Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Huayan School - 2. The Sutras and Commentaries that the Huayan School Relies on 華嚴宗 貳、華嚴宗所依經論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教
2	53	教	jiào	a school of thought; a sect	教
3	53	教	jiào	to make; to cause	教
4	53	教	jiào	religion	教
5	53	教	jiào	instruction; a teaching	教
6	53	教	jiào	Jiao	教
7	53	教	jiào	a directive; an order	教
8	53	教	jiào	to urge; to incite	教
9	53	教	jiào	to pass on; to convey	教
10	53	教	jiào	etiquette	教
11	36	因果	yīnguǒ	cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
12	36	因果	yīnguǒ	reason	說毘盧遮那佛依正因果法門
13	36	因果	yīnguǒ	cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
14	36	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
15	34	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	六十華嚴
16	34	為	wéi	to act as; to serve	為本宗的宗旨依據
17	34	為	wéi	to change into; to become	為本宗的宗旨依據
18	34	為	wéi	to be; is	為本宗的宗旨依據
19	34	為	wéi	to do	為本宗的宗旨依據
20	34	為	wèi	to support; to help	為本宗的宗旨依據
21	34	為	wéi	to govern	為本宗的宗旨依據
22	33	會	huì	can; be able to	為七重會
23	33	會	huì	able to	為七重會
24	33	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	為七重會
25	33	會	kuài	to balance an account	為七重會
26	33	會	huì	to assemble	為七重會
27	33	會	huì	to meet	為七重會
28	33	會	huì	a temple fair	為七重會
29	33	會	huì	a religious assembly	為七重會
30	33	會	huì	an association; a society	為七重會
31	33	會	huì	a national or provincial capital	為七重會
32	33	會	huì	an opportunity	為七重會
33	33	會	huì	to understand	為七重會
34	33	會	huì	to be familiar with; to know	為七重會
35	33	會	huì	to be possible; to be likely	為七重會
36	33	會	huì	to be good at	為七重會
37	33	會	huì	a moment	為七重會
38	33	會	huì	to happen to	為七重會
39	33	會	huì	to pay	為七重會
40	33	會	huì	a meeting place	為七重會
41	33	會	kuài	the seam of a cap	為七重會
42	33	會	huì	in accordance with	為七重會
43	33	會	huì	imperial civil service examination	為七重會
44	33	會	huì	to have sexual intercourse	為七重會
45	33	會	huì	Hui	為七重會
46	33	會	huì	combining; samsarga	為七重會
47	31	品	pǐn	product; goods; thing	世主妙嚴品
48	31	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	世主妙嚴品
49	31	品	pǐn	a work (of art)	世主妙嚴品
50	31	品	pǐn	kind; type; category; variety	世主妙嚴品
51	31	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	世主妙嚴品
52	31	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	世主妙嚴品
53	31	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	世主妙嚴品
54	31	品	pǐn	to play a flute	世主妙嚴品
55	31	品	pǐn	a family name	世主妙嚴品
56	31	品	pǐn	character; style	世主妙嚴品
57	31	品	pǐn	pink; light red	世主妙嚴品
58	31	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	世主妙嚴品
59	31	品	pǐn	a fret	世主妙嚴品
60	31	品	pǐn	Pin	世主妙嚴品
61	31	品	pǐn	a rank in the imperial government	世主妙嚴品
62	31	品	pǐn	standard	世主妙嚴品
63	31	品	pǐn	chapter; varga	世主妙嚴品
64	30	所	suǒ	a few; various; some	華嚴宗所依經論
65	30	所	suǒ	a place; a location	華嚴宗所依經論
66	30	所	suǒ	indicates a passive voice	華嚴宗所依經論
67	30	所	suǒ	an ordinal number	華嚴宗所依經論
68	30	所	suǒ	meaning	華嚴宗所依經論
69	30	所	suǒ	garrison	華嚴宗所依經論
70	30	所	suǒ	place; pradeśa	華嚴宗所依經論
71	26	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
72	26	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
73	26	卷	juǎn	to coil; to roll	自第一卷至第十一卷
74	26	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	自第一卷至第十一卷
75	26	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	自第一卷至第十一卷
76	26	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	自第一卷至第十一卷
77	26	卷	juǎn	to involve; to embroil	自第一卷至第十一卷
78	26	卷	juǎn	a break roll	自第一卷至第十一卷
79	26	卷	juàn	an examination paper	自第一卷至第十一卷
80	26	卷	juàn	a file	自第一卷至第十一卷
81	26	卷	quán	crinkled; curled	自第一卷至第十一卷
82	26	卷	juǎn	to include	自第一卷至第十一卷
83	26	卷	juǎn	to store away	自第一卷至第十一卷
84	26	卷	juǎn	to sever; to break off	自第一卷至第十一卷
85	26	卷	juǎn	Juan	自第一卷至第十一卷
86	26	卷	juàn	tired	自第一卷至第十一卷
87	26	卷	quán	beautiful	自第一卷至第十一卷
88	26	卷	juǎn	wrapped	自第一卷至第十一卷
89	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	全書分立五門
90	22	門	mén	phylum; division	全書分立五門
91	22	門	mén	sect; school	全書分立五門
92	22	門	mén	Kangxi radical 169	全書分立五門
93	22	門	mén	a door-like object	全書分立五門
94	22	門	mén	an opening	全書分立五門
95	22	門	mén	an access point; a border entrance	全書分立五門
96	22	門	mén	a household; a clan	全書分立五門
97	22	門	mén	a kind; a category	全書分立五門
98	22	門	mén	to guard a gate	全書分立五門
99	22	門	mén	Men	全書分立五門
100	22	門	mén	a turning point	全書分立五門
101	22	門	mén	a method	全書分立五門
102	22	門	mén	a sense organ	全書分立五門
103	22	門	mén	door; gate; dvara	全書分立五門
104	22	本	běn	to be one's own	為本宗的宗旨依據
105	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	為本宗的宗旨依據
106	22	本	běn	the roots of a plant	為本宗的宗旨依據
107	22	本	běn	capital	為本宗的宗旨依據
108	22	本	běn	main; central; primary	為本宗的宗旨依據
109	22	本	běn	according to	為本宗的宗旨依據
110	22	本	běn	a version; an edition	為本宗的宗旨依據
111	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	為本宗的宗旨依據
112	22	本	běn	a book	為本宗的宗旨依據
113	22	本	běn	trunk of a tree	為本宗的宗旨依據
114	22	本	běn	to investigate the root of	為本宗的宗旨依據
115	22	本	běn	a manuscript for a play	為本宗的宗旨依據
116	22	本	běn	Ben	為本宗的宗旨依據
117	22	本	běn	root; origin; mula	為本宗的宗旨依據
118	22	本	běn	becoming, being, existing; bhava	為本宗的宗旨依據
119	22	本	běn	former; previous; pūrva	為本宗的宗旨依據
120	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	在普光明殿
121	21	明	míng	Ming	在普光明殿
122	21	明	míng	Ming Dynasty	在普光明殿
123	21	明	míng	obvious; explicit; clear	在普光明殿
124	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	在普光明殿
125	21	明	míng	to illuminate; to shine	在普光明殿
126	21	明	míng	consecrated	在普光明殿
127	21	明	míng	to understand; to comprehend	在普光明殿
128	21	明	míng	to explain; to clarify	在普光明殿
129	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	在普光明殿
130	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	在普光明殿
131	21	明	míng	eyesight; vision	在普光明殿
132	21	明	míng	a god; a spirit	在普光明殿
133	21	明	míng	fame; renown	在普光明殿
134	21	明	míng	open; public	在普光明殿
135	21	明	míng	clear	在普光明殿
136	21	明	míng	to become proficient	在普光明殿
137	21	明	míng	to be proficient	在普光明殿
138	21	明	míng	virtuous	在普光明殿
139	21	明	míng	open and honest	在普光明殿
140	21	明	míng	clean; neat	在普光明殿
141	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	在普光明殿
142	21	明	míng	next; afterwards	在普光明殿
143	21	明	míng	positive	在普光明殿
144	21	明	míng	Clear	在普光明殿
145	21	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	在普光明殿
146	20	宗	zōng	school; sect	為本宗的宗旨依據
147	20	宗	zōng	ancestor	為本宗的宗旨依據
148	20	宗	zōng	to take as one's model as	為本宗的宗旨依據
149	20	宗	zōng	purpose	為本宗的宗旨依據
150	20	宗	zōng	an ancestral temple	為本宗的宗旨依據
151	20	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	為本宗的宗旨依據
