Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 20: Overview of the Bodhisattva Path 第三冊　菩薩行證 第二十課　總論菩薩道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩依其功德和勢力
2	32	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩依其功德和勢力
3	32	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩依其功德和勢力
4	29	能	néng	can; able	有普能降伏
5	29	能	néng	ability; capacity	有普能降伏
6	29	能	néng	a mythical bear-like beast	有普能降伏
7	29	能	néng	energy	有普能降伏
8	29	能	néng	function; use	有普能降伏
9	29	能	néng	talent	有普能降伏
10	29	能	néng	expert at	有普能降伏
11	29	能	néng	to be in harmony	有普能降伏
12	29	能	néng	to tend to; to care for	有普能降伏
13	29	能	néng	to reach; to arrive at	有普能降伏
14	29	能	néng	to be able; śak	有普能降伏
15	25	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為大醫王
16	25	為	wéi	to change into; to become	佛陀為大醫王
17	25	為	wéi	to be; is	佛陀為大醫王
18	25	為	wéi	to do	佛陀為大醫王
19	25	為	wèi	to support; to help	佛陀為大醫王
20	25	為	wéi	to govern	佛陀為大醫王
21	16	無	wú	Kangxi radical 71	以無厭心為眾生說
22	16	無	wú	to not have; without	以無厭心為眾生說
23	16	無	mó	mo	以無厭心為眾生說
24	16	無	wú	to not have	以無厭心為眾生說
25	16	無	wú	Wu	以無厭心為眾生說
26	16	無	mó	mo	以無厭心為眾生說
27	15	而	ér	Kangxi radical 126	而有頓
28	15	而	ér	as if; to seem like	而有頓
29	15	而	néng	can; able	而有頓
30	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有頓
31	15	而	ér	to arrive; up to	而有頓
32	14	不	bù	infix potential marker	也不迷惑
33	14	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
34	14	以	yǐ	to rely on	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
35	14	以	yǐ	to regard	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
36	14	以	yǐ	to be able to	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
37	14	以	yǐ	to order; to command	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
38	14	以	yǐ	used after a verb	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
39	14	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
40	14	以	yǐ	Israel	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
41	14	以	yǐ	Yi	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
42	14	以	yǐ	use; yogena	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
43	13	等	děng	et cetera; and so on	無上士等名
44	13	等	děng	to wait	無上士等名
45	13	等	děng	to be equal	無上士等名
46	13	等	děng	degree; level	無上士等名
47	13	等	děng	to compare	無上士等名
48	12	於	yú	to go; to	求於半偈
49	12	於	yú	to rely on; to depend on	求於半偈
50	12	於	yú	Yu	求於半偈
51	12	於	wū	a crow	求於半偈
52	11	之	zhī	to go	法師等之說
53	11	之	zhī	to arrive; to go	法師等之說
54	11	之	zhī	is	法師等之說
55	11	之	zhī	to use	法師等之說
56	11	之	zhī	Zhi	法師等之說
57	11	所	suǒ	a few; various; some	方所
58	11	所	suǒ	a place; a location	方所
59	11	所	suǒ	indicates a passive voice	方所
60	11	所	suǒ	an ordinal number	方所
61	11	所	suǒ	meaning	方所
62	11	所	suǒ	garrison	方所
63	11	所	suǒ	place; pradeśa	方所
64	11	大	dà	big; huge; large	大自得等諸義
65	11	大	dà	Kangxi radical 37	大自得等諸義
66	11	大	dà	great; major; important	大自得等諸義
67	11	大	dà	size	大自得等諸義
68	11	大	dà	old	大自得等諸義
69	11	大	dà	oldest; earliest	大自得等諸義
70	11	大	dà	adult	大自得等諸義
71	11	大	dài	an important person	大自得等諸義
72	11	大	dà	senior	大自得等諸義
73	11	大	dà	an element	大自得等諸義
74	11	大	dà	great; mahā	大自得等諸義
75	9	力	lì	force	深心力
76	9	力	lì	Kangxi radical 19	深心力
77	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	深心力
78	9	力	lì	to force	深心力
79	9	力	lì	labor; forced labor	深心力
80	9	力	lì	physical strength	深心力
81	9	力	lì	power	深心力
82	9	力	lì	Li	深心力
83	9	力	lì	ability; capability	深心力
84	9	力	lì	influence	深心力
85	9	力	lì	strength; power; bala	深心力
86	9	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生所見
87	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生所見
88	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生所見
89	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生所見
90	9	時	shí	time; a point or period of time	作獅子王時
91	9	時	shí	a season; a quarter of a year	作獅子王時
92	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	作獅子王時
93	9	時	shí	fashionable	作獅子王時
94	9	時	shí	fate; destiny; luck	作獅子王時
95	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	作獅子王時
96	9	時	shí	tense	作獅子王時
97	9	時	shí	particular; special	作獅子王時
98	9	時	shí	to plant; to cultivate	作獅子王時
99	9	時	shí	an era; a dynasty	作獅子王時
100	9	時	shí	time [abstract]	作獅子王時
101	9	時	shí	seasonal	作獅子王時
102	9	時	shí	to wait upon	作獅子王時
103	9	時	shí	hour	作獅子王時
104	9	時	shí	appropriate; proper; timely	作獅子王時
105	9	時	shí	Shi	作獅子王時
106	9	時	shí	a present; currentlt	作獅子王時
107	9	時	shí	time; kāla	作獅子王時
108	9	時	shí	at that time; samaya	作獅子王時
109	9	即	jí	to be near by; to be close to	即現何身而為說法
110	9	即	jí	at that time	即現何身而為說法
111	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即現何身而為說法
112	9	即	jí	supposed; so-called	即現何身而為說法
113	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即現何身而為說法
114	8	其	qí	Qi	菩薩依其功德和勢力
115	7	心	xīn	heart [organ]	發無上心
116	7	心	xīn	Kangxi radical 61	發無上心
117	7	心	xīn	mind; consciousness	發無上心
118	7	心	xīn	the center; the core; the middle	發無上心
119	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	發無上心
120	7	心	xīn	heart	發無上心
121	7	心	xīn	emotion	發無上心
122	7	心	xīn	intention; consideration	發無上心
123	7	心	xīn	disposition; temperament	發無上心
124	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發無上心
125	7	隨	suí	to follow	行施不隨他教
126	7	隨	suí	to listen to	行施不隨他教
127	7	隨	suí	to submit to; to comply with	行施不隨他教
128	7	隨	suí	to be obsequious	行施不隨他教
129	7	隨	suí	17th hexagram	行施不隨他教
130	7	隨	suí	let somebody do what they like	行施不隨他教
131	7	隨	suí	to resemble; to look like	行施不隨他教
132	7	二	èr	two	二
133	7	二	èr	Kangxi radical 7	二
134	7	二	èr	second	二
135	7	二	èr	twice; double; di-	二
136	7	二	èr	more than one kind	二
137	7	二	èr	two; dvā; dvi	二
138	7	他	tā	other; another; some other	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
139	7	他	tā	other	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
140	7	他	tā	tha	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
141	7	他	tā	ṭha	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
