Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇　世界篇 第三章　亞洲佛教簡史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	342	佛教	fójiào	Buddhism	亞洲佛教簡史
2	342	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	亞洲佛教簡史
3	205	在	zài	in; at	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
4	205	在	zài	to exist; to be living	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
5	205	在	zài	to consist of	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
6	205	在	zài	to be at a post	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
7	205	在	zài	in; bhū	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
8	99	一	yī	one	一八四二年
9	99	一	yī	Kangxi radical 1	一八四二年
10	99	一	yī	pure; concentrated	一八四二年
11	99	一	yī	first	一八四二年
12	99	一	yī	the same	一八四二年
13	99	一	yī	sole; single	一八四二年
14	99	一	yī	a very small amount	一八四二年
15	99	一	yī	Yi	一八四二年
16	99	一	yī	other	一八四二年
17	99	一	yī	to unify	一八四二年
18	99	一	yī	accidentally; coincidentally	一八四二年
19	99	一	yī	abruptly; suddenly	一八四二年
20	99	一	yī	one; eka	一八四二年
21	93	為	wéi	to act as; to serve	唐代時為南海貿易
22	93	為	wéi	to change into; to become	唐代時為南海貿易
23	93	為	wéi	to be; is	唐代時為南海貿易
24	93	為	wéi	to do	唐代時為南海貿易
25	93	為	wèi	to support; to help	唐代時為南海貿易
26	93	為	wéi	to govern	唐代時為南海貿易
27	83	年	nián	year	一八四二年
28	83	年	nián	New Year festival	一八四二年
29	83	年	nián	age	一八四二年
30	83	年	nián	life span; life expectancy	一八四二年
31	83	年	nián	an era; a period	一八四二年
32	83	年	nián	a date	一八四二年
33	83	年	nián	time; years	一八四二年
34	83	年	nián	harvest	一八四二年
35	83	年	nián	annual; every year	一八四二年
36	83	年	nián	year; varṣa	一八四二年
37	78	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	有杯度庵與靈渡寺
38	78	寺	sì	a government office	有杯度庵與靈渡寺
39	78	寺	sì	a eunuch	有杯度庵與靈渡寺
40	78	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	有杯度庵與靈渡寺
41	76	會	huì	can; be able to	學佛人士才開始發起佛學會
42	76	會	huì	able to	學佛人士才開始發起佛學會
43	76	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	學佛人士才開始發起佛學會
44	76	會	kuài	to balance an account	學佛人士才開始發起佛學會
45	76	會	huì	to assemble	學佛人士才開始發起佛學會
46	76	會	huì	to meet	學佛人士才開始發起佛學會
47	76	會	huì	a temple fair	學佛人士才開始發起佛學會
48	76	會	huì	a religious assembly	學佛人士才開始發起佛學會
49	76	會	huì	an association; a society	學佛人士才開始發起佛學會
50	76	會	huì	a national or provincial capital	學佛人士才開始發起佛學會
51	76	會	huì	an opportunity	學佛人士才開始發起佛學會
52	76	會	huì	to understand	學佛人士才開始發起佛學會
53	76	會	huì	to be familiar with; to know	學佛人士才開始發起佛學會
54	76	會	huì	to be possible; to be likely	學佛人士才開始發起佛學會
55	76	會	huì	to be good at	學佛人士才開始發起佛學會
56	76	會	huì	a moment	學佛人士才開始發起佛學會
57	76	會	huì	to happen to	學佛人士才開始發起佛學會
58	76	會	huì	to pay	學佛人士才開始發起佛學會
59	76	會	huì	a meeting place	學佛人士才開始發起佛學會
60	76	會	kuài	the seam of a cap	學佛人士才開始發起佛學會
61	76	會	huì	in accordance with	學佛人士才開始發起佛學會
62	76	會	huì	imperial civil service examination	學佛人士才開始發起佛學會
63	76	會	huì	to have sexual intercourse	學佛人士才開始發起佛學會
64	76	會	huì	Hui	學佛人士才開始發起佛學會
65	76	會	huì	combining; samsarga	學佛人士才開始發起佛學會
66	76	等	děng	et cetera; and so on	杯度井等遺跡
67	76	等	děng	to wait	杯度井等遺跡
68	76	等	děng	to be equal	杯度井等遺跡
69	76	等	děng	degree; level	杯度井等遺跡
70	76	等	děng	to compare	杯度井等遺跡
71	73	和	hé	to join together; together with; to accompany	法相宗和密宗最為興盛
72	73	和	hé	peace; harmony	法相宗和密宗最為興盛
73	73	和	hé	He	法相宗和密宗最為興盛
74	73	和	hé	harmonious [sound]	法相宗和密宗最為興盛
75	73	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	法相宗和密宗最為興盛
76	73	和	hé	warm	法相宗和密宗最為興盛
77	73	和	hé	to harmonize; to make peace	法相宗和密宗最為興盛
78	73	和	hé	a transaction	法相宗和密宗最為興盛
79	73	和	hé	a bell on a chariot	法相宗和密宗最為興盛
80	73	和	hé	a musical instrument	法相宗和密宗最為興盛
81	73	和	hé	a military gate	法相宗和密宗最為興盛
82	73	和	hé	a coffin headboard	法相宗和密宗最為興盛
83	73	和	hé	a skilled worker	法相宗和密宗最為興盛
84	73	和	hé	compatible	法相宗和密宗最為興盛
85	73	和	hé	calm; peaceful	法相宗和密宗最為興盛
86	73	和	hè	to sing in accompaniment	法相宗和密宗最為興盛
87	73	和	hè	to write a matching poem	法相宗和密宗最為興盛
88	73	和	hé	harmony; gentleness	法相宗和密宗最為興盛
89	73	和	hé	venerable	法相宗和密宗最為興盛
90	63	印度	yìndù	India	狼牙修一直是受到印度文化影響的佛教王國
91	62	與	yǔ	to give	有杯度庵與靈渡寺
92	62	與	yǔ	to accompany	有杯度庵與靈渡寺
93	62	與	yù	to particate in	有杯度庵與靈渡寺
94	62	與	yù	of the same kind	有杯度庵與靈渡寺
95	62	與	yù	to help	有杯度庵與靈渡寺
96	62	與	yǔ	for	有杯度庵與靈渡寺
97	58	於	yú	to go; to	於一九九四年開光
98	58	於	yú	to rely on; to depend on	於一九九四年開光
99	58	於	yú	Yu	於一九九四年開光
100	58	於	wū	a crow	於一九九四年開光
101	53	世紀	shìjì	century	直至西元十三世紀
102	50	僧侶	sēnglǚ	monastic	中印兩國僧侶由海路往來的
103	50	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	中印兩國僧侶由海路往來的
104	50	二	èr	two	一八四二年
105	50	二	èr	Kangxi radical 7	一八四二年
106	50	二	èr	second	一八四二年
107	50	二	èr	twice; double; di-	一八四二年
108	50	二	èr	more than one kind	一八四二年
109	50	二	èr	two; dvā; dvi	一八四二年
110	50	由	yóu	Kangxi radical 102	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
111	50	由	yóu	to follow along	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
112	50	由	yóu	cause; reason	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
113	50	由	yóu	You	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
114	49	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒六十五萬多人
115	48	並	bìng	to combine; to amalgamate	各宗並容
116	48	並	bìng	to combine	各宗並容
117	48	並	bìng	to resemble; to be like	各宗並容
118	48	並	bìng	to stand side-by-side	各宗並容
119	48	並	bīng	Taiyuan	各宗並容
120	48	並	bìng	equally; both; together	各宗並容
121	47	成立	chénglì	to establish; to set up	的相繼成立
122	47	成立	chénglì	to succeed	的相繼成立
123	47	成立	chénglì	to establish an idea as correct	的相繼成立
124	47	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	的相繼成立
125	47	到	dào	to arrive	到今天還有杯度洞
126	47	到	dào	to go	到今天還有杯度洞
127	47	到	dào	careful	到今天還有杯度洞
128	47	到	dào	Dao	到今天還有杯度洞
129	47	到	dào	approach; upagati	到今天還有杯度洞
130	46	都	dū	capital city	乃至法相等宗都在香港次第展開
131	46	都	dū	a city; a metropolis	乃至法相等宗都在香港次第展開
132	46	都	dōu	all	乃至法相等宗都在香港次第展開
133	46	都	dū	elegant; refined	乃至法相等宗都在香港次第展開
134	46	都	dū	Du	乃至法相等宗都在香港次第展開
135	46	都	dū	to establish a capital city	乃至法相等宗都在香港次第展開
136	46	都	dū	to reside	乃至法相等宗都在香港次第展開
137	46	都	dū	to total; to tally	乃至法相等宗都在香港次第展開
138	45	所	suǒ	a few; various; some	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
139	45	所	suǒ	a place; a location	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
140	45	所	suǒ	indicates a passive voice	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
141	45	所	suǒ	an ordinal number	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
142	45	所	suǒ	meaning	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
143	45	所	suǒ	garrison	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
144	45	所	suǒ	place; pradeśa	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
145	44	也	yě	ya	每個宗教也能自由宣揚教義
146	44	八	bā	eight	一八四二年
147	44	八	bā	Kangxi radical 12	一八四二年
148	44	八	bā	eighth	一八四二年
149	44	八	bā	all around; all sides	一八四二年
150	44	八	bā	eight; aṣṭa	一八四二年
151	43	泰國	tàiguó	Thailand	八所泰國佛寺的活動
152	43	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	緬甸
153	42	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛光山派下的佛光學舍
154	42	派	pài	to dispatch	佛光山派下的佛光學舍
155	42	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛光山派下的佛光學舍
156	42	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛光山派下的佛光學舍
157	42	派	pài	a tributary	佛光山派下的佛光學舍
158	42	派	pài	bearing; manner; style	佛光山派下的佛光學舍
159	42	派	pài	pie	佛光山派下的佛光學舍
160	42	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛光山派下的佛光學舍
161	42	派	pài	to arrange	佛光山派下的佛光學舍
162	42	派	pài	to criticize; to denounce	佛光山派下的佛光學舍
163	42	大	dà	big; huge; large	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
164	42	大	dà	Kangxi radical 37	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
165	42	大	dà	great; major; important	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
166	42	大	dà	size	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
167	42	大	dà	old	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
168	42	大	dà	oldest; earliest	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
169	42	大	dà	adult	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