152	20	宗	zōng	clan; family	為本宗的宗旨依據
153	20	宗	zōng	a model	為本宗的宗旨依據
154	20	宗	zōng	a county	為本宗的宗旨依據
155	20	宗	zōng	religion	為本宗的宗旨依據
156	20	宗	zōng	essential; necessary	為本宗的宗旨依據
157	20	宗	zōng	summation	為本宗的宗旨依據
158	20	宗	zōng	a visit by feudal lords	為本宗的宗旨依據
159	20	宗	zōng	Zong	為本宗的宗旨依據
160	20	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	為本宗的宗旨依據
161	20	宗	zōng	sect; thought; mata	為本宗的宗旨依據
162	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀七處八會說
163	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀七處八會說
164	20	說	shuì	to persuade	佛陀七處八會說
165	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀七處八會說
166	20	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀七處八會說
167	20	說	shuō	to claim; to assert	佛陀七處八會說
168	20	說	shuō	allocution	佛陀七處八會說
169	20	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀七處八會說
170	20	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀七處八會說
171	20	說	shuō	speach; vāda	佛陀七處八會說
172	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀七處八會說
173	20	五	wǔ	five	五
174	20	五	wǔ	fifth musical note	五
175	20	五	wǔ	Wu	五
176	20	五	wǔ	the five elements	五
177	20	五	wǔ	five; pañca	五
178	19	十	shí	ten	則十會圓明
179	19	十	shí	Kangxi radical 24	則十會圓明
180	19	十	shí	tenth	則十會圓明
181	19	十	shí	complete; perfect	則十會圓明
182	19	十	shí	ten; daśa	則十會圓明
183	19	法	fǎ	method; way	說十住法
184	19	法	fǎ	France	說十住法
185	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	說十住法
186	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說十住法
187	19	法	fǎ	a standard; a norm	說十住法
188	19	法	fǎ	an institution	說十住法
189	19	法	fǎ	to emulate	說十住法
190	19	法	fǎ	magic; a magic trick	說十住法
191	19	法	fǎ	punishment	說十住法
192	19	法	fǎ	Fa	說十住法
193	19	法	fǎ	a precedent	說十住法
194	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說十住法
195	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說十住法
196	19	法	fǎ	Dharma	說十住法
197	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說十住法
198	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說十住法
199	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說十住法
200	19	法	fǎ	quality; characteristic	說十住法
201	19	相	xiàng	to observe; to assess	至相賢首大師據
202	19	相	xiàng	appearance; portrait; picture	至相賢首大師據
203	19	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	至相賢首大師據
204	19	相	xiàng	to aid; to help	至相賢首大師據
205	19	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	至相賢首大師據
206	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	至相賢首大師據
207	19	相	xiāng	alternately; in turn	至相賢首大師據
208	19	相	xiāng	Xiang	至相賢首大師據
209	19	相	xiāng	form substance	至相賢首大師據
210	19	相	xiāng	to express	至相賢首大師據
211	19	相	xiàng	to choose	至相賢首大師據
212	19	相	xiāng	Xiang	至相賢首大師據
213	19	相	xiāng	an ancient musical instrument	至相賢首大師據
214	19	相	xiāng	the seventh lunar month	至相賢首大師據
215	19	相	xiāng	to compare	至相賢首大師據
216	19	相	xiàng	to divine	至相賢首大師據
217	19	相	xiàng	to administer	至相賢首大師據
218	19	相	xiàng	helper for a blind person	至相賢首大師據
219	19	相	xiāng	rhythm [music]	至相賢首大師據
220	19	相	xiāng	the upper frets of a pipa	至相賢首大師據
221	19	相	xiāng	coralwood	至相賢首大師據
222	19	相	xiàng	ministry	至相賢首大師據
223	19	相	xiàng	to supplement; to enhance	至相賢首大師據
224	19	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	至相賢首大師據
225	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	至相賢首大師據
226	19	相	xiàng	sign; mark; liṅga	至相賢首大師據
227	19	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	至相賢首大師據
228	17	等	děng	et cetera; and so on	等五分
229	17	等	děng	to wait	等五分
230	17	等	děng	to be equal	等五分
231	17	等	děng	degree; level	等五分
232	17	等	děng	to compare	等五分
233	17	獅子	shīzi	lion	此中藉金獅子的譬喻
234	17	獅子	shīzi	bodhisattva	此中藉金獅子的譬喻
235	16	之	zhī	to go	兩者不同之處在於
236	16	之	zhī	to arrive; to go	兩者不同之處在於
237	16	之	zhī	is	兩者不同之處在於
238	16	之	zhī	to use	兩者不同之處在於
239	16	之	zhī	Zhi	兩者不同之處在於
240	15	觀	guān	to look at; to watch; to observe	華嚴法界觀
241	15	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	華嚴法界觀
242	15	觀	guān	to display; to show; to make visible	華嚴法界觀
243	15	觀	guān	Guan	華嚴法界觀
244	15	觀	guān	appearance; looks	華嚴法界觀
245	15	觀	guān	a sight; a view; a vista	華嚴法界觀
246	15	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	華嚴法界觀
247	15	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	華嚴法界觀
248	15	觀	guàn	an announcement	華嚴法界觀
249	15	觀	guàn	a high tower; a watchtower	華嚴法界觀
250	15	觀	guān	Surview	華嚴法界觀
251	15	觀	guān	Observe	華嚴法界觀
252	15	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	華嚴法界觀
253	15	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	華嚴法界觀
254	15	觀	guān	recollection; anusmrti	華嚴法界觀
255	15	觀	guān	viewing; avaloka	華嚴法界觀
256	15	謂	wèi	to call	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
257	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
258	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
259	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
260	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
261	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
262	15	謂	wèi	to think	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
263	15	謂	wèi	for; is to be	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
264	15	謂	wèi	to make; to cause	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
265	15	謂	wèi	principle; reason	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
266	15	謂	wèi	Wei	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
267	15	分	fēn	to separate; to divide into parts	分
268	15	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分
269	15	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分
270	15	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分
271	15	分	fēn	a fraction	分
272	15	分	fēn	to express as a fraction	分
273	15	分	fēn	one tenth	分
274	15	分	fèn	a component; an ingredient	分
275	15	分	fèn	the limit of an obligation	分
276	15	分	fèn	affection; goodwill	分
277	15	分	fèn	a role; a responsibility	分
278	15	分	fēn	equinox	分
279	15	分	fèn	a characteristic	分
280	15	分	fèn	to assume; to deduce	分
281	15	分	fēn	to share	分
282	15	分	fēn	branch [office]	分
283	15	分	fēn	clear; distinct	分
284	15	分	fēn	a difference	分
285	15	分	fēn	a score	分
286	15	分	fèn	identity	分
287	15	分	fèn	a part; a portion	分
288	15	分	fēn	part; avayava	分
289	15	一乘	yī shèng	ekayāna; one vehicle	後三地則說明一乘教法
290	14	而	ér	Kangxi radical 126	而第九會末
291	14	而	ér	as if; to seem like	而第九會末
292	14	而	néng	can; able	而第九會末
293	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而第九會末
294	14	而	ér	to arrive; up to	而第九會末
295	14	以	yǐ	to use; to grasp	取意為以種種華所裝飾的經典