142	7	他	tā	other; anya	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
143	6	三昧	sānmèi	samadhi	此大智能起如幻三昧
144	6	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	此大智能起如幻三昧
145	6	大智	dà zhì	great wisdom	有大智
146	6	大智	dà zhì	great wisdom; mahāmati; viśārada	有大智
147	6	大智	dà zhì	Mahāmati	有大智
148	6	在	zài	in; at	在許多的經典
149	6	在	zài	to exist; to be living	在許多的經典
150	6	在	zài	to consist of	在許多的經典
151	6	在	zài	to be at a post	在許多的經典
152	6	在	zài	in; bhū	在許多的經典
153	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說明菩薩證得涅槃果位後
154	6	得	děi	to want to; to need to	說明菩薩證得涅槃果位後
155	6	得	děi	must; ought to	說明菩薩證得涅槃果位後
156	6	得	dé	de	說明菩薩證得涅槃果位後
157	6	得	de	infix potential marker	說明菩薩證得涅槃果位後
158	6	得	dé	to result in	說明菩薩證得涅槃果位後
159	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說明菩薩證得涅槃果位後
160	6	得	dé	to be satisfied	說明菩薩證得涅槃果位後
161	6	得	dé	to be finished	說明菩薩證得涅槃果位後
162	6	得	děi	satisfying	說明菩薩證得涅槃果位後
163	6	得	dé	to contract	說明菩薩證得涅槃果位後
164	6	得	dé	to hear	說明菩薩證得涅槃果位後
165	6	得	dé	to have; there is	說明菩薩證得涅槃果位後
166	6	得	dé	marks time passed	說明菩薩證得涅槃果位後
167	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	說明菩薩證得涅槃果位後
168	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	行施不隨他教
169	6	教	jiào	a school of thought; a sect	行施不隨他教
170	6	教	jiào	to make; to cause	行施不隨他教
171	6	教	jiào	religion	行施不隨他教
172	6	教	jiào	instruction; a teaching	行施不隨他教
173	6	教	jiào	Jiao	行施不隨他教
174	6	教	jiào	a directive; an order	行施不隨他教
175	6	教	jiào	to urge; to incite	行施不隨他教
176	6	教	jiào	to pass on; to convey	行施不隨他教
177	6	教	jiào	etiquette	行施不隨他教
178	6	證	zhèng	proof	無證無悟
179	6	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	無證無悟
180	6	證	zhèng	to advise against	無證無悟
181	6	證	zhèng	certificate	無證無悟
182	6	證	zhèng	an illness	無證無悟
183	6	證	zhèng	to accuse	無證無悟
184	6	證	zhèng	realization; adhigama	無證無悟
185	6	身	shēn	human body; torso	應以何身得度者
186	6	身	shēn	Kangxi radical 158	應以何身得度者
187	6	身	shēn	self	應以何身得度者
188	6	身	shēn	life	應以何身得度者
189	6	身	shēn	an object	應以何身得度者
190	6	身	shēn	a lifetime	應以何身得度者
191	6	身	shēn	moral character	應以何身得度者
192	6	身	shēn	status; identity; position	應以何身得度者
193	6	身	shēn	pregnancy	應以何身得度者
194	6	身	juān	India	應以何身得度者
195	6	身	shēn	body; kaya	應以何身得度者
196	6	修	xiū	to decorate; to embellish	修大行
197	6	修	xiū	to study; to cultivate	修大行
198	6	修	xiū	to repair	修大行
199	6	修	xiū	long; slender	修大行
200	6	修	xiū	to write; to compile	修大行
201	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	修大行
202	6	修	xiū	to practice	修大行
203	6	修	xiū	to cut	修大行
204	6	修	xiū	virtuous; wholesome	修大行
205	6	修	xiū	a virtuous person	修大行
206	6	修	xiū	Xiu	修大行
207	6	修	xiū	to unknot	修大行
208	6	修	xiū	to prepare; to put in order	修大行
209	6	修	xiū	excellent	修大行
210	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	修大行
211	6	修	xiū	Cultivation	修大行
212	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修大行
213	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修大行
214	6	求	qiú	to request	上求下化
215	6	求	qiú	to seek; to look for	上求下化
216	6	求	qiú	to implore	上求下化
217	6	求	qiú	to aspire to	上求下化
218	6	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	上求下化
219	6	求	qiú	to attract	上求下化
220	6	求	qiú	to bribe	上求下化
221	6	求	qiú	Qiu	上求下化
222	6	求	qiú	to demand	上求下化
223	6	求	qiú	to end	上求下化
224	5	涅槃	nièpán	Nirvana	不住涅槃
225	5	涅槃	Nièpán	nirvana	不住涅槃
226	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	不住涅槃
227	5	忘	wàng	to forget	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
228	5	忘	wàng	to ignore; neglect	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
229	5	忘	wàng	to abandon	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
230	5	忘	wàng	forget; vismṛ	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
231	5	指	zhǐ	to point	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
232	5	指	zhǐ	finger	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
233	5	指	zhǐ	to indicate	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
234	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
235	5	指	zhǐ	to refer to	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
236	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
237	5	指	zhǐ	toe	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
238	5	指	zhǐ	to face towards	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
239	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
240	5	指	zhǐ	to take responsibility for	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
241	5	指	zhǐ	meaning; purpose	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
242	5	指	zhǐ	to denounce	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
243	5	四	sì	four	四
244	5	四	sì	note a musical scale	四
245	5	四	sì	fourth	四
246	5	四	sì	Si	四
247	5	四	sì	four; catur	四
248	5	一	yī	one	一
249	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
250	5	一	yī	pure; concentrated	一
251	5	一	yī	first	一
252	5	一	yī	the same	一
253	5	一	yī	sole; single	一
254	5	一	yī	a very small amount	一
255	5	一	yī	Yi	一
256	5	一	yī	other	一
257	5	一	yī	to unify	一
258	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
259	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
260	5	一	yī	one; eka	一
261	5	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	不以自了解脫為究竟圓滿
262	5	圓滿	yuánmǎn	Perfection	不以自了解脫為究竟圓滿
263	5	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	不以自了解脫為究竟圓滿
264	5	中	zhōng	middle	中
265	5	中	zhōng	medium; medium sized	中
266	5	中	zhōng	China	中
267	5	中	zhòng	to hit the mark	中
268	5	中	zhōng	midday	中
269	5	中	zhōng	inside	中
270	5	中	zhōng	during	中
271	5	中	zhōng	Zhong	中
272	5	中	zhōng	intermediary	中
273	5	中	zhōng	half	中
274	5	中	zhòng	to reach; to attain	中
275	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中
276	5	中	zhòng	to obtain	中
277	5	中	zhòng	to pass an exam	中
278	5	中	zhōng	middle	中
279	5	七	qī	seven	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
280	5	七	qī	a genre of poetry	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
281	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
282	5	七	qī	seven; sapta	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
283	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀為大醫王
284	5	作	zuò	to do	故能以出世的思想作入世的事業
285	5	作	zuò	to act as; to serve as	故能以出世的思想作入世的事業
286	5	作	zuò	to start	故能以出世的思想作入世的事業
287	5	作	zuò	a writing; a work	故能以出世的思想作入世的事業
288	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	故能以出世的思想作入世的事業
289	5	作	zuō	to create; to make	故能以出世的思想作入世的事業
290	5	作	zuō	a workshop	故能以出世的思想作入世的事業
291	5	作	zuō	to write; to compose	故能以出世的思想作入世的事業
292	5	作	zuò	to rise	故能以出世的思想作入世的事業
293	5	作	zuò	to be aroused	故能以出世的思想作入世的事業
294	5	作	zuò	activity; action; undertaking	故能以出世的思想作入世的事業
295	5	作	zuò	to regard as	故能以出世的思想作入世的事業
296	5	作	zuò	action; kāraṇa	故能以出世的思想作入世的事業
297	5	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
298	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
299	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
300	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
301	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
302	5	卷	juǎn	a break roll	卷三
303	5	卷	juàn	an examination paper	卷三
304	5	卷	juàn	a file	卷三
305	5	卷	quán	crinkled; curled	卷三
306	5	卷	juǎn	to include	卷三
307	5	卷	juǎn	to store away	卷三
308	5	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
309	5	卷	juǎn	Juan	卷三
310	5	卷	juàn	tired	卷三
311	5	卷	quán	beautiful	卷三
312	5	卷	juǎn	wrapped	卷三
313	5	一切	yīqiè	temporary	指通達一切諸法如幻之理的三昧
314	5	一切	yīqiè	the same	指通達一切諸法如幻之理的三昧
315	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	修到七地清淨無相的境界
316	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	修到七地清淨無相的境界
317	5	清淨	qīngjìng	concise	修到七地清淨無相的境界
318	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	修到七地清淨無相的境界
319	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	修到七地清淨無相的境界
320	5	清淨	qīngjìng	purity	修到七地清淨無相的境界
321	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	修到七地清淨無相的境界
322	5	根	gēn	origin; cause; basis	具大根
323	5	根	gēn	radical	具大根
324	5	根	gēn	a plant root	具大根
325	5	根	gēn	base; foot	具大根
326	5	根	gēn	offspring	具大根
327	5	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	具大根
328	5	根	gēn	according to	具大根
329	5	根	gēn	gen	具大根
330	5	根	gēn	an organ; a part of the body	具大根
331	5	根	gēn	a sense; a faculty	具大根
332	5	根	gēn	mūla; a root	具大根
333	5	具有	jùyǒu	to have; to possess	菩薩因為具有大慈悲
334	5	上	shàng	top; a high position	上求下化
335	5	上	shang	top; the position on or above something	上求下化
336	5	上	shàng	to go up; to go forward	上求下化
337	5	上	shàng	shang	上求下化
338	5	上	shàng	previous; last	上求下化
339	5	上	shàng	high; higher	上求下化
340	5	上	shàng	advanced	上求下化
341	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上求下化
342	5	上	shàng	time	上求下化
343	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上求下化
344	5	上	shàng	far	上求下化
345	5	上	shàng	big; as big as	上求下化
346	5	上	shàng	abundant; plentiful	上求下化
347	5	上	shàng	to report	上求下化
348	5	上	shàng	to offer	上求下化
349	5	上	shàng	to go on stage	上求下化
350	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上求下化
351	5	上	shàng	to install; to erect	上求下化
352	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上求下化
353	5	上	shàng	to burn	上求下化
354	5	上	shàng	to remember	上求下化
355	5	上	shàng	to add	上求下化
356	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上求下化
357	5	上	shàng	to meet	上求下化
358	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上求下化
359	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上求下化
360	5	上	shàng	a musical note	上求下化
361	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上求下化
362	5	三	sān	three	三
363	5	三	sān	third	三
364	5	三	sān	more than two	三
365	5	三	sān	very few	三
366	5	三	sān	San	三
367	5	三	sān	three; tri	三
368	5	三	sān	sa	三
369	5	幻	huàn	a fantasy; an illusion	此大智能起如幻三昧
370	5	幻	huàn	to delude; to decieve	此大智能起如幻三昧
371	5	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	此大智能起如幻三昧
372	5	幻	huàn	illusion; māyā	此大智能起如幻三昧
373	4	共生	gòngshēng	symbiosis	同體共生
374	4	共生	gòngshēng	intergrowth	同體共生
375	4	共生	gòngshēng	coexistence	同體共生
376	4	十	shí	ten	指在十回向中
377	4	十	shí	Kangxi radical 24	指在十回向中
378	4	十	shí	tenth	指在十回向中
379	4	十	shí	complete; perfect	指在十回向中
380	4	十	shí	ten; daśa	指在十回向中
381	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	已轉凡成聖
382	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已轉凡成聖
383	4	已	yǐ	to complete	已轉凡成聖
384	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	已轉凡成聖
385	4	已	yǐ	to recover from an illness	已轉凡成聖
386	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已轉凡成聖
387	4	具足	jùzú	Purāṇa	具足性空平等
388	4	具足	jùzú	Completeness	具足性空平等
389	4	具足	jùzú	complete; accomplished	具足性空平等
390	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成四果位
391	4	成	chéng	to become; to turn into	成四果位
392	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成四果位
393	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成四果位
394	4	成	chéng	a full measure of	成四果位
395	4	成	chéng	whole	成四果位
396	4	成	chéng	set; established	成四果位
397	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成四果位
398	4	成	chéng	to reconcile	成四果位
399	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成四果位
400	4	成	chéng	composed of	成四果位
401	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成四果位
402	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成四果位
403	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成四果位
404	4	成	chéng	Cheng	成四果位
405	4	成	chéng	Become	成四果位
406	4	成	chéng	becoming; bhāva	成四果位
407	4	行	xíng	to walk	行力
408	4	行	xíng	capable; competent	行力
409	4	行	háng	profession	行力
410	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行力
411	4	行	xíng	to travel	行力
412	4	行	xìng	actions; conduct	行力
413	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行力
414	4	行	xíng	all right; OK; okay	行力
415	4	行	háng	horizontal line	行力
416	4	行	héng	virtuous deeds	行力
417	4	行	hàng	a line of trees	行力
418	4	行	hàng	bold; steadfast	行力
419	4	行	xíng	to move	行力
420	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行力
421	4	行	xíng	travel	行力
422	4	行	xíng	to circulate	行力
423	4	行	xíng	running script; running script	行力
424	4	行	xíng	temporary	行力
425	4	行	háng	rank; order	行力
426	4	行	háng	a business; a shop	行力
427	4	行	xíng	to depart; to leave	行力
428	4	行	xíng	to experience	行力
429	4	行	xíng	path; way	行力
430	4	行	xíng	xing; ballad	行力
431	4	行	xíng	Xing	行力
432	4	行	xíng	Practice	行力
433	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行力
434	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行力
435	4	失	shī	to lose	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
436	4	失	shī	to violate; to go against the norm	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
437	4	失	shī	to fail; to miss out	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
438	4	失	shī	to be lost	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
439	4	失	shī	to make a mistake	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
440	4	失	shī	to let go of	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
441	4	失	shī	loss; nāśa	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
442	4	達	dá	to attain; to reach	了達緣起性空的大智
443	4	達	dá	Da	了達緣起性空的大智
444	4	達	dá	intelligent proficient	了達緣起性空的大智
445	4	達	dá	to be open; to be connected	了達緣起性空的大智
446	4	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	了達緣起性空的大智
447	4	達	dá	to display; to manifest	了達緣起性空的大智
448	4	達	dá	to tell; to inform; to say	了達緣起性空的大智
449	4	達	dá	illustrious; influential; prestigious	了達緣起性空的大智
450	4	達	dá	everlasting; constant; unchanging	了達緣起性空的大智
451	4	達	dá	generous; magnanimous	了達緣起性空的大智
452	4	達	tà	arbitrary; freely come and go	了達緣起性空的大智
453	4	達	dá	dha	了達緣起性空的大智
454	4	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	是宇宙人生真諦
455	4	宇宙	yǔzhòu	space and time	是宇宙人生真諦
456	4	示現	shìxiàn	Manifestation	復能示現於最上乘而得出離
457	4	示現	shìxiàn	to manifest	復能示現於最上乘而得出離
458	4	示現	shìxiàn	to manifest; to display	復能示現於最上乘而得出離
459	4	有情	yǒuqíng	having feelings for	常持法而不忘失畢竟通達慧方便救度有情見歡喜淨諸障難無畏
460	4	有情	yǒuqíng	friends with	常持法而不忘失畢竟通達慧方便救度有情見歡喜淨諸障難無畏
461	4	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	常持法而不忘失畢竟通達慧方便救度有情見歡喜淨諸障難無畏
462	4	有情	yǒuqíng	sentient being	常持法而不忘失畢竟通達慧方便救度有情見歡喜淨諸障難無畏
463	4	有情	yǒuqíng	sentient beings	常持法而不忘失畢竟通達慧方便救度有情見歡喜淨諸障難無畏
464	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其體解大道
465	4	令	lìng	to issue a command	令其體解大道
466	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令其體解大道
467	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其體解大道
468	4	令	lìng	a season	令其體解大道
469	4	令	lìng	respected; good reputation	令其體解大道
470	4	令	lìng	good	令其體解大道
471	4	令	lìng	pretentious	令其體解大道
472	4	令	lìng	a transcending state of existence	令其體解大道
473	4	令	lìng	a commander	令其體解大道
474	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其體解大道
475	4	令	lìng	lyrics	令其體解大道
476	4	令	lìng	Ling	令其體解大道
477	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其體解大道
478	4	到	dào	to arrive	修到現證空性
479	4	到	dào	to go	修到現證空性
480	4	到	dào	careful	修到現證空性
481	4	到	dào	Dao	修到現證空性
482	4	到	dào	approach; upagati	修到現證空性
483	4	種	zhǒng	kind; type	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
484	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
485	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
486	4	種	zhǒng	seed; strain	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
487	4	種	zhǒng	offspring	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
488	4	種	zhǒng	breed	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
489	4	種	zhǒng	race	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
490	4	種	zhǒng	species	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
491	4	種	zhǒng	root; source; origin	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
492	4	種	zhǒng	grit; guts	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
493	4	信解	xìnjiě	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal	菩薩信解
494	4	化	huà	to make into; to change into; to transform	上求下化
495	4	化	huà	to convert; to persuade	上求下化
496	4	化	huà	to manifest	上求下化
497	4	化	huà	to collect alms	上求下化
498	4	化	huà	[of Nature] to create	上求下化
499	4	化	huà	to die	上求下化
500	4	化	huà	to dissolve; to melt	上求下化

Frequencies of all Words

Top 925

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	的	de	possessive particle	在許多的經典
2	72	的	de	structural particle	在許多的經典
3	72	的	de	complement	在許多的經典
4	72	的	de	a substitute for something already referred to	在許多的經典
5	32	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩依其功德和勢力
6	32	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩依其功德和勢力
7	32	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩依其功德和勢力
8	29	能	néng	can; able	有普能降伏
9	29	能	néng	ability; capacity	有普能降伏
10	29	能	néng	a mythical bear-like beast	有普能降伏
11	29	能	néng	energy	有普能降伏
12	29	能	néng	function; use	有普能降伏
13	29	能	néng	may; should; permitted to	有普能降伏
14	29	能	néng	talent	有普能降伏
15	29	能	néng	expert at	有普能降伏
16	29	能	néng	to be in harmony	有普能降伏
17	29	能	néng	to tend to; to care for	有普能降伏
18	29	能	néng	to reach; to arrive at	有普能降伏
19	29	能	néng	as long as; only	有普能降伏
20	29	能	néng	even if	有普能降伏
21	29	能	néng	but	有普能降伏
22	29	能	néng	in this way	有普能降伏
23	29	能	néng	to be able; śak	有普能降伏
24	25	為	wèi	for; to	佛陀為大醫王
25	25	為	wèi	because of	佛陀為大醫王
26	25	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為大醫王
27	25	為	wéi	to change into; to become	佛陀為大醫王
28	25	為	wéi	to be; is	佛陀為大醫王
29	25	為	wéi	to do	佛陀為大醫王
30	25	為	wèi	for	佛陀為大醫王
31	25	為	wèi	because of; for; to	佛陀為大醫王
32	25	為	wèi	to	佛陀為大醫王
33	25	為	wéi	in a passive construction	佛陀為大醫王
34	25	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀為大醫王
35	25	為	wéi	forming an adverb	佛陀為大醫王
36	25	為	wéi	to add emphasis	佛陀為大醫王
37	25	為	wèi	to support; to help	佛陀為大醫王
38	25	為	wéi	to govern	佛陀為大醫王
39	16	無	wú	no	以無厭心為眾生說
40	16	無	wú	Kangxi radical 71	以無厭心為眾生說
41	16	無	wú	to not have; without	以無厭心為眾生說
42	16	無	wú	has not yet	以無厭心為眾生說
43	16	無	mó	mo	以無厭心為眾生說
44	16	無	wú	do not	以無厭心為眾生說
45	16	無	wú	not; -less; un-	以無厭心為眾生說
46	16	無	wú	regardless of	以無厭心為眾生說
47	16	無	wú	to not have	以無厭心為眾生說
48	16	無	wú	um	以無厭心為眾生說
49	16	無	wú	Wu	以無厭心為眾生說
50	16	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	以無厭心為眾生說
51	16	無	wú	not; non-	以無厭心為眾生說
52	16	無	mó	mo	以無厭心為眾生說
53	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而有頓
54	15	而	ér	Kangxi radical 126	而有頓
55	15	而	ér	you	而有頓
56	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而有頓
57	15	而	ér	right away; then	而有頓
58	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而有頓
59	15	而	ér	if; in case; in the event that	而有頓
60	15	而	ér	therefore; as a result; thus	而有頓
61	15	而	ér	how can it be that?	而有頓
62	15	而	ér	so as to	而有頓
63	15	而	ér	only then	而有頓
64	15	而	ér	as if; to seem like	而有頓
65	15	而	néng	can; able	而有頓
66	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有頓
67	15	而	ér	me	而有頓
68	15	而	ér	to arrive; up to	而有頓
69	15	而	ér	possessive	而有頓
70	14	不	bù	not; no	也不迷惑
71	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不迷惑
72	14	不	bù	as a correlative	也不迷惑
73	14	不	bù	no (answering a question)	也不迷惑
74	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不迷惑
75	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不迷惑
76	14	不	bù	to form a yes or no question	也不迷惑
77	14	不	bù	infix potential marker	也不迷惑
78	14	不	bù	no; na	也不迷惑
79	14	以	yǐ	so as to; in order to	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
80	14	以	yǐ	to use; to regard as	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
81	14	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
82	14	以	yǐ	according to	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
83	14	以	yǐ	because of	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
84	14	以	yǐ	on a certain date	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
85	14	以	yǐ	and; as well as	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
86	14	以	yǐ	to rely on	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
87	14	以	yǐ	to regard	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
88	14	以	yǐ	to be able to	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
89	14	以	yǐ	to order; to command	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
90	14	以	yǐ	further; moreover	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
91	14	以	yǐ	used after a verb	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
92	14	以	yǐ	very	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
93	14	以	yǐ	already	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
94	14	以	yǐ	increasingly	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
95	14	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
96	14	以	yǐ	Israel	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
97	14	以	yǐ	Yi	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
98	14	以	yǐ	use; yogena	佛陀以權巧方便演說五乘佛法
99	13	如	rú	such as; for example; for instance	如
100	13	如	rú	if	如
101	13	如	rú	in accordance with	如
102	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
103	13	如	rú	this	如
104	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
105	13	如	rú	to go to	如
106	13	如	rú	to meet	如
107	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
108	13	如	rú	at least as good as	如
109	13	如	rú	and	如
110	13	如	rú	or	如
111	13	如	rú	but	如
112	13	如	rú	then	如
113	13	如	rú	naturally	如
114	13	如	rú	expresses a question or doubt	如
115	13	如	rú	you	如
116	13	如	rú	the second lunar month	如
117	13	如	rú	in; at	如
118	13	如	rú	Ru	如
119	13	如	rú	Thus	如
120	13	如	rú	thus; tathā	如
121	13	如	rú	like; iva	如
122	13	等	děng	et cetera; and so on	無上士等名
123	13	等	děng	to wait	無上士等名
124	13	等	děng	degree; kind	無上士等名
125	13	等	děng	plural	無上士等名
126	13	等	děng	to be equal	無上士等名
127	13	等	děng	degree; level	無上士等名
128	13	等	děng	to compare	無上士等名
129	13	有	yǒu	is; are; to exist	有不同的意義
130	13	有	yǒu	to have; to possess	有不同的意義
131	13	有	yǒu	indicates an estimate	有不同的意義
132	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有不同的意義
133	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有不同的意義
134	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有不同的意義
135	13	有	yǒu	used to compare two things	有不同的意義
136	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有不同的意義
137	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有不同的意義
138	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有不同的意義
139	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有不同的意義
140	13	有	yǒu	abundant	有不同的意義
141	13	有	yǒu	purposeful	有不同的意義
142	13	有	yǒu	You	有不同的意義
143	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有不同的意義
144	13	有	yǒu	becoming; bhava	有不同的意義
145	12	於	yú	in; at	求於半偈
146	12	於	yú	in; at	求於半偈
147	12	於	yú	in; at; to; from	求於半偈
148	12	於	yú	to go; to	求於半偈
149	12	於	yú	to rely on; to depend on	求於半偈
150	12	於	yú	to go to; to arrive at	求於半偈
151	12	於	yú	from	求於半偈
152	12	於	yú	give	求於半偈
153	12	於	yú	oppposing	求於半偈
154	12	於	yú	and	求於半偈
155	12	於	yú	compared to	求於半偈
156	12	於	yú	by	求於半偈
157	12	於	yú	and; as well as	求於半偈
158	12	於	yú	for	求於半偈
159	12	於	yú	Yu	求於半偈
160	12	於	wū	a crow	求於半偈
161	12	於	wū	whew; wow	求於半偈
162	11	之	zhī	him; her; them; that	法師等之說
163	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	法師等之說
164	11	之	zhī	to go	法師等之說
165	11	之	zhī	this; that	法師等之說
166	11	之	zhī	genetive marker	法師等之說
167	11	之	zhī	it	法師等之說
168	11	之	zhī	in	法師等之說
169	11	之	zhī	all	法師等之說
170	11	之	zhī	and	法師等之說
171	11	之	zhī	however	法師等之說
172	11	之	zhī	if	法師等之說
173	11	之	zhī	then	法師等之說
174	11	之	zhī	to arrive; to go	法師等之說
175	11	之	zhī	is	法師等之說
176	11	之	zhī	to use	法師等之說
177	11	之	zhī	Zhi	法師等之說
178	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	方所
179	11	所	suǒ	an office; an institute	方所
180	11	所	suǒ	introduces a relative clause	方所
181	11	所	suǒ	it	方所
182	11	所	suǒ	if; supposing	方所
183	11	所	suǒ	a few; various; some	方所
184	11	所	suǒ	a place; a location	方所
185	11	所	suǒ	indicates a passive voice	方所
186	11	所	suǒ	that which	方所
187	11	所	suǒ	an ordinal number	方所
188	11	所	suǒ	meaning	方所
189	11	所	suǒ	garrison	方所
190	11	所	suǒ	place; pradeśa	方所
191	11	所	suǒ	that which; yad	方所
192	11	是	shì	is; are; am; to be	是法平等
193	11	是	shì	is exactly	是法平等
194	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是法平等
195	11	是	shì	this; that; those	是法平等
196	11	是	shì	really; certainly	是法平等
197	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是法平等
198	11	是	shì	true	是法平等
199	11	是	shì	is; has; exists	是法平等
200	11	是	shì	used between repetitions of a word	是法平等
201	11	是	shì	a matter; an affair	是法平等
202	11	是	shì	Shi	是法平等
203	11	是	shì	is; bhū	是法平等
204	11	是	shì	this; idam	是法平等
205	11	大	dà	big; huge; large	大自得等諸義
206	11	大	dà	Kangxi radical 37	大自得等諸義
207	11	大	dà	great; major; important	大自得等諸義
208	11	大	dà	size	大自得等諸義
209	11	大	dà	old	大自得等諸義
210	11	大	dà	greatly; very	大自得等諸義
211	11	大	dà	oldest; earliest	大自得等諸義
212	11	大	dà	adult	大自得等諸義
213	11	大	tài	greatest; grand	大自得等諸義
214	11	大	dài	an important person	大自得等諸義
215	11	大	dà	senior	大自得等諸義
216	11	大	dà	approximately	大自得等諸義
217	11	大	tài	greatest; grand	大自得等諸義
218	11	大	dà	an element	大自得等諸義
219	11	大	dà	great; mahā	大自得等諸義
220	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能發四弘誓願
221	11	故	gù	old; ancient; former; past	故能發四弘誓願
222	11	故	gù	reason; cause; purpose	故能發四弘誓願
223	11	故	gù	to die	故能發四弘誓願
224	11	故	gù	so; therefore; hence	故能發四弘誓願
225	11	故	gù	original	故能發四弘誓願
226	11	故	gù	accident; happening; instance	故能發四弘誓願
227	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能發四弘誓願
228	11	故	gù	something in the past	故能發四弘誓願
229	11	故	gù	deceased; dead	故能發四弘誓願
230	11	故	gù	still; yet	故能發四弘誓願
231	9	力	lì	force	深心力
232	9	力	lì	Kangxi radical 19	深心力
233	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	深心力
234	9	力	lì	to force	深心力
235	9	力	lì	resolutely; strenuously	深心力
236	9	力	lì	labor; forced labor	深心力
237	9	力	lì	physical strength	深心力
238	9	力	lì	power	深心力
239	9	力	lì	Li	深心力
240	9	力	lì	ability; capability	深心力
241	9	力	lì	influence	深心力
242	9	力	lì	strength; power; bala	深心力
243	9	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生所見
244	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生所見
245	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生所見
246	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生所見
247	9	時	shí	time; a point or period of time	作獅子王時
248	9	時	shí	a season; a quarter of a year	作獅子王時
249	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	作獅子王時
250	9	時	shí	at that time	作獅子王時
251	9	時	shí	fashionable	作獅子王時
252	9	時	shí	fate; destiny; luck	作獅子王時
253	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	作獅子王時
254	9	時	shí	tense	作獅子王時
255	9	時	shí	particular; special	作獅子王時
256	9	時	shí	to plant; to cultivate	作獅子王時
257	9	時	shí	hour (measure word)	作獅子王時
258	9	時	shí	an era; a dynasty	作獅子王時
259	9	時	shí	time [abstract]	作獅子王時
260	9	時	shí	seasonal	作獅子王時
261	9	時	shí	frequently; often	作獅子王時
262	9	時	shí	occasionally; sometimes	作獅子王時
263	9	時	shí	on time	作獅子王時
264	9	時	shí	this; that	作獅子王時
265	9	時	shí	to wait upon	作獅子王時
266	9	時	shí	hour	作獅子王時
267	9	時	shí	appropriate; proper; timely	作獅子王時
268	9	時	shí	Shi	作獅子王時
269	9	時	shí	a present; currentlt	作獅子王時
270	9	時	shí	time; kāla	作獅子王時
271	9	時	shí	at that time; samaya	作獅子王時
272	9	即	jí	promptly; right away; immediately	即現何身而為說法
273	9	即	jí	to be near by; to be close to	即現何身而為說法
274	9	即	jí	at that time	即現何身而為說法
275	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即現何身而為說法
276	9	即	jí	supposed; so-called	即現何身而為說法
277	9	即	jí	if; but	即現何身而為說法
278	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即現何身而為說法
279	9	即	jí	then; following	即現何身而為說法
280	9	即	jí	so; just so; eva	即現何身而為說法
281	8	其	qí	his; hers; its; theirs	菩薩依其功德和勢力
282	8	其	qí	to add emphasis	菩薩依其功德和勢力
283	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	菩薩依其功德和勢力
284	8	其	qí	used when making a request or giving an order	菩薩依其功德和勢力
285	8	其	qí	he; her; it; them	菩薩依其功德和勢力
286	8	其	qí	probably; likely	菩薩依其功德和勢力
287	8	其	qí	will	菩薩依其功德和勢力
288	8	其	qí	may	菩薩依其功德和勢力
289	8	其	qí	if	菩薩依其功德和勢力
290	8	其	qí	or	菩薩依其功德和勢力
291	8	其	qí	Qi	菩薩依其功德和勢力
292	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	菩薩依其功德和勢力
293	7	心	xīn	heart [organ]	發無上心
294	7	心	xīn	Kangxi radical 61	發無上心
295	7	心	xīn	mind; consciousness	發無上心
296	7	心	xīn	the center; the core; the middle	發無上心
297	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	發無上心
298	7	心	xīn	heart	發無上心
299	7	心	xīn	emotion	發無上心
300	7	心	xīn	intention; consideration	發無上心
301	7	心	xīn	disposition; temperament	發無上心
302	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發無上心
303	7	隨	suí	to follow	行施不隨他教
304	7	隨	suí	to listen to	行施不隨他教
305	7	隨	suí	to submit to; to comply with	行施不隨他教
306	7	隨	suí	with; to accompany	行施不隨他教
307	7	隨	suí	in due course; subsequently; then	行施不隨他教
308	7	隨	suí	to the extent that	行施不隨他教
309	7	隨	suí	to be obsequious	行施不隨他教
310	7	隨	suí	everywhere	行施不隨他教
311	7	隨	suí	17th hexagram	行施不隨他教
312	7	隨	suí	in passing	行施不隨他教
313	7	隨	suí	let somebody do what they like	行施不隨他教
314	7	隨	suí	to resemble; to look like	行施不隨他教
315	7	二	èr	two	二
316	7	二	èr	Kangxi radical 7	二
317	7	二	èr	second	二
318	7	二	èr	twice; double; di-	二
319	7	二	èr	another; the other	二
320	7	二	èr	more than one kind	二
321	7	二	èr	two; dvā; dvi	二
322	7	他	tā	he; him	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
323	7	他	tā	another aspect	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
324	7	他	tā	other; another; some other	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
325	7	他	tā	everybody	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
326	7	他	tā	other	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
327	7	他	tuō	other; another; some other	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
328	7	他	tā	tha	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
329	7	他	tā	ṭha	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
330	7	他	tā	other; anya	由證無我惱亂他相現行俱生不通達威儀路三業清淨大守護成就無畏
331	6	三昧	sānmèi	samadhi	此大智能起如幻三昧
332	6	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	此大智能起如幻三昧
333	6	大智	dà zhì	great wisdom	有大智
334	6	大智	dà zhì	great wisdom; mahāmati; viśārada	有大智
335	6	大智	dà zhì	Mahāmati	有大智
336	6	在	zài	in; at	在許多的經典
337	6	在	zài	at	在許多的經典
338	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在許多的經典
339	6	在	zài	to exist; to be living	在許多的經典
340	6	在	zài	to consist of	在許多的經典
341	6	在	zài	to be at a post	在許多的經典
342	6	在	zài	in; bhū	在許多的經典
343	6	得	de	potential marker	說明菩薩證得涅槃果位後
344	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說明菩薩證得涅槃果位後
345	6	得	děi	must; ought to	說明菩薩證得涅槃果位後
346	6	得	děi	to want to; to need to	說明菩薩證得涅槃果位後
347	6	得	děi	must; ought to	說明菩薩證得涅槃果位後
348	6	得	dé	de	說明菩薩證得涅槃果位後
349	6	得	de	infix potential marker	說明菩薩證得涅槃果位後
350	6	得	dé	to result in	說明菩薩證得涅槃果位後
351	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說明菩薩證得涅槃果位後
352	6	得	dé	to be satisfied	說明菩薩證得涅槃果位後
353	6	得	dé	to be finished	說明菩薩證得涅槃果位後
354	6	得	de	result of degree	說明菩薩證得涅槃果位後
355	6	得	de	marks completion of an action	說明菩薩證得涅槃果位後
356	6	得	děi	satisfying	說明菩薩證得涅槃果位後
357	6	得	dé	to contract	說明菩薩證得涅槃果位後
358	6	得	dé	marks permission or possibility	說明菩薩證得涅槃果位後
359	6	得	dé	expressing frustration	說明菩薩證得涅槃果位後
360	6	得	dé	to hear	說明菩薩證得涅槃果位後
361	6	得	dé	to have; there is	說明菩薩證得涅槃果位後
362	6	得	dé	marks time passed	說明菩薩證得涅槃果位後
363	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	說明菩薩證得涅槃果位後
364	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	行施不隨他教
365	6	教	jiào	a school of thought; a sect	行施不隨他教
366	6	教	jiào	to make; to cause	行施不隨他教
367	6	教	jiào	religion	行施不隨他教
368	6	教	jiào	instruction; a teaching	行施不隨他教
369	6	教	jiào	Jiao	行施不隨他教
370	6	教	jiào	a directive; an order	行施不隨他教
371	6	教	jiào	to urge; to incite	行施不隨他教
372	6	教	jiào	to pass on; to convey	行施不隨他教
373	6	教	jiào	etiquette	行施不隨他教
374	6	證	zhèng	proof	無證無悟
375	6	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	無證無悟
376	6	證	zhèng	to advise against	無證無悟
377	6	證	zhèng	certificate	無證無悟
378	6	證	zhèng	an illness	無證無悟
379	6	證	zhèng	to accuse	無證無悟
380	6	證	zhèng	realization; adhigama	無證無悟
381	6	身	shēn	human body; torso	應以何身得度者
382	6	身	shēn	Kangxi radical 158	應以何身得度者
383	6	身	shēn	measure word for clothes	應以何身得度者
384	6	身	shēn	self	應以何身得度者
385	6	身	shēn	life	應以何身得度者
386	6	身	shēn	an object	應以何身得度者
387	6	身	shēn	a lifetime	應以何身得度者
388	6	身	shēn	personally	應以何身得度者
389	6	身	shēn	moral character	應以何身得度者
390	6	身	shēn	status; identity; position	應以何身得度者
391	6	身	shēn	pregnancy	應以何身得度者
392	6	身	juān	India	應以何身得度者
393	6	身	shēn	body; kaya	應以何身得度者
394	6	修	xiū	to decorate; to embellish	修大行
395	6	修	xiū	to study; to cultivate	修大行
396	6	修	xiū	to repair	修大行
397	6	修	xiū	long; slender	修大行
398	6	修	xiū	to write; to compile	修大行
399	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	修大行
400	6	修	xiū	to practice	修大行
401	6	修	xiū	to cut	修大行
402	6	修	xiū	virtuous; wholesome	修大行
403	6	修	xiū	a virtuous person	修大行
404	6	修	xiū	Xiu	修大行
405	6	修	xiū	to unknot	修大行
406	6	修	xiū	to prepare; to put in order	修大行
407	6	修	xiū	excellent	修大行
408	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	修大行
409	6	修	xiū	Cultivation	修大行
410	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修大行
411	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修大行
412	6	雖	suī	although; even though	所以雖有生死
413	6	求	qiú	to request	上求下化
414	6	求	qiú	to seek; to look for	上求下化
415	6	求	qiú	to implore	上求下化
416	6	求	qiú	to aspire to	上求下化
417	6	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	上求下化
418	6	求	qiú	to attract	上求下化
419	6	求	qiú	to bribe	上求下化
420	6	求	qiú	Qiu	上求下化
421	6	求	qiú	to demand	上求下化
422	6	求	qiú	to end	上求下化
423	5	涅槃	nièpán	Nirvana	不住涅槃
424	5	涅槃	Nièpán	nirvana	不住涅槃
425	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	不住涅槃
426	5	忘	wàng	to forget	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
427	5	忘	wàng	to ignore; neglect	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
428	5	忘	wàng	to abandon	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
429	5	忘	wàng	forget; vismṛ	亦無一時忘失菩薩慈悲的德行
430	5	指	zhǐ	to point	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
431	5	指	zhǐ	finger	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
432	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
433	5	指	zhǐ	to indicate	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
434	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
435	5	指	zhǐ	to refer to	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
436	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
437	5	指	zhǐ	toe	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
438	5	指	zhǐ	to face towards	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
439	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
440	5	指	zhǐ	to take responsibility for	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
441	5	指	zhǐ	meaning; purpose	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
442	5	指	zhǐ	to denounce	大果是指阿耨多羅三藐三菩提
443	5	四	sì	four	四
444	5	四	sì	note a musical scale	四
445	5	四	sì	fourth	四
446	5	四	sì	Si	四
447	5	四	sì	four; catur	四
448	5	一	yī	one	一
449	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
450	5	一	yī	as soon as; all at once	一
451	5	一	yī	pure; concentrated	一
452	5	一	yì	whole; all	一
453	5	一	yī	first	一
454	5	一	yī	the same	一
455	5	一	yī	each	一
456	5	一	yī	certain	一
457	5	一	yī	throughout	一
458	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
459	5	一	yī	sole; single	一
460	5	一	yī	a very small amount	一
461	5	一	yī	Yi	一
462	5	一	yī	other	一
463	5	一	yī	to unify	一
464	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
465	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
466	5	一	yī	or	一
467	5	一	yī	one; eka	一
468	5	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	不以自了解脫為究竟圓滿
469	5	圓滿	yuánmǎn	Perfection	不以自了解脫為究竟圓滿
470	5	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	不以自了解脫為究竟圓滿
471	5	中	zhōng	middle	中
472	5	中	zhōng	medium; medium sized	中
473	5	中	zhōng	China	中
474	5	中	zhòng	to hit the mark	中
475	5	中	zhōng	in; amongst	中
476	5	中	zhōng	midday	中
477	5	中	zhōng	inside	中
478	5	中	zhōng	during	中
479	5	中	zhōng	Zhong	中
480	5	中	zhōng	intermediary	中
481	5	中	zhōng	half	中
482	5	中	zhōng	just right; suitably	中
483	5	中	zhōng	while	中
484	5	中	zhòng	to reach; to attain	中
485	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中
486	5	中	zhòng	to obtain	中
487	5	中	zhòng	to pass an exam	中
488	5	中	zhōng	middle	中
489	5	七	qī	seven	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
490	5	七	qī	a genre of poetry	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
491	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
492	5	七	qī	seven; sapta	說菩薩摩訶薩有七種廣大的含義
493	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀為大醫王
494	5	此	cǐ	this; these	此大智能起如幻三昧
495	5	此	cǐ	in this way	此大智能起如幻三昧
496	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此大智能起如幻三昧
497	5	此	cǐ	at this time; now; here	此大智能起如幻三昧
498	5	此	cǐ	this; here; etad	此大智能起如幻三昧
499	5	作	zuò	to do	故能以出世的思想作入世的事業
500	5	作	zuò	to act as; to serve as	故能以出世的思想作入世的事業

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
能		néng	to be able; śak
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
是		shì shì	is; bhū this; idam
大		dà dà	an element great; mahā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
宝雨经	寶雨經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大劫		100	Maha-Kalpa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
地球		100	Earth
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
化作一城		104	he produces a magic city
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经心印疏	金剛經心印疏	106	Mind Seal Commentary to the Diamond Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨地持经	菩薩地持經	112	Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
三法印		115	Three Dharma Seals
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
狮子王	獅子王	115	Lion King
首楞严三昧经	首楞嚴三昧經	83	Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
四谛论	四諦論	115	Catuḥsatyaśāstra; Si Di Lun
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
印度		121	India
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 161.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
半偈		98	half a verse
宝处	寶處	98	ratnakara; jewel-mine
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本生谭	本生譚	98	jātaka; a jātaka story
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
补处	補處	98	occupies a vacated place
不轻	不輕	98	never disparage
不生不死		98	unnborn and undying
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常不轻菩萨	常不輕菩薩	99	Never Disparaging Bodhisattva
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大智慧		100	great wisdom and knowledge
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道中		100	on the path
大时	大時	100	eon; kalpa
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
度化		100	Deliver
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
二障		195	two kinds of obstacles
二果		195	Sakṛdāgāmin
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
方便力		102	the power of skillful means
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
非有		102	does not exist; is not real
佛境界		102	realm of buddhas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
果位		103	stage of reward; stage of attainment
化城		104	manifested city; illusory city
化城喻品		104	The Simile of the Phantom City
幻师	幻師	104	an illusionist; a conjurer magician
回小向大		104	dedicating the small to the large
回自向他		104	Dedicating self to others
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教诫	教誡	106	instruction; teaching
阶位	階位	106	rank; position; stage
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
理事平等		108	equality between principle and phenomena
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
了知		108	to understand clearly
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
那由多		110	a nayuta
那由他		110	a nayuta
能行		110	ability to act
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
日月星		114	sun, moon and star
如法		114	In Accord With
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
身命		115	body and life
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十信		115	the ten grades of faith
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四果		115	four fruits
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
所有的众生	所有的眾生	115	all beings
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
问难	問難	119	Interrogation
无得	無得	119	Non-Attainment
无求	無求	119	No Desires
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
五乘佛法		119	five vehicles
无所畏	無所畏	119	without any fear
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无量福德	無量福德	119	immeasurable merit and virtue
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
现证	現證	120	immediate realization
心包太虚	心包太虛	120	A Mind That Embraces the Vast Emptiness
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
厌离	厭離	121	to give up in disgust
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一体不二	一體不二	121	non-dual oneness
疑网	疑網	121	a web of doubt
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
圆满自在	圓滿自在	121	Wholeness and Freeness
缘起中道	緣起中道	121	Dependent Origination and the Middle Path
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
直心		122	a straightforward mind Direct
智慧力		122	power of wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转凡成圣	轉凡成聖	122	transformed their mundane nature and became sages