170	42	大	dài	an important person	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
171	42	大	dà	senior	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
172	42	大	dà	an element	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
173	42	大	dà	great; mahā	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
174	40	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	幼稚園等計七十多所
175	40	多	duó	many; much	幼稚園等計七十多所
176	40	多	duō	more	幼稚園等計七十多所
177	40	多	duō	excessive	幼稚園等計七十多所
178	40	多	duō	abundant	幼稚園等計七十多所
179	40	多	duō	to multiply; to acrue	幼稚園等計七十多所
180	40	多	duō	Duo	幼稚園等計七十多所
181	40	多	duō	ta	幼稚園等計七十多所
182	40	及	jí	to reach	圓果法師及林楞真
183	40	及	jí	to attain	圓果法師及林楞真
184	40	及	jí	to understand	圓果法師及林楞真
185	40	及	jí	able to be compared to; to catch up with	圓果法師及林楞真
186	40	及	jí	to be involved with; to associate with	圓果法師及林楞真
187	40	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	圓果法師及林楞真
188	40	及	jí	and; ca; api	圓果法師及林楞真
189	38	曾	zēng	great-grand	曾主辦多項活動
190	38	曾	zēng	Zeng	曾主辦多項活動
191	38	曾	céng	layered; tiered; storied	曾主辦多項活動
192	38	曾	zēng	to add to; to increase	曾主辦多項活動
193	38	曾	céng	deep	曾主辦多項活動
194	37	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	馬來西亞佛教
195	37	七	qī	seven	展覽以及一九七三
196	37	七	qī	a genre of poetry	展覽以及一九七三
197	37	七	qī	seventh day memorial ceremony	展覽以及一九七三
198	37	七	qī	seven; sapta	展覽以及一九七三
199	37	國	guó	a country; a nation	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
200	37	國	guó	the capital of a state	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
201	37	國	guó	a feud; a vassal state	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
202	37	國	guó	a state; a kingdom	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
203	37	國	guó	a place; a land	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
204	37	國	guó	domestic; Chinese	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
205	37	國	guó	national	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
206	37	國	guó	top in the nation	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
207	37	國	guó	Guo	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
208	37	國	guó	community; nation; janapada	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
209	37	最	zuì	superior	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
210	37	最	zuì	top place	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
211	37	最	zuì	to assemble together	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
212	37	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	學佛人士才開始發起佛學會
213	37	佛學	Fóxué	Buddhology	學佛人士才開始發起佛學會
214	37	佛學	fóxué	study from the Buddha	學佛人士才開始發起佛學會
215	37	時	shí	time; a point or period of time	唐代時為南海貿易
216	37	時	shí	a season; a quarter of a year	唐代時為南海貿易
217	37	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	唐代時為南海貿易
218	37	時	shí	fashionable	唐代時為南海貿易
219	37	時	shí	fate; destiny; luck	唐代時為南海貿易
220	37	時	shí	occasion; opportunity; chance	唐代時為南海貿易
221	37	時	shí	tense	唐代時為南海貿易
222	37	時	shí	particular; special	唐代時為南海貿易
223	37	時	shí	to plant; to cultivate	唐代時為南海貿易
224	37	時	shí	an era; a dynasty	唐代時為南海貿易
225	37	時	shí	time [abstract]	唐代時為南海貿易
226	37	時	shí	seasonal	唐代時為南海貿易
227	37	時	shí	to wait upon	唐代時為南海貿易
228	37	時	shí	hour	唐代時為南海貿易
229	37	時	shí	appropriate; proper; timely	唐代時為南海貿易
230	37	時	shí	Shi	唐代時為南海貿易
231	37	時	shí	a present; currentlt	唐代時為南海貿易
232	37	時	shí	time; kāla	唐代時為南海貿易
233	37	時	shí	at that time; samaya	唐代時為南海貿易
234	36	錫蘭	Xīlán	Ceylon	檳城另有一些寺院如瑪興達錫蘭佛寺
235	36	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
236	36	法師	fǎshī	a Taoist priest	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
237	36	法師	fǎshī	Venerable	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
238	36	法師	fǎshī	Dharma Teacher	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
239	36	法師	fǎshī	Dharma master	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
240	36	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
241	36	寺院	sìyuàn	Monastery	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
242	36	印尼	yìnní	Indonesia	漂流抵達印尼
243	35	了	liǎo	to know; to understand	帶動了很多人學佛
244	35	了	liǎo	to understand; to know	帶動了很多人學佛
245	35	了	liào	to look afar from a high place	帶動了很多人學佛
246	35	了	liǎo	to complete	帶動了很多人學佛
247	35	了	liǎo	clever; intelligent	帶動了很多人學佛
248	35	了	liǎo	to know; jñāta	帶動了很多人學佛
249	34	人	rén	person; people; a human being	自一八四二年英人接管香港以後
250	34	人	rén	Kangxi radical 9	自一八四二年英人接管香港以後
251	34	人	rén	a kind of person	自一八四二年英人接管香港以後
252	34	人	rén	everybody	自一八四二年英人接管香港以後
253	34	人	rén	adult	自一八四二年英人接管香港以後
254	34	人	rén	somebody; others	自一八四二年英人接管香港以後
255	34	人	rén	an upright person	自一八四二年英人接管香港以後
256	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自一八四二年英人接管香港以後
257	33	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法的風氣頗盛
258	33	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法的風氣頗盛
259	33	中	zhōng	middle	西元十七世紀中
260	33	中	zhōng	medium; medium sized	西元十七世紀中
261	33	中	zhōng	China	西元十七世紀中
262	33	中	zhòng	to hit the mark	西元十七世紀中
263	33	中	zhōng	midday	西元十七世紀中
264	33	中	zhōng	inside	西元十七世紀中
265	33	中	zhōng	during	西元十七世紀中
266	33	中	zhōng	Zhong	西元十七世紀中
267	33	中	zhōng	intermediary	西元十七世紀中
268	33	中	zhōng	half	西元十七世紀中
269	33	中	zhòng	to reach; to attain	西元十七世紀中
270	33	中	zhòng	to suffer; to infect	西元十七世紀中
271	33	中	zhòng	to obtain	西元十七世紀中
272	33	中	zhòng	to pass an exam	西元十七世紀中
273	33	中	zhōng	middle	西元十七世紀中
274	33	國家	guójiā	country; nation; state	國家獨立
275	33	國家	guójiā	the state and the people	國家獨立
276	33	四	sì	four	一八四二年
277	33	四	sì	note a musical scale	一八四二年
278	33	四	sì	fourth	一八四二年
279	33	四	sì	Si	一八四二年
280	33	四	sì	four; catur	一八四二年
281	32	後	hòu	after; later	兩年後又設立極樂院
282	32	後	hòu	empress; queen	兩年後又設立極樂院
283	32	後	hòu	sovereign	兩年後又設立極樂院
284	32	後	hòu	the god of the earth	兩年後又設立極樂院
285	32	後	hòu	late; later	兩年後又設立極樂院
286	32	後	hòu	offspring; descendents	兩年後又設立極樂院
287	32	後	hòu	to fall behind; to lag	兩年後又設立極樂院
288	32	後	hòu	behind; back	兩年後又設立極樂院
289	32	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩年後又設立極樂院
290	32	後	hòu	Hou	兩年後又設立極樂院
291	32	後	hòu	after; behind	兩年後又設立極樂院
292	32	後	hòu	following	兩年後又設立極樂院
293	32	後	hòu	to be delayed	兩年後又設立極樂院
294	32	後	hòu	to abandon; to discard	兩年後又設立極樂院
295	32	後	hòu	feudal lords	兩年後又設立極樂院
296	32	後	hòu	Hou	兩年後又設立極樂院
297	32	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩年後又設立極樂院
298	32	後	hòu	rear; paścāt	兩年後又設立極樂院
299	32	佛寺	fósì	a Buddhist temple	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
300	32	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他對佛法有濃厚的興趣
301	32	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他對佛法有濃厚的興趣
302	32	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他對佛法有濃厚的興趣
303	32	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他對佛法有濃厚的興趣
304	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	已成為國際知名的東方港口
305	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已成為國際知名的東方港口
306	32	已	yǐ	to complete	已成為國際知名的東方港口
307	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	已成為國際知名的東方港口
308	32	已	yǐ	to recover from an illness	已成為國際知名的東方港口
309	32	已	yǐ	former; pūrvaka	已成為國際知名的東方港口
310	32	以	yǐ	to use; to grasp	尤以一九八二年舉行的清版
311	32	以	yǐ	to rely on	尤以一九八二年舉行的清版
312	32	以	yǐ	to regard	尤以一九八二年舉行的清版
313	32	以	yǐ	to be able to	尤以一九八二年舉行的清版
314	32	以	yǐ	to order; to command	尤以一九八二年舉行的清版
315	32	以	yǐ	used after a verb	尤以一九八二年舉行的清版
316	32	以	yǐ	a reason; a cause	尤以一九八二年舉行的清版
317	32	以	yǐ	Israel	尤以一九八二年舉行的清版
318	32	以	yǐ	Yi	尤以一九八二年舉行的清版
319	32	以	yǐ	use; yogena	尤以一九八二年舉行的清版
320	32	各	gè	ka	各宗並容
321	31	斯里蘭卡	sīlǐlánkǎ	Sri Lanka	東晉法顯大師從斯里蘭卡航海回中國
322	30	六	liù	six	到了一九六
323	30	六	liù	sixth	到了一九六
324	30	六	liù	a note on the Gongche scale	到了一九六
325	30	六	liù	six; ṣaṭ	到了一九六
326	30	五	wǔ	five	五
327	30	五	wǔ	fifth musical note	五
328	30	五	wǔ	Wu	五
329	30	五	wǔ	the five elements	五
330	30	五	wǔ	five; pañca	五
331	30	一九	yījiǔ	Amitābha	一九二
332	29	三	sān	three	展覽以及一九七三
333	29	三	sān	third	展覽以及一九七三
334	29	三	sān	more than two	展覽以及一九七三
335	29	三	sān	very few	展覽以及一九七三
336	29	三	sān	San	展覽以及一九七三
337	29	三	sān	three; tri	展覽以及一九七三
338	29	三	sān	sa	展覽以及一九七三
339	29	個	gè	individual	佛教團體三十餘個
340	29	個	gè	height	佛教團體三十餘個
341	29	兩	liǎng	two	兩年後又設立極樂院
342	29	兩	liǎng	a few	兩年後又設立極樂院
343	29	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩年後又設立極樂院
344	29	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
345	28	全國	quánguó	national; countrywide	全國人民享有宗教自由
346	28	全國	quánguó	whole country	全國人民享有宗教自由
347	27	宗教	zōngjiào	religion	宗教與文化的社會
348	27	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	除了組織弘法團巡迴全國弘法外
349	27	組織	zǔzhī	organization	除了組織弘法團巡迴全國弘法外
350	27	組織	zǔzhī	weave	除了組織弘法團巡迴全國弘法外
351	27	組織	zǔzhī	tissue; nerve	除了組織弘法團巡迴全國弘法外
352	27	王	wáng	Wang	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
353	27	王	wáng	a king	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
354	27	王	wáng	Kangxi radical 96	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
355	27	王	wàng	to be king; to rule	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
356	27	王	wáng	a prince; a duke	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
357	27	王	wáng	grand; great	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
358	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
359	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
360	27	王	wáng	the head of a group or gang	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
361	27	王	wáng	the biggest or best of a group	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
362	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
363	26	而	ér	Kangxi radical 126	報恩寺是新加坡僑領李俊承居士為報答父母恩而修建的佛寺
364	26	而	ér	as if; to seem like	報恩寺是新加坡僑領李俊承居士為報答父母恩而修建的佛寺
365	26	而	néng	can; able	報恩寺是新加坡僑領李俊承居士為報答父母恩而修建的佛寺
366	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	報恩寺是新加坡僑領李俊承居士為報答父母恩而修建的佛寺
367	26	而	ér	to arrive; up to	報恩寺是新加坡僑領李俊承居士為報答父母恩而修建的佛寺
368	26	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
369	26	孟加拉	Mèngjiālā	Bangladesh	稍後佛教由孟加拉
370	26	成為	chéngwéi	to become; to turn into	已成為國際知名的東方港口
371	26	僧伽	sēngqié	sangha	馬來西亞僧伽會
372	26	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	馬來西亞僧伽會
373	26	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界篇
374	26	世界	shìjiè	the earth	世界篇
375	26	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界篇
376	26	世界	shìjiè	the human world	世界篇
377	26	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界篇
378	26	世界	shìjiè	world	世界篇
379	26	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界篇
380	26	政府	zhèngfǔ	government	政府更將
381	26	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府更將
382	25	教育	jiàoyù	education	教育事業
383	25	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育事業
384	25	地	dì	soil; ground; land	交通必經之地
385	25	地	dì	floor	交通必經之地
386	25	地	dì	the earth	交通必經之地
387	25	地	dì	fields	交通必經之地
388	25	地	dì	a place	交通必經之地
389	25	地	dì	a situation; a position	交通必經之地
390	25	地	dì	background	交通必經之地
391	25	地	dì	terrain	交通必經之地
392	25	地	dì	a territory; a region	交通必經之地
393	25	地	dì	used after a distance measure	交通必經之地
394	25	地	dì	coming from the same clan	交通必經之地
395	25	地	dì	earth; prthivi	交通必經之地
396	25	地	dì	stage; ground; level; bhumi	交通必經之地
397	25	又	yòu	Kangxi radical 29	兩年後又設立極樂院
398	25	新加坡	xīnjiāpō	Singapore	新加坡佛教
399	24	下	xià	bottom	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
400	24	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
401	24	下	xià	to announce	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
402	24	下	xià	to do	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
403	24	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
404	24	下	xià	the lower class; a member of the lower class	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
405	24	下	xià	inside	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
406	24	下	xià	an aspect	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
407	24	下	xià	a certain time	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
408	24	下	xià	to capture; to take	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
409	24	下	xià	to put in	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
410	24	下	xià	to enter	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
411	24	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
412	24	下	xià	to finish work or school	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
413	24	下	xià	to go	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
414	24	下	xià	to scorn; to look down on	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
415	24	下	xià	to modestly decline	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
416	24	下	xià	to produce	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
417	24	下	xià	to stay at; to lodge at	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
418	24	下	xià	to decide	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
419	24	下	xià	to be less than	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
420	24	下	xià	humble; lowly	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
421	24	下	xià	below; adhara	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
422	24	下	xià	lower; inferior; hina	香港佛教教育在佛教團體熱心推動下
423	24	團體	tuántǐ	group; organization; team	佛教團體三十餘個
424	23	越南	yuènán	Vietnam	緬甸和越南的佛教徒管理
425	23	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	短期出家等
426	23	出家	chūjiā	to renounce	短期出家等
427	23	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	短期出家等
428	22	目前	mùqián	at present	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
429	22	但	dàn	Dan	但其他宗教如佛教
430	22	才	cái	ability; talent	學佛人士才開始發起佛學會
431	22	才	cái	strength; wisdom	學佛人士才開始發起佛學會
432	22	才	cái	Cai	學佛人士才開始發起佛學會
433	22	才	cái	a person of greast talent	學佛人士才開始發起佛學會
434	22	才	cái	excellence; bhaga	學佛人士才開始發起佛學會
435	22	高棉	Gāomián	Khmer	高棉文版和倫敦
436	22	該	gāi	should; ought to	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
437	22	該	gāi	to owe	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
438	22	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
439	22	該	gāi	to be somebody's turn	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
440	22	該	gāi	to possess	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
441	22	該	gāi	to bring together	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
442	22	該	gāi	to be doomed; to be destined	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
443	22	上	shàng	top; a high position	在出版工作上
444	22	上	shang	top; the position on or above something	在出版工作上
445	22	上	shàng	to go up; to go forward	在出版工作上
446	22	上	shàng	shang	在出版工作上
447	22	上	shàng	previous; last	在出版工作上
448	22	上	shàng	high; higher	在出版工作上
449	22	上	shàng	advanced	在出版工作上
450	22	上	shàng	a monarch; a sovereign	在出版工作上
451	22	上	shàng	time	在出版工作上
452	22	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在出版工作上
453	22	上	shàng	far	在出版工作上
454	22	上	shàng	big; as big as	在出版工作上
455	22	上	shàng	abundant; plentiful	在出版工作上
456	22	上	shàng	to report	在出版工作上
457	22	上	shàng	to offer	在出版工作上
458	22	上	shàng	to go on stage	在出版工作上
459	22	上	shàng	to take office; to assume a post	在出版工作上
460	22	上	shàng	to install; to erect	在出版工作上
461	22	上	shàng	to suffer; to sustain	在出版工作上
462	22	上	shàng	to burn	在出版工作上
463	22	上	shàng	to remember	在出版工作上
464	22	上	shàng	to add	在出版工作上
465	22	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在出版工作上
466	22	上	shàng	to meet	在出版工作上
467	22	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在出版工作上
468	22	上	shang	used after a verb indicating a result	在出版工作上
469	22	上	shàng	a musical note	在出版工作上
470	22	上	shàng	higher, superior; uttara	在出版工作上
471	22	當時	dāngshí	then; at that time	當時巴鄰旁王是蘇瓦嘉耶
472	22	拉	lā	to pull; to drag; to draw	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
473	22	拉	lā	to seize; hold	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
474	22	拉	lā	to lengthen; to extend	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
475	22	拉	lā	to break; to snap	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
476	22	拉	lā	to play	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
477	22	拉	lā	to invite; to beckon	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
478	22	拉	lā	to gather together	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
479	22	拉	lā	to run a business	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
480	22	拉	lā	to drain	建於九世紀的賽朗度拉斯王朝時代
481	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安老院
482	21	安	ān	to calm; to pacify	安老院
483	21	安	ān	safe; secure	安老院
484	21	安	ān	comfortable; happy	安老院
485	21	安	ān	to find a place for	安老院
486	21	安	ān	to install; to fix; to fit	安老院
487	21	安	ān	to be content	安老院
488	21	安	ān	to cherish	安老院
489	21	安	ān	to bestow; to confer	安老院
490	21	安	ān	amphetamine	安老院
491	21	安	ān	ampere	安老院
492	21	安	ān	to add; to submit	安老院
493	21	安	ān	to reside; to live at	安老院
494	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	安老院
495	21	安	ān	an	安老院
496	21	安	ān	Ease	安老院
497	21	安	ān	e	安老院
498	21	安	ān	an	安老院
499	21	安	ān	peace	安老院
500	21	中心	zhōngxīn	center	作為弘法中心

Frequencies of all Words

Top 750

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	641	的	de	possessive particle	已成為國際知名的東方港口
2	641	的	de	structural particle	已成為國際知名的東方港口
3	641	的	de	complement	已成為國際知名的東方港口
4	641	的	de	a substitute for something already referred to	已成為國際知名的東方港口
5	342	佛教	fójiào	Buddhism	亞洲佛教簡史
6	342	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	亞洲佛教簡史
7	205	在	zài	in; at	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
8	205	在	zài	at	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
9	205	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
10	205	在	zài	to exist; to be living	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
11	205	在	zài	to consist of	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
12	205	在	zài	to be at a post	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
13	205	在	zài	in; bhū	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
14	131	是	shì	is; are; am; to be	可以說是人才濟濟
15	131	是	shì	is exactly	可以說是人才濟濟
16	131	是	shì	is suitable; is in contrast	可以說是人才濟濟
17	131	是	shì	this; that; those	可以說是人才濟濟
18	131	是	shì	really; certainly	可以說是人才濟濟
19	131	是	shì	correct; yes; affirmative	可以說是人才濟濟
20	131	是	shì	true	可以說是人才濟濟
21	131	是	shì	is; has; exists	可以說是人才濟濟
22	131	是	shì	used between repetitions of a word	可以說是人才濟濟
23	131	是	shì	a matter; an affair	可以說是人才濟濟
24	131	是	shì	Shi	可以說是人才濟濟
25	131	是	shì	is; bhū	可以說是人才濟濟
26	131	是	shì	this; idam	可以說是人才濟濟
27	109	有	yǒu	is; are; to exist	有杯度庵與靈渡寺
28	109	有	yǒu	to have; to possess	有杯度庵與靈渡寺
29	109	有	yǒu	indicates an estimate	有杯度庵與靈渡寺
30	109	有	yǒu	indicates a large quantity	有杯度庵與靈渡寺
31	109	有	yǒu	indicates an affirmative response	有杯度庵與靈渡寺
32	109	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有杯度庵與靈渡寺
33	109	有	yǒu	used to compare two things	有杯度庵與靈渡寺
34	109	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有杯度庵與靈渡寺
35	109	有	yǒu	used before the names of dynasties	有杯度庵與靈渡寺
36	109	有	yǒu	a certain thing; what exists	有杯度庵與靈渡寺
37	109	有	yǒu	multiple of ten and ...	有杯度庵與靈渡寺
38	109	有	yǒu	abundant	有杯度庵與靈渡寺
39	109	有	yǒu	purposeful	有杯度庵與靈渡寺
40	109	有	yǒu	You	有杯度庵與靈渡寺
41	109	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有杯度庵與靈渡寺
42	109	有	yǒu	becoming; bhava	有杯度庵與靈渡寺
43	99	一	yī	one	一八四二年
44	99	一	yī	Kangxi radical 1	一八四二年
45	99	一	yī	as soon as; all at once	一八四二年
46	99	一	yī	pure; concentrated	一八四二年
47	99	一	yì	whole; all	一八四二年
48	99	一	yī	first	一八四二年
49	99	一	yī	the same	一八四二年
50	99	一	yī	each	一八四二年
51	99	一	yī	certain	一八四二年
52	99	一	yī	throughout	一八四二年
53	99	一	yī	used in between a reduplicated verb	一八四二年
54	99	一	yī	sole; single	一八四二年
55	99	一	yī	a very small amount	一八四二年
56	99	一	yī	Yi	一八四二年
57	99	一	yī	other	一八四二年
58	99	一	yī	to unify	一八四二年
59	99	一	yī	accidentally; coincidentally	一八四二年
60	99	一	yī	abruptly; suddenly	一八四二年
61	99	一	yī	or	一八四二年
62	99	一	yī	one; eka	一八四二年
63	93	為	wèi	for; to	唐代時為南海貿易
64	93	為	wèi	because of	唐代時為南海貿易
65	93	為	wéi	to act as; to serve	唐代時為南海貿易
66	93	為	wéi	to change into; to become	唐代時為南海貿易
67	93	為	wéi	to be; is	唐代時為南海貿易
68	93	為	wéi	to do	唐代時為南海貿易
69	93	為	wèi	for	唐代時為南海貿易
70	93	為	wèi	because of; for; to	唐代時為南海貿易
71	93	為	wèi	to	唐代時為南海貿易
72	93	為	wéi	in a passive construction	唐代時為南海貿易
73	93	為	wéi	forming a rehetorical question	唐代時為南海貿易
74	93	為	wéi	forming an adverb	唐代時為南海貿易
75	93	為	wéi	to add emphasis	唐代時為南海貿易
76	93	為	wèi	to support; to help	唐代時為南海貿易
77	93	為	wéi	to govern	唐代時為南海貿易
78	83	年	nián	year	一八四二年
79	83	年	nián	New Year festival	一八四二年
80	83	年	nián	age	一八四二年
81	83	年	nián	life span; life expectancy	一八四二年
82	83	年	nián	an era; a period	一八四二年
83	83	年	nián	a date	一八四二年
84	83	年	nián	time; years	一八四二年
85	83	年	nián	harvest	一八四二年
86	83	年	nián	annual; every year	一八四二年
87	83	年	nián	year; varṣa	一八四二年
88	78	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	有杯度庵與靈渡寺
89	78	寺	sì	a government office	有杯度庵與靈渡寺
90	78	寺	sì	a eunuch	有杯度庵與靈渡寺
91	78	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	有杯度庵與靈渡寺
92	76	會	huì	can; be able to	學佛人士才開始發起佛學會
93	76	會	huì	able to	學佛人士才開始發起佛學會
94	76	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	學佛人士才開始發起佛學會
95	76	會	kuài	to balance an account	學佛人士才開始發起佛學會
96	76	會	huì	to assemble	學佛人士才開始發起佛學會
97	76	會	huì	to meet	學佛人士才開始發起佛學會
98	76	會	huì	a temple fair	學佛人士才開始發起佛學會
99	76	會	huì	a religious assembly	學佛人士才開始發起佛學會
100	76	會	huì	an association; a society	學佛人士才開始發起佛學會
101	76	會	huì	a national or provincial capital	學佛人士才開始發起佛學會
102	76	會	huì	an opportunity	學佛人士才開始發起佛學會
103	76	會	huì	to understand	學佛人士才開始發起佛學會
104	76	會	huì	to be familiar with; to know	學佛人士才開始發起佛學會
105	76	會	huì	to be possible; to be likely	學佛人士才開始發起佛學會
106	76	會	huì	to be good at	學佛人士才開始發起佛學會
107	76	會	huì	a moment	學佛人士才開始發起佛學會
108	76	會	huì	to happen to	學佛人士才開始發起佛學會
109	76	會	huì	to pay	學佛人士才開始發起佛學會
110	76	會	huì	a meeting place	學佛人士才開始發起佛學會
111	76	會	kuài	the seam of a cap	學佛人士才開始發起佛學會
112	76	會	huì	in accordance with	學佛人士才開始發起佛學會
113	76	會	huì	imperial civil service examination	學佛人士才開始發起佛學會
114	76	會	huì	to have sexual intercourse	學佛人士才開始發起佛學會
115	76	會	huì	Hui	學佛人士才開始發起佛學會
116	76	會	huì	combining; samsarga	學佛人士才開始發起佛學會
117	76	等	děng	et cetera; and so on	杯度井等遺跡
118	76	等	děng	to wait	杯度井等遺跡
119	76	等	děng	degree; kind	杯度井等遺跡
120	76	等	děng	plural	杯度井等遺跡
121	76	等	děng	to be equal	杯度井等遺跡
122	76	等	děng	degree; level	杯度井等遺跡
123	76	等	děng	to compare	杯度井等遺跡
124	73	和	hé	and	法相宗和密宗最為興盛
125	73	和	hé	to join together; together with; to accompany	法相宗和密宗最為興盛
126	73	和	hé	peace; harmony	法相宗和密宗最為興盛
127	73	和	hé	He	法相宗和密宗最為興盛
128	73	和	hé	harmonious [sound]	法相宗和密宗最為興盛
129	73	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	法相宗和密宗最為興盛
130	73	和	hé	warm	法相宗和密宗最為興盛
131	73	和	hé	to harmonize; to make peace	法相宗和密宗最為興盛
132	73	和	hé	a transaction	法相宗和密宗最為興盛
133	73	和	hé	a bell on a chariot	法相宗和密宗最為興盛
134	73	和	hé	a musical instrument	法相宗和密宗最為興盛
135	73	和	hé	a military gate	法相宗和密宗最為興盛
136	73	和	hé	a coffin headboard	法相宗和密宗最為興盛
137	73	和	hé	a skilled worker	法相宗和密宗最為興盛
138	73	和	hé	compatible	法相宗和密宗最為興盛
139	73	和	hé	calm; peaceful	法相宗和密宗最為興盛
140	73	和	hè	to sing in accompaniment	法相宗和密宗最為興盛
141	73	和	hè	to write a matching poem	法相宗和密宗最為興盛
142	73	和	hé	Harmony	法相宗和密宗最為興盛
143	73	和	hé	harmony; gentleness	法相宗和密宗最為興盛
144	73	和	hé	venerable	法相宗和密宗最為興盛
145	63	印度	yìndù	India	狼牙修一直是受到印度文化影響的佛教王國
146	62	與	yǔ	and	有杯度庵與靈渡寺
147	62	與	yǔ	to give	有杯度庵與靈渡寺
148	62	與	yǔ	together with	有杯度庵與靈渡寺
149	62	與	yú	interrogative particle	有杯度庵與靈渡寺
150	62	與	yǔ	to accompany	有杯度庵與靈渡寺
151	62	與	yù	to particate in	有杯度庵與靈渡寺
152	62	與	yù	of the same kind	有杯度庵與靈渡寺
153	62	與	yù	to help	有杯度庵與靈渡寺
154	62	與	yǔ	for	有杯度庵與靈渡寺
155	58	於	yú	in; at	於一九九四年開光
156	58	於	yú	in; at	於一九九四年開光
157	58	於	yú	in; at; to; from	於一九九四年開光
158	58	於	yú	to go; to	於一九九四年開光
159	58	於	yú	to rely on; to depend on	於一九九四年開光
160	58	於	yú	to go to; to arrive at	於一九九四年開光
161	58	於	yú	from	於一九九四年開光
162	58	於	yú	give	於一九九四年開光
163	58	於	yú	oppposing	於一九九四年開光
164	58	於	yú	and	於一九九四年開光
165	58	於	yú	compared to	於一九九四年開光
166	58	於	yú	by	於一九九四年開光
167	58	於	yú	and; as well as	於一九九四年開光
168	58	於	yú	for	於一九九四年開光
169	58	於	yú	Yu	於一九九四年開光
170	58	於	wū	a crow	於一九九四年開光
171	58	於	wū	whew; wow	於一九九四年開光
172	53	世紀	shìjì	century	直至西元十三世紀
173	50	僧侶	sēnglǚ	monastic	中印兩國僧侶由海路往來的
174	50	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	中印兩國僧侶由海路往來的
175	50	二	èr	two	一八四二年
176	50	二	èr	Kangxi radical 7	一八四二年
177	50	二	èr	second	一八四二年
178	50	二	èr	twice; double; di-	一八四二年
179	50	二	èr	another; the other	一八四二年
180	50	二	èr	more than one kind	一八四二年
181	50	二	èr	two; dvā; dvi	一八四二年
182	50	由	yóu	follow; from; it is for...to	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
183	50	由	yóu	Kangxi radical 102	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
184	50	由	yóu	to follow along	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
185	50	由	yóu	cause; reason	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
186	50	由	yóu	by somebody; up to somebody	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
187	50	由	yóu	from a starting point	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
188	50	由	yóu	You	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
189	49	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒六十五萬多人
190	48	並	bìng	and; furthermore; also	各宗並容
191	48	並	bìng	completely; entirely	各宗並容
192	48	並	bìng	to combine; to amalgamate	各宗並容
193	48	並	bìng	to combine	各宗並容
194	48	並	bìng	to resemble; to be like	各宗並容
195	48	並	bìng	both; equally	各宗並容
196	48	並	bìng	both; side-by-side; equally	各宗並容
197	48	並	bìng	completely; entirely	各宗並容
198	48	並	bìng	to stand side-by-side	各宗並容
199	48	並	bìng	definitely; absolutely; actually	各宗並容
200	48	並	bīng	Taiyuan	各宗並容
201	48	並	bìng	equally; both; together	各宗並容
202	48	並	bìng	together; saha	各宗並容
203	47	成立	chénglì	to establish; to set up	的相繼成立
204	47	成立	chénglì	to succeed	的相繼成立
205	47	成立	chénglì	to establish an idea as correct	的相繼成立
206	47	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	的相繼成立
207	47	到	dào	to arrive	到今天還有杯度洞
208	47	到	dào	arrive; receive	到今天還有杯度洞
209	47	到	dào	to go	到今天還有杯度洞
210	47	到	dào	careful	到今天還有杯度洞
211	47	到	dào	Dao	到今天還有杯度洞
212	47	到	dào	approach; upagati	到今天還有杯度洞
213	46	都	dōu	all	乃至法相等宗都在香港次第展開
214	46	都	dū	capital city	乃至法相等宗都在香港次第展開
215	46	都	dū	a city; a metropolis	乃至法相等宗都在香港次第展開
216	46	都	dōu	all	乃至法相等宗都在香港次第展開
217	46	都	dū	elegant; refined	乃至法相等宗都在香港次第展開
218	46	都	dū	Du	乃至法相等宗都在香港次第展開
219	46	都	dōu	already	乃至法相等宗都在香港次第展開
220	46	都	dū	to establish a capital city	乃至法相等宗都在香港次第展開
221	46	都	dū	to reside	乃至法相等宗都在香港次第展開
222	46	都	dū	to total; to tally	乃至法相等宗都在香港次第展開
223	46	都	dōu	all; sarva	乃至法相等宗都在香港次第展開
224	45	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
225	45	所	suǒ	an office; an institute	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
226	45	所	suǒ	introduces a relative clause	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
227	45	所	suǒ	it	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
228	45	所	suǒ	if; supposing	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
229	45	所	suǒ	a few; various; some	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
230	45	所	suǒ	a place; a location	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
231	45	所	suǒ	indicates a passive voice	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
232	45	所	suǒ	that which	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
233	45	所	suǒ	an ordinal number	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
234	45	所	suǒ	meaning	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
235	45	所	suǒ	garrison	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
236	45	所	suǒ	place; pradeśa	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
237	45	所	suǒ	that which; yad	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
238	44	也	yě	also; too	每個宗教也能自由宣揚教義
239	44	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	每個宗教也能自由宣揚教義
240	44	也	yě	either	每個宗教也能自由宣揚教義
241	44	也	yě	even	每個宗教也能自由宣揚教義
242	44	也	yě	used to soften the tone	每個宗教也能自由宣揚教義
243	44	也	yě	used for emphasis	每個宗教也能自由宣揚教義
244	44	也	yě	used to mark contrast	每個宗教也能自由宣揚教義
245	44	也	yě	used to mark compromise	每個宗教也能自由宣揚教義
246	44	也	yě	ya	每個宗教也能自由宣揚教義
247	44	八	bā	eight	一八四二年
248	44	八	bā	Kangxi radical 12	一八四二年
249	44	八	bā	eighth	一八四二年
250	44	八	bā	all around; all sides	一八四二年
251	44	八	bā	eight; aṣṭa	一八四二年
252	43	泰國	tàiguó	Thailand	八所泰國佛寺的活動
253	43	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	緬甸
254	42	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛光山派下的佛光學舍
255	42	派	pài	to dispatch	佛光山派下的佛光學舍
256	42	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛光山派下的佛光學舍
257	42	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛光山派下的佛光學舍
258	42	派	pài	a branch	佛光山派下的佛光學舍
259	42	派	pài	a tributary	佛光山派下的佛光學舍
260	42	派	pài	bearing; manner; style	佛光山派下的佛光學舍
261	42	派	pài	pie	佛光山派下的佛光學舍
262	42	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛光山派下的佛光學舍
263	42	派	pài	to arrange	佛光山派下的佛光學舍
264	42	派	pài	to criticize; to denounce	佛光山派下的佛光學舍
265	42	大	dà	big; huge; large	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
266	42	大	dà	Kangxi radical 37	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
267	42	大	dà	great; major; important	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
268	42	大	dà	size	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
269	42	大	dà	old	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
270	42	大	dà	greatly; very	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
271	42	大	dà	oldest; earliest	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
272	42	大	dà	adult	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
273	42	大	tài	greatest; grand	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
274	42	大	dài	an important person	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
275	42	大	dà	senior	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
276	42	大	dà	approximately	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
277	42	大	tài	greatest; grand	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
278	42	大	dà	an element	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
279	42	大	dà	great; mahā	慢慢發展成今日聞名於世的世界大商港
280	40	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	幼稚園等計七十多所
281	40	多	duó	many; much	幼稚園等計七十多所
282	40	多	duō	more	幼稚園等計七十多所
283	40	多	duō	an unspecified extent	幼稚園等計七十多所
284	40	多	duō	used in exclamations	幼稚園等計七十多所
285	40	多	duō	excessive	幼稚園等計七十多所
286	40	多	duō	to what extent	幼稚園等計七十多所
287	40	多	duō	abundant	幼稚園等計七十多所
288	40	多	duō	to multiply; to acrue	幼稚園等計七十多所
289	40	多	duō	mostly	幼稚園等計七十多所
290	40	多	duō	simply; merely	幼稚園等計七十多所
291	40	多	duō	frequently	幼稚園等計七十多所
292	40	多	duō	very	幼稚園等計七十多所
293	40	多	duō	Duo	幼稚園等計七十多所
294	40	多	duō	ta	幼稚園等計七十多所
295	40	多	duō	many; bahu	幼稚園等計七十多所
296	40	及	jí	to reach	圓果法師及林楞真
297	40	及	jí	and	圓果法師及林楞真
298	40	及	jí	coming to; when	圓果法師及林楞真
299	40	及	jí	to attain	圓果法師及林楞真
300	40	及	jí	to understand	圓果法師及林楞真
301	40	及	jí	able to be compared to; to catch up with	圓果法師及林楞真
302	40	及	jí	to be involved with; to associate with	圓果法師及林楞真
303	40	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	圓果法師及林楞真
304	40	及	jí	and; ca; api	圓果法師及林楞真
305	38	曾	céng	once; already; former; previously	曾主辦多項活動
306	38	曾	zēng	great-grand	曾主辦多項活動
307	38	曾	zēng	Zeng	曾主辦多項活動
308	38	曾	céng	layered; tiered; storied	曾主辦多項活動
309	38	曾	zēng	to add to; to increase	曾主辦多項活動
310	38	曾	zēng	even more; still more	曾主辦多項活動
311	38	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾主辦多項活動
312	38	曾	céng	deep	曾主辦多項活動
313	37	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	馬來西亞佛教
314	37	七	qī	seven	展覽以及一九七三
315	37	七	qī	a genre of poetry	展覽以及一九七三
316	37	七	qī	seventh day memorial ceremony	展覽以及一九七三
317	37	七	qī	seven; sapta	展覽以及一九七三
318	37	國	guó	a country; a nation	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
319	37	國	guó	the capital of a state	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
320	37	國	guó	a feud; a vassal state	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
321	37	國	guó	a state; a kingdom	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
322	37	國	guó	a place; a land	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
323	37	國	guó	domestic; Chinese	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
324	37	國	guó	national	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
325	37	國	guó	top in the nation	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
326	37	國	guó	Guo	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
327	37	國	guó	community; nation; janapada	遠在西元四二八年中國魏晉南北朝時代就由中國大陸傳入
328	37	最	zuì	most; extremely; exceedingly	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
329	37	最	zuì	superior	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
330	37	最	zuì	top place	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
331	37	最	zuì	in sum; altogether	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
332	37	最	zuì	to assemble together	目前全港最大寺院為大嶼山寶蓮禪寺
333	37	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	學佛人士才開始發起佛學會
334	37	佛學	Fóxué	Buddhology	學佛人士才開始發起佛學會
335	37	佛學	fóxué	study from the Buddha	學佛人士才開始發起佛學會
336	37	時	shí	time; a point or period of time	唐代時為南海貿易
337	37	時	shí	a season; a quarter of a year	唐代時為南海貿易
338	37	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	唐代時為南海貿易
339	37	時	shí	at that time	唐代時為南海貿易
340	37	時	shí	fashionable	唐代時為南海貿易
341	37	時	shí	fate; destiny; luck	唐代時為南海貿易
342	37	時	shí	occasion; opportunity; chance	唐代時為南海貿易
343	37	時	shí	tense	唐代時為南海貿易
344	37	時	shí	particular; special	唐代時為南海貿易
345	37	時	shí	to plant; to cultivate	唐代時為南海貿易
346	37	時	shí	hour (measure word)	唐代時為南海貿易
347	37	時	shí	an era; a dynasty	唐代時為南海貿易
348	37	時	shí	time [abstract]	唐代時為南海貿易
349	37	時	shí	seasonal	唐代時為南海貿易
350	37	時	shí	frequently; often	唐代時為南海貿易
351	37	時	shí	occasionally; sometimes	唐代時為南海貿易
352	37	時	shí	on time	唐代時為南海貿易
353	37	時	shí	this; that	唐代時為南海貿易
354	37	時	shí	to wait upon	唐代時為南海貿易
355	37	時	shí	hour	唐代時為南海貿易
356	37	時	shí	appropriate; proper; timely	唐代時為南海貿易
357	37	時	shí	Shi	唐代時為南海貿易
358	37	時	shí	a present; currentlt	唐代時為南海貿易
359	37	時	shí	time; kāla	唐代時為南海貿易
360	37	時	shí	at that time; samaya	唐代時為南海貿易
361	36	錫蘭	Xīlán	Ceylon	檳城另有一些寺院如瑪興達錫蘭佛寺
362	36	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
363	36	法師	fǎshī	a Taoist priest	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
364	36	法師	fǎshī	Venerable	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
365	36	法師	fǎshī	Dharma Teacher	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
366	36	法師	fǎshī	Dharma master	茂峰法師專程前往弘揚天台教義
367	36	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
368	36	寺院	sìyuàn	Monastery	一時全港約四十所的寺院都顯得非常擁擠
369	36	印尼	yìnní	Indonesia	漂流抵達印尼
370	35	了	le	completion of an action	帶動了很多人學佛
371	35	了	liǎo	to know; to understand	帶動了很多人學佛
372	35	了	liǎo	to understand; to know	帶動了很多人學佛
373	35	了	liào	to look afar from a high place	帶動了很多人學佛
374	35	了	le	modal particle	帶動了很多人學佛
375	35	了	le	particle used in certain fixed expressions	帶動了很多人學佛
376	35	了	liǎo	to complete	帶動了很多人學佛
377	35	了	liǎo	completely	帶動了很多人學佛
378	35	了	liǎo	clever; intelligent	帶動了很多人學佛
379	35	了	liǎo	to know; jñāta	帶動了很多人學佛
380	34	人	rén	person; people; a human being	自一八四二年英人接管香港以後
381	34	人	rén	Kangxi radical 9	自一八四二年英人接管香港以後
382	34	人	rén	a kind of person	自一八四二年英人接管香港以後
383	34	人	rén	everybody	自一八四二年英人接管香港以後
384	34	人	rén	adult	自一八四二年英人接管香港以後
385	34	人	rén	somebody; others	自一八四二年英人接管香港以後
386	34	人	rén	an upright person	自一八四二年英人接管香港以後
387	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自一八四二年英人接管香港以後
388	33	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法的風氣頗盛
389	33	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法的風氣頗盛
390	33	中	zhōng	middle	西元十七世紀中
391	33	中	zhōng	medium; medium sized	西元十七世紀中
392	33	中	zhōng	China	西元十七世紀中
393	33	中	zhòng	to hit the mark	西元十七世紀中
394	33	中	zhōng	in; amongst	西元十七世紀中
395	33	中	zhōng	midday	西元十七世紀中
396	33	中	zhōng	inside	西元十七世紀中
397	33	中	zhōng	during	西元十七世紀中
398	33	中	zhōng	Zhong	西元十七世紀中
399	33	中	zhōng	intermediary	西元十七世紀中
400	33	中	zhōng	half	西元十七世紀中
401	33	中	zhōng	just right; suitably	西元十七世紀中
402	33	中	zhōng	while	西元十七世紀中
403	33	中	zhòng	to reach; to attain	西元十七世紀中
404	33	中	zhòng	to suffer; to infect	西元十七世紀中
405	33	中	zhòng	to obtain	西元十七世紀中
406	33	中	zhòng	to pass an exam	西元十七世紀中
407	33	中	zhōng	middle	西元十七世紀中
408	33	國家	guójiā	country; nation; state	國家獨立
409	33	國家	guójiā	the state and the people	國家獨立
410	33	四	sì	four	一八四二年
411	33	四	sì	note a musical scale	一八四二年
412	33	四	sì	fourth	一八四二年
413	33	四	sì	Si	一八四二年
414	33	四	sì	four; catur	一八四二年
415	32	後	hòu	after; later	兩年後又設立極樂院
416	32	後	hòu	empress; queen	兩年後又設立極樂院
417	32	後	hòu	sovereign	兩年後又設立極樂院
418	32	後	hòu	behind	兩年後又設立極樂院
419	32	後	hòu	the god of the earth	兩年後又設立極樂院
420	32	後	hòu	late; later	兩年後又設立極樂院
421	32	後	hòu	arriving late	兩年後又設立極樂院
422	32	後	hòu	offspring; descendents	兩年後又設立極樂院
423	32	後	hòu	to fall behind; to lag	兩年後又設立極樂院
424	32	後	hòu	behind; back	兩年後又設立極樂院
425	32	後	hòu	then	兩年後又設立極樂院
426	32	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩年後又設立極樂院
427	32	後	hòu	Hou	兩年後又設立極樂院
428	32	後	hòu	after; behind	兩年後又設立極樂院
429	32	後	hòu	following	兩年後又設立極樂院
430	32	後	hòu	to be delayed	兩年後又設立極樂院
431	32	後	hòu	to abandon; to discard	兩年後又設立極樂院
432	32	後	hòu	feudal lords	兩年後又設立極樂院
433	32	後	hòu	Hou	兩年後又設立極樂院
434	32	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩年後又設立極樂院
435	32	後	hòu	rear; paścāt	兩年後又設立極樂院
436	32	佛寺	fósì	a Buddhist temple	該寺遂成為東南亞著名佛寺之一
437	32	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他對佛法有濃厚的興趣
438	32	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他對佛法有濃厚的興趣
439	32	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他對佛法有濃厚的興趣
440	32	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他對佛法有濃厚的興趣
441	32	已	yǐ	already	已成為國際知名的東方港口
442	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	已成為國際知名的東方港口
443	32	已	yǐ	from	已成為國際知名的東方港口
444	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已成為國際知名的東方港口
445	32	已	yǐ	final aspectual particle	已成為國際知名的東方港口
446	32	已	yǐ	afterwards; thereafter	已成為國際知名的東方港口
447	32	已	yǐ	too; very; excessively	已成為國際知名的東方港口
448	32	已	yǐ	to complete	已成為國際知名的東方港口
449	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	已成為國際知名的東方港口
450	32	已	yǐ	to recover from an illness	已成為國際知名的東方港口
451	32	已	yǐ	certainly	已成為國際知名的東方港口
452	32	已	yǐ	an interjection of surprise	已成為國際知名的東方港口
453	32	已	yǐ	this	已成為國際知名的東方港口
454	32	已	yǐ	former; pūrvaka	已成為國際知名的東方港口
455	32	已	yǐ	former; pūrvaka	已成為國際知名的東方港口
456	32	以	yǐ	so as to; in order to	尤以一九八二年舉行的清版
457	32	以	yǐ	to use; to regard as	尤以一九八二年舉行的清版
458	32	以	yǐ	to use; to grasp	尤以一九八二年舉行的清版
459	32	以	yǐ	according to	尤以一九八二年舉行的清版
460	32	以	yǐ	because of	尤以一九八二年舉行的清版
461	32	以	yǐ	on a certain date	尤以一九八二年舉行的清版
462	32	以	yǐ	and; as well as	尤以一九八二年舉行的清版
463	32	以	yǐ	to rely on	尤以一九八二年舉行的清版
464	32	以	yǐ	to regard	尤以一九八二年舉行的清版
465	32	以	yǐ	to be able to	尤以一九八二年舉行的清版
466	32	以	yǐ	to order; to command	尤以一九八二年舉行的清版
467	32	以	yǐ	further; moreover	尤以一九八二年舉行的清版
468	32	以	yǐ	used after a verb	尤以一九八二年舉行的清版
469	32	以	yǐ	very	尤以一九八二年舉行的清版
470	32	以	yǐ	already	尤以一九八二年舉行的清版
471	32	以	yǐ	increasingly	尤以一九八二年舉行的清版
472	32	以	yǐ	a reason; a cause	尤以一九八二年舉行的清版
473	32	以	yǐ	Israel	尤以一九八二年舉行的清版
474	32	以	yǐ	Yi	尤以一九八二年舉行的清版
475	32	以	yǐ	use; yogena	尤以一九八二年舉行的清版
476	32	各	gè	each	各宗並容
477	32	各	gè	all; every	各宗並容
478	32	各	gè	ka	各宗並容
479	32	各	gè	every; pṛthak	各宗並容
480	31	斯里蘭卡	sīlǐlánkǎ	Sri Lanka	東晉法顯大師從斯里蘭卡航海回中國
481	30	六	liù	six	到了一九六
482	30	六	liù	sixth	到了一九六
483	30	六	liù	a note on the Gongche scale	到了一九六
484	30	六	liù	six; ṣaṭ	到了一九六
485	30	五	wǔ	five	五
486	30	五	wǔ	fifth musical note	五
487	30	五	wǔ	Wu	五
488	30	五	wǔ	the five elements	五
489	30	五	wǔ	five; pañca	五
490	30	一九	yījiǔ	Amitābha	一九二
491	29	三	sān	three	展覽以及一九七三
492	29	三	sān	third	展覽以及一九七三
493	29	三	sān	more than two	展覽以及一九七三
494	29	三	sān	very few	展覽以及一九七三
495	29	三	sān	repeatedly	展覽以及一九七三
496	29	三	sān	San	展覽以及一九七三
497	29	三	sān	three; tri	展覽以及一九七三
498	29	三	sān	sa	展覽以及一九七三
499	29	個	ge	unit	佛教團體三十餘個
500	29	個	gè	before an approximate number	佛教團體三十餘個

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
会	會	huì	combining; samsarga
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
僧侣	僧侶	sēnglǚ sēnglǚ	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
二		èr	two; dvā; dvi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
解脱道论	解脫道論	32	Upatiṣya
阿底峡	阿底峽	196	Atisa; Atisha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安南		196	Annam Annan
澳洲		196	Australia
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
阿毘达磨藏	阿毘達磨藏	97	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
阿踰陀		196	Ayodhyā
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
阿育王经	阿育王經	196	Biographical Scripture of King Asoka
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
巴东	巴東	98	Badong
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴利		98	Pali; Pāli
巴黎		98	Paris
巴利语	巴利語	98	Pali
巴邻旁	巴鄰旁	98	Palembang
巴利文		98	Pāli
跋摩		98	Buddhavarman
报恩寺	報恩寺	98	Bao En Temple Hōon-ji
宝云	寶雲	66	Bao Yun
宝云经	寶雲經	66	Ratnameghasūtra; Bao Yun Jing
巴士海峡	巴士海峽	98	Bashi Channel
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
杯度		66	Bei Du
北方		98	The North
北美		66	North America
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北京		98	Beijing
贝克	貝克	66	Baker; Becker
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
北越		98	North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam)
庇古		98	Arthur Cecil Pigou
槟城	檳城	98	Penang
并举	並舉	98	Pilindavatsa
槟州	檳州	98	Penang Pulau
不丹		98	Bhutan
禅七	禪七	99	meditation retreat
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
常惺		99	Chang Xing
初唐		67	Early Tang
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈恩寺		67	Ci En Temple Ci En Temple
慈容		99	Ci Rong
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大城王朝		100	Ayutthaya Dynasty
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
傣族		68	Dai; Dhai
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
达摩	達摩	68	Bodhidharma
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大屿山	大嶼山	100	Lantau Island
等活		100	Samjiva Hell
德州		100	Dezhou Texas
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
典籍		100	canonical text
丁朝		68	Dinh dynasty
第一次结集	第一次結集	100	First Buddhist Council
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东方	東方	100	The East; The Orient
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东南亚国	東南亞國	68	Southeast Asia
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二次大战	二次大戰	195	World War Two
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法宗派		102	Thammayut Nikai
法国	法國	70	France
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身寺		70	Dhammakaya Temple Wat Phra Dhammakaya
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
吠檀多		102	Vedanta
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛统	佛統	70	Nakhon Pathom
佛诞	佛誕	70	Buddha's Birthday; Vesak
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
福建		70	Fujian
扶南		102	Kingdom of Funan
福泉		102	Fuquan
富士		102	Fuji
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高棉		71	Khmer
高棉语	高棉語	71	Khmer; Cambodian
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
噶举派	噶舉派	103	Geju School; Kagyu; Kagyu; Kagyupa; Kagyud
共党	共黨	103	Communist Party
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	71	Guangdong
广州	廣州	71	Guangzhou
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音亭	觀音亭	103	Guanyin Shrine
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
海南		72	Hainan
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
汉文	漢文	72	written Chinese language
黑暗时代	黑暗時代	104	Dark Ages
荷兰	荷蘭	104	Holland
河内	河內	104	Hanoi Henei
和政		104	Hezheng
红磡	紅磡	104	Hung Hom
胡志明		104	Ho Chi Minh
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
华藏寺	華藏寺	104	Huazang Temple
回教		104	Islam
回教徒		104	Muslim
吉打		74	Kedah
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
加德满都	加德滿都	74	Kathmandu
迦陵伽		106	Kaliṅga
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江苏	江蘇	74	Jiangsu
柬埔寨		106	Cambodia
剑桥	劍橋	106	Cambridge
建中		106	Jianzhong
教育部		106	Ministry of Education
交趾		74	Jiaozhi
交趾郡		106	Jiaozhi province
交州		74	Jiaozhou
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
吉大港		106	Chittagong
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
吉兰丹	吉蘭丹	74	Kelantan
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金边	金邊	74	Phnom Penh
金地国	金地國	106	Suvarṇabhūmi; Suvaṇṇabhūmi
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
觉音	覺音	74	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
拘尸那		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
康泰		75	Kang Tai
康居		75	Kangju
克里		75	Kerry
可伦坡	可倫坡	75	Colombo
孔子		75	Confucius
拉玛	拉瑪	76	Rama
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
拉玛铁波底	拉瑪鐵波底	76	Ramathibodi
蓝毘尼园	藍毘尼園	108	Lumbini
老挝	老撾	108	Laos
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
联大	聯大	76	United Nations General Assembly National United University
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁书	梁書	76	Book of Liang Book of Liang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
联合国	聯合國	108	United Nations
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
寮国	寮國	108	Laos
历代三宝纪	歷代三寶紀	76	Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
栗呫婆		76	Licchavi; Lecchavi
六字大明咒		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
六甲		108	Liuchia
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
伦敦	倫敦	76	London
洛		108	Luo Luo River ra
罗马	羅馬	76	Rome
罗马天主教	羅馬天主教	108	Roman Catholic
罗山	羅山	108	Luoshan
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
律部		76	Vinaya Piṭaka
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马来半岛	馬來半島	109	Malay Peninsula Malay Peninsula
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马来亚	馬來亞	109	Malaya
曼谷		109	Bangkok
曼谷王朝		77	Chakri Dynasty
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
曼陀罗仙	曼陀羅仙	109	Mandra; Mandrasena
美的		109	Midea (brand)
湄公河		77	Mekong River
美国	美國	109	United States
湄南河		109	Chao Phraya River (aka Menam), the main river of Thailand
美洲		109	Americas
蒙古人		109	Mongol
孟加拉		77	Bangladesh
孟加拉国	孟加拉國	109	Bangladesh
密勒日巴		77	Milarepa Milarepa; Milaraspa
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
缅甸	緬甸	109	Myanmar
棉兰	棉蘭	77	Medan
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
岷		77	Min
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明代		77	Ming Dynasty
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃那摩	摩訶那摩	109	Mahanama; Mahānāma
摩罗	摩羅	109	Māra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南齐书	南齊書	78	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
难陀	難陀	110	Nanda
南越		110	Nanyue
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
尼波罗	尼波羅	110	Nepāla
尼波罗国	尼波羅國	110	Nepāla
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
宁玛派	寧瑪派	110	Nyingma School; Red Hat School
牛津		110	Oxford
纽约	紐約	110	New York
欧洲	歐洲	197	Europe
欧洲人	歐洲人	197	European (person)
彭世洛		80	Phitsanulok
皮尔	皮爾	112	Pierre, capital of South Dakota
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘尼多流支		112	Vinītaruci
毘舍		112	Vaiśya
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆利		80	Brunei
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
婆罗州	婆羅州	112	Simhala; Siṃhala
蒲甘		112	Bagan
蒲甘王朝		112	Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma)
葡萄牙		112	Portugal
葡萄牙人		112	Portuguese (person)
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
普陀		112	Putuo Mountain
普贤	普賢	112	Samantabhadra
秦代		81	Qin dynasty
清廷		113	the Qing court
清净道论	清淨道論	113	Visuddhimagga
清那叻		113	Chinaraj
青年会	青年會	113	YMCA
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
全港		113	whole territory of Hong Kong
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
人海灯	人海燈	114	Lamp in the Ocean of People Monthly Lamp in the Ocean of People Monthly
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
日惹		114	Yogyakarta
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三界论	三界論	115	Tribhumikatha; Three Worlds of Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽跋摩		115	Saṃghavarman Saṅghavarman; Sajghavarman
僧伽罗	僧伽羅	115	Simhala; Siṃhala
僧伽婆罗	僧伽婆羅	115	Saṅghabhara; Sajghavarman; Savghapāla
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙巴		115	Sabah
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善见寺	善見寺	83	Wat Suthat Thepwararam
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
上座部佛教		83	Theravāda Buddhism
圣城	聖城	115	Holy City
逝多林		115	Jetavana
十九世纪	十九世紀	115	19th century
湿婆教	濕婆教	83	Shaivism
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
狮子王	獅子王	115	Lion King
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
舜		83	Emperor Shun
四分		115	four divisions of cognition
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
颂昙	頌曇	83	King Songtham
苏哈托	蘇哈托	115	Suharto
素可泰		83	Sukhothai Province; Sukhothai Changwat
苏利耶跋摩二世	蘇利耶跋摩二世	83	Suryavarman II
苏门答腊	蘇門答臘	83	Sumatra
苏瓦	蘇瓦	115	Suva, capital of Fiji
宿雾	宿霧	83	Cebu
泰国	泰國	116	Thailand
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
倓虚	倓虛	116	Tanxu
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天王寺		84	Tianwang Temple
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
通典		84	Tongdian
屯门	屯門	116	Tuen Mun
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
万佛洞	萬佛洞	87	Ten Thousand Buddha Caves
王建		119	Wang Jian
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
无畏山寺	無畏山寺	119	Abhayagiri
五月		119	May; the Fifth Month
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西域		120	Western Regions
香港		120	Hong Kong
香港佛教		120	Hong Kong Buddhism
象郡		120	Xiang Province
咸亨		120	Xianheng
暹罗	暹羅	88	Siam; Bangkok
小乘		120	Hinayana
西班牙		120	Spain
西藏人		120	Tibetan (person)
悉达	悉達	120	Siddhartha
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西贡	西貢	120	Saigon Sai Kung
锡金	錫金	120	Sikkim
西康		120	Xikang
锡克教	錫剋教	88	Sikhism Sikhism
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
喜马拉雅山	喜馬拉雅山	120	Himalayas
新安县	新安縣	120	Xin'an county
性力派		120	Shaktism
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星期天		88	Sunday
新加坡		120	Singapore
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
西藏		88	Tibet
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣统	宣統	120	Xuantong
雪兰莪	雪蘭莪	120	Selangor
雅加达	雅加達	89	Jakarta
雅利安		89	Aryan
仰光		121	Yangon
亚洲	亞洲	121	Asia
耶舍		121	Narendrayaśas
义净	義淨	89	Yijing
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度教		121	Hinduism
印度洋		89	Indian Ocean
印度尼西亚	印度尼西亞	121	Indonesia
英属	英屬	121	British Dependent Territory
英国	英國	89	England
英宗		121	Yingzong
印尼		121	Indonesia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永隆		121	Yonglong
永宁	永寧	121	Yongning
永珍		121	Vientiane, capital of Laos
有若		121	You Ruo
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
犹太	猶太	121	Jew; Jewish; Judea
元代		121	Yuan Dynasty
远东	遠東	121	Far East
圆通寺	圓通寺	89	Yuantong Temple
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
粤	粵	89	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
越共		89	Communist Party of Vietnam (CPV)
越南		121	Vietnam
越语	越語	121	Vietnamese
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
云南	雲南	121	Yunnan
云南省	雲南省	121	Yunnan
藏人		90	Tibetan (person)
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
鄭信	郑信	90	Taksin; King Taksin
真腊	真臘	90	Khmer Empire
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
哲学研究	哲學研究	122	Philosophical Investigations
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中华	中華	90	China
中华台北	中華臺北	90	Chinese Taipei, name for Taiwan to which the PRC and Taiwan agreed for the purpose of participation in international events
中寮		122	Zhongliao; Chungliao
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
周日	週日	90	Sunday
竺摩		122	Zhu Mo
朱应	朱應	90	Zhu Ying
爪哇		122	Java Java [programming language]
爪哇岛	爪哇島	90	Java

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 166.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
彼岸		98	the other shore the other shore
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
超荐法会	超薦法會	99	memorial Dharma service
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大乘戒		100	the Mahayana precepts
大寺院		100	abbey; large monastery
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
东南亚佛教	東南亞佛教	100	Buddhism in Southeast Asia
度僧		100	to lead to become a monastic
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二乘		195	the two vehicles
二众	二眾	195	two groups
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名		102	Dharma name
梵本		102	a Sanskrit text
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛光山丛林大学	佛光山叢林大學	102	(1975-1977); see 佛光山叢林學院
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛教节庆	佛教節慶	102	Museum of Buddhist Festivals
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛教居士林		102	place of practice for lay people
佛舍利		102	Buddha relics
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
父母恩		102	Kindness of Parents
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
华藏	華藏	104	lotus-treasury
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
家庭背景		106	family background
戒场	戒場	106	Precept Court
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
羯磨		106	karma
金佛		106	metal Buddha statue
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开大座	開大座	107	Dharma lecture
开元三大士	開元三大士	107	three great sages of Kaiyuan
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
两部	兩部	108	two realms
莲宗	蓮宗	108	Lotus sect
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
曼达	曼達	109	maṇḍala
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
名僧		109	renowned monastic
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
能仁		110	great in lovingkindness
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
毘陀罗	毘陀羅	112	vetāla; vetāḍa
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
千佛		113	thousand Buddhas
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
荣誉会长	榮譽會長	114	Honorary President
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三达	三達	115	three insights; trividya
三道		115	three paths three realms
三慧		115	three kinds of wisdom
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三天		115	three devas three days
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧院		115	a monastery; a vihara
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
施设	施設	115	to establish; to set up
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四一		115	four ones
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四天		115	four kinds of heaven
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所持		115	adhisthana; empowerment
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
剃度出家		116	renunciation
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
显教	顯教	120	exoteric teachings
写经	寫經	120	to copy sutras
邪正		120	heterodox and orthodox
新佛教		120	new Buddhist
行政中心		120	Administrative Center
信众	信眾	120	devotees
西行		120	going west Saigyō
宣教		120	to propagate teachings
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
迎请	迎請	121	to invite
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
浴佛		121	Bathing of the Buddha
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
原始佛教		121	early Buddhism
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
藏经	藏經	122	Buddhist canon
早期佛教		122	early Buddhism
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
智海		122	Ocean of Wisdom
智愿	智願	122	aspiration and wisdom
支帝		122	caitya
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自度		122	self-salvation
最胜	最勝	122	jina; conqueror