296	14	以	yǐ	to rely on	取意為以種種華所裝飾的經典
297	14	以	yǐ	to regard	取意為以種種華所裝飾的經典
298	14	以	yǐ	to be able to	取意為以種種華所裝飾的經典
299	14	以	yǐ	to order; to command	取意為以種種華所裝飾的經典
300	14	以	yǐ	used after a verb	取意為以種種華所裝飾的經典
301	14	以	yǐ	a reason; a cause	取意為以種種華所裝飾的經典
302	14	以	yǐ	Israel	取意為以種種華所裝飾的經典
303	14	以	yǐ	Yi	取意為以種種華所裝飾的經典
304	14	以	yǐ	use; yogena	取意為以種種華所裝飾的經典
305	14	攝	shè	to absorb; to assimilate	因果融攝
306	14	攝	shè	to take a photo	因果融攝
307	14	攝	shè	a broad rhyme class	因果融攝
308	14	攝	shè	to act for; to represent	因果融攝
309	14	攝	shè	to administer	因果融攝
310	14	攝	shè	to conserve	因果融攝
311	14	攝	shè	to hold; to support	因果融攝
312	14	攝	shè	to get close to	因果融攝
313	14	攝	shè	to help	因果融攝
314	14	攝	niè	peaceful	因果融攝
315	14	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	因果融攝
316	14	六	liù	six	以下六品
317	14	六	liù	sixth	以下六品
318	14	六	liù	a note on the Gongche scale	以下六品
319	14	六	liù	six; ṣaṭ	以下六品
320	14	三	sān	three	人中三處
321	14	三	sān	third	人中三處
322	14	三	sān	more than two	人中三處
323	14	三	sān	very few	人中三處
324	14	三	sān	San	人中三處
325	14	三	sān	three; tri	人中三處
326	14	三	sān	sa	人中三處
327	13	法界	fǎjiè	Dharma Realm	宣說證入法界妙門
328	13	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	宣說證入法界妙門
329	13	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	宣說證入法界妙門
330	13	與	yǔ	to give	三分科與五分科
331	13	與	yǔ	to accompany	三分科與五分科
332	13	與	yù	to particate in	三分科與五分科
333	13	與	yù	of the same kind	三分科與五分科
334	13	與	yù	to help	三分科與五分科
335	13	與	yǔ	for	三分科與五分科
336	12	法藏	fǎzàng	sūtra repository; sūtra hall	又三祖法藏的
337	12	法藏	fǎzàng	Dharma Treasure	又三祖法藏的
338	12	法藏	fǎzàng	Fazang	又三祖法藏的
339	12	於	yú	to go; to	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
340	12	於	yú	to rely on; to depend on	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
341	12	於	yú	Yu	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
342	12	於	wū	a crow	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
343	12	中	zhōng	middle	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
344	12	中	zhōng	medium; medium sized	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
345	12	中	zhōng	China	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
346	12	中	zhòng	to hit the mark	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
347	12	中	zhōng	midday	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
348	12	中	zhōng	inside	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
349	12	中	zhōng	during	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
350	12	中	zhōng	Zhong	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
351	12	中	zhōng	intermediary	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
352	12	中	zhōng	half	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
353	12	中	zhòng	to reach; to attain	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
354	12	中	zhòng	to suffer; to infect	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
355	12	中	zhòng	to obtain	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
356	12	中	zhòng	to pass an exam	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
357	12	中	zhōng	middle	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
358	11	圓	yuán	won; yuan	說因圓果滿法
359	11	圓	yuán	a circle	說因圓果滿法
360	11	圓	yuán	circlar; round	說因圓果滿法
361	11	圓	yuán	to justify	說因圓果滿法
362	11	圓	yuán	satisfactory	說因圓果滿法
363	11	圓	yuán	circumference	說因圓果滿法
364	11	圓	yuán	spherical; ball-shaped	說因圓果滿法
365	11	圓	yuán	to complete	說因圓果滿法
366	11	圓	yuán	a round coin	說因圓果滿法
367	11	圓	yuán	Yuan	說因圓果滿法
368	11	圓	yuán	ample	說因圓果滿法
369	11	圓	yuán	heaven	說因圓果滿法
370	11	圓	yuán	to completely draw a bow	說因圓果滿法
371	11	圓	yuán	Perfect	說因圓果滿法
372	11	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	說因圓果滿法
373	11	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	說因圓果滿法
374	11	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	說因圓果滿法
375	11	周	zhōu	Zhou Dynasty	周
376	11	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周
377	11	周	zhōu	to aid	周
378	11	周	zhōu	a cycle	周
379	11	周	zhōu	Zhou	周
380	11	周	zhōu	all; universal	周
381	11	周	zhōu	dense; near	周
382	11	周	zhōu	circumference; surroundings	周
383	11	周	zhōu	to circle	周
384	11	周	zhōu	to adapt to	周
385	11	周	zhōu	to wear around the waist	周
386	11	周	zhōu	to bend	周
387	11	周	zhōu	an entire year	周
388	11	周	zhōu	universal; entire; samanta	周
389	11	至	zhì	Kangxi radical 133	至相賢首大師據
390	11	至	zhì	to arrive	至相賢首大師據
391	11	金	jīn	gold	華嚴金師子章
392	11	金	jīn	money	華嚴金師子章
393	11	金	jīn	Jin; Kim	華嚴金師子章
394	11	金	jīn	Kangxi radical 167	華嚴金師子章
395	11	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	華嚴金師子章
396	11	金	jīn	metal	華嚴金師子章
397	11	金	jīn	hard	華嚴金師子章
398	11	金	jīn	a unit of money in China in historic times	華嚴金師子章
399	11	金	jīn	golden; gold colored	華嚴金師子章
400	11	金	jīn	a weapon	華嚴金師子章
401	11	金	jīn	valuable	華嚴金師子章
402	11	金	jīn	metal agent	華嚴金師子章
403	11	金	jīn	cymbals	華嚴金師子章
404	11	金	jīn	Venus	華嚴金師子章
405	11	金	jīn	gold; hiranya	華嚴金師子章
406	11	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	華嚴金師子章
407	11	內容	nèiróng	content	內容為解說菩薩修行的十個階位
408	10	差別	chābié	a difference; a distinction	差別因果
409	10	差別	chābié	discrimination	差別因果
410	10	差別	chābié	discrimination; pariccheda	差別因果
411	10	差別	chābié	discrimination	差別因果
412	10	差別	chābié	distinction	差別因果
413	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則十會圓明
414	10	則	zé	a grade; a level	則十會圓明
415	10	則	zé	an example; a model	則十會圓明
416	10	則	zé	a weighing device	則十會圓明
417	10	則	zé	to grade; to rank	則十會圓明
418	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則十會圓明
419	10	則	zé	to do	則十會圓明
420	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則十會圓明
421	10	論	lùn	to comment; to discuss	詳論之
422	10	論	lùn	a theory; a doctrine	詳論之
423	10	論	lùn	to evaluate	詳論之
424	10	論	lùn	opinion; speech; statement	詳論之
425	10	論	lùn	to convict	詳論之
426	10	論	lùn	to edit; to compile	詳論之
427	10	論	lùn	a treatise; sastra	詳論之
428	10	一	yī	one	一
429	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
430	10	一	yī	pure; concentrated	一
431	10	一	yī	first	一
432	10	一	yī	the same	一
433	10	一	yī	sole; single	一
434	10	一	yī	a very small amount	一
435	10	一	yī	Yi	一
436	10	一	yī	other	一
437	10	一	yī	to unify	一
438	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
439	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
440	10	一	yī	one; eka	一
441	10	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘
442	10	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘
443	10	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘
444	10	在	zài	in; at	在菩提場
445	10	在	zài	to exist; to be living	在菩提場
446	10	在	zài	to consist of	在菩提場
447	10	在	zài	to be at a post	在菩提場
448	10	在	zài	in; bhū	在菩提場
449	10	撰	zhuàn	to compose; to write; to compile	華嚴宗初祖杜順撰
450	10	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	注疏計有唐代澄觀著
451	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	又名修顯因果
452	10	顯	xiǎn	Xian	又名修顯因果
453	10	顯	xiǎn	evident; clear	又名修顯因果
454	10	因	yīn	cause; reason	說因圓果滿法
455	10	因	yīn	to accord with	說因圓果滿法
456	10	因	yīn	to follow	說因圓果滿法
457	10	因	yīn	to rely on	說因圓果滿法
458	10	因	yīn	via; through	說因圓果滿法
459	10	因	yīn	to continue	說因圓果滿法
460	10	因	yīn	to receive	說因圓果滿法
461	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	說因圓果滿法
462	10	因	yīn	to seize an opportunity	說因圓果滿法
463	10	因	yīn	to be like	說因圓果滿法
464	10	因	yīn	a standrd; a criterion	說因圓果滿法
465	10	因	yīn	cause; hetu	說因圓果滿法
466	10	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	頓彰玄極
467	10	玄	xuán	black	頓彰玄極
468	10	玄	xuán	Kangxi radical 95	頓彰玄極
469	10	玄	xuán	incredible; unreliable	頓彰玄極
470	10	玄	xuán	occult; mystical	頓彰玄極
471	10	玄	xuán	meditative and silent	頓彰玄極
472	10	玄	xuán	pretending	頓彰玄極
473	10	玄	xuán	Xuan	頓彰玄極
474	10	玄	xuán	mysterious; subtle	頓彰玄極
475	9	信	xìn	to believe; to trust	舉果勸樂生信分
476	9	信	xìn	a letter	舉果勸樂生信分
477	9	信	xìn	evidence	舉果勸樂生信分
478	9	信	xìn	faith; confidence	舉果勸樂生信分
479	9	信	xìn	honest; sincere; true	舉果勸樂生信分
480	9	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	舉果勸樂生信分
481	9	信	xìn	an official holding a document	舉果勸樂生信分
482	9	信	xìn	a gift	舉果勸樂生信分
483	9	信	xìn	credit	舉果勸樂生信分
484	9	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	舉果勸樂生信分
485	9	信	xìn	news; a message	舉果勸樂生信分
486	9	信	xìn	arsenic	舉果勸樂生信分
487	9	信	xìn	Faith	舉果勸樂生信分
488	9	信	xìn	faith; confidence	舉果勸樂生信分
489	9	其	qí	Qi	並解釋其文義
490	9	名	míng	fame; renown; reputation	名
491	9	名	míng	a name; personal name; designation	名
492	9	名	míng	rank; position	名
493	9	名	míng	an excuse	名
494	9	名	míng	life	名
495	9	名	míng	to name; to call	名
496	9	名	míng	to express; to describe	名
497	9	名	míng	to be called; to have the name	名
498	9	名	míng	to own; to possess	名
499	9	名	míng	famous; renowned	名
500	9	名	míng	moral	名

Frequencies of all Words

Top 1054

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	103	的	de	possessive particle	為本宗的宗旨依據
2	103	的	de	structural particle	為本宗的宗旨依據
3	103	的	de	complement	為本宗的宗旨依據
4	103	的	de	a substitute for something already referred to	為本宗的宗旨依據
5	53	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教
6	53	教	jiào	a school of thought; a sect	教
7	53	教	jiào	to make; to cause	教
8	53	教	jiào	religion	教
9	53	教	jiào	instruction; a teaching	教
10	53	教	jiào	Jiao	教
11	53	教	jiào	a directive; an order	教
12	53	教	jiào	to urge; to incite	教
13	53	教	jiào	to pass on; to convey	教
14	53	教	jiào	etiquette	教
15	36	因果	yīnguǒ	cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
16	36	因果	yīnguǒ	reason	說毘盧遮那佛依正因果法門
17	36	因果	yīnguǒ	cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
18	36	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	說毘盧遮那佛依正因果法門
19	34	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	六十華嚴
20	34	為	wèi	for; to	為本宗的宗旨依據
21	34	為	wèi	because of	為本宗的宗旨依據
22	34	為	wéi	to act as; to serve	為本宗的宗旨依據
23	34	為	wéi	to change into; to become	為本宗的宗旨依據
24	34	為	wéi	to be; is	為本宗的宗旨依據
25	34	為	wéi	to do	為本宗的宗旨依據
26	34	為	wèi	for	為本宗的宗旨依據
27	34	為	wèi	because of; for; to	為本宗的宗旨依據
28	34	為	wèi	to	為本宗的宗旨依據
29	34	為	wéi	in a passive construction	為本宗的宗旨依據
30	34	為	wéi	forming a rehetorical question	為本宗的宗旨依據
31	34	為	wéi	forming an adverb	為本宗的宗旨依據
32	34	為	wéi	to add emphasis	為本宗的宗旨依據
33	34	為	wèi	to support; to help	為本宗的宗旨依據
34	34	為	wéi	to govern	為本宗的宗旨依據
35	33	會	huì	can; be able to	為七重會
36	33	會	huì	able to	為七重會
37	33	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	為七重會
38	33	會	kuài	to balance an account	為七重會
39	33	會	huì	to assemble	為七重會
40	33	會	huì	to meet	為七重會
41	33	會	huì	a temple fair	為七重會
42	33	會	huì	a religious assembly	為七重會
43	33	會	huì	an association; a society	為七重會
44	33	會	huì	a national or provincial capital	為七重會
45	33	會	huì	an opportunity	為七重會
46	33	會	huì	to understand	為七重會
47	33	會	huì	to be familiar with; to know	為七重會
48	33	會	huì	to be possible; to be likely	為七重會
49	33	會	huì	to be good at	為七重會
50	33	會	huì	a moment	為七重會
51	33	會	huì	to happen to	為七重會
52	33	會	huì	to pay	為七重會
53	33	會	huì	a meeting place	為七重會
54	33	會	kuài	the seam of a cap	為七重會
55	33	會	huì	in accordance with	為七重會
56	33	會	huì	imperial civil service examination	為七重會
57	33	會	huì	to have sexual intercourse	為七重會
58	33	會	huì	Hui	為七重會
59	33	會	huì	combining; samsarga	為七重會
60	31	品	pǐn	product; goods; thing	世主妙嚴品
61	31	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	世主妙嚴品
62	31	品	pǐn	a work (of art)	世主妙嚴品
63	31	品	pǐn	kind; type; category; variety	世主妙嚴品
64	31	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	世主妙嚴品
65	31	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	世主妙嚴品
66	31	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	世主妙嚴品
67	31	品	pǐn	to play a flute	世主妙嚴品
68	31	品	pǐn	a family name	世主妙嚴品
69	31	品	pǐn	character; style	世主妙嚴品
70	31	品	pǐn	pink; light red	世主妙嚴品
71	31	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	世主妙嚴品
72	31	品	pǐn	a fret	世主妙嚴品
73	31	品	pǐn	Pin	世主妙嚴品
74	31	品	pǐn	a rank in the imperial government	世主妙嚴品
75	31	品	pǐn	standard	世主妙嚴品
76	31	品	pǐn	chapter; varga	世主妙嚴品
77	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	華嚴宗所依經論
78	30	所	suǒ	an office; an institute	華嚴宗所依經論
79	30	所	suǒ	introduces a relative clause	華嚴宗所依經論
80	30	所	suǒ	it	華嚴宗所依經論
81	30	所	suǒ	if; supposing	華嚴宗所依經論
82	30	所	suǒ	a few; various; some	華嚴宗所依經論
83	30	所	suǒ	a place; a location	華嚴宗所依經論
84	30	所	suǒ	indicates a passive voice	華嚴宗所依經論
85	30	所	suǒ	that which	華嚴宗所依經論
86	30	所	suǒ	an ordinal number	華嚴宗所依經論
87	30	所	suǒ	meaning	華嚴宗所依經論
88	30	所	suǒ	garrison	華嚴宗所依經論
89	30	所	suǒ	place; pradeśa	華嚴宗所依經論
90	30	所	suǒ	that which; yad	華嚴宗所依經論
91	26	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
92	26	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
93	26	卷	juǎn	to coil; to roll	自第一卷至第十一卷
94	26	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	自第一卷至第十一卷
95	26	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	自第一卷至第十一卷
96	26	卷	juǎn	roll	自第一卷至第十一卷
97	26	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	自第一卷至第十一卷
98	26	卷	juǎn	to involve; to embroil	自第一卷至第十一卷
99	26	卷	juǎn	a break roll	自第一卷至第十一卷
100	26	卷	juàn	an examination paper	自第一卷至第十一卷
101	26	卷	juàn	a file	自第一卷至第十一卷
102	26	卷	quán	crinkled; curled	自第一卷至第十一卷
103	26	卷	juǎn	to include	自第一卷至第十一卷
104	26	卷	juǎn	to store away	自第一卷至第十一卷
105	26	卷	juǎn	to sever; to break off	自第一卷至第十一卷
106	26	卷	juǎn	Juan	自第一卷至第十一卷
107	26	卷	juàn	a scroll	自第一卷至第十一卷
108	26	卷	juàn	tired	自第一卷至第十一卷
109	26	卷	quán	beautiful	自第一卷至第十一卷
110	26	卷	juǎn	wrapped	自第一卷至第十一卷
111	23	有	yǒu	is; are; to exist	有
112	23	有	yǒu	to have; to possess	有
113	23	有	yǒu	indicates an estimate	有
114	23	有	yǒu	indicates a large quantity	有
115	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
116	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
117	23	有	yǒu	used to compare two things	有
118	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
119	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
120	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
121	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
122	23	有	yǒu	abundant	有
123	23	有	yǒu	purposeful	有
124	23	有	yǒu	You	有
125	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
126	23	有	yǒu	becoming; bhava	有
127	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	全書分立五門
128	22	門	mén	phylum; division	全書分立五門
129	22	門	mén	sect; school	全書分立五門
130	22	門	mén	Kangxi radical 169	全書分立五門
131	22	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	全書分立五門
132	22	門	mén	a door-like object	全書分立五門
133	22	門	mén	an opening	全書分立五門
134	22	門	mén	an access point; a border entrance	全書分立五門
135	22	門	mén	a household; a clan	全書分立五門
136	22	門	mén	a kind; a category	全書分立五門
137	22	門	mén	to guard a gate	全書分立五門
138	22	門	mén	Men	全書分立五門
139	22	門	mén	a turning point	全書分立五門
140	22	門	mén	a method	全書分立五門
141	22	門	mén	a sense organ	全書分立五門
142	22	門	mén	door; gate; dvara	全書分立五門
143	22	本	běn	measure word for books	為本宗的宗旨依據
144	22	本	běn	this (city, week, etc)	為本宗的宗旨依據
145	22	本	běn	originally; formerly	為本宗的宗旨依據
146	22	本	běn	to be one's own	為本宗的宗旨依據
147	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	為本宗的宗旨依據
148	22	本	běn	the roots of a plant	為本宗的宗旨依據
149	22	本	běn	self	為本宗的宗旨依據
150	22	本	běn	measure word for flowering plants	為本宗的宗旨依據
151	22	本	běn	capital	為本宗的宗旨依據
152	22	本	běn	main; central; primary	為本宗的宗旨依據
153	22	本	běn	according to	為本宗的宗旨依據
154	22	本	běn	a version; an edition	為本宗的宗旨依據
155	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	為本宗的宗旨依據
156	22	本	běn	a book	為本宗的宗旨依據
157	22	本	běn	trunk of a tree	為本宗的宗旨依據
158	22	本	běn	to investigate the root of	為本宗的宗旨依據
159	22	本	běn	a manuscript for a play	為本宗的宗旨依據
160	22	本	běn	Ben	為本宗的宗旨依據
161	22	本	běn	root; origin; mula	為本宗的宗旨依據
162	22	本	běn	becoming, being, existing; bhava	為本宗的宗旨依據
163	22	本	běn	former; previous; pūrva	為本宗的宗旨依據
164	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	在普光明殿
165	21	明	míng	Ming	在普光明殿
166	21	明	míng	Ming Dynasty	在普光明殿
167	21	明	míng	obvious; explicit; clear	在普光明殿
168	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	在普光明殿
169	21	明	míng	to illuminate; to shine	在普光明殿
170	21	明	míng	consecrated	在普光明殿
171	21	明	míng	to understand; to comprehend	在普光明殿
172	21	明	míng	to explain; to clarify	在普光明殿
173	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	在普光明殿
174	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	在普光明殿
175	21	明	míng	eyesight; vision	在普光明殿
176	21	明	míng	a god; a spirit	在普光明殿
177	21	明	míng	fame; renown	在普光明殿
178	21	明	míng	open; public	在普光明殿
179	21	明	míng	clear	在普光明殿
180	21	明	míng	to become proficient	在普光明殿
181	21	明	míng	to be proficient	在普光明殿
182	21	明	míng	virtuous	在普光明殿
183	21	明	míng	open and honest	在普光明殿
184	21	明	míng	clean; neat	在普光明殿
185	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	在普光明殿
186	21	明	míng	next; afterwards	在普光明殿
187	21	明	míng	positive	在普光明殿
188	21	明	míng	Clear	在普光明殿
189	21	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	在普光明殿
190	20	宗	zōng	school; sect	為本宗的宗旨依據
191	20	宗	zōng	ancestor	為本宗的宗旨依據
192	20	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	為本宗的宗旨依據
193	20	宗	zōng	to take as one's model as	為本宗的宗旨依據
194	20	宗	zōng	purpose	為本宗的宗旨依據
195	20	宗	zōng	an ancestral temple	為本宗的宗旨依據
196	20	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	為本宗的宗旨依據
197	20	宗	zōng	clan; family	為本宗的宗旨依據
198	20	宗	zōng	a model	為本宗的宗旨依據
199	20	宗	zōng	a county	為本宗的宗旨依據
200	20	宗	zōng	religion	為本宗的宗旨依據
201	20	宗	zōng	essential; necessary	為本宗的宗旨依據
202	20	宗	zōng	summation	為本宗的宗旨依據
203	20	宗	zōng	a visit by feudal lords	為本宗的宗旨依據
204	20	宗	zōng	Zong	為本宗的宗旨依據
205	20	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	為本宗的宗旨依據
206	20	宗	zōng	sect; thought; mata	為本宗的宗旨依據
207	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀七處八會說
208	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀七處八會說
209	20	說	shuì	to persuade	佛陀七處八會說
210	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀七處八會說
211	20	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀七處八會說
212	20	說	shuō	to claim; to assert	佛陀七處八會說
213	20	說	shuō	allocution	佛陀七處八會說
214	20	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀七處八會說
215	20	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀七處八會說
216	20	說	shuō	speach; vāda	佛陀七處八會說
217	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀七處八會說
218	20	五	wǔ	five	五
219	20	五	wǔ	fifth musical note	五
220	20	五	wǔ	Wu	五
221	20	五	wǔ	the five elements	五
222	20	五	wǔ	five; pañca	五
223	19	十	shí	ten	則十會圓明
224	19	十	shí	Kangxi radical 24	則十會圓明
225	19	十	shí	tenth	則十會圓明
226	19	十	shí	complete; perfect	則十會圓明
227	19	十	shí	ten; daśa	則十會圓明
228	19	法	fǎ	method; way	說十住法
229	19	法	fǎ	France	說十住法
230	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	說十住法
231	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說十住法
232	19	法	fǎ	a standard; a norm	說十住法
233	19	法	fǎ	an institution	說十住法
234	19	法	fǎ	to emulate	說十住法
235	19	法	fǎ	magic; a magic trick	說十住法
236	19	法	fǎ	punishment	說十住法
237	19	法	fǎ	Fa	說十住法
238	19	法	fǎ	a precedent	說十住法
239	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說十住法
240	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說十住法
241	19	法	fǎ	Dharma	說十住法
242	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說十住法
243	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說十住法
244	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說十住法
245	19	法	fǎ	quality; characteristic	說十住法
246	19	相	xiāng	each other; one another; mutually	至相賢首大師據
247	19	相	xiàng	to observe; to assess	至相賢首大師據
248	19	相	xiàng	appearance; portrait; picture	至相賢首大師據
249	19	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	至相賢首大師據
250	19	相	xiàng	to aid; to help	至相賢首大師據
251	19	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	至相賢首大師據
252	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	至相賢首大師據
253	19	相	xiāng	alternately; in turn	至相賢首大師據
254	19	相	xiāng	Xiang	至相賢首大師據
255	19	相	xiāng	form substance	至相賢首大師據
256	19	相	xiāng	to express	至相賢首大師據
257	19	相	xiàng	to choose	至相賢首大師據
258	19	相	xiāng	Xiang	至相賢首大師據
259	19	相	xiāng	an ancient musical instrument	至相賢首大師據
260	19	相	xiāng	the seventh lunar month	至相賢首大師據
261	19	相	xiāng	to compare	至相賢首大師據
262	19	相	xiàng	to divine	至相賢首大師據
263	19	相	xiàng	to administer	至相賢首大師據
264	19	相	xiàng	helper for a blind person	至相賢首大師據
265	19	相	xiāng	rhythm [music]	至相賢首大師據
266	19	相	xiāng	the upper frets of a pipa	至相賢首大師據
267	19	相	xiāng	coralwood	至相賢首大師據
268	19	相	xiàng	ministry	至相賢首大師據
269	19	相	xiàng	to supplement; to enhance	至相賢首大師據
270	19	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	至相賢首大師據
271	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	至相賢首大師據
272	19	相	xiàng	sign; mark; liṅga	至相賢首大師據
273	19	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	至相賢首大師據
274	17	等	děng	et cetera; and so on	等五分
275	17	等	děng	to wait	等五分
276	17	等	děng	degree; kind	等五分
277	17	等	děng	plural	等五分
278	17	等	děng	to be equal	等五分
279	17	等	děng	degree; level	等五分
280	17	等	děng	to compare	等五分
281	17	獅子	shīzi	lion	此中藉金獅子的譬喻
282	17	獅子	shīzi	bodhisattva	此中藉金獅子的譬喻
283	16	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故名所信因果
284	16	故	gù	old; ancient; former; past	故名所信因果
285	16	故	gù	reason; cause; purpose	故名所信因果
286	16	故	gù	to die	故名所信因果
287	16	故	gù	so; therefore; hence	故名所信因果
288	16	故	gù	original	故名所信因果
289	16	故	gù	accident; happening; instance	故名所信因果
290	16	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故名所信因果
291	16	故	gù	something in the past	故名所信因果
292	16	故	gù	deceased; dead	故名所信因果
293	16	故	gù	still; yet	故名所信因果
294	16	之	zhī	him; her; them; that	兩者不同之處在於
295	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	兩者不同之處在於
296	16	之	zhī	to go	兩者不同之處在於
297	16	之	zhī	this; that	兩者不同之處在於
298	16	之	zhī	genetive marker	兩者不同之處在於
299	16	之	zhī	it	兩者不同之處在於
300	16	之	zhī	in	兩者不同之處在於
301	16	之	zhī	all	兩者不同之處在於
302	16	之	zhī	and	兩者不同之處在於
303	16	之	zhī	however	兩者不同之處在於
304	16	之	zhī	if	兩者不同之處在於
305	16	之	zhī	then	兩者不同之處在於
306	16	之	zhī	to arrive; to go	兩者不同之處在於
307	16	之	zhī	is	兩者不同之處在於
308	16	之	zhī	to use	兩者不同之處在於
309	16	之	zhī	Zhi	兩者不同之處在於
310	15	觀	guān	to look at; to watch; to observe	華嚴法界觀
311	15	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	華嚴法界觀
312	15	觀	guān	to display; to show; to make visible	華嚴法界觀
313	15	觀	guān	Guan	華嚴法界觀
314	15	觀	guān	appearance; looks	華嚴法界觀
315	15	觀	guān	a sight; a view; a vista	華嚴法界觀
316	15	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	華嚴法界觀
317	15	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	華嚴法界觀
318	15	觀	guàn	an announcement	華嚴法界觀
319	15	觀	guàn	a high tower; a watchtower	華嚴法界觀
320	15	觀	guān	Surview	華嚴法界觀
321	15	觀	guān	Observe	華嚴法界觀
322	15	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	華嚴法界觀
323	15	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	華嚴法界觀
324	15	觀	guān	recollection; anusmrti	華嚴法界觀
325	15	觀	guān	viewing; avaloka	華嚴法界觀
326	15	謂	wèi	to call	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
327	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
328	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
329	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
330	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
331	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
332	15	謂	wèi	to think	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
333	15	謂	wèi	for; is to be	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
334	15	謂	wèi	to make; to cause	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
335	15	謂	wèi	and	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
336	15	謂	wèi	principle; reason	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
337	15	謂	wèi	Wei	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
338	15	謂	wèi	which; what; yad	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
339	15	謂	wèi	to say; iti	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
340	15	分	fēn	to separate; to divide into parts	分
341	15	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分
342	15	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分
343	15	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分
344	15	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分
345	15	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分
346	15	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分
347	15	分	fēn	a fraction	分
348	15	分	fēn	to express as a fraction	分
349	15	分	fēn	one tenth	分
350	15	分	fēn	a centimeter	分
351	15	分	fèn	a component; an ingredient	分
352	15	分	fèn	the limit of an obligation	分
353	15	分	fèn	affection; goodwill	分
354	15	分	fèn	a role; a responsibility	分
355	15	分	fēn	equinox	分
356	15	分	fèn	a characteristic	分
357	15	分	fèn	to assume; to deduce	分
358	15	分	fēn	to share	分
359	15	分	fēn	branch [office]	分
360	15	分	fēn	clear; distinct	分
361	15	分	fēn	a difference	分
362	15	分	fēn	a score	分
363	15	分	fèn	identity	分
364	15	分	fèn	a part; a portion	分
365	15	分	fēn	part; avayava	分
366	15	一乘	yī shèng	ekayāna; one vehicle	後三地則說明一乘教法
367	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而第九會末
368	14	而	ér	Kangxi radical 126	而第九會末
369	14	而	ér	you	而第九會末
370	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而第九會末
371	14	而	ér	right away; then	而第九會末
372	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而第九會末
373	14	而	ér	if; in case; in the event that	而第九會末
374	14	而	ér	therefore; as a result; thus	而第九會末
375	14	而	ér	how can it be that?	而第九會末
376	14	而	ér	so as to	而第九會末
377	14	而	ér	only then	而第九會末
378	14	而	ér	as if; to seem like	而第九會末
379	14	而	néng	can; able	而第九會末
380	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而第九會末
381	14	而	ér	me	而第九會末
382	14	而	ér	to arrive; up to	而第九會末
383	14	而	ér	possessive	而第九會末
384	14	以	yǐ	so as to; in order to	取意為以種種華所裝飾的經典
385	14	以	yǐ	to use; to regard as	取意為以種種華所裝飾的經典
386	14	以	yǐ	to use; to grasp	取意為以種種華所裝飾的經典
387	14	以	yǐ	according to	取意為以種種華所裝飾的經典
388	14	以	yǐ	because of	取意為以種種華所裝飾的經典
389	14	以	yǐ	on a certain date	取意為以種種華所裝飾的經典
390	14	以	yǐ	and; as well as	取意為以種種華所裝飾的經典
391	14	以	yǐ	to rely on	取意為以種種華所裝飾的經典
392	14	以	yǐ	to regard	取意為以種種華所裝飾的經典
393	14	以	yǐ	to be able to	取意為以種種華所裝飾的經典
394	14	以	yǐ	to order; to command	取意為以種種華所裝飾的經典
395	14	以	yǐ	further; moreover	取意為以種種華所裝飾的經典
396	14	以	yǐ	used after a verb	取意為以種種華所裝飾的經典
397	14	以	yǐ	very	取意為以種種華所裝飾的經典
398	14	以	yǐ	already	取意為以種種華所裝飾的經典
399	14	以	yǐ	increasingly	取意為以種種華所裝飾的經典
400	14	以	yǐ	a reason; a cause	取意為以種種華所裝飾的經典
401	14	以	yǐ	Israel	取意為以種種華所裝飾的經典
402	14	以	yǐ	Yi	取意為以種種華所裝飾的經典
403	14	以	yǐ	use; yogena	取意為以種種華所裝飾的經典
404	14	攝	shè	to absorb; to assimilate	因果融攝
405	14	攝	shè	to take a photo	因果融攝
406	14	攝	shè	a broad rhyme class	因果融攝
407	14	攝	shè	to act for; to represent	因果融攝
408	14	攝	shè	to administer	因果融攝
409	14	攝	shè	to conserve	因果融攝
410	14	攝	shè	to hold; to support	因果融攝
411	14	攝	shè	to get close to	因果融攝
412	14	攝	shè	to help	因果融攝
413	14	攝	niè	peaceful	因果融攝
414	14	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	因果融攝
415	14	六	liù	six	以下六品
416	14	六	liù	sixth	以下六品
417	14	六	liù	a note on the Gongche scale	以下六品
418	14	六	liù	six; ṣaṭ	以下六品
419	14	三	sān	three	人中三處
420	14	三	sān	third	人中三處
421	14	三	sān	more than two	人中三處
422	14	三	sān	very few	人中三處
423	14	三	sān	repeatedly	人中三處
424	14	三	sān	San	人中三處
425	14	三	sān	three; tri	人中三處
426	14	三	sān	sa	人中三處
427	13	法界	fǎjiè	Dharma Realm	宣說證入法界妙門
428	13	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	宣說證入法界妙門
429	13	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	宣說證入法界妙門
430	13	與	yǔ	and	三分科與五分科
431	13	與	yǔ	to give	三分科與五分科
432	13	與	yǔ	together with	三分科與五分科
433	13	與	yú	interrogative particle	三分科與五分科
434	13	與	yǔ	to accompany	三分科與五分科
435	13	與	yù	to particate in	三分科與五分科
436	13	與	yù	of the same kind	三分科與五分科
437	13	與	yù	to help	三分科與五分科
438	13	與	yǔ	for	三分科與五分科
439	12	法藏	fǎzàng	sūtra repository; sūtra hall	又三祖法藏的
440	12	法藏	fǎzàng	Dharma Treasure	又三祖法藏的
441	12	法藏	fǎzàng	Fazang	又三祖法藏的
442	12	於	yú	in; at	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
443	12	於	yú	in; at	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
444	12	於	yú	in; at; to; from	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
445	12	於	yú	to go; to	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
446	12	於	yú	to rely on; to depend on	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
447	12	於	yú	to go to; to arrive at	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
448	12	於	yú	from	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
449	12	於	yú	give	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
450	12	於	yú	oppposing	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
451	12	於	yú	and	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
452	12	於	yú	compared to	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
453	12	於	yú	by	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
454	12	於	yú	and; as well as	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
455	12	於	yú	for	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
456	12	於	yú	Yu	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
457	12	於	wū	a crow	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
458	12	於	wū	whew; wow	謂於華嚴第一會菩提場宣說如來依正的因果法門
459	12	是	shì	is; are; am; to be	是為一周
460	12	是	shì	is exactly	是為一周
461	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是為一周
462	12	是	shì	this; that; those	是為一周
463	12	是	shì	really; certainly	是為一周
464	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是為一周
465	12	是	shì	true	是為一周
466	12	是	shì	is; has; exists	是為一周
467	12	是	shì	used between repetitions of a word	是為一周
468	12	是	shì	a matter; an affair	是為一周
469	12	是	shì	Shi	是為一周
470	12	是	shì	is; bhū	是為一周
471	12	是	shì	this; idam	是為一周
472	12	中	zhōng	middle	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
473	12	中	zhōng	medium; medium sized	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
474	12	中	zhōng	China	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
475	12	中	zhòng	to hit the mark	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
476	12	中	zhōng	in; amongst	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
477	12	中	zhōng	midday	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
478	12	中	zhōng	inside	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
479	12	中	zhōng	during	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
480	12	中	zhōng	Zhong	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
481	12	中	zhōng	intermediary	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
482	12	中	zhōng	half	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
483	12	中	zhōng	just right; suitably	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
484	12	中	zhōng	while	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
485	12	中	zhòng	to reach; to attain	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
486	12	中	zhòng	to suffer; to infect	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
487	12	中	zhòng	to obtain	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
488	12	中	zhòng	to pass an exam	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
489	12	中	zhōng	middle	謂於第二會普光明殿至第七會重會於普光明殿中
490	12	此	cǐ	this; these	將此一經
491	12	此	cǐ	in this way	將此一經
492	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	將此一經
493	12	此	cǐ	at this time; now; here	將此一經
494	12	此	cǐ	this; here; etad	將此一經
495	11	圓	yuán	won; yuan	說因圓果滿法
496	11	圓	yuán	a circle	說因圓果滿法
497	11	圓	yuán	circlar; round	說因圓果滿法
498	11	圓	yuán	to justify	說因圓果滿法
499	11	圓	yuán	satisfactory	說因圓果滿法
500	11	圓	yuán	circumference	說因圓果滿法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
因果		yīnguǒ yīnguǒ	cause and effect hetuphala; cause and effect
华严	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
会	會	huì	combining; samsarga
品		pǐn	chapter; varga
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
华严经	華嚴經	Huáyán Jīng Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
卷		juǎn	wrapped
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
门	門	mén	door; gate; dvara
本		běn běn běn	root; origin; mula becoming, being, existing; bhava former; previous; pūrva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智俨	智儼	32	Zhi Yan
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
本论	本論	98	On Principles On Principles
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
大疏		100	Commentary on the Vairocana Sutra
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大方广佛华严经疏	大方廣佛華嚴經疏	100	Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu
大方广佛华严经搜玄分齐通智方轨	大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌	100	Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui
大方广佛华严经随疏演义钞	大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔	100	Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德宗		68	Emperor De Zong
兜率陀天		100	Tusita
杜顺	杜順	68	Du Shun
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法云	法雲	102	Fa Yun
法进	法進	102	Fajin
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严法界玄镜	華嚴法界玄鏡	72	Huayan Fajie Xuan Jing
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经探玄记	華嚴經探玄記	72	Huayan Jing Tan Xuan Ji
华严五教章	華嚴五教章	104	Huayan’s Five Classifications of the Teachings; Huayan Wu Jiao
华严一乘教分记	華嚴一乘教分記	104	Huayan One Vehicle Classification of the Teachings
华严一乘教义分齐章	華嚴一乘教義分齊章	72	Huayan One Vehicle Classification of the Teachings; Huayan Yi Cheng Jiaoyi Fen Qi Zhang
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
吉藏		74	Jizang
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
空宗		75	emptiness schools
勒那摩提		108	Ratnamati Ratnamati
李通玄		76	Li Tongxuan
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
理学家	理學家	76	Rationalism; Neo-Confucianism
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
明清		109	Ming and Qing dynasties
明体	明體	109	Mincho; Ming font
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
菩提流支		112	Bodhiruci
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
十地论	十地論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Shi Di Jinglun
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
逝多		115	Jeta; Jetṛ
逝多林		115	Jetavana
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋明理学	宋明理學	83	School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
昙牟谶	曇牟讖	84	Dharmakṣema
唐代		84	Tang Dynasty
唐代宗		84	Emperor Daizong of Tang
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
五教章		119	Five Classifications of the Teachings
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
西域		120	Western Regions
显德	顯德	120	Xiande
贤首	賢首	120	Sage Chief
小乘		120	Hinayana
新华严经论	新華嚴經論	120	Xin Huayan Jing Lun
新华	新華網	88	The Xinhua new agency Xinhua
修华严奥旨妄尽还源观	修華嚴奧旨妄盡還源觀	120	Xiu Huayan Ao Zhi Wang Jin Hai Yuan Guan
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India
因陀罗	因陀羅	121	Indra
原人论	原人論	89	Discussion on Original Nature
元晓	元曉	89	Wŏnhyo
遮那		122	Vairocana
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 160.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八相作佛		98	eight stages of buddha’s progress
遍计所执性	遍計所執性	98	parikalpita; sole imagination; imaginary
变易	變易	98	to change change
别教	別教	98	separate teachings
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
初机	初機	99	a beginner
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二教		195	two teachings
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二门	二門	195	two gates; two teachings
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡愚		102	common and ignorant
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
分齐	分齊	102	difference
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
果德		103	fruit of merit
果相		103	reward; retribution; effect
海印三昧		104	sāgaramudrāsamādi; ocean reflection samādi
后五	後五	104	following five hundred years
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
教体	教體	106	body of teachings; corpus content of the teachings
教相判释	教相判釋	106	classification of teachings; jiaoxiang panshi
解门	解門	106	teaching in theory
阶位	階位	106	rank; position; stage
经疏	經疏	106	sūtra commentary
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
九部		106	navaṅga; nine parts
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离世间品	離世間品	108	transcending the world [chapter]
了知		108	to understand clearly
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵明	靈明	108	spiritual radiance
理实	理實	108	truth
六相圆融	六相圓融	108	six mutual interdependencies
流通分		108	the third of three parts of a sutra
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
明藏		109	brilliant garbha Ming Canon
迷执	迷執	109	delusive grasphing
能诠	能詮	110	able to explain the Buddha's teachings
判教		112	classification of teachings; tenet classification
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
普贤行品	普賢行品	112	the practice of Samantabhadra [chapter]
普眼		112	all-seeing vision
七处八会	七處八會	113	seven places with eight assemblies
清虚	清虛	113	utter emptiness
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
如来名号	如來名號	114	Epithets of the Buddha
三部		115	three divisions
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三毒		115	three poisons; trivisa
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三性		115	the three natures; trisvabhava
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
摄化	攝化	115	protect and transform
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
昇兜率天宫	昇兜率天宮	115	Rising to the Palace of the Tuṣita Heaven
昇夜摩天宫	昇夜摩天宮	115	Rising to the Palace of the Suyama Heaven
身入		115	the sense of touch
摄益	攝益	115	anugraha; to benefit
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十地品		115	ten grounds [chapter]
十定品		115	ten types of concentration [chapter]
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十门	十門	115	ten gates
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
十信		115	the ten grades of faith
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世主妙严	世主妙嚴	115	The Wonderful Adornments of the Lords of the Worlds
十宗		115	ten schools
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
施设	施設	115	to establish; to set up
四德		115	the four virtues
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
通论	通論	116	a detailed explanation
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄执	妄執	119	attachment to false views
唯心		119	cittamātra; mind-only
文解释	文解釋	119	exegetical explaination of the text
我法		119	self and dharmas my teachings
五分		119	five parts five part teaching
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
五品		119	five grades
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
新译	新譯	120	new translation
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
性起		120	arising from nature
玄旨		120	a profound concept
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
依他起性		121	paratantra; dependence on others; dependent
一境		121	one realm
一品		121	a chapter
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
圆成实性	圓成實性	121	ultimate reality; perfected; parinispanna
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘观	緣觀	121	object and subject; phenomenal and noumenal
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
藏教		122	Tripiṭaka teachings
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自在门	自在門	122	Gate of Liberation
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti