所生之法
386	13	法	fǎ	punishment	由因緣所生之法
387	13	法	fǎ	Fa	由因緣所生之法
388	13	法	fǎ	a precedent	由因緣所生之法
389	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	由因緣所生之法
390	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	由因緣所生之法
391	13	法	fǎ	Dharma	由因緣所生之法
392	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	由因緣所生之法
393	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	由因緣所生之法
394	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	由因緣所生之法
395	13	法	fǎ	quality; characteristic	由因緣所生之法
396	13	空	kōng	empty; void; hollow	空
397	13	空	kòng	free time	空
398	13	空	kòng	to empty; to clean out	空
399	13	空	kōng	the sky; the air	空
400	13	空	kōng	in vain; for nothing	空
401	13	空	kòng	vacant; unoccupied	空
402	13	空	kòng	empty space	空
403	13	空	kōng	without substance	空
404	13	空	kōng	to not have	空
405	13	空	kòng	opportunity; chance	空
406	13	空	kōng	vast and high	空
407	13	空	kōng	impractical; ficticious	空
408	13	空	kòng	blank	空
409	13	空	kòng	expansive	空
410	13	空	kòng	lacking	空
411	13	空	kōng	plain; nothing else	空
412	13	空	kōng	Emptiness	空
413	13	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
414	12	從	cóng	from	還得從另外一個角度
415	12	從	cóng	to follow	還得從另外一個角度
416	12	從	cóng	past; through	還得從另外一個角度
417	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	還得從另外一個角度
418	12	從	cóng	to participate in something	還得從另外一個角度
419	12	從	cóng	to use a certain method or principle	還得從另外一個角度
420	12	從	cóng	usually	還得從另外一個角度
421	12	從	cóng	something secondary	還得從另外一個角度
422	12	從	cóng	remote relatives	還得從另外一個角度
423	12	從	cóng	secondary	還得從另外一個角度
424	12	從	cóng	to go on; to advance	還得從另外一個角度
425	12	從	cōng	at ease; informal	還得從另外一個角度
426	12	從	zòng	a follower; a supporter	還得從另外一個角度
427	12	從	zòng	to release	還得從另外一個角度
428	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	還得從另外一個角度
429	12	從	cóng	receiving; upādāya	還得從另外一個角度
430	12	相	xiāng	each other; one another; mutually	就叫有相布施
431	12	相	xiàng	to observe; to assess	就叫有相布施
432	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	就叫有相布施
433	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	就叫有相布施
434	12	相	xiàng	to aid; to help	就叫有相布施
435	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	就叫有相布施
436	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	就叫有相布施
437	12	相	xiāng	alternately; in turn	就叫有相布施
438	12	相	xiāng	Xiang	就叫有相布施
439	12	相	xiāng	form substance	就叫有相布施
440	12	相	xiāng	to express	就叫有相布施
441	12	相	xiàng	to choose	就叫有相布施
442	12	相	xiāng	Xiang	就叫有相布施
443	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	就叫有相布施
444	12	相	xiāng	the seventh lunar month	就叫有相布施
445	12	相	xiāng	to compare	就叫有相布施
446	12	相	xiàng	to divine	就叫有相布施
447	12	相	xiàng	to administer	就叫有相布施
448	12	相	xiàng	helper for a blind person	就叫有相布施
449	12	相	xiāng	rhythm [music]	就叫有相布施
450	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	就叫有相布施
451	12	相	xiāng	coralwood	就叫有相布施
452	12	相	xiàng	ministry	就叫有相布施
453	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	就叫有相布施
454	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	就叫有相布施
455	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	就叫有相布施
456	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	就叫有相布施
457	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	就叫有相布施
458	12	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
459	12	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙萬事萬物也是如此
460	12	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙萬事萬物也是如此
461	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說世間的財物為五家所共有
462	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若依佛法來觀察
463	12	若	ruò	seemingly	若依佛法來觀察
464	12	若	ruò	if	若依佛法來觀察
465	12	若	ruò	you	若依佛法來觀察
466	12	若	ruò	this; that	若依佛法來觀察
467	12	若	ruò	and; or	若依佛法來觀察
468	12	若	ruò	as for; pertaining to	若依佛法來觀察
469	12	若	rě	pomegranite	若依佛法來觀察
470	12	若	ruò	to choose	若依佛法來觀察
471	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若依佛法來觀察
472	12	若	ruò	thus	若依佛法來觀察
473	12	若	ruò	pollia	若依佛法來觀察
474	12	若	ruò	Ruo	若依佛法來觀察
475	12	若	ruò	only then	若依佛法來觀察
476	12	若	rě	ja	若依佛法來觀察
477	12	若	rě	jñā	若依佛法來觀察
478	12	因緣	yīnyuán	chance	因為一切法都是因緣和合而成
479	12	因緣	yīnyuán	destiny	因為一切法都是因緣和合而成
480	12	因緣	yīnyuán	according to this	因為一切法都是因緣和合而成
481	12	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因為一切法都是因緣和合而成
482	12	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因為一切法都是因緣和合而成
483	12	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因為一切法都是因緣和合而成
484	12	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因為一切法都是因緣和合而成
485	12	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個簡單的問題
486	12	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個簡單的問題
487	12	一個	yī gè	whole; entire	這是一個簡單的問題
488	12	時	shí	time; a point or period of time	就是布施時沒有能布施的我
489	12	時	shí	a season; a quarter of a year	就是布施時沒有能布施的我
490	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	就是布施時沒有能布施的我
491	12	時	shí	at that time	就是布施時沒有能布施的我
492	12	時	shí	fashionable	就是布施時沒有能布施的我
493	12	時	shí	fate; destiny; luck	就是布施時沒有能布施的我
494	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	就是布施時沒有能布施的我
495	12	時	shí	tense	就是布施時沒有能布施的我
496	12	時	shí	particular; special	就是布施時沒有能布施的我
497	12	時	shí	to plant; to cultivate	就是布施時沒有能布施的我
498	12	時	shí	hour (measure word)	就是布施時沒有能布施的我
499	12	時	shí	an era; a dynasty	就是布施時沒有能布施的我
500	12	時	shí	time [abstract]	就是布施時沒有能布施的我

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
即		jí	so; just so; eva
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
此		cǐ	this; here; etad
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅苑清规	禪苑清規	67	Chanyuan Qinggui; Pure Rules of the Chan Garden
春夏秋冬		67	the four seasons
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
达磨	達磨	100	Bodhidharma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
地球		100	Earth
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
梵语	梵語	102	Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧可		72	Huike
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
均如		106	Kyunyeo; Kyunyŏ
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
人乘		114	Human Vehicle
日本		114	Japan
三法印		115	Three Dharma Seals
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
顺义	順義	115	Shunyi
唐代		84	Tang Dynasty
天乘		116	deva vehicle
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
小乘		120	Hinayana
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 205.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含时	阿含時	97	Deer Park period; Āgama period
爱语	愛語	195	loving words kind words
阿那含果		97	the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning realization of non-returner
般若时	般若時	98	Prajñāpāramitā period
彼岸		98	the other shore the other shore
变易生死	變易生死	98	transfigurational birth and death
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生不死		98	unnborn and undying
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不住色布施		98	not attached to form in the practice of giving
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
刹那生灭	剎那生滅	99	to arise or cease within a ksana
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
处成就	處成就	99	the accomplishment of location
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大乘小乘		100	Mahayana and Hinayana
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
大寺院		100	abbey; large monastery
大悟		100	great awakening; great enlightenment
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二果		195	Sakṛdāgāmin
二门	二門	195	two gates; two teachings
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
法华涅槃时	法華涅槃時	102	Lotus Sūtra and Nirvāṇa Sūtra period
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方等时	方等時	102	extended teachings period; vaipulya period
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法筵		102	a seat for teaching the Dharma
法印		102	hōin Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma
分段生死		102	discontinuous birth and death
佛光法水		102	Buddha’s Light and Dharma Stream
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
果位		103	stage of reward; stage of attainment
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化导	化導	104	instruct and guide
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
华严时	華嚴時	104	Avataṃsaka period
假有		106	Nominal Existence
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见惑	見惑	106	misleading views
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
解行		106	to understand and practice
经教	經教	106	teaching of the sūtras
觉者	覺者	106	awakened one
开显	開顯	107	open up and reveal
苦受		107	the sensation of pain
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
理体	理體	108	the substance of all things
六成就		108	six accomplishments
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
难遭难遇	難遭難遇	110	The rarest of encounters opportunity seldom knocks twice
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
杻械枷锁	杻械枷鎖	110	hancuffs and chains; instruments of punishment
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
清净大海众	清淨大海眾	113	the monastic community
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人间化	人間化	114	Humanize
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三果		115	the third fruit; the fruit of non-returning
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善因		115	Wholesome Cause
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
生灭门	生滅門	115	The door of arising and ceasing
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
时成就	時成就	115	the accomplishment of time
识心	識心	115	the controlling function of the mind
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
实性	實性	115	true nature actual nature
四法		115	the four aspects of the Dharma
四句		115	four verses; four phrases
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四依止		115	Four Reliances four reliances
四果		115	four fruits
思惑		115	a delusion
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
闻成就	聞成就	119	the accomplishment of hearing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五乘		119	five vehicles
五乘佛法		119	five vehicles
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无染	無染	119	undefiled
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
五时教	五時教	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
现证	現證	120	immediate realization
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪正		120	heterodox and orthodox
信成就		120	the accomplishment of faith
心生灭门	心生滅門	120	door of arising and ceasing; the teaching of arising and ceasing
信受		120	to believe and accept
心真如门	心真如門	120	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness
行苦		120	suffering as a consequence of action
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业识	業識	121	activating mind; a delusion
依法不依人		121	Rely on the Dharma
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一会	一會	121	one assembly; one meeting
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
医方明	醫方明	121	knowledge of medicine
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因果相续	因果相續	121	continuation of cause and effect
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
因相		121	causation
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一心二门	一心二門	121	One mind opens two doors
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
游化	遊化	121	to travel and teach
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
与果	與果	121	fruit produced
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
增上		122	additional; increased; superior
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如门	真如門	122	the gate of suchness; the teaching of tathatā
执着	執著	122	attachment grasping
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
主成就		122	the accomplishment of the teacher
